Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 54: Lão Ngưu lại lật xe rồi?

Trong vài giờ chơi game của người chơi, độ hot của «Cuộc Đời Bình Phàm» không ngừng tăng vọt.

Thế nhưng, khoảng hơn tám giờ trước đó, Lưu Lương lại có vẻ tách biệt với thế giới bên ngoài.

Lưu Lương vẫn đang ngủ. Là một UP chủ game cực kỳ biết cách bắt trend, anh có một thói quen không tốt lắm, đó là sinh hoạt không điều độ, dễ dàng đảo lộn ngày đêm.

Đêm qua ba giờ sáng anh mới ngủ, chiều nay lại bò dậy xem họp báo rồi cắt dựng video. Vì vậy, sau bữa tối, cơn buồn ngủ ập đến, không cẩn thận đã ngủ thiếp đi.

Bất quá, anh đã đặt báo thức trước để đảm bảo mình sẽ tỉnh dậy lúc 9 giờ.

Khác với Lưu Lương đang ngáy khò khò, cộng đồng người hâm mộ của anh lại vô cùng náo nhiệt.

"Haha haha lão Ngưu lại lật kèo rồi!"

"Hóng rút thưởng!"

"Lão Ngưu đâu rồi? @ chủ nhóm chó"

"Giả chết?"

"Có phải vẫn chưa tỉnh không? Hôm qua anh ta thức khuya không ngủ được, nửa đêm còn hại fan, chiều nay lại xem họp báo rồi cắt video, chắc là đang ngủ bù rồi, có lẽ đặt báo thức lúc 9 giờ thôi."

"Ừm? Tức là, rất có thể lão Ngưu vẫn chưa biết chuyện mình đã "lật kèo"?"

"Tốt quá! Vậy chúng ta cùng nhau trêu lão Ngưu một chút nhé? Chờ anh ta livestream, chúng ta sẽ spam 666, nói với anh ta là tất cả dự đoán đều thành công, rồi xem anh ta "lật mặt" thế nào."

"...Trong group fan mà bàn kế lớn tiếng thế này liệu có ổn không? Biết đâu bây giờ anh ta đang xem trộm màn hình đấy."

"Không sao đâu, thực ra lão Ngưu có bao giờ xem group fan đâu. Trong livestream không phải nhiều lần anh ta thấy thông báo group 999+ là ấn 'Bỏ qua' luôn sao? Chúng ta cứ spam thêm vài tin nhắn nữa, đẩy đoạn này đi, thế là không còn kẽ hở nào."

"Được, vậy thì thử xem!"

Cứ thế, những người hâm mộ thích trêu chọc Lưu Lương đã lớn tiếng bàn kế trong nhóm fan, chuẩn bị kỹ càng một cái bẫy.

Nếu Lưu Lương phát hiện thì coi như không có chuyện gì xảy ra. Nếu không phát hiện... thì sẽ có trò vui để xem!

...

Cuối cùng, đúng 9 giờ, Lưu Lương bị đồng hồ báo thức đánh thức.

"Được rồi, nên livestream thôi!"

"Đã đến lúc kiểm chứng thành quả dự đoán!"

Lưu Lương rửa mặt, rồi tràn đầy tinh thần ngồi trước máy tính, chuẩn bị livestream.

Như không ngoài dự đoán, nhóm fan lại có hơn 999 tin nhắn mới, cùng với rất nhiều tin nhắn gắn thẻ anh, nhưng Lưu Lương cũng không mấy bận tâm, càng không phí công lật lại xem lịch sử trò chuyện. Dù sao, đám fan này thường ngày cũng rất hay spam nhóm.

Anh nhấn mở khung chat nhóm fan, phát hiện nơi này tựa hồ tất cả đều bình thường.

Mấy người bạn trong nhóm vẫn đang trò chuyện như thường lệ, còn thúc giục anh mau chóng mở livestream.

"Xem ra là không "lật kèo" rồi! Bằng không thì mấy đứa "hư hỏng" này đã sớm bắt đầu chế nhạo mình rồi."

Lưu Lương trút bỏ nỗi lo lắng, bắt đầu livestream, đăng thông báo, sau đó mở trang chuyên đề chính thức của nền tảng, nhấp vào trang thông tin chi tiết của game để xem đánh giá.

"Bò....ò...!"

"Lão Ngưu tới livestream rồi! Việc đầu tiên khi phát sóng là xem mấy lời tiên đoán trước đó có ứng nghiệm không. Mọi người đừng vội tiết lộ, tôi mạnh dạn đoán là chắc chắn trúng hết phải không?"

"Được rồi, chúng ta hãy xem ngược lại từ cuối lên đầu."

"«Thế Giới Sâu Thẳm», trước đó tôi đoán nó sẽ có danh tiếng rất tốt, dù sao cũng là bản làm lại của một game kinh điển. Thấy chưa, quả nhiên nhận được phần lớn lời khen phải không?"

Lưu Lương xem xét lại từng game đã kiểm kê trước đó, từ cuối lên đầu, phát hiện các game này cơ bản đều không khác mấy so với dự đoán của anh. Lòng tự tin càng thêm bùng nổ.

Mấy cái đầu chỉ là màn dạo đầu, tiếp theo mới là màn chính.

Kết quả dự đoán của hai game «Kỳ Thi Trung Học» và «Cuộc Đời Bình Phàm» mới là thứ trực tiếp quyết định sự thành bại của video kỳ trước của anh.

Đầu tiên là «Kỳ Thi Trung Học».

Lưu Lương hít sâu một hơi, sau đó nhấn mở phần đánh giá: Đa số khen ngợi!

"Ha! Ha! Ha!"

Lưu Lương lúc này cười lớn ba tiếng: "Tôi đã nói gì rồi? «Kỳ Thi Trung Học» sẽ nhận được đa số lời khen phải không? Lại có fan còn "cà khịa" tôi, nói chắc chắn sẽ là khen chê lẫn lộn."

"Sự thật chứng minh, các bạn nghĩ tôi không hiểu game, nhưng thực ra là các bạn không hiểu fan!

"Loại game có ngưỡng cửa, nhắm thẳng vào fan hâm mộ thế này, người qua đường cơ bản sẽ không mua, nên cũng không có điểm để đánh giá. Chỉ cần nó không đắc tội fan, đánh giá sẽ không quá tệ."

"Ai, gừng càng già càng cay mà, thấy không, game khó đoán như vậy mà tôi còn đoán trúng, còn ai cản được tôi nữa?"

Mấy dự đoán trước đó cơ bản đều ứng nghiệm, Lưu Lương tâm trạng rất tốt.

Thế nhưng, đúng lúc này, anh nhận ra tình hình "mưa đạn" có vẻ hơi không ổn.

"Phốc."

"À đúng rồi đúng rồi, lão Ngưu dự đoán chuẩn quá đi mất!"

"Căng thẳng quá."

"666!"

"Nhanh nhanh nhanh, không đợi nổi nữa!"

Trước đó, lúc livestream, phần bình luận đã có chút kỳ lạ, nhưng cụ thể kỳ lạ thế nào thì Lưu Lương không thể nói rõ được, cứ như thể những người xem này đang cố nhịn một điều gì đó.

Tuy rằng khi anh công bố đoán đúng game, những người xem này cũng vẫn spam 666 như thường lệ, nhưng anh luôn cảm thấy họ spam không có chút thành ý nào, mà giống như đang xem trò hề hơn.

"Sao tôi cảm thấy hôm nay các bạn hơi lạ? Có phải các bạn đang giấu tôi chuyện gì không?"

Lưu Lương không hiểu ra sao. Anh nhìn về phía trang chuyên đề chính thức, đến bây giờ vẫn chưa kiểm chứng kết quả dự đoán của game nào, chỉ còn lại một game, đó chính là «Cuộc Đời Bình Phàm».

Cái này... không thể nào "lật kèo" ở bước cuối cùng chứ?

Trước đó, để đảm bảo tỷ lệ dự đoán chính xác của mình, anh đã không ngại dùng phương pháp loại trừ để dự đoán «Cuộc Đời Bình Phàm» "chắc chắn sẽ không nhận được lời khen ngợi như thủy triều dâng".

Thế này đã đủ thận trọng rồi, còn dùng đến cả phương pháp loại trừ, lẽ nào vẫn có thể sai sao?

Với sự nghi hoặc và không hiểu, Lưu Lương nhấn mở trang thông tin chi tiết của «Cuộc Đời Bình Phàm».

Kết quả, anh lập tức như bị sét đánh, tê liệt trên ghế, bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

"Mẹ nó! Mình đã nói nó không thể nào là "khen ngợi như thủy triều dâng", vậy mà kết quả đúng là "khen ngợi như thủy triều dâng" thật sao?"

"Làm sao có thể như vậy được!!"

Thấy phản ứng của Lưu Lương, "mưa đạn" cũng hoàn toàn không giả bộ nữa, đủ loại biểu tượng cảm xúc vỗ bàn cười điên cuồng bắt đầu tràn ngập màn hình.

"Haha haha lão Ngưu cuối cùng cũng nhận ra điều bất hợp lý rồi!"

"Mọi người diễn tốt lắm, quả thật là không bị lão Ngưu phát hiện mánh khóe nào."

"Ngưu ca ơi, phương pháp loại trừ mà còn chọn sai được sao? Loại thẳng đáp án đúng luôn à?"

"«Cuộc Đời Bình Phàm» được khen ngợi như thủy triều dâng kìa! Ngưu ca lại "lật kèo" rồi! Không còn hai thắng liên tiếp nữa!"

"Một thắng một thua, kinh tế ổn định, không sao đâu Ngưu ca, anh ít nhất cũng đoán đúng «Kỳ Thi Trung Học»."

"Khi nào rút thưởng? Đập bát ngồi hóng!"

Nhìn những dòng bình luận "cười trên nỗi đau người khác" này, Lưu Lương quả thực dở khóc dở cười. Thảo nào trước đó cứ thấy phần bình luận là lạ, hóa ra đám fan này đang liên kết với nhau để trêu mình đây mà!

Đương nhiên, không phải tất cả fan hâm mộ đều biết chuyện này, nhưng những người trong group fan của anh đều là những fan đáng tin cậy nhất. Sau khi họ "họp nhóm" để spam bình luận trêu chọc Lưu Lương, những người xem khác cũng nhanh chóng hiểu ý và bắt đầu hùa theo.

Dù có một số ít người "não thẳng" nói ra sự thật, thì cũng nhanh chóng bị lượng lớn bình luận che lấp, khó mà tạo thành tiếng nói. Dù Lưu Lương có tình cờ nhìn thấy một hai tin, cũng cho là đây là đang trêu mình nên không để ý.

Kết quả là, khi Lưu Lương tự tin nhấn mở trang thông tin chi tiết của «Cuộc Đời Bình Phàm», đã tạo ra một hiệu ứng chương trình tuyệt vời.

Chiến dịch "giấu tin" trong nhóm đã đại thành công!

Khoảnh khắc Lưu Lương tê liệt trên ghế này đã bị khán giả thi nhau ghi hình lại. Không ngoài dự đoán, cảnh này hẳn sẽ xuất hiện trong chuyên mục «Streamer sụp đổ» tuần này, để nhiều người xem hơn có thể cùng chia sẻ niềm vui.

Đúng như câu nói của chương trình kỳ này: nụ cười sẽ không biến mất, nó chỉ chuyển từ khuôn mặt streamer sang khuôn mặt khán giả mà thôi.

Lưu Lương không phục, anh bật dậy khỏi ghế: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Phán đoán của tôi không hề có vấn đề!"

"«Cuộc Đời Bình Phàm» cũng chỉ là tác phẩm của vài sinh viên đại học, họ còn vừa làm xong «Trong Mắt Bạn», làm sao có thể có thời gian tạo ra một trò chơi có dung lượng khổng lồ và tài nguyên chất lượng tuyệt vời đến thế! Điều đó hoàn toàn phi khoa học!"

Lưu Lương lập tức lấy ra kính VR của mình, bắt đầu trải nghiệm «Cuộc Đời Bình Phàm».

Mắt thấy mới là thật, anh ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc trò chơi này đã làm thế nào để nhận được "khen ngợi như thủy triều dâng"!

Kết quả, sau khi vào game, Lưu Lương liên tiếp "nhận bạo kích".

Vừa nhìn thấy cảnh trên xe buýt, anh đã bị "gõ đầu" một phen. Mức độ chi tiết của cảnh tượng này quả thực quá kinh người!

Anh không phục, sau khi xuống xe li���n lập tức tìm một chiếc xe đạp dùng chung để đi, muốn xem thử biên giới của thế giới game này nằm ở đâu.

Kết quả, sau hơn nửa giờ đạp xe mệt gần chết, cuối cùng anh cũng xác định, dù khu vực trong game này không thể sánh bằng những siêu phẩm 3A xây dựng cả một khu đô thị, nhưng dung lượng của nó cũng đã đáng kể rồi!

Khu vực game trong «Cuộc Đời Bình Phàm» bao gồm toàn bộ Đại học Kinh Hải, cùng với khu vực đô thị xung quanh khoảng hai ba con phố, cộng thêm một vùng ngoại ô rộng lớn, nơi có nhà máy điện tử, công trường xây dựng, kho hậu cần và các công trình kiến trúc khác.

Lưu Lương vẫn chưa hết hy vọng, anh cảm thấy những cảnh này phần lớn chỉ là "vỏ rỗng", làm ra để làm màu, không có chức năng tương ứng trong game.

Nhưng sau khi thử từng cái một, anh phát hiện mình lại đoán sai. Mỗi một cảnh tượng vậy mà đều có ích!

Mặc dù một số cảnh tượng vẫn chưa thể mở khóa, chẳng hạn như một số cơ sở học tập yêu cầu phải nộp học phí, yêu cầu có kỹ năng đã thiết lập trước mới có thể đăng ký, nhưng xét từ tình hình trong game, những điều này rõ ràng đều đã được hoàn thiện, là một phần của nội dung trò chơi.

"Không!!"

Lưu Lương triệt để mê mang. Nếu nói lần "lật kèo" với «Thiền» anh còn miễn cưỡng giải thích được, thì lần này hoàn toàn không thể giải thích nổi. Dù anh đã thấy thành phẩm của game «Cuộc Đời Bình Phàm», cũng hoàn toàn không thể tin được rằng đây lại là sản phẩm của bốn sinh viên đại học.

"Không được, chắc chắn có vấn đề ở đâu đó, dự đoán của mình không thể nào sai một cách phi lý đến vậy!"

Lưu Lương vẫn chưa hết hy vọng, đột nhiên anh linh cơ lóe lên, nghĩ ra một cách "lật ngược tình thế".

"Các vị quý khán giả, tôi có một ý tưởng! Ba ngày, hãy cho tôi thêm ba ngày nữa!"

"Đến giờ, đa số game tôi dự đoán trong video đều đúng phải không? Bao gồm cả «Kỳ Thi Trung Học», tôi dự đoán nó sẽ đứng đầu về doanh số, nhận được đa số lời khen, chẳng phải rất chính xác sao?"

"Còn về «Cuộc Đời Bình Phàm», tôi thừa nhận hiện tại nó đang ở trạng thái 'khen ngợi như thủy triều dâng', nhưng đó mới chỉ là sau một hai giờ thôi, lối chơi giai đoạn giữa và cuối game này vẫn chưa được kiểm chứng đâu, ai mà biết nội dung về sau có còn đặc sắc như giai đoạn đầu không."

"Vì vậy, hãy để "viên đạn bay một lúc", xin mọi người cho tôi ba ngày. Tôi kết luận rằng sau ba ngày, đánh giá của nó nhất định sẽ từ 'khen ngợi như thủy triều dâng' tụt xuống 'đa số khen ngợi'!"

"Như vậy sẽ chứng minh dự đoán của tôi không hề có vấn đề!"

"Cái gì? Nếu lại sai sao? À, nếu lại sai, tôi sẽ "nổ vàng" gấp đôi! Trước đó không phải rút thưởng một vạn sao? Nếu ba ngày sau vẫn sai, vậy tôi sẽ rút thưởng hai vạn!"

"Cái gì? Vậy nếu «Kỳ Thi Trung Học» cũng đoán sai thì sao? Làm sao có thể, điểm của game này đã cố định rồi, sẽ không thay đổi nữa!"

"Được rồi, nghe lời các bạn, nếu «Kỳ Thi Trung Học» cũng sai, vậy tôi sẽ thêm một vạn nữa!"

"Tóm lại, ba ngày sau tình hình nhất định sẽ có chuyển biến mới! Xin mọi người hãy cùng chờ xem!"

...

PS. Cảm ơn khen thưởng, xin thêm một chương. Đợt nghỉ mùng 1 tháng 5 này, tôi phải đưa các cháu về quê vài ngày, thay đổi môi trường viết khiến dòng suy nghĩ khá lộn xộn, các chương cứ phải sửa đi sửa lại. Tôi ��ang cố gắng tích trữ bản thảo, tranh thủ khi lên kệ sẽ mang đến bất ngờ cho mọi người.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free