Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1613: Đàm phán

Nghe nam nhân tóc đỏ nói vậy, Weiken quay đầu nhìn hắn, chậm rãi đáp: "Ta không có tiền."

"Câu trả lời hay đấy."

Nam nhân tóc đỏ rít một hơi thuốc, rút từ bên hông khẩu súng ngắn Gauss, dí vào ngực Weiken, ép hắn vào vách tường đường tắt, cười nhạo: "Vĩnh biệt nhé, lão già, ta thích cái cảm giác vì dân trừ hại này."

Weiken sững người, không ngờ Borrick ra tay nhanh như vậy, không cho hắn cơ hội phản ứng. Trước khi Weiken kịp bóp cò, hắn vội vàng kêu lên: "Chờ đã, chờ đã, đừng vội, ta còn có một mối làm ăn lớn hơn muốn bàn với ngươi."

"Ồ, chúng ta còn gì để nói à?"

Borrick đặt ngón tay lên cò súng, ánh mắt lộ vẻ thất vọng: "Ta vừa mạo hiểm cứu ngươi, mà ngươi lại bảo không có tiền, làm ăn quan trọng nhất là chữ tín, ngươi nghĩ ta còn tin ngươi sao, Weiken tiên sinh?"

"Ta thấy, hiện tại chưa thể coi là giao dịch kết thúc,"

Weiken giơ hai tay, trấn tĩnh nhìn Borrick: "Vậy nên chưa phải lúc thanh toán, chúng ta nên hoàn thành giao dịch lớn hơn rồi mới nói chuyện tiền bạc."

Rồi ông ta liếc nhìn bộ dạng xơ xác của mình, khàn giọng nói: "Hơn nữa, ngươi nhìn ta thế này, có giống người trả tiền được không?"

"Đừng có lảm nhảm,"

Borrick nhướn mày: "Chẳng lẽ ngươi không có tài khoản ẩn danh? Không có tài khoản tiền mã hóa? Mấy thứ đó đâu cần thẻ cứng, chỉ cần biết mật mã là được."

"Mấy cái mật mã tài khoản với chìa khóa bí mật toàn mấy chục, cả trăm ký tự, ai mà nhớ nổi?"

Weiken vội nói: "Nhưng ta có ví cứng, mấy cái tài khoản, bên trong có rất nhiều tiền."

"Ngươi định bảo ta hộ tống ngươi về hai tập đoàn lấy ví cứng à? Thế thì ta có bị bảo an của ngươi bắn cho thành tổ ong không?"

Borrick nhíu mày, giọng lạnh đi: "Biết ngay là không nên tin lũ chó săn tập đoàn các ngươi."

Hắn đặt tay lên cò súng: "Thôi, coi như lão tử đi tay không."

"Chờ đã, chờ đã,"

Weiken vội kêu: "Ngươi tưởng Sauter là thằng ngốc chắc? Ta mất tích, ngươi cũng mất tích, lại còn vừa hay trốn bằng đường hầm, trên đời này có chuyện trùng hợp vậy sao? Giờ ngươi giết ta, cũng bị Cục Điều tra Liên bang truy sát thôi."

"Ngươi nói thế là sao,"

Borrick nhếch mép cười: "Khi ở tòa nhà bảo vệ, ta tình cờ thấy chấp hành quan Âm Phù Trí Năng Weiken bỏ trốn, ta lập tức đuổi theo, vì hắn phản kháng kịch liệt, ta đành phải bắn chết hắn giữa đường, chỉ mang xác về thôi."

Hắn đặt tay lên cò súng, từ từ bóp cò: "Ngươi yên tâm, đến lúc đó ta sẽ xử lý sạch dấu vết, không ai biết chúng ta trốn bằng đường hầm đâu."

"Ba mươi triệu! Ba mươi triệu!"

Weiken khàn giọng hét: "Chỉ cần ngươi chịu giúp ta, ta cho ngươi ba mươi triệu đồng liên bang."

Tay Borrick không hề dừng lại.

"Năm mươi triệu! Năm mươi lăm triệu! Ta không có nhiều hơn đâu!!!"

Weiken gào lớn hơn.

Tay Borrick khựng lại.

Weiken mừng rỡ, nhưng vội kìm nén, lập tức nói: "Năm mươi lăm triệu, ngươi chỉ cần một ngày, hộ tống ta về lại trung tâm tập đoàn, bao nhiêu người mơ cũng không kiếm được nhiều tiền thế. Mấy thằng lính đánh thuê liếm máu trên lưỡi dao lúc nào cũng có thể chết, một tuần cũng chỉ được hai ba ngàn đồng liên bang."

"Mấy công nhân tạm thời trong nhà máy, làm gần chết một tuần cũng chỉ được bảy tám chục đồng, còn phải trả tiền thuê nhà cắt cổ."

Giọng ông ta nhỏ dần, như mang theo một nỗi ai oán: "Bọn họ một trăm năm, một ngàn năm, một vạn năm, không ăn không uống, cũng không kiếm được nhiều tiền thế, mà ngươi chỉ cần một ngày, nhiều nhất hai ngày, là có thể kiếm được ngần ấy.

"Năm mươi lăm triệu đồng liên bang đấy, ngươi có tiền này, có thể để gái đẹp xếp hàng trên giường cho ngươi chọn, có thể mua biệt thự lộng lẫy ở bất cứ đâu trong liên bang, thậm chí có thể khoanh một khu ổ chuột làm thổ hoàng đế, sống cuộc đời xa hoa.

"Ngươi, con trai ngươi, cháu trai ngươi, mấy đời người tiêu cũng không hết..."

Nghe Weiken kể lể, Borrick hơi nhíu mày, nhìn chằm chằm Weiken, cười nhạo: "Đây không phải tất cả tiền của ngươi chứ? Ngươi kiếm số tiền này, rốt cuộc hại chết bao nhiêu người? Lão già, ngươi đúng là xấu xa đến thối rữa như lời đồn."

"Không, đây không phải tiền của ta,"

Weiken lập tức nói: "Mà là sắp thành tiền của ngươi."

"Năm mươi lăm triệu?"

Borrick hạ giọng, nhìn Weiken:

"Ngươi nghĩ thế là ta sẽ mạo hiểm lớn hộ tống ngươi à? Ngươi có biết Sauter đáng sợ đến mức nào không? Hắn giết chúng ta như giết gà ấy, một tay một mạng, thậm chí không cần ra tay, lườm cũng có thể lườm chết ngươi. Ngươi cũng biết tên đó thông minh lắm, ngươi nghĩ ta thật đưa ngươi về được chắc?"

Nghe Borrick nói, Weiken cũng như nhớ ra điều gì, trong mắt thoáng vẻ kinh hãi kìm nén, mặt trầm xuống: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn gì?"

"Bảy mươi triệu."

Borrick nhanh chóng nói.

"Ta không thể nào có nhiều tiền thế."

Weiken lập tức quát.

"Tình hình loạn thế này, hai tập đoàn biết ngươi tiêu bao nhiêu tiền?"

Borrick cười lạnh nhìn Weiken: "Bảy mươi lăm triệu."

"Ngươi còn tham hơn ta,"

Weiken nghiến răng nghiến lợi thở dài một hồi, khẽ quát: "Thành giao!"

Rồi ông ta nhìn vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, như thể thấy mình trả hớ của Borrick, vội nói: "Không thể nhiều hơn nữa, dù ngươi giết ta, mang về Cục Điều tra Liên bang, ngươi tưởng Sauter sẽ tin ngươi chắc? Tên đó là quỷ dữ, chỉ cần có chút sơ hở, hắn sẽ bắt ngươi lại, rút gân lột da, khiến ngươi sống không bằng chết."

Nhìn vẻ kinh hãi trong mắt Weiken, Borrick lộ vẻ quái dị, nhưng vẫn phụ họa: "Đúng là tên đó là quỷ dữ."

"Ha, đừng tưởng tên đó là người tốt bụng gì,"

Nhận ra vẻ mặt kỳ lạ của Borrick, Weiken khàn giọng cười chế giễu: "Chẳng qua là vì ngươi chưa đứng ở thế đối đầu với hắn thôi, tin ta đi, làm kẻ thù của hắn, mới biết hắn đáng sợ đến mức nào. Nếu không phải thân phận trói buộc, hắn đã là con quỷ kinh khủng nhất trên đời này rồi."

Ông ta dừng một chút: "Rất vinh hạnh, giờ ngươi phải cùng ta đứng chung chiến tuyến, đối mặt với con quỷ đó."

"Ha,"

Borrick cười lạnh một tiếng: "Ta còn chưa nói sẽ cùng ngươi đâu, lão già, giờ ta giết ngươi, mang xác ngươi về tạ tội với Sauter, hắn chưa chắc đã giết ta."

Mặt Weiken cứng đờ.

Sau một thoáng im lặng, Borrick cười nhạo thu súng ngắn Gauss về: "Bảy mươi lăm triệu, ta muốn hai mươi lăm triệu tiền đặt cọc, trước tối nay phải đưa cho ta.

"Đương nhiên, nếu ngươi tối nay đưa hết bảy mươi lăm triệu cho ta, ta cũng không ngại, đừng mặc cả, trả treo ta bắn cho vỡ sọ."

"Hoan nghênh đến với chiến tuyến đối đầu với quỷ dữ,"

Weiken buông thõng tay, thở dài một hơi, nhìn Borrick: "Về sau chúng ta là người một nhà."

"Chỉ khi ta cầm được tiền,"

Borrick thu súng, vẫy tay, chỉ ra ngoài đường tắt: "Tòa nhà Âm Phù Trí Năng ở bên kia."

"Giờ chúng ta không thể quay lại đó."

Weiken lập tức nói.

"Ừm?"

Borrick giơ súng lên.

"Giờ ta về cũng vô dụng, ngươi cũng không lấy được tiền,"

Weiken nói thêm:

"Giờ những cao quản Âm Phù Trí Năng trung thành với ta đều bị bắt rồi, cao quản Wester Steel cũng vậy.

"Hai chi nhánh tập đoàn ở thành phố Munter giờ rắn mất đầu, mấy kẻ trước kia bị ta và Luân Bá đặc biệt áp chế nổi dậy, chắc đang hăng máu lắm, định cướp đoạt quyền lực tối cao của hai tập đoàn."

Ông ta cười khẽ, giọng điệu có chút giễu cợt: "Lũ này tham lam thì đủ, năng lực lại kém, giờ chắc đang tranh quyền đoạt lợi, làm loạn cả tập đoàn."

"Thế chẳng phải giờ là lúc tốt để ngươi về nắm lại quyền lực à? Sao còn sợ sệt thế?"

Borrick chế giễu.

"Lũ này cũng nhúng tay vào lực lượng bảo an tập đoàn,"

Weiken như không nghe thấy giọng điệu châm biếm của Borrick, khàn giọng nói: "Phần lớn lực lượng bảo an trung thành với ta đều đang bao vây tòa nhà Cục Điều tra Liên bang."

"Bọn chúng giờ cũng xong rồi, dù không chết hết thì cũng bị quân bảo vệ chiêu hàng rồi."

Borrick ngẩng đầu nhìn về phía Cục Điều tra Liên bang, bên đó tiếng súng và tiếng pháo đã hoàn toàn im bặt.

Mặt Weiken hơi xám lại, rồi chậm rãi nói tiếp: "Bộ phận tinh nhuệ bảo an trung thành với Luân Bá đặc biệt bị Sauter xử lý rồi, giờ lực lượng bảo an còn lại trong tay hai tập đoàn toàn cát vụn, đầy rẫy lũ nằm vùng ngu xuẩn có chí lớn nhưng tài mọn.

"Bọn chúng tuy nội bộ đấu đá kịch liệt, nhưng một khi ta về, chắc chắn sẽ liên thủ đối phó ta trước, đến lúc đó có khi ta chưa về đến tòa nhà Âm Phù Trí Năng đã bị chúng xử lý rồi."

"Vậy giờ ngươi là chó nhà có tang à?"

Borrick nhướn mày, hơi siết khẩu súng ngắn Gauss trong tay: "Xem ra mắt nhìn làm ăn của ta tệ thật."

"Đừng nóng, người trẻ tuổi,"

Weiken liếc nhìn Borrick, như đã dò ra tính tình của gã tóc đỏ này, khàn giọng cười: "Tiền của ngươi sẽ không thiếu một xu đâu."

"Xem ra ngươi còn có cách khác?"

Borrick buông súng ngắn Gauss trong tay, cười hỏi.

"Ta làm ở Âm Phù Trí Năng bao nhiêu năm nay, uy tín vẫn còn, chỉ cần một hai ngày thôi, không hỏng việc gì đâu,"

Weiken cười khẽ: "Hơn nữa giờ hai tập đoàn rắn mất đầu, đúng là cơ hội tốt để chỉnh hợp lực lượng của hai tập đoàn ở thành phố Munter."

"Chỉnh hợp thế nào?"

Borrick nhìn Weiken, cười nhạo: "Dựa vào hai ta?"

"Đương nhiên không phải, vũ lực mới là gốc rễ của thống trị,"

Thân thể già nua của Weiken hơi khom xuống, cười lạnh liếc nhìn về phía tòa nhà Âm Phù Trí Năng, rồi quay đầu nhìn về phía đầu kia của đường tắt: "Chúng ta phải đi mượn binh trước đã."

"Đi đâu?"

Borrick ngẩn người.

Weiken liếc nhìn Borrick, giọng lạnh lùng: "Hỗn Loạn Giáo Đường, ngươi theo ta là biết."

Nói rồi, ông ta men theo đường tắt cấp tốc đi về phía trước.

Borrick nhìn bóng lưng ông ta, đuổi theo.

Giữa trưa còn một chương. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free