Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 118: Danh sách

Tô Tử Tịch bước xuống xe, cảm thấy trong người có chút hơi nóng, đến trước lữ quán, người áo xanh vẫn muốn giúp Tô Tử Tịch mang giỏ thư vào, nhưng Tô Tử Tịch khéo léo từ chối.

Y cũng đâu phải loại công tử tay yếu chân mềm, gánh không nổi gánh, xách không nổi giỏ, tự mình mang vào là được.

Huống hồ, y còn nhìn thấy một bóng người có vẻ lén lút ở không xa, người đó thấy xe bò đi khuất, liền cười tủm tỉm tiến lại gần.

"Ngươi đến nhanh thật." Tô Tử Tịch khẽ nhíu mày, nhìn vị dã đạo nhân.

Dã đạo nhân tinh mắt, thấy Tô Tử Tịch có chút bối rối, sắc mặt hơi ửng hồng, bèn cười nói: "Việc công tử giao phó, ta đương nhiên phải tận tâm làm cho tốt. Nhân tiện xin chúc mừng công tử đã đỗ giải nguyên."

"Ngài còn không biết đó thôi, vừa rồi có đến ba tốp người đến báo tin mừng, lại có hơn mười vị tú tài và cử nhân mới đến bái phỏng. Chỉ là nghe nói ngài chưa về, nên mới rời đi thôi."

"Nhưng mà, ta thấy ngài hình như có vẻ tiều tụy, có phải do kỳ thi Hương quá mệt mỏi không?"

"Ừm, cũng không có gì đâu, chắc là do ở trường thi tận mắt thấy người bị đánh chết. Vừa rồi e là bị 'yểm' rồi." Tô Tử Tịch khẽ cười.

Dã đạo nhân không hiểu tâm trạng của Tô Tử Tịch, trong lòng thầm mừng rỡ. Vốn dĩ, khi Tô Tử Tịch là tú tài, y nương tựa vẫn chưa coi là lỡ, nhưng giờ đã là giải nguyên, danh xưng "lão gia" này là thật như vàng ròng. Lập tức thuận miệng cười nói: "Năm xưa ta theo thầy học nghề, cũng từng hỏi qua vấn đề này."

"Dòng truyền thừa của sư tôn ta, kỳ thực có chút bắt nguồn từ cung đình Đại Ngụy. Nghe nói năm đó Ngụy Thế Tổ cũng từng bị 'yểm'. Hoàng đế đứng đầu thiên hạ, thân là Thiên tử, vạn tà bất xâm, sao lại có thể bị 'yểm' được chứ?"

"Hơn nữa nếu quỷ thần có thể tùy tiện 'yểm' người, thế gian này đã sớm đổi thay rồi. Bởi vậy mới sai người điều tra."

"Năm đó mất hai mươi năm, hơn một trăm vị quan lớn, mới phát hiện đây chẳng qua là 'tâm chướng', hay là do quá mức mệt mỏi. Căn bản không có quỷ thần nào có thể xâm phạm được quý nhân."

"Nói trắng ra, đó chẳng qua là ác mộng mà thôi." Dã đạo nhân mỉm cười nói: "Cho nên dù là người tôn quý đến mấy, khí số lớn đến mấy, cũng đâu thể quản được giấc mộng của mình, đúng không?"

Lời giải thích này thật lạ tai, sắc mặt Tô Tử Tịch tốt hơn nhiều: "Nếu vậy, chẳng phải là đập bể bát cơm của đám thần côn sao?"

"Đúng là đập bát cơm của đám thần côn, nhưng Ngụy Thế Tổ là bậc người thế nào, là Thiên cổ nhất đế, sao có thể bị khống chế bởi lũ thần côn được?" Dã đạo nhân cười nói tiếp: "Đương nhiên, học thuyết này chỉ lưu truyền trong giới quý nhân, đa số dân chúng vẫn không tin, trái lại đi tin những lời mê tín của mấy kẻ vu hán."

Lời này tựa hồ cũng mang ý tự giễu chính mình của dã đạo nhân. Tô Tử Tịch nghe xong bật cười, chỉ là trầm ngâm: "Vừa rồi chẳng lẽ là 'tâm chướng' của mình ư?"

Nhưng những kẻ muốn giết mình như vậy, đừng nói là thái giám trượng giết, ngay cả khi tự tay mình giết chết, cũng sẽ không cảm thấy khó lòng yên ổn. Vì sao lại có giấc mộng này chứ?

Hay là mình là hàng giả, không phải quý nhân chăng?

"Vào trong rồi nói."

Bên ngoài lữ quán không phải nơi tiện để nói chuyện, dã đạo nhân cũng có phần gây chú ý. Tô Tử Tịch lên tiếng chào, rồi đi vào theo.

Bước vào tiểu viện, dù đã trải qua một trận mưa phùn, bên trong vẫn được quét dọn sạch sẽ. Tô Tử Tịch càng thấy hài lòng, liền thấy Diệp Bất Hối vui vẻ ra đón, chỉ có điều sắc mặt nàng hơi tái nhợt, liên tục ho khan.

"Sao vậy? Vẫn ngủ không ngon sao?" Tô Tử Tịch vội vàng hỏi. Kể từ đêm Diệp Duy Hàn bị giết ngay trước mắt nàng, nàng mắc chứng tim đập nhanh, khó ngủ, cũng đã từng đi xem bác sĩ, nhưng vẫn không thể chữa khỏi.

Đại phu chỉ nói: "Đây là tổn thương tâm huyết, cần phải tĩnh dưỡng thật tốt."

Tô Tử Tịch cũng không biết làm sao, đành chỉ biết càng thêm quan tâm nàng.

Diệp Bất Hối nhìn bọn họ một cái, nói: "Không sao đâu, chỉ là hơi ho khan một chút, đã dùng thuốc rồi. Vừa rồi chủ quán đã đặt sẵn một bàn tiệc. Ngài chưa về, nên tạm thời hoãn lại, ta đi phía trước tìm Băng Kế đây."

Chờ Diệp Bất Hối rời đi, dã đạo nhân hiển nhiên thoải mái hơn nhiều, lập tức bẩm báo: "Công tử, chuyện phong thủy tổ mộ đã làm xong xuôi, danh sách ngài muốn ta điều tra lần trước, cũng đã hoàn tất."

Chuyện phong thủy không có gì đáng nói, nhưng việc điều tra danh sách này khiến dã đạo nhân vô cùng kinh ngạc. Vừa rồi y còn đang lo lắng, vạn nhất khi chủ mẫu quay về, Tô Tử Tịch hỏi thăm, liệu mình có nên nói thẳng hay không.

Kẻ học Đồ Long thuật thì phải phò tá một vị minh chủ, mà nếu minh chủ tham luyến nữ sắc, không hiểu nặng nhẹ, chắc chắn sẽ khiến dã đạo nhân thất vọng.

Không ngờ đến, ngay cả Tô Tử Tịch còn chưa nói, vị chủ mẫu vốn chỉ là con gái của ông chủ tiệm sách, lại thấu đáo đến vậy, tìm cớ lánh mặt, tạo không gian cho họ nói chuyện.

Điều này khiến dã đạo nhân càng thêm cảm thấy lựa chọn của mình là đúng. Chẳng cần biết sau khi y đi, Tô Tử Tịch có nói với Diệp Bất Hối hay không, ít nhất ngay lúc này, nàng đã thể hiện sự tinh tế đáng tôn trọng.

Thế là, khi Tô Tử Tịch mời ngồi xuống và hỏi về kết quả điều tra, dã đạo nhân không hề giấu giếm chút nào, cẩn thận kể lại chuyện tìm phong thủy ở Tĩnh Cao huyện.

Tô Tử Tịch rốt cuộc không phải người thật sự của Tô gia, nghe xong liền bỏ qua, nói: "Việc này cứ do ngươi làm đi, tiền ta sẽ đưa cho ngươi... Còn danh sách đâu?"

"Đây ạ!" Đây mới là thành quả điều tra thực sự của dã đạo nhân trong mấy tháng qua. Lúc này y liếc nhìn xung quanh, rồi từ trong ngực lấy ra một tập văn thư, đẩy tới.

Đập vào mắt là bảy cái tên, chính là danh sách Diệp Duy Hàn đã đưa khi sắp chết.

"Công tử, trong số những người này, ta chỉ tỉ mỉ điều tra ra được hai người, cả hai đều đang ở trong tỉnh." Dã đạo nhân nói, có vẻ hơi xấu hổ.

"Hai người đã là không tệ rồi." Tô Tử Tịch nói. Y cầm lên xem xét, chỉ thấy bên trên viết đầy những hàng chữ nhỏ li ti, hồ sơ còn rất đầy đủ, khiến y vô cùng hài lòng.

Thời đại này đâu có mạng lưới thông tin như vậy, một tin tức phải mất mấy tháng mới đến nơi, hồ sơ quan lại càng không phải người bình thường có thể tiếp cận.

Thực tế, dã đạo nhân có thể trong vài tháng điều tra đến mức này, Tô Tử Tịch đã thầm bội phục, cảm thấy người này quả thực có chút "quỷ tài".

"Thương Hựu Minh là một quân nhân, nguyên bản là quan Chính Tứ phẩm. Nhưng vì phạm tội, bị giáng ba cấp, chỉ còn Tòng Ngũ phẩm. Lại mắc bệnh nặng, không thể không cáo bệnh về quê. Vốn định chờ khỏi bệnh sẽ lại nhận chức, nghe nói lại tái phát bệnh, không thể gượng dậy nổi, e là chẳng sống được bao lâu nữa."

"Còn về phần Hoàng Lương Bình, chính là Tri phủ đại nhân của phủ Song Hoa chúng ta, công tử cũng từng gặp qua rồi." Dã đạo nhân cẩn thận nói. Trên hồ sơ còn ghi rõ từng năm làm chức quan gì, đừng thấy đơn giản, nó đã hao tốn y không ít tâm huyết, thậm chí còn phải mạo hiểm nữa.

"Thì ra Hoàng Lương Bình chính là Tri phủ đại nhân của chúng ta, ta còn tưởng là trùng tên trùng họ chứ."

Tô Tử Tịch không nhìn phúc lịch về sau, mà nhìn phần trước. Quả nhiên, hai người này đều từng làm quan trong kinh thành.

Thời gian cũng ăn khớp. Trên hồ sơ, Thương Hựu Minh từng nhậm chức Hữu Vệ Suất ở phủ Thái tử. Dù Hữu Vệ Suất chỉ có danh mà không có thực quyền, bất quá chỉ trông coi năm mươi binh giáp, bảo vệ Thái tử mà thôi, nhưng đây cũng là vị trí cực kỳ tâm phúc, quan chức Chính Ngũ phẩm.

Về sau được thăng lên Chính Tứ phẩm, chỉ là mới làm được một năm, đã bị giáng thành Tòng Ngũ phẩm, phát triển trái ngược với cấp bậc trước kia một bậc. Khó trách lại mắc bệnh về quê.

Còn Hoàng Lương Bình là tiến sĩ nhị bảng, vào Hàn Lâm viện, được tuyển làm Thứ Cát Sĩ, không đảm nhiệm chức vụ nào ở phủ Thái tử, nhưng nghe nói đã nhiều lần được Thái tử triệu kiến, hiện tại trở thành Tri phủ.

Tri phủ là Chính Ngũ phẩm, là chủ quản một phủ, hàm kim lượng vô cùng cao. Nhưng đây là đối với người bình thường mà nói. Đối với một tiến sĩ nhị bảng, lại còn vào Hàn Lâm, được tuyển làm Thứ Cát Sĩ, vốn dĩ phải thăng quan tiến chức như diều gặp gió mới phải.

Hiện tại vì dính líu đến vụ án oan mưu hại Thái tử để lấy lòng đại lão, mà lăn lộn đến bây giờ vẫn chỉ là Chính Ngũ phẩm, thật sự là một sự châm biếm.

Tô Tử Tịch nghe xong, liền cười lạnh một tiếng: "Không ngờ, bán chủ cầu vinh, cuối cùng cũng chỉ đến thế mà thôi."

Dã đạo nhân là người từng học Đồ Long thuật. Khi Tô Tử Tịch phái đi điều tra, đã cảm thấy hành động này lộ ra vẻ thần bí, càng điều tra, lại càng không thể nhìn thấu.

Giờ nghe Tô Tử Tịch nói như thế, y lập tức nhạy bén nhận ra, trong chuyện này nhất định có đại sự.

"Kẻ bán?"

Đối với hai vị mệnh quan triều đình này mà nói, ai mới có thể được xưng là "chủ"?

Chỉ nghĩ đến đó, dã đạo nhân liền rùng mình một trận. Nhưng Tô Tử Tịch không nói, y tự nhiên không dám truy hỏi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại trang gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free