(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1001: Tử kỳ đã tới
Trần Duyên Hà càng thêm cẩn trọng nhận lấy cuốn sổ, xem xét kỹ lưỡng từ kỹ thuật chế tác, chất liệu giấy, cách đóng, cho đến xúc cảm và mùi hương, từng chi tiết một. Sau đó, y nâng cuốn sổ lên và nhìn sang người kế tiếp.
Lưu Trạm không vội vàng nhận lấy ngay, mà cung k��nh thỉnh cầu: "Bệ hạ, thần muốn thi pháp để phân biệt thật giả, kính xin ngài ban phép."
Ngay cả ở đế đô, người ta cũng có thể cảm nhận được uy lực đáng sợ kia, huống chi đây là nơi hoàng cung uy nghiêm của quốc gia! Dù là đại yêu quái, muốn hoành hành trong kinh thành cũng rất khó, ắt sẽ bị phản phệ. Còn đạo nhân, dù được cho phép, cũng chỉ có thể thi triển một chút đạo thuật bên ngoài hoàng cung. Muốn thi pháp trong hoàng cung, ắt phải có thánh ý chuẩn tấu mới thành. Bằng không, sau khi thi pháp sẽ lập tức bị phản phệ! Điều này thường khiến các đạo nhân không khỏi cảm thấy bản thân thật nhỏ bé.
Hoàng đế vẫn chăm chú dõi theo không rời, nghe Lưu Trạm thỉnh cầu liền tùy ý gật đầu, phán rằng: "Trẫm chuẩn."
Ngay khi tiếng ấy vừa dứt, Lưu Trạm rõ ràng cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm, cấm chế đè nén trên người liền buông lỏng. Nhưng sự buông lỏng này, chỉ đủ để hắn thi triển pháp thuật phân biệt thật giả cuốn sổ, muốn làm việc khác, vẫn không thể nào.
Thầm thở dài một tiếng với chút tiếc nuối, Lưu Trạm liền dồn sự chú ý vào cuốn sổ. Hắn nhắm mắt lại, tay bấm quyết niệm chú, trên thân chợt lóe lên một vầng bạch quang rồi vụt tắt.
Một lát sau, kiểm tra xong xuôi, Lưu Trạm liền mở mắt.
Cả ba người đều đã xem xét xong xuôi, cung kính dâng cuốn sổ lên. Hoắc Vô Dụng là người đầu tiên đáp lời: "Bẩm bệ hạ, thần đã tra xét. Đan phương Đại Hoàn Đan trên cuốn sổ này có chút khác biệt so với phương thuốc hiện nay. Phương thuốc chúng ta có được hiện nay chỉ là tàn phương đã được chữa trị, còn đây là cổ phương. Trong đó có những chỗ tuy cực kỳ ít ỏi, nhưng có thể giúp dược hiệu tiến thêm một bước cải thiện."
"Bởi vậy, phương thuốc này tuyệt không phải giả."
Trần Duyên Hà theo sát phía sau, bẩm báo: "Khởi bẩm bệ hạ, nô tỳ cũng đã tỉ mỉ tra xét. Cuốn sổ này quả thật được làm bằng kỹ thuật chế tác của tiền triều, niên đại giấy cũng đúng là từ trăm năm trước, không hề làm giả. Hẳn là được chế tạo trước khi Long An đế nhập lăng."
Lời của hai người này về cơ bản đã xác định được thật giả của cuốn sổ.
Du Khiêm Chi vẫn bất động, tựa hồ cũng không hề quan tâm đến kết quả.
Trên long ỷ, hoàng đế hơi thả lỏng, nheo mắt nhìn về phía Lưu Trạm: "Lưu Chân nhân, kết quả của ngươi ra sao?"
Lưu Trạm trầm mặc một lát, tiến lên một bước: "Hồi bẩm bệ hạ, thần âm thầm vận nguyên thần, đã tỉ mỉ phân biệt. Cuốn sổ này quả thật là chính phẩm, mang khí tức của thời gian. Điều này không thể làm giả được."
Cả ba người đều xác nhận là thật, hoàng đế lúc này mới yên lòng, gật đầu, cảm thấy kết quả khá hài lòng. Ánh mắt ngài lướt qua ba người, rồi dừng lại trên người Hoắc Vô Dụng: "Hoắc Chân nhân."
"Thần có mặt."
"Trẫm lệnh cho ngươi dựa theo phương thuốc mới này tiếp tục cải thiện Đại Hoàn Đan, có làm được không?"
"Kính xin bệ hạ yên tâm, thần nhất định sẽ dốc hết sức mình để hoàn thành tốt việc này!" Hoắc Vô Dụng lập tức đáp lời.
"Tốt, vậy chuyện này cứ giao cho ngươi xử lý." Hoàng đế lộ rõ vẻ mệt mỏi, phất tay: "Trẫm mệt rồi, các ngươi lui ra đi."
"Dạ."
Ba người cùng nhau rời khỏi điện.
Khi còn trong điện, Lưu Trạm và Hoắc Vô Dụng cũng đã thấy Du Khiêm Chi, nhưng lúc ấy không tiện nói chuyện. Giờ đã ra ngoài, hai người không khỏi nhìn sang y.
"Ta xin cáo lui trước." Trần Duyên Hà không muốn dính líu vào chuyện của người trong đạo môn, y chắp tay về phía bọn họ rồi nhanh chóng bước đi.
Hoắc Vô Dụng có nhiệm vụ, dù cũng tò mò không biết Du Khiêm Chi đã tìm thấy đế lăng di bảo bằng cách nào, nhưng trước đó hắn từng cùng Mã Thuận Đức chấp hành nhiệm vụ và đã một phen lảng vảng bên bờ sinh tử. Hắn hiện tại theo chủ nghĩa đa sự chi bất như thiểu sự, không muốn tiếp xúc thêm phiền phức. Mà Du Khiêm Chi trong mắt hắn, đã đồng nghĩa với phiền phức.
Bởi vậy, Hoắc Vô Dụng muốn nói rồi lại thôi, hắn nói với Lưu Trạm và Du Khiêm Chi: "Bệ hạ có lệnh, ta phải đi bận rộn đây, tạm biệt hai vị."
"Được." Lưu Trạm gật đầu về phía Hoắc Vô Dụng, Du Khiêm Chi chỉ mỉm cười. Thấy Hoắc Vô Dụng đi thẳng đến nơi luyện đan trong cung, Lưu Trạm và Du Khiêm Chi liền song song bước ra ngoài. Cả hai đều là người uyên bác, đọc nhi��u sách thánh hiền, nhưng khi còn trong cung, dù đường ngự đạo rộng thênh thang, họ cũng không nói một lời.
Mãi đến khi ra khỏi cổng cung, mưa phùn gió lạnh càng lúc càng dày đặc. Xa phu tiến đến đỡ lên xe ngựa, Du Khiêm Chi khẽ thở dài một tiếng không rõ nguyên do, rồi nói: "Trước đưa Lưu Chân nhân về đạo quán."
Xa phu hô một tiếng lớn, xe ngựa chuyển bánh, sau đó một cỗ khác đuổi theo. Màn mưa bụi càng lúc càng dày, với tiết trời như thế này, trên phố xá, ngõ hẻm gần như không có bóng người qua lại. Ai mà chẳng sợ nhiễm phong hàn?
Vó ngựa dập dìu trên mặt đất, mưa bụi lất phất trên mui xe lúc nhanh lúc chậm, lướt qua những đình đài, lầu các, cửa hàng. Rất lâu sau, Lưu Trạm mới thu ánh mắt từ trong màn mưa, thong thả hỏi: "Du đại nhân, lần này người tìm được đế lăng di bảo, lại lập được một đại công. Chẳng hay, Du đại nhân đã tìm thấy bằng cách nào?"
Hắn suy tư, từng câu từng chữ chậm rãi cất lời: "Ta nhớ rằng, những người đi trước đã lục soát khắp đế lăng không sót chút nào. Những người có lòng muốn lập công, dốc sức tìm kiếm khắp nơi cũng không thấy tăm hơi!"
Lưu Trạm hỏi như vậy chính là đang hoài nghi nguồn gốc của "đế lăng di bảo" này có vấn đề hay không.
Hoắc Vô Dụng đã nhìn thấy trang cuối cùng có vết tích bị xé. Lưu Trạm tuy không lật xem, nhưng khi âm thầm vận nguyên thần kiểm tra cũng đã nhận ra điểm dị thường này.
Hoắc Vô Dụng nghĩ đa sự chi bất như thiểu sự, không muốn truy cứu. Lưu Trạm lại không muốn để chuyện như thế này bị che giấu, muốn truy vấn ngọn nguồn.
Du Khiêm Chi nhẹ nhàng cười một tiếng, chỉ đáp: "Chân nhân, loại bảo vật này vốn ẩn chứa huyền bí, há có thể tùy tiện tìm thấy? Lần này ta chẳng qua nhờ hồng phúc của bệ hạ, tình cờ mà có được thu hoạch này thôi."
Lời này, cũng như không nói gì.
"Thật sao?" Lưu Trạm ánh mắt quét qua, trong lòng có chút bi ai. Du Khiêm Chi kỳ thực quả thật là nhân tài kiệt xuất của đạo môn, từng có giai đoạn giao hảo thân thiết với hắn, đáng tiếc về sau ngày càng xa cách.
Nhưng đến ngày nay, địa vị Du Khiêm Chi cao trọng, hắn lại không thể ép hỏi. Hai người ngồi đối diện, đều cảm thấy gần ngay trước mắt mà tựa như cách xa vạn dặm, lòng nặng trĩu. Mãi lâu sau Lưu Trạm mới cất lời: "Giang sơn này đời nào chẳng có nhân tài. Kỳ thực, ta đọc các ghi chép của môn phái, ngày càng cảm thấy, so với thời khai quốc trước đây, tài tình của chúng ta cũng chẳng tính là xuất sắc nhất."
"Thế nhưng, kết cục của những người đời trước, chưa hẳn đều tốt đẹp. Trong đó, cố nhiên có khí số và tạo hóa, nhưng cũng không ít là do họa từ người mà ra. Có một số việc, vẫn là không thể làm, để tránh gặp phải họa do kiêu ngạo mà ra."
Du Khiêm Chi nghe vậy cũng không giận, chỉ khẽ cười khổ: "Đạo huynh lời nói rất đúng, chỉ là, người sống trong thế gian, thân bất do kỷ, ngay cả như đạo huynh, e rằng cũng khó tránh khỏi."
"Những lời vàng ngọc này của đạo huynh, ta xin tiếp nhận, nhưng e rằng khó mà làm theo."
Lưu Trạm lập tức im lặng, Du Khiêm Chi cũng không nói thêm lời nào. Rất lâu sau, Lưu Trạm lại than nhẹ: "Thiên cơ gần đây biến hóa khôn lường, chúng ta đều phải cẩn thận."
Du Khiêm Chi khẽ cười một ti���ng, "Thiên cơ ư?"
Thiên cơ như thế nào, hắn đã biết rõ rồi.
Đang khi nói chuyện, xe đã đến đạo quán, liền dừng lại. Trong màn mưa phùn, Lưu Trạm xuống xe. Du Khiêm Chi cũng xuống xe đưa tiễn, liền thấy hai đạo sĩ ra đón, cùng nhau chắp tay.
Du Khiêm Chi ánh mắt lướt qua đạo quán này, cười nói: "Đạo quán của đạo huynh ngày càng thịnh vượng. Nhớ năm xưa đâu có lớn thế này, cũng chẳng có nhiều người như vậy, ngay trong mưa vẫn có người đến dâng hương. Ồ, ta không ở lâu, xin cáo từ."
"Đạo huynh đi thong thả!" Lưu Trạm đáp lễ, nhìn về phía chiếc xe ngựa đã đi xa, rất lâu sau mới khẽ thở dài: "Kẻ này, tử kỳ đã đến rồi."
Kho tàng văn chương này, với bản dịch độc quyền, chính là tâm huyết truyen.free dành tặng độc giả.