Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1016: Lâm nhai dừng bước

Đàm Bình dường như không nghe thấy những lời bàn tán của các quan viên. Y một mạch bước ra, không chào hỏi ai, sải bước đến trước xe ngựa của mình, vén rèm chui vào rồi nói: "Khởi hành đi!"

Người đánh xe hô lớn một tiếng, xe ngựa bắt đầu lăn bánh. Hôm nay trời đẹp, khu phố này phần lớn là nơi ở của quý nhân, tường trắng ngói xanh thấp thoáng bóng trúc, không xa kia là những dãy lều quán, cửa hàng san sát, vô cùng phồn vinh. Vốn dĩ đây cũng là công lao của Thuận Thiên Phủ, thế nhưng Đàm Bình lại chẳng có tâm trí nào để thưởng thức, y chau mày thật sâu.

"Đế tâm quả thực khó dò thay." Vị quan viên vốn luôn qua lại trong các giới quyền quý này, thu ánh mắt khỏi một cửa hàng lụa, khẽ thở dài một tiếng, tựa mình vào đệm xe.

Thái tử tuy nói tự sát, nhưng trên thực tế là do Hoàng thượng bức ép mà chết. Dù thế nào đi nữa, mối oán hận hay thậm chí là thù hận này, tuyệt đối không cách nào bù đắp được.

Bởi vậy, dù Đại Vương là con của Thái tử, là dòng dõi chính thống, nhưng lại hầu như không có quan viên nào thực sự dựa dẫm vào Đại Vương.

Cho dù tạm thời chưa có nhân tuyển xác định, thì ít nhất cũng sẽ chọn lựa từ Tề Vương và Thục Vương. Đại Vương chắc chắn không phải người thừa kế được Hoàng đế ưng ý.

Ai có thể ngờ được, trong khoảnh khắc, đế tâm vốn đã định lại đột nhiên thay đổi?

Đàm Bình, kẻ tự cho là có thể phỏng đoán đế vương chi tâm, giờ phút này cũng vô cùng mờ mịt.

Ngoài cửa sổ xe ẩn hiện tiếng người nói chuyện.

Y vén một góc rèm xe nhìn ra ngoài, liền thấy mấy vị quan viên đi ngang qua ngay cạnh, cách vài mét, tiếng nói chuyện của họ rất nhỏ, chỉ mơ hồ có hai tiếng thổi đến từ trong gió: "...Đại Vương... Thánh sủng..."

Thánh sủng?

Việc này quả thật khiến mọi người kinh ngạc. Đàm Bình lại thở dài một tiếng, buông rèm xe xuống, suy tư: "Chẳng lẽ ta thật sự đoán sai rồi sao? Kỳ thực Hoàng thượng vẫn luôn ưng ý Đại Vương?"

Đang mải suy nghĩ, người đánh xe ở ngoài cung kính hỏi: "Lão gia, có phải về phủ không ạ?"

Y trầm giọng phân phó: "Đi Tướng Phủ."

"Vâng." Người đánh xe ở ngoài đáp lời, điều khiển xe ngựa, lái ra khỏi con hẻm nơi Đại Vương Phủ tọa lạc, theo các con phố chuyển qua ngõ hẻm, tiếng ồn ào bên ngoài dần lớn hơn.

Tiếng rao hàng không ngớt, còn Đàm Bình trong xe lại một lần nữa chìm vào trầm tư.

"Hoàng thượng đã đăng cơ hai mươi năm, không phải không biết hậu quả của việc dẫn theo Hoàng hậu đến Đại Vương Phủ. Việc này sẽ khiến trên dưới tri���u đình cho rằng Đại Vương cùng Thế tử rất được Hoàng thượng yêu mến, nhưng Hoàng thượng vẫn đến."

"Hẳn là Hoàng thượng thật sự ưng ý Đại Vương? Chúng ta đã nghĩ sai?" Đàm Bình vẻ mặt nghiêm túc, càng nghĩ càng không thông.

"Chẳng lẽ thật sự như trong truyền thuyết, Hoàng thượng năm đó chỉ là bị người che mắt, giờ đã biết được nỗi oan khuất của Thái tử, đây là hối hận rồi chăng? Cho nên muốn đền bù cho Đại Vương?"

Nghĩ đến Thái tử năm xưa bị ép tự sát, Đàm Bình cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhưng cho dù là vì Thái tử, trong chuyện này cũng có rất nhiều điều không thể lý giải được.

"Đại chính chỉ có tiến chứ không lùi, như mũi tên đã bắn ra thì không thể thu lại."

"Dù cho là vì Thái tử, nhiều nhất cũng chỉ phong một tước Thân Vương, tuyệt sẽ không phong Thái Tôn. Còn nói đến phế bỏ thì càng không thể nào, ngôi vị Thái tử, Thái Tôn là để phòng, há có thể tùy tiện hủy bỏ?"

Sự mê hoặc trong lòng Đàm Bình ngày càng lớn, y chỉ có thể than thở: "Thật không đoán ra được."

"Lão gia, đã đến." Lúc này, một giọng nói từ bên ngoài truyền vào, lại một lần nữa cắt ngang suy nghĩ của y. Y chậm rãi bước xuống xe ngựa, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy cánh cửa lớn của Tướng Phủ.

Kiến trúc không quá xa hoa, tổng thể trông rất thanh u. Chỉ có trên tấm biển ở cửa, có hai chữ lớn do Hoàng thượng ban tặng: Triệu Phủ.

Đây là phủ đệ của Triệu Húc Triệu Tướng, trên thực tế cũng là ân sư của y.

"Vào gọi cửa đi." Thấy đại môn đóng chặt, Đàm Bình bảo người hầu lên gõ cửa.

"Đàm đại nhân, lão gia nhà ta mời ngài vào trong." Chẳng mấy chốc, người hầu vào thông báo trong phủ đã quay lại, cung kính mời y đi vào.

Không dẫn theo người hầu, một mình Đàm Bình bước vào.

Từ cửa chính đi thẳng vào chính viện, vừa mới bước vào đã thấy Triệu Húc, người ít khi xuất hiện, đang ngồi bên bàn đá trong sân, thong thả uống trà.

Ngay đối diện, là mấy chậu cúc đang nở rộ tươi tốt.

Đây là đang thưởng cúc ư, quả thật có nhã hứng.

"Sư Tướng!" Đàm Bình khẽ gọi.

"Ngồi đi, ngươi vừa từ Đại Vương Phủ về sao?" Triệu Húc ra hiệu y ngồi xuống, cười ha hả hỏi.

Đàm Bình thở dài: "Chính là vậy. Học sinh có một chuyện không rõ, đặc biệt đến để thỉnh giáo Sư Tướng."

"Chuyện gì thế?"

"Sư Tướng, hôm nay học sinh quả thật đã đến Đại Vương Phủ chúc mừng, không ngờ không lâu sau, Hoàng thượng cùng Hoàng hậu nương nương cùng nhau đến. Không chỉ ban thưởng cho Đại Vương Phi và tiểu Thế tử, còn ngay trước mặt mọi người ôm tiểu Thế tử, lại còn hỏi han chuyện cần làm của Đại Vương. Thậm chí còn ban thưởng song bổng cho Đại Vương."

"Quan trọng hơn là, còn ngay trước mặt Tề Vương và Thục Vương mà răn dạy họ."

Nói xong, Đàm Bình khẽ do dự rồi hỏi: "Sư Tướng, ngài nói, rốt cuộc Hoàng thượng nghĩ gì vậy?"

"Lại có chuyện như vậy sao? Ngươi hãy kể rõ từng tình huống một đi!"

Triệu Húc vốn cho rằng, tin tức Đàm Bình mang đến đơn giản chỉ là Tề Vương và Thục Vương gây ồn ào ở Đại Vương Phủ. Việc này vốn nằm trong dự liệu của ông, nếu Tề Vương và Thục Vương cùng đi, biết đâu sẽ có xích mích gì đó.

Ông vạn lần không ngờ, Hoàng thượng lại có thể đích thân đến Đại Vương Phủ!

Nếu chỉ là Hoàng hậu đến, dù không hợp quy củ, nhưng ngược lại sẽ không khiến ông giật mình.

Đúng như một số người từng suy nghĩ trước đây, Hoàng hậu chỉ có một người con nối dõi duy nhất là Đại Vương, mà Đại Vương lại có hậu duệ, đây chính là huyết mạch duy nhất của Hoàng hậu, nên việc Hoàng hậu quan tâm là rất bình thường.

Thế nhưng, vì sao Hoàng thượng lại đột nhiên thay đổi thái độ?

Rõ ràng với sự hiểu biết của ông về Hoàng đế, trước đó Hoàng đế đã sắp xếp hợp lý cho Tề Vương và Thục Vương, vừa có sự rèn luyện, lại có sự coi trọng. Dù có phòng bị, nhưng quả thực cũng có tâm bồi dưỡng, chỉ tiếc rằng họ không thành tài.

Ngược lại là Đại Vương, nhìn như được bồi dưỡng, nhưng kỳ thực lại bị đề phòng nặng nề nhất.

Chẳng lẽ mình lại cũng nhìn lầm rồi sao?

Triệu Húc đứng dậy đi đi lại lại, lông mày nhíu sâu. Đàm Bình không chớp mắt nhìn ông. Triệu Húc là trọng thần, danh thần, có phong thái đại thần bậc nhất, hiếm khi thấy ông bối rối đến thế, có thể thấy ông cũng khó mà đoán được ẩn tình này.

Một lát sau, Triệu Húc nhìn Đàm Bình với vẻ mặt phức tạp rồi hỏi: "Ý của ngươi thế nào?"

Đàm Bình cười khổ nói: "Sư Tướng trước, học sinh nào dám nói càn. Ý của con là, ai cũng có thể làm Thái tử, duy chỉ Đại Vương là không được. Dù là Thập Nhất Hoàng tử mới 8 tuổi cũng có cơ hội lớn hơn Đại Vương."

"Nhưng bây giờ, bữa tiệc đầy tháng lần này, lại như tát vào mặt con một cái, khiến con lập tức choáng váng, gần như không tìm thấy lối đi."

"Có phải Hoàng thượng vẫn còn nhớ đến Thái tử chăng? Dù sao Thái tử từng là hoàng tử được Hoàng thượng sủng ái nhất, lại là đích trưởng tử. Năm đó Hoàng thượng lầm tin gian thần, bây giờ đã hối hận rồi chăng?"

"Chỉ là người đã không còn, dù có hối hận cũng chỉ có thể dời tình cảm, hiện giờ lại thêm yêu thương Đại Vương?"

Đây có lẽ là lý do duy nhất. Thế nhưng Triệu Húc nghe xong, dù đang ở trong phủ, xung quanh không người, vẫn không nói lời nào, chỉ lặng lẽ lắc đầu, tỏ ý không tán thành suy đoán này của Đàm Bình.

Nếu thật sự là hối hận, thì không thể nào lại đột nhiên hối hận vào lúc này.

"Trong chuyện này có một điểm đáng ngờ. Nếu Hoàng thượng thực sự hối hận, muốn lập Đại Vương, thì nhất định phải rửa sạch những vết nhơ của Thái tử, cho người trong thiên hạ một lời giải thích rõ ràng."

"Nhưng bây giờ, trên triều đình lại chưa từng có chút tin tức nào về việc lật lại án cho Thái tử. Đồng thời, trước đó đã sớm có tin đồn Thái tử bị oan, nhưng tất cả đều bị dập tắt, không gây được sóng gió gì."

Vừa thốt ra lời này, Đàm Bình lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Quả thực, nếu muốn Đại Vương kế thừa nghiệp cha, thì nhất định phải lật lại án cho Thái tử, chỉ rõ khen thưởng, nhưng lại không hề có động tĩnh gì.

Thế nhưng, thái độ của Hoàng thượng hôm nay lại rõ ràng là đang phát ra tín hiệu.

Điều này khó mà phân biệt được, thực sự khiến người ta run sợ trong lòng — nếu đứng sai phe, chính là chết không có đất chôn.

"Hãy xem xét lại tình hình đi, ngươi không thể hành động thiếu suy nghĩ." Triệu Húc nói: "Hơn nữa, địa vị của ngươi và ta, cho dù có đặt cược, thì còn có thể tiến bộ được bao nhiêu?"

"Vâng, Sư Tướng." Đàm Bình đáp lời, chỉ là ngẫm nghĩ một chút rồi cười khổ: "Sư Tướng đã vén màn sương mù, giúp học sinh dừng bước nơi vách núi cheo leo. Đáng sợ là không ít người sẽ vội vàng lao tới, nếu lỡ sai, không biết bao nhiêu người sẽ ngã nhào mất!"

Hoàng đế đã phát ra tín hiệu, bách quan tự nhiên sẽ lập tức lao vào đặt cược như đi chợ, hậu quả khó lường.

"Đây chính là mệnh của mọi người." Triệu Húc thở dài thật dài.

Tác phẩm này là bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free