Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 279: Tìm kiếm diễn viên

Lộ Tri Hành không vội trả lời, anh khéo léo chuyển vấn đề lại: “Vậy Lý tổng, anh thấy thế nào? Tôi cho rằng chúng ta vẫn nên ưu tiên lắng nghe quan điểm của anh trước. Đợi anh nói xong, tôi sẽ bổ sung.”

Lý Như Sơn cũng chẳng khách sáo: “Tốt, vậy tôi xin phép trình bày quan điểm của mình trước. Nếu có gì thiếu sót, anh cứ bổ sung nhé!”

Nếu là người khác nói “để tôi bổ sung sau”, Lý Như Sơn chắc chắn sẽ nghĩ đó là một lời thoái thác. Ai mà chẳng biết Lý Như Sơn hễ mở miệng là y như rằng nói đến việc tiêu tốn tiền bạc, những người khác dù có muốn bổ sung, liệu còn tìm được góc độ nào khác để nói nữa sao?

Nhưng Lộ tổng thì khác.

Trước đây nhiều lần khi Lý Như Sơn đưa ra ý kiến, Lộ Tri Hành thật sự đã bổ sung, hơn nữa Lý Như Sơn còn cảm thấy những bổ sung đó cực kỳ hợp lý.

Vì vậy lần này cũng vậy, Lý Như Sơn vừa đầy tự tin trình bày kế hoạch của mình, vừa mong đợi xem Lộ Tri Hành sẽ đưa ra phương án bổ sung như thế nào.

“Thật ra, trong lúc khảo sát địa điểm, tôi vẫn luôn cân nhắc chuyện diễn viên.

Tôi cho rằng chúng ta phải phát huy tiếp cách làm của «Độc Bộ Võ Lâm» trước đây, thậm chí còn phải nâng cấp! Trước đó đã dùng toàn diễn viên chuyên nghiệp, lại còn có các ngôi sao lớn, trò chơi mới chẳng lẽ lại càng ngày càng thụt lùi sao?

Nhất định phải mô phỏng theo phong cách các tác phẩm điện ảnh và truyền hình!”

Lý Như Sơn có tính toán khá hoàn hảo. Vì sao «Độc Bộ Võ Lâm» lại thất bại? Rốt cuộc không phải vì nó dùng diễn viên chuyên nghiệp, mà là ở cách nó được trình chiếu!

Nhưng «Kiếm Ảnh Liệu Nguyên» lại căn bản không gặp phải vấn đề này.

Rất hiển nhiên, «Kiếm Ảnh Liệu Nguyên» không thể chuyển thể thành phim điện ảnh hay truyền hình để trình chiếu được, như vậy khoản chi phí này về cơ bản sẽ không thể thu hồi vốn. Nếu tiếp tục dùng diễn viên điện ảnh và truyền hình, cũng rất dễ gây ra lãng phí.

Lý Như Sơn tiếp tục nói: “Về việc mô phỏng theo dạng tác phẩm điện ảnh và truyền hình nào, tôi đã cân nhắc kỹ. Có hai loại hình thức, vừa hay tương ứng với hai bộ phim truyền hình «Tam Quốc diễn nghĩa» bản cũ và bản mới.

Cách làm theo bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới hẳn là một phương án có tính khả thi tương đối cao, mức sàn thì cao mà mức trần lại thấp. Tìm những diễn viên đang nổi tiếng, được yêu thích trong nước, trang phục, trang điểm, đạo cụ... cũng đều cố gắng hết sức để đạt chất lượng tương đối tốt dưới điều kiện của ngành điện ảnh hiện tại.

Nếu chúng ta làm theo cách này, ước chừng có thể đạt được hiệu quả tương đương với bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới, tương đối ổn. Bản thân kịch bản trong game sẽ hơi yếu, nhưng nếu chúng ta làm thêm một chút kịch bản gốc, thêm chút hiệu ứng đặc biệt, chắc hẳn cũng vẫn ổn.

Nếu là mô phỏng theo bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ, thì đó lại là mức sàn thấp, nhưng mức trần rất cao. Chúng ta sẽ trực tiếp mở cuộc tuyển chọn quy mô lớn trên toàn quốc, tìm bốn, năm đạo diễn hàng đầu cùng nhau tuyển chọn diễn viên! Cố gắng hết sức để tìm ra những diễn viên phù hợp nhất.

Bao gồm cả một số diễn viên từng tham gia quay bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ năm xưa, chúng ta cũng có thể mời họ đến làm cố vấn chỉ đạo, cố gắng hết sức để tái hiện một số cảnh kinh điển!

Tuy nhiên, biện pháp này có thể giúp tái tạo kinh điển, nhưng cũng có thể thất bại thảm hại. Hơn nữa, khoản đầu tư này chắc chắn cũng sẽ rất lớn. Cụ thể cần đầu tư bao nhiêu thì tôi chưa tính toán kỹ, nhưng rất có thể sẽ vượt quá khả năng chịu đựng hiện tại của công ty chúng ta.

Nhưng Lộ tổng anh cứ yên tâm, dù tốn bao nhiêu tiền đi nữa, tôi cũng sẽ đập nồi bán sắt mà thực hiện theo!”

Lời phát biểu này của Lý Như Sơn quả thực có thể nói là hùng hồn, tràn đầy vẻ mãn nguyện.

Hiển nhiên, hắn vẫn nghiêng về phương pháp quay theo kiểu «Tam Quốc diễn nghĩa» bản mới hơn. Cách làm này, mặc dù mức sàn cao, nhưng mức trần lại thấp. Tổng hợp chi phí quay chụp mà xét, nếu không có phim điện ảnh/truyền hình đi kèm, chỉ dựa vào trò chơi thì phần lớn sẽ không thu hồi được vốn.

Còn về phương pháp quay theo kiểu «Tam Quốc diễn nghĩa» bản cũ, không phải Lý Như Sơn không muốn làm theo, mà mấu chốt là anh ta cảm thấy căn bản không đủ tiền.

Năm đó khi quay bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ, các diễn viên chính chỉ nhận vài trăm đồng cát-xê, cuối cùng vẫn phải đầu tư gần 200 triệu mới có thể hoàn thành. Nếu là đặt vào hiện tại, chẳng phải ít nhất phải gấp mười lần?

Bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới sở dĩ không thể sánh bằng bản cũ, một phần là do khoảng cách về đạo diễn và diễn viên, nhưng một phương diện rất quan trọng khác lại nằm ở vấn đề tiền bạc. Bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới thực ra cũng chỉ đầu tư 160 triệu, thời gian quay hình hơn mười tháng, nên về mặt cảm nhận, cũng có rất nhiều thiếu sót.

Lý Như Sơn cảm thấy, dù áp dụng biện pháp nào, bản thân anh ta cũng có thể đứng ở thế bất bại!

Lộ Tri Hành trầm tư một lát, nói: “Lý tổng, tôi cho rằng cả hai biện pháp này, có lẽ đều có chút vấn đề nhỏ.”

Lý Như Sơn vội vàng nói: “Ồ? Lộ tổng có thể nói kỹ hơn không?”

Lộ Tri Hành giải thích: “Đầu tiên, loại biện pháp thứ nhất, quay theo kiểu «Tam Quốc diễn nghĩa» bản mới, quả thật có thể đảm bảo một mức sàn không tệ, nhưng vấn đề nằm ở chỗ, danh tiếng của bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới thực sự chẳng ra sao cả.

Đương nhiên, thực sự cũng có một số người thích bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới hơn, nhưng chung quy vẫn là số ít. Nói về mức độ kinh điển, bản mới hoàn toàn bị bản cũ áp đảo. Chưa nói đến việc trong bản mới có một số diễn viên và lời thoại không phù hợp do đạo diễn ưu ái sắp xếp, chỉ riêng diễn xuất của những minh tinh hạng A trong bản mới, thực ra cũng rất khó nói là hoàn hảo.

Thậm chí một số diễn viên gạo cội, diễn xuất của họ trong phim cũng phần n��o bị chỉ trích.

Truy xét nguyên nhân, vẫn là ở chỗ có sự so sánh. Bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ bản thân đã là một kỳ tích không thể tái tạo. Kinh điển này sở dĩ có thể ra đời, phần lớn là do bối cảnh thời đại lúc bấy giờ. Ở thời đại này, dù có quay như thế nào, e rằng cũng không thể tái hiện được cái cảm giác đó.

Huống chi chúng ta không phải phim điện ảnh hay truyền hình, cho dù có trả cát-xê hậu hĩnh, cũng rất khó tập hợp được những diễn viên hạng A như của bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới. Nói cách khác, hiệu quả tốt nhất chúng ta có thể đạt được cũng vẫn sẽ thua kém bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới một bậc.

Như vậy thì còn gì để xem nữa?

Còn về phương án theo kiểu bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ, thì càng không thể được.

Lúc ấy huy động sức mạnh cả nước mới có thể tuyển chọn ra nhiều nhân vật kinh điển đến vậy, cũng không có nghĩa là hiện tại đầu tư cùng lượng tài nguyên đó cũng có thể tuyển chọn ra được.

Những diễn viên của bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ, dù là ngoại hình, khí chất hay diễn xuất, thậm chí cả tinh thần cốt lõi đều cực kỳ nhất quán với nhân vật gốc. Quả thực có thể nói là đã tìm đúng những diễn viên mang hình tượng đặc trưng. Hiện tại dù có muốn tìm cũng căn bản không tìm được.

Chúng ta bây giờ dựa theo phương án này đi tìm, chẳng khác nào mò kim đáy bể.”

Lý Như Sơn chần chừ một chút: “Vậy ý của anh Lộ tổng là, chúng ta sẽ không tổ chức tuyển chọn quy mô lớn? Thậm chí không cần thiết phải tìm diễn viên ư?”

Nếu làm như vậy, chi phí chắc chắn sẽ giảm đáng kể. Lý Như Sơn chắc chắn sẽ không vui lắm, nhưng những gì Lộ Tri Hành nói thật sự có lý lẽ và căn cứ, anh ta tạm thời cũng không nghĩ ra được lý do nào tốt để phản bác.

Nhưng điều anh ta không ngờ tới là, Lộ Tri Hành lắc đầu: “Tôi đâu có nói vậy.”

Lý Như Sơn: “À?”

Lộ Tri Hành giải thích: “Vẫn phải tổ chức tuyển chọn quy mô lớn. Chúng ta đã muốn quay thật, đương nhiên là phải chọn ra những người có ngoại hình phù hợp nhất với nhân vật.”

Lý Như Sơn hơi ngỡ ngàng: “Thật vậy sao? Những người được tuyển chọn theo cách này, chưa chắc đã có kỹ năng diễn xuất tốt. Trong bản «Tam Quốc diễn nghĩa» mới, nhiều diễn viên hạng A như vậy, nhưng rất nhiều cảnh diễn cũng bị người ta chỉ trích. Chúng ta tuyển chọn từ những người bình thường, dù có tìm được người ngoại hình phù hợp, nhưng diễn xuất không đạt thì cũng không được chứ?”

Lộ Tri Hành mỉm cười: “Chuyện này đơn giản thôi, ai nói nhất định phải có diễn xuất xuất sắc?

Chúng ta hoàn toàn có thể tìm riêng biệt diễn viên khuôn mặt và diễn viên cơ thể!

Khi tuyển chọn quy mô lớn, chúng ta sẽ tuyển chọn trên phạm vi cả nước, không cần có bất kỳ yêu cầu nào về diễn xuất, chỉ cần ngoại hình cực kỳ tương đồng. Những người này sẽ làm mô hình cơ thể, phụ trách thu thập dữ liệu động tác cơ bản.

Còn về các khía cạnh liên quan đến kịch bản, lời thoại và biểu diễn, chúng ta hoàn toàn có thể tìm đến những nghệ sĩ lão thành của bản «Tam Quốc diễn nghĩa» cũ, mời họ làm khách mời.

Việc tách biệt mô hình khuôn mặt và mô hình cơ thể như thế này, thực ra rất nhiều hãng game lớn ở nước ngoài đã từng thử nghiệm và hiệu quả không tồi. Thậm chí, các hãng lớn này còn chia tách di��n viên nhân vật chính thành ba, bốn vai trò: một người đóng mô hình cơ thể, một người đóng mô hình khuôn mặt, một người lồng tiếng. Nếu chia nhỏ hơn nữa, thậm chí còn có thể tách riêng diễn viên chuyên đóng bắt giữ động tác ra nữa.

Một mặt là để nhân vật trong game phù hợp hơn với mong muốn, thu thập riêng biệt dáng người, khuôn mặt và động tác đẹp nhất. Mặt khác cũng là để phòng ngừa nhân vật bị gắn chặt quá mức với diễn viên bắt giữ động tác.

Chúng ta hoàn toàn cũng có thể tìm riêng biệt như vậy, chẳng qua là cần tìm số lượng diễn viên nhiều gấp đôi mà thôi!”

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free