(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1256: Giết La Hán
Rời khỏi Thái Tôn phủ, tiểu hồ ly đã sớm như một trận gió lướt đi, đáp xuống một phủ đệ khác, chính là Chu phủ không quá xa Thái Tôn phủ.
Tuy nhiên, lần này đến tìm Tằng Niệm Chân, khác hẳn với lúc trở về Thái Tôn phủ, khi tiểu hồ ly đến Chu phủ, mong muốn bước vào tòa phủ đệ tĩnh lặng này, nó lại c�� chút do dự, có chút không muốn tiến vào.
Chần chừ một lát, nó mới nhẹ nhàng nhảy vọt, trèo lên bức tường cao của tòa phủ đệ.
Mặc dù trước đó có do dự, nhưng một khi đã chọn tiến vào, tốc độ của nó cũng rất nhanh, chẳng mấy chốc đã lặng lẽ đi tới viện lạc của Chu Dao.
Thời gian này tuy là rạng sáng, nhưng trừ vài ba người lẻ tẻ, đa số vẫn đang trong giấc mộng, Chu phủ cũng không ngoại lệ, toàn bộ Chu phủ đều im ắng.
Trừ mấy ngọn đèn lồng khẽ lay động theo gió, từng căn phòng cơ bản đều một mảng đen kịt.
Tiểu hồ ly liếc nhìn, lặng lẽ nhảy đến góc sân này, vừa mới chạm đất, trong bóng tối đột nhiên một bàn tay vươn ra, trực tiếp tóm lấy gáy tiểu hồ ly, cứ thế nhấc bổng nó lên.
"Cuối cùng cũng gặp được ngươi." Một giọng nữ u u vang lên bên tai nó.
"Chít chít!" Kêu lên một tiếng, toàn thân tiểu hồ ly lông mao lập tức dựng phồng, biến thành một cục hồ ly bông xù.
Ngay sau đó, nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, nó nghiêng người, cắn mạnh vào bàn tay đang tóm lấy mình.
Nó đâu phải hồ ly tầm thường, trong đám Thanh Khâu hồ ly hiện tại cũng coi như nhân vật chính, nhưng trước khi nhảy xuống lại hoàn toàn không phát hiện ra người ẩn mình trong bóng tối, đối phương lại ra tay chuẩn xác như vậy, người này chính là sự tồn tại khiến nó không muốn bước vào!
Lần cắn này của tiểu hồ ly, thật sự vừa hung ác vừa chuẩn xác.
"Ha ha!"
Đối phương lập tức buông tay, "ba" một tiếng cắn hụt, tiểu hồ ly cũng chẳng muốn dây dưa với nàng, lập tức vọt ra ngoài, định nhân cơ hội trốn đi.
Kết quả, khoảnh khắc tiếp theo, thân thể đang hướng về tự do của nó lại bị nàng vươn tay tóm lấy gáy lần nữa.
Tiểu hồ ly đang giãy giụa muốn thoát đi, lần này thật sự kinh ngạc.
"Chít chít! Chít chít chít!" Không kịp bận tâm tiếng kêu sẽ dẫn người tới, tiểu hồ ly vội vàng truyền đạt lời cần nói cho nàng.
Bởi vì nó đã phân biệt được, người đang tóm lấy gáy nó, quả thực chính là Chu Dao.
Không, nói chính xác hơn, là sự tồn tại đã dung hợp với Chu Dao!
"Để nữ nhi của ta có thể hành long rồi ư?"
Người phụ nữ nắm gáy tiểu hồ ly lẩm bẩm khẽ nói, đôi mắt đẹp mơ màng nhìn ngắm kinh thành dưới bầu trời đêm. Đã bao nhiêu năm rồi, bệ hạ muốn trở về kinh thành sao?
Bốn trăm năm tựa như mộng, tựa như ảo ảnh.
Thế nhưng lời nàng nói, lại khiến đám lông vốn đã dựng ngược của tiểu hồ ly càng thêm dựng đứng.
Nhưng vì giờ đây nó không thể giãy giụa thoát ra, đành phải nén xuống sự kinh hãi.
"Chít chít! Chít chít chít!"
Lời đã truyền đạt đúng chỗ, tiểu hồ ly cũng không muốn tiếp tục ở lại đây, liều mạng kêu, Chu Dao khẽ cười một tiếng, rồi buông tay ra.
Nhân lúc nàng buông tay, tiểu hồ ly trực tiếp thoát ra ngoài, chạy khỏi vòng tay của Chu Dao.
Sau khi đáp xuống, nó lập tức mấy cái nhảy vọt lên tường, thoắt cái đã đi xa.
Người phụ nữ đứng tại chỗ, thân thể bị bao phủ trong bóng đêm, nhưng hai con ngươi nàng lại ẩn hiện ánh vàng, thẳng tắp nhìn theo tiểu hồ ly đã đi xa.
"Là chưa giác tỉnh, hay là..." Nàng lẩm bẩm, không biết nghĩ đến điều gì, thần sắc bỗng trở nên buồn vô cớ.
Dù là phàm nhân, hay yêu thần, đều dường như thường nói: "Kiếp này vô duyên, kiếp sau gặp lại."
Thế nhưng, kiếp này đã vô duyên, còn có thể có kiếp sau ư?
Khi nàng còn đang hồi ức trong long cung, đã từng có hòa thượng bái phỏng, hiến dâng kinh Phật.
Ngày ấy, điện hoa tĩnh lặng gặp nước ao.
Cầu vồng vắt ngang trời mà rơi xuống, từ từ nhập vào ao, tóe lên những gợn sóng lan tỏa bốn phía.
Hòa thượng dung mạo tuấn mỹ, khoác pháp y, hai bên tóc mai hơi sương, thần thái thong dong, quả thực có phong thái thoát tục.
Mà ánh mắt long nữ hạ thấp, nhìn ngắm những chiếc chuông gió treo hàng dưới mái hiên, không nói một lời.
"Lục đạo luân hồi, linh hồn bất diệt ư?"
"Đúng vậy, phạm thần của ta thần lực quảng đại, chiếu rõ ngũ uẩn giai không, độ hết thảy khổ ách." Hòa thượng chậm rãi chắp tay nói: "Long quân mong muốn, phạm thần nhất định có thể đạt được."
"Thật vậy ư, tóm lấy, hình đài lôi phạt!"
Yêu tướng xông ra, lập tức tóm lấy hòa thượng, theo sau là tiếng sấm, tiếng sấm không lớn, một tiếng uể oải, rồi lại một tiếng uể oải.
"Long quân vì cớ gì đối đãi ta như vậy?"
"... Xá lợi tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thụ tưởng hành thức, cũng lại như vậy..."
"... Tất cả mọi loại chúng sinh. Như trứng sinh, như thai sinh, như thấp sinh, như hóa sinh; nếu có sắc, như không có sắc; nếu có tưởng, như không có tưởng, nếu không phải có tưởng không không tưởng, ta đều lệnh nhập hoàn toàn niết bàn mà diệt độ chi..."
"Ta nhập hoàn toàn niết bàn, ai có thể tru diệt?"
Phạm hào dần biến mất, có cầu vồng mang theo xá lợi tử muốn bay ra, trên cầu vồng tràn đầy phạm thần cùng thân thuộc, vô cùng thần thánh, nhưng long nữ không hề dao động, chỉ đồng dạng buồn vô cớ.
"Oanh!" Tiếng sấm giáng xuống.
"Không..."
Toàn bộ cảnh giới tan biến, cái gọi là hoàn toàn niết bàn, thật sự biến thành hư vô, thần hình diệt hết.
Long nữ làm như không thấy, có tai như điếc, người không biết thì kính sợ vô cùng, kẻ biết thì chẳng đáng một xu.
Giết chỉ là một La Hán mà thôi, cần gì tiếc nuối?
"Ta đã hiểu."
"Trên đời không có luân hồi, quỷ thần cuối cùng cũng có lúc tiêu vong, ngay cả phạm thần cũng không ngoại lệ."
"Cái gọi là lục đạo luân hồi, kỳ thật căn bản không thể đến dương thế, chỉ là trò chơi trong nội viện của phạm giới mà thôi, giật mình như mộng như ảo."
"Người thật sự muốn chuyển thế, không có chỗ dựa, chỉ đơn giản là cưỡng ép vượt qua mà thôi."
Toàn bộ huyễn cảnh tan rã, Chu Dao ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy vẫn còn hàn tinh đầy trời, dưới ánh sao, những dây leo dày đặc trên tường hoa viên được phủ một tầng khói mỏng, xa hơn một chút, đã có tiếng người, có người đốt đèn, mơ hồ chiếu sáng một cửa sổ.
"Thanh Khâu cơ quân, ngươi cưỡng ép vượt qua trở về rồi sao?"
"Hay là, nuối tiếc trắng tay?"
Hoàng thành nội các
Tại nhà trệt, đèn đã sáng lên từ lúc rạng sáng.
Từng thân ảnh vội vã đi qua cửa cung, dưới ánh sáng của từng ngọn cung đăng, hội tụ đến nơi này.
Thôi Triệu Toàn không phải người đầu tiên đến, hắn vừa từ xe bò ngoài cửa cung bước xuống, liền vội vàng đi vào trong.
Nếu không phải tiểu thái giám giơ cung đăng chiếu sáng, hắn thậm chí suýt chút nữa vấp ngã.
Bộ dạng chật vật như vậy trước đây chưa từng xuất hiện trên người Thôi Triệu Toàn, nhưng lúc này hắn thật sự không còn bận tâm, vén vạt áo lên, đi đường như gió.
Trước mắt, nhà trệt đã gần kề, hắn đang định đi vào, đột nhiên cánh tay phải bị người kéo lại.
Vừa quay đầu lại, không biết từ lúc nào Tạ Trí đã đứng phía sau.
Hướng sang bên cạnh nhìn, hắn lại thấy Tiền Vu, đang nghiêng mắt nhìn mình.
Mặc dù không nói chuyện, nhưng Thôi Triệu Toàn lại lập tức hiểu ra.
Hắn hít sâu một hơi, tiếp tục bước về phía trước, đẩy cửa đi vào, đã thấy nội các, kỳ thật đây chỉ là năm gian phòng, hai gian giữa được đả thông, đi vào chỉ thấy bốn phía đều là giá sách chất đầy những phần tông quyển, khắp phòng mùi mực, dường như vô cùng bình thường, thế nhưng đây chính là trụ cột trong triều đình.
Trong đại sảnh giữa, chỉ có một tiểu lại, Hà Ngọc Đoan đang đứng cúi đầu chỉnh lý án thư bên cạnh chỗ ngồi, xem xét thì biết vừa mới đến, hơn nữa còn không phải văn lại phụ trách công việc.
Đợi đến khi Thôi Triệu Toàn, Tiền Vu, Tạ Trí tuần tự đi vào, văn lại lập tức đứng dậy, hướng ba người hành lễ.
Tạ Trí liếc mắt nhìn một lượt, rồi rất tự nhiên mở miệng: "Mực ở đây sắp hết rồi, ngươi đi lấy mực tốt hơn tới đi."
Văn lại đang ở đây, chính là người trực ban hôm nay, vốn tưởng rằng tối nay không có việc gì, nào ngờ các lão đại nhân hôm nay lại đến sớm hơn ngày thường một chén trà, lẽ ra đây không phải chuyện lớn, nhưng vẫn khiến lòng hắn có chút lo lắng bất an, dù sao, gần đây trong thành cũng không quá yên bình.
Lời phân phó của Tạ Trí cũng giúp hắn tìm được việc mình có thể làm, hắn chỉ là một văn lại, ở đây cũng không giúp được gì nhiều, chi bằng đi chạy việc.
"Vâng." Văn lại lên tiếng, lập tức vội vàng đi ra ngoài.
Nội dung chuyển ngữ này, với sự tận tâm của dịch giả, được độc quyền công bố trên truyen.free.