(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 56: Cược vận khí
Sáng sớm ngày thứ hai, Triệu Hạo Nham lại hăm hở đến quán cà phê internet ở cửa ra vào, giúp Lộ Minh Viễn di chuyển bàn ghế ra ngoài, chuẩn bị tiếp tục hoạt động quảng bá ngày hôm nay.
Lưu Bác và Lữ Nhất Tiếu cũng đã bày các loại quà tặng nhỏ ra, bắt đầu kinh doanh.
Hai ngày nay, nhìn thấy danh tiếng và lượng tiêu thụ của « Trong Mắt Ngươi » cùng « Bình Phàm Nhân Sinh » đ��u không ngừng tăng cao, họ thực sự vui mừng khôn xiết.
Là thành viên của phòng làm việc 404, hai trò chơi này không chỉ mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho họ, mà còn ghi dấu một trang nổi bật trong lý lịch của mỗi người.
Trong khi những bạn học khác còn đang đau đầu với việc học, lo lắng chuyện việc làm sau bốn năm, thì họ căn bản không cần bận tâm đến chuyện tìm việc. Cứ đi theo Lộ Tri Hành, đưa phòng làm việc 404 phát triển lớn mạnh, chẳng phải tốt đẹp hơn sao?
Rất nhanh, mọi người bắt đầu bận rộn.
Nhưng bận rộn một lúc, Lữ Nhất Tiếu lại nhạy bén nhận ra lượng người ghé thăm dường như có chút thay đổi.
"Chuyện gì thế này? Tôi cảm giác so với hôm qua, lượng người đến ít đi rất nhiều."
Cậu ta quay đầu nhìn về phía Lộ Tri Hành, người vừa từ lầu hai quán cà phê internet đi xuống.
"Anh Lộ! Hôm nay lượng người có phải ít hơn hôm qua không? Không lẽ là do em ảo giác à?"
Lộ Tri Hành đảo mắt nhìn quanh một lượt, trầm ngâm nói: "Ừm... Hình như đúng là ít hơn hôm qua. Hôm nay là Chủ Nhật, lẽ ra không nên như vậy.
"Lão Triệu, cậu đi xem thử tình hình quán net ở chỗ rẽ kia thế nào."
Triệu Hạo Nham lập tức gật đầu: "Được rồi, anh Lộ, em đi ngay đây."
Cậu ta sải bước chạy đến cửa quán net của Đoàn Lâm, rồi rất nhanh lại chạy về.
"Anh Lộ! Quán net kia cũng đang tổ chức hoạt động! Hơn nữa mức độ khuyến mãi còn lớn hơn chúng ta, không chỉ nạp bao nhiêu tặng bấy nhiêu, mà còn có cơ hội rút thăm miễn phí, rút các loại phần thưởng!"
Lưu Bác và Triệu Hạo Nham đều sững sờ mặt mày: "Ý gì vậy, chơi chiến tranh giá cả à? Thế này có phải là phá vỡ trật tự thị trường không!"
Lộ Tri Hành lại trầm ngâm: "Chiến tranh giá cả... Nếu chỉ đơn thuần là chiến tranh giá cả, thì cũng không đáng ngại.
"Sức hút của quán cà phê internet chúng ta đến từ độ hot của « Bình Phàm Nhân Sinh », có sức bền rất lớn. Còn sức hút của đối phương lại đến từ lợi thế giá thấp, điều này không thể duy trì lâu dài. Đoàn Lâm đâu có phải làm từ thiện, loại hoạt động lỗ vốn này hắn không thể chống đỡ quá lâu được."
Triệu Hạo Nham hỏi: "Vậy anh Lộ, chúng ta có phải không cần làm gì cả không?"
Lộ Tri Hành khẽ lắc đầu: "Đừng vội, để anh nghĩ một chút.
"Đoàn Lâm chắc chắn sẽ không ngốc đến mức mưu toan dùng loại thủ đoạn thấp kém như chiến tranh giá cả để đánh bại chúng ta. Trừ khi... hắn đang phối hợp với tổ chuyên mục Trung Học Cuộc Thi, để che giấu thủ đoạn thật sự của họ..."
Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ, nếu là sinh viên bình thường, có lẽ đã bị chiến tranh giá cả làm cho mê hoặc. Nhưng Lộ Tri Hành dù sao cũng từng trải nhiều, nên không khỏi nghĩ đến một khả năng nghiêm trọng hơn.
Cậu vội vàng lấy điện thoại ra, nhanh chóng tìm kiếm thông tin liên quan trên mạng.
"Quả nhiên, họ còn có chiêu trò khác nữa.
"Hơn nửa là có kẻ mời thủy quân, công kích « Bình Phàm Nhân Sinh »!"
Biểu cảm của ba người kia lập tức đờ đẫn, họ nhìn nhau:
Họ cũng lần lượt lấy điện thoại ra, tìm kiếm từ khóa "Bình phàm nhân sinh". Quả nhiên, trên các diễn đàn và nền tảng lớn, trong các cuộc thảo luận, xuất hiện rất nhiều tiếng nói chói tai.
Mở thử những bình luận của thủy quân này ra, đại khái là các kiểu thoại thuật như sau:
« Bình Phàm Nhân Sinh » có tài nguyên tinh xảo, nhưng chỉ là vỏ bọc bên ngoài chứ không có gì thú vị, nên không xứng đáng là một trò chơi!
« Bình Phàm Nhân Sinh » cố tình vạch trần những khía cạnh xấu xa, ác độc trong thực tế, tuyên truyền những giá trị quan tiêu cực, có định hướng giá trị không tốt!
« Bình Phàm Nhân Sinh » không có một nội dung cốt lõi rõ ràng, dù tự xưng là phản ánh thực tế, nhưng không đủ để người ta phải suy nghĩ sâu xa!
Những lời lẽ như vậy không phải là trường hợp cá biệt.
Thực ra, những người chơi đã thực sự trải nghiệm « Bình Phàm Nhân Sinh » đều có thể nhận ra rằng những lời này ít nhiều cũng là cố tình bôi nhọ. Tuy nhiên, tiếng nói của thủy quân thực sự quá lớn, đối với những người qua đường không rõ chân tướng, nó lại rất có tính mê hoặc.
Mà những thủy quân này dường như cũng được huấn luyện rất bài bản. Họ rất thông minh khi không hề ca ngợi hay nhắc đến bất cứ trò chơi nào khác, mà chỉ thuần túy công kích « Bình Phàm Nhân Sinh », bởi vậy lại càng có tính mê hoặc.
Lưu Bác không khỏi hít sâu một hơi: "Thủy quân ư? Không đến mức vậy chứ, phòng làm việc nhỏ bé này của chúng ta, có đáng để họ phải phát động thủy quân đến đối phó sao? Ai làm chuyện này?"
Với tư cách là những sinh viên đại học bình thường, vừa làm trò chơi trở nên hot đã gặp phải sự công kích của thủy quân đông đảo như vậy, điều này quả thực khiến họ có chút không biết phải làm sao.
Lộ Tri Hành nhìn họ một cái: "Còn có thể là ai làm chứ?"
Lưu Bác, Lữ Nhất Tiếu nhìn nhau, lập tức nghĩ ra đáp án: "Tổ chuyên mục Trung Học Cuộc Thi!"
Điều này cũng không khó đoán.
Trước đó, Lộ Tri Hành đã kết ân oán sống chết với Trung Học Cuộc Thi rồi. Cậu ta chuẩn bị dùng tiệc chào đón người mới để giáng một đòn mạnh vào mặt Trung Học Cuộc Thi, và những câu chuyện cậu ta nói về màn đen của Trung Học Cuộc Thi trong trận đại chiến giành người cũng đã lan truyền rộng rãi.
Chỉ có điều khi đó, Trung Học Cuộc Thi dù có muốn công kích cậu ta, cũng căn bản là có sức mà không dùng được, nên tạm thời không có động thái gì.
Nhưng lần này, « Bình Phàm Nhân Sinh » và « Trung Học Cuộc Thi » là hai trò chơi cùng tên có quan hệ cạnh tranh trực tiếp. Ngay cả hoạt động ngoại tuyến của họ cũng đối chọi gay gắt, nên những người bên phía « Trung Học Cuộc Thi » đương nhiên không thể ngồi yên được.
Lưu Bác không khỏi nhíu mày: "Họ đây là muốn tính cả thù mới lẫn hận cũ à? Trường Đằng Giải Trí là một công ty lớn như vậy, « Trung Học Cuộc Thi » hôm qua mới công bố danh sách 20 người hàng đầu, cả mạng lưới bàn tán sôi nổi, một chương trình đang hot như thế lại hạ thấp mình phát động thủy quân để đối phó phòng làm việc nhỏ vừa thành lập của chúng ta, còn chút thể diện nào nữa không?"
Lữ Nhất Tiếu với vẻ mặt nghiêm túc: "Có lẽ chính vì chúng ta là phòng làm việc nhỏ, nên họ mới không kiêng nể gì đến vậy? Dù sao họ cũng nhắm vào việc chúng ta không có khả năng phản kích."
Triệu Hạo Nham cặm cụi bày xong hết bàn ghế, lúc này cũng tham gia vào cuộc thảo luận: "Nếu không chúng ta cũng mua thủy quân mắng họ đi!"
Lưu Bác không khỏi bật cười: "Đi vào lĩnh vực họ am hiểu nhất mà 'đánh vật' với họ sao? Chúng ta lại không có thủy quân chuyên nghiệp, tìm thủy quân bên ngoài cậu yên tâm được à? Hơn nữa, chúng ta cũng đâu có tiền."
Lữ Nhất Tiếu cũng gật đầu: "Cho dù chúng ta có mời thủy quân để chửi lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Trung Học Cuộc Thi đã có quá nhiều ý kiến tiêu cực và thái độ bất lợi từ công chúng rồi, đã sớm thành 'con rận nhiều không sợ ngứa' rồi. Tệ hại hơn, vạn nhất họ có hợp tác với thủy quân bên ngoài, lúc chúng ta tìm thủy quân lại bị họ nắm được thóp để trả đũa, thì chúng ta sẽ thực sự gặp rắc rối lớn."
Lưu Bác: "Đúng vậy, nói trắng ra, việc dùng thủy quân chính là so xem ai có giới hạn thấp hơn, về mặt này chúng ta không thể sánh bằng Trường Đằng Giải Trí."
Triệu Hạo Nham vô thức nắm chặt nắm đấm: "Chẳng lẽ chúng ta không làm được gì cả, chỉ có thể ngồi chờ họ bôi nhọ mình thôi sao?"
Lữ Nhất Tiếu đột nhiên nghĩ ra một cách: "Đúng rồi, anh Lộ, sao anh không nhờ Giáo sư Hà hoặc T�� trưởng Chu giúp đỡ một chút? Họ có mối quan hệ, cũng có tài nguyên, có lẽ có thể giải quyết vấn đề này."
Lộ Tri Hành lắc đầu: "Anh có định tìm Tổ trưởng Chu giúp đỡ, nhưng tài nguyên của tổ nghiên cứu có công dụng khác, không cần thiết phải tự mình ra mặt 'đấu đá' với thủy quân, làm vậy được không bù mất.
"Muốn giải quyết đám thủy quân này, chỉ có một cách duy nhất, đó là rút củi đáy nồi!
"Để Trường Đằng Giải Trí phải 'lo thân chưa xong', thì đám thủy quân này tự nhiên cũng sẽ 'hành quân lặng lẽ'."
Mọi người hơi khó hiểu: "Vậy, anh Lộ, cụ thể thì phải làm thế nào?"
Lộ Tri Hành nói: "Các cậu cứ tiếp tục tổ chức hoạt động đi, chuyện này anh sẽ nghĩ cách giải quyết."
Nói xong, cậu quay người lên lầu hai quán cà phê internet, tự nhốt mình trong phòng.
Nếu là một phòng làm việc nhỏ khác, vào lúc này có lẽ đành phải ngậm đắng nuốt cay mà không dám than vãn.
Đợi đến nửa tháng hoặc một tháng sau, khi danh tiếng của hai trò chơi « Bình Phàm Nhân Sinh » và « Trung Học Cuộc Thi » đã ổn định, chân tướng t�� nhiên sẽ rõ ràng khắp thiên hạ.
Nhưng điều đó cũng chính là điều kẻ địch muốn.
Đối với những kẻ tư bản này mà nói, mục đích của họ chỉ là trong ngắn hạn khuấy đục thị trường, từ đó nhanh chóng kiếm tiền bằng cách "cắt rau hẹ" rồi chuồn.
Nhìn về lâu dài, cho dù danh tiếng của những tác phẩm ưu tú đó có được khôi phục thì sao chứ? Kẻ tư bản đã sớm phủi mông bỏ chạy, để lại một đống "lông gà" ngổn ngang.
Đừng nói là công ty nhỏ, ngay cả một số công ty lớn không thích chơi trò bàng môn tà đạo, khi gặp phải tình huống này cũng phần lớn là bó tay chịu trói.
Dù sao thì, loại chiêu trò hạ đẳng này là cuộc đấu về giới hạn đạo đức thấp nhất. Kẻ tư bản có thể dùng tiền mua thủy quân là vì kinh phí sản xuất của họ rất ít, có thể tiết kiệm tiền để mua thủy quân và "đánh bóng" xếp hạng. Còn những công ty khác cùng cấp bậc lại chi tiền vào kinh phí sản xuất, nên những mánh khóe bàng môn tà đạo này tự nhiên họ không làm được.
Nhưng những người khác không có cách, không có nghĩa là Lộ Tri Hành cũng không có cách nào.
Những thủ đoạn thông thường không hiệu quả, nhưng Lộ Tri Hành còn có những thủ đoạn "không thường quy" khác: Cậu có thể thử vận may, xem liệu có rút được kỹ năng sinh hoạt hữu ích nào đó hay không, để phá vỡ cục diện bế tắc tưởng chừng vô phương cứu chữa này!
Trước đó, điểm tích lũy cao nhất của cậu ta từng đạt gần 1400 điểm. Tuy nhiên, trong quá trình chế tác trò chơi, cậu đã đổi rất nhiều tài liệu cạnh góc bắt buộc cho trò chơi, nên đã tiêu tốn khá nhiều, hiện tại chỉ còn 194 điểm.
Hiện tại, mỗi lần rút thưởng kỹ năng sinh hoạt đã là 80 điểm tích lũy. Số điểm này vẫn đủ để cậu rút thưởng thêm hai lần nữa.
Ý nghĩ của Lộ Tri Hành rất đơn giản: Cậu muốn thử xem hai lần rút thưởng kỹ năng sinh hoạt này, liệu có thể rút được kỹ năng "nghịch thiên cải mệnh" nào đó không?
Chẳng hạn, nếu rút được một kỹ năng kiểu hacker cao cấp, có thể moi ra thêm nhiều tư liệu xấu liên quan đến « Trung Học Cuộc Thi », chẳng phải có thể khiến Trường Đằng Giải Trí phải lao đao sao?
Đương nhiên, nếu cả hai lần đều không rút được kỹ năng hữu ích nào, thì cũng chỉ đành coi như không có chuyện gì xảy ra.
Hít một hơi thật sâu, rút thưởng!
[ Đổi thành công! ]
[ Kỹ năng sinh hoạt - Phân tích dữ liệu: Khả năng tính toán và phân tích các chỉ số của bạn được nâng cao đáng kể. ]
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.