Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1030: 1 khái ngụy hào

Đây chính là Huệ Đạo đang nói với Tô Tử Tịch, rằng vị thần này là tà thần, dã thần, không phải chính thần hay thiện thần mang lại phúc lành cho bách tính.

Nếu là thiện thần, dù là dã thần trong số dã thần, thì ắt sẽ có cái gọi là công đức hộ thể!

Không chỉ riêng thần thể của thần minh, ngay cả tượng thần được người đời ngày ngày tế bái trong các thần từ ở kinh thành này, cũng tất nhiên sẽ nhiễm chút công đức.

Còn loại chỉ có huyết quang này, về cơ bản cũng là ác thần thèm khát máu thịt!

Tô Tử Tịch muốn dẹp bỏ những thần từ thờ phụng loại tà thần, ác thần này. Thấy Huệ Đạo lắc đầu với mình, chàng mỉm cười: "Điền đại nhân, sắc phong của Nha Vương Từ chưa chắc là thật."

"Đại Vương sao lại nói lời ấy? Nếu không phải được sắc phong, Nha Vương Từ sao dám to gan đến thế, mang danh hiệu Kiến Vương, khoác miện phục, đây chính là nơi dưới chân thiên tử!" Điền Đường quả thực kinh ngạc.

"Chuyện này rất bình thường. Hồ sơ của hoàng gia vốn là cơ mật, mênh mông như biển, tra xét khó khăn."

"Triều đại này thì còn ổn, hồ sơ của tiền triều tuy có hao tổn nhưng đại thể vẫn còn. Càng về các triều đại xa xưa hơn, thì hầu như không còn chứng cứ."

"Đặc biệt là bất luận quan hay dân, đều giữ kín như bưng về chuyện hoàng gia và thần linh. Điều quan trọng nhất là việc sắc phong thần linh kỳ thực không gây ra uy hiếp hay cạnh tranh với người sống, bởi vậy việc làm giả thánh chỉ gia phong thần linh hầu như không có bao nhiêu rủi ro." Tô Tử Tịch thản nhiên nói.

"Dù có quan lại hay học sĩ nghi ngờ, họ cũng không muốn đắc tội thần linh mà vạch trần khi bản thân không mất đi lợi ích gì. Bởi vậy, những lời đồn đại bị làm giả, chẳng những không có người điều tra kỹ lưỡng, mà thậm chí còn được truyền bá rộng rãi."

"Nha Vương Từ tự xưng đã cứu Thái Hậu, được hoàng đế ban chiếu chỉ, coi như chín phần là giả, nhưng có mấy ai nguyện ý đánh cược tính mạng và tiền đồ để hỏi cho ra lẽ?"

Tô Tử Tịch híp mắt nói. Kỳ thực, kiếp trước tập tục này thịnh hành nhất. Triều Nguyên không có tín sử phụ trợ, thế là các nơi nhao nhao giả tạo sắc phong, tự phong các danh hiệu như đế quân, thiên phi...

Thời tân triều khai quốc, phần lớn là dân quê, thường xuyên bị lừa gạt.

Chu Nguyên Chương cũng từng bị lừa, sau này phát giác, liền hạ chỉ rằng thần linh chỉ được dùng nguyên danh có căn cứ. Ví như Chân Võ, trong Minh triều chính là Chân Võ chi thần, không có bất kỳ vương tước hay niên hiệu nào. Cái gọi là "gia phong" đều là dân gian giả mạo.

Lại nói Quan Vũ, Minh triều chính thức thừa nhận chỉ là "Hán Thọ Đình Hầu", vốn là tước vị đình hầu thấp nhất, nhưng trong dân gian lại tự phong cho ông danh hiệu "Tam Giới Phục Ma Đại Đế Thần Uy Xa Trấn Thiên Tôn Quan Thánh Đế Quân".

Đây chính là điển hình của ngụy hào. Thứ nhất, Tam Giới là từ của Phật giáo, triều đình lại lấy Nho học làm chính đạo, sao có thể dùng? Tiếp theo, Đại Đế vốn là đế quân, lại xưng quốc vương, tổng thống, há chẳng buồn cười sao? Triều đình sao lại phạm phải loại sai lầm mà ngay cả tú tài cũng không mắc phải?

Quan trọng nhất là, Trời chính là Hạo Thiên, xưng là Thiên Tôn, chẳng lẽ muốn ngồi trên cả Hạo Thiên và Hoàng Đế (Thiên Tử) sao? Bản thân điều này đã là một sai lầm lớn về mặt chính trị. Ngay cả Thiên Sư mọi người đều biết, nhưng phong hiệu chính thức của họ là "Đại Chân Nhân" chứ không phải Thiên Sư, Trời há có thầy? Thật là người không có kiến thức mới tin.

Thanh triều là dân tộc man di, liền tin theo, vẫn cho rằng Quan Đế là do Minh triều sắc phong, mãi đến khi Càn Long mới phát giác mình bị mắc lừa. Nhưng Thanh triều đã tôn sùng Quan Đế làm điển hình suốt trăm năm, phủ nhận điều đó chẳng khác nào tự vả vào mặt mình, thế là đành tiến hành thanh lý ngầm.

Thanh triều (theo Thanh Thực Lục ghi chép) tuy tôn sùng Quan Vũ qua các triều đại, nhưng lại không hề nhắc đến một chữ nào về danh hiệu "Tam Giới Phục Ma Đại Đế Thần Uy Xa Trấn Thiên Tôn Quan Thánh Đế Quân".

Tiếp đó, Càn Long viện cớ rằng năm Thuận Trị thứ chín đã sắc phong Quan Vũ là "Trung Nghĩa Thần Võ Quan Thánh Đại Đế", cũng hoàn toàn không nhắc đến danh hiệu ngụy tạo trong dân gian này. Vấn đề này trở nên rất rõ ràng: thực chất là không muốn nhắc đến, xấu hổ không dám nhắc đến – vậy Thuận Trị đã sắc phong thật ư?

Không hề. Trong Thanh Thực Lục của Thuận Trị không hề có bất kỳ ghi chép nào. Đồng thời, trong Thanh Thực Lục từ thời Thuận Trị đến ba mươi ba năm trước Càn Long, cũng không một chữ nhắc đến – bất luận là "Tam Giới Phục Ma Đại Đế Thần Uy Xa Trấn Thiên Tôn Quan Thánh Đế Quân" hay "Trung Nghĩa Thần Võ Quan Thánh Đại Đế" – phong đế là chuyện vô cùng trọng đại, không thể nào triều chính lại không nhắc đến một chữ nào.

Bởi vậy rất rõ ràng, Càn Long phát giác mình bị lừa gạt, thẹn quá hóa giận, mới xóa bỏ ghi chép về tư hào trong dân gian ("Tam Giới Phục Ma Đại Đế Thần Uy Xa Trấn Thiên Tôn Quan Thánh Đế Quân"). Lại sợ bị lộ ra chuyện xấu, nên viện cớ rằng Thuận Trị đã từng sắc phong, để biểu thị rằng "chúng ta không phải kẻ ngu". Sau đó, vào năm Càn Long thứ ba mươi ba, lại gia phong "Trung Nghĩa Thần Võ Linh Phù Hộ Quan Thánh Đại Đế", ra lệnh các thần từ nhất nhất dùng danh hiệu mới này – đơn giản là một sự cố triều đình phát sinh rồi được che đậy mà thôi.

Phong hào của Mẹ Tổ cũng tương tự là dân gian giả mạo. Chỉ nói một điều, bà ấy mãi đến năm Càn Long thứ năm mươi ba (năm 1788) mới được liệt vào tự điển. Không chỉ Thiên Hậu là giả, ngay cả Thiên Phi cũng có thể là giả. Về sau, Minh Thanh cũng có nghi ngờ, bởi v���y chỉ thêm chữ mà không thêm dấu. Nhưng giờ đây, rất nhiều người vẫn tin rằng phong hào của bà là thật.

Nói tóm lại, thậm chí có thể võ đoán mà rằng, phàm những niên hiệu hay vương hào liên quan đến Đạo Phật và dân gian đều là giả mạo!

Nói xa xôi như vậy, Tô Tử Tịch thấy Điền Đường há hốc miệng, vẻ mặt vừa như chưa từng nghe thấy lại vừa như cảm thấy hợp lý, liền cười nói: "Điền đại nhân, ngươi là Lễ Bộ Thị Lang, tự nhiên có quyền tra xét hồ sơ."

"Vậy hãy lấy chuyện này làm điển hình, xem xét kỹ lưỡng hồ sơ tiền triều, xem rốt cuộc tiền triều có thật sự sắc phong Nha Vương không?"

"Nếu là thật, bản vương chẳng những sẽ nhận lỗi, mà còn sẽ xây lại một từ đường ở nơi khác để tạ tội. Nhưng giờ thì cứ cho ta hủy đi!"

Kỳ thực đây không phải vì học vấn Điền Đường không cao, mà thực ra là một điểm mù tâm lý. Một khi bị vạch trần, thì mọi chuyện sẽ trở nên rõ ràng, minh bạch.

Thế nhưng nha dịch cũng không quản những chuyện này. Theo lệnh của Đại Vương, chó huyết và ô uế đều được đưa vào. Mỗi người khiêng hai thùng, tổng cộng sáu thùng, đều được chuyển vào chính điện.

Vị chủ trì thấy cảnh này, sắc mặt đã xám xịt!

Ông ta vừa sợ chó huyết và ô uế bị hắt lên tượng thần, lại vừa sợ cảnh ngộ của mình và người nhà!

Đại Vương đã quyết định làm như vậy, chẳng phải nói rõ rằng Đại Vương cũng tất sẽ không bỏ qua ông ta – vị chủ trì này – và người nhà sao?

Ông ta đang tuyệt vọng và thống khổ vì bản thân và người nhà!

"Đại Vương khai ân, Đại Vương khai ân..." Vị chủ trì cuống quýt dập đầu cầu xin tha thứ. Tuổi của ông ta đã không còn nhỏ, mỗi lần dập đầu xuống đất là đầu rơi máu chảy!

Dáng vẻ thê thảm ấy khiến rất nhiều người chứng kiến không khỏi xúc động.

Hơn nữa, vị chủ trì thần từ này chưa từng phản kháng, sau khi Đại Vương dẫn người đến, ông ta vẫn một mực giữ vẻ thành thật.

Trước đây, khi Đại Vương chưa gặp phải chuyện khó xử, đối với các thần từ bị thanh lý, kẻ phản kháng sẽ bị trấn áp bằng vũ lực trực tiếp, còn những người trung thực thuận theo thì sẽ được đối xử tốt hơn nhiều.

Người này đại khái cũng ôm ý nghĩ tương tự, hy vọng thông qua sự thuận theo của mình, có thể khiến Đại Vương buông tha cho ông ta và bỏ qua thần từ này!

Thạch Nhận Nhan nhìn thấy cảnh này, liền quay sang nhìn Đại Vương.

Đại Vương đừng nói là không cho vị chủ trì này một ánh mắt, ngay cả một chút phản ứng cũng không có, phảng phất căn bản không hề nghe thấy lời cầu xin tha thứ của ông ta.

Thấy Đại Vương thờ ơ, Thạch Nhận Nhan liền biết mình nên làm gì.

"Ngươi là chủ trì nơi đây, vậy hãy do ngươi mang mấy thùng chó huyết và ô uế này, giội lên đó! Nhanh lên!"

Cái gì? Không chỉ muốn ô uế tượng thần, mà còn bắt mình phải tự tay làm? Vị chủ trì nghe vậy, không khỏi gân xanh nổi đầy trán.

"Hả?"

"Sao, ngươi dám không phục?"

Thạch Nhận Nhan thấy vậy, liền rút thẳng nửa lưỡi đao ra, mắt lộ hàn quang. Hơn nữa, nha dịch xung quanh cũng rút đao, ánh mắt quét qua cổ các thành viên gia đình, khiến phụ nữ và trẻ nhỏ đều khóc thét.

"Đại nhân, tôi đồng ý, tôi đồng ý!" Vị chủ trì này thấy v���y, không khỏi thở dài một tiếng, chậm rãi đứng dậy, xách thùng tiến tới.

Do dự một lúc lâu, ông ta đột nhiên cắn răng một cái, đem thứ hỗn tạp chó huyết và ô uế hắt thẳng lên tượng thần trước mặt.

Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, linh quang của tượng thần tắt lịm.

"A ——!"

Hầu như cùng lúc đó, vị chủ trì phát ra tiếng kêu thảm thiết, điên cuồng lăn lộn trên mặt đất, mấy hơi sau thì dần dần không còn động tĩnh.

"..." Thạch Nhận Nhan không khỏi toát mồ hôi lạnh, dùng chân lật người vị chủ trì đang nằm rạp trên đất, phát hiện người này đã phun ra máu đen, không còn hơi thở, trong lòng không khỏi giật mình.

"Phá hủy toàn bộ, không để lại chút gì."

Tô Tử Tịch nhìn cảnh tượng trước mắt, dù trong lòng cảm khái rằng thế giới này không phải thế giới vô thần, quả nhiên có chỗ báo ứng, nhưng chàng vẫn không hề động lòng, trực tiếp quay người rời đi.

Trong kinh thành, rất nhiều thần từ đều nằm trên cùng một con phố, hoặc ở những con phố lân cận. Chẳng bao lâu, bọn họ đã đến một thần từ tiếp theo.

Thần từ này, tượng thần bên trong cũng có huyết quang, cũng là một tà thần. Lần này, thậm chí không cần Đại Vương ra hiệu, Thạch Nhận Nhan đã biết mình nên làm gì.

Ánh mắt hắn rơi xuống vị chủ trì đang quỳ một bên, lạnh lùng nói: "Ngươi đứng lên, dùng thùng đồ này, đi giội tượng thần, nhanh lên!"

"Vâng, vâng." Người đang quỳ dưới đất cúi thấp đầu nói, lảo đảo đứng dậy, đi về phía thùng gỗ cách đó không xa.

Cách đó không xa, cánh cổng rộng mở chính là chính điện, bên trong điện là thần minh mà ông ta thờ phụng.

Người này có cặp lông mày xếch, mắt tam giác, dáng đi hơi khập khiễng, trông rất khiếp nhược. Thế nhưng, đi được mấy bước, lấy được thùng gỗ, hắn đột nhiên quay người, vẻ mặt hung ác dùng thùng hắt về phía Đại Vương.

"Đi chết đi, cái tên chó vương nhà ngươi!"

Tô Tử Tịch không hề động đậy. Thùng đầy chó huyết này rất nặng, không hắt được xa. Quả nhiên, nửa thùng chó huyết hắt xuống, chỉ văng đầy mặt đất, nơi xa nhất cách Đại Vương vẫn còn ba thước.

"Thằng nhãi ranh ngươi dám!" Mấy tên thị vệ giận dữ. Một người đứng gần nhất liền rút mạnh đao ra, chỉ nghe "phốc" một tiếng, một nhát đao đã chặt đứt cánh tay phải của hắn.

Máu chảy ồ ạt, người này kêu thảm thiết. Nỗi đau từ cánh tay cụt khiến hắn như muốn ngất đi, nhưng vẫn lảo đảo muốn xông về phía Đại Vương. Lúc này, chỉ nghe liên tiếp tiếng "phốc phốc", lại là các thị vệ xung quanh kịp phản ứng, ba thanh trường đao đồng loạt đâm sâu vào.

Vị chủ trì phun ra một ngụm máu, ngửa mặt lên trời ngã lăn xuống đất, toàn thân run rẩy, máu tươi không ngừng tuôn ra, hai mắt trợn trừng, tựa hồ chết không nhắm mắt!

Tô Tử Tịch đứng ở đằng xa, bình tĩnh nhìn. Còn dã đạo nhân thì càng giận dữ: "Dám ám sát Đại Vương trước mặt mọi người, tội không thể tha thứ! Không cần tư pháp, có ai không, lập tức tru sát tất cả nam đinh, nữ tử toàn bộ giáng vào Giáo Phường Ty!"

Cái gọi là Giáo Phường Ty, chính là nơi đào tạo quan kỹ, cũng tức là kỹ nữ cung đình. Lời vừa dứt, hiện trường lập tức vang lên tiếng khóc chấn thiên!

Tô Tử Tịch lạnh lùng nhìn, cũng không ngăn cản.

"Vâng!" Nha dịch và thị vệ lập tức vung đao chém giết. Bất luận già trẻ, đều bị chém. Trường đao chém xuống, tiếng cầu xin tha thứ, tiếng khóc, liên miên bất tuyệt.

Trong thần từ cách đó không xa, những người nghe thấy âm thanh này đều run lẩy bẩy.

Con phố này, xung quanh, có mấy nhà thần từ!

Thậm chí không cần cố ý đi tìm hiểu tin tức, chỉ cần ở trong thần từ cũng có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vọng đến từ nơi không xa!

Âm thanh ấy thực sự thảm liệt, khiến người nghe chỉ muốn ngất lịm!

Khi Tô Tử Tịch dẫn người tiến đến thần từ thứ ba, vừa mới bước vào, thậm chí không cần nha dịch tiến lên, những người bên trong đã lảo đảo bước ra, toàn thân run rẩy quỳ rạp trên mặt đất.

"Đại Vương tha mạng, Đại Vương tha mạng, chúng tôi nguyện ý tự hủy, nguyện ý tự hủy." Những người này run lẩy bẩy, dáng vẻ tựa như chim cút bị kinh hãi.

Còn Mã Thuận Đức ở đằng xa, lúc này cũng không xa không gần mà theo sát phía sau, vẫn không tiến lại gần, cứ như vậy đứng từ xa quan sát.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free