Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 236: Ngoại quốc bên B quá không có lễ phép

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, chưa đầy sáu giờ, Trương Kiên đã tỉnh giấc.

Chẳng hiểu sao, anh cứ cảm thấy lòng dạ bồn chồn, không yên.

Thế là, sau khi ăn vội chút điểm tâm, anh lập tức lái xe đến trụ sở chính của Trường Đằng Giải Trí.

Lúc này còn chưa đến giờ làm việc chính thức, nhưng dù sao Trương Kiên cũng là cấp quản lý cao cấp, nên anh dễ dàng đi thẳng vào phòng làm việc của mình.

Ngồi xuống chiếc ghế làm việc rộng rãi, anh vội vàng mở ngăn kéo khóa, lấy điện thoại ra. Sau khi thuần thục mở phần mềm và thiết lập, anh nóng lòng muốn kiểm tra phản hồi từ phía hacker.

"Chắc là... thành công rồi chứ?

Dù không thể phá hủy toàn bộ mã nguồn của Studio 404, thì ít nhất cũng phải làm hư hại một phần chứ...

Thế nhưng hiện tại lại không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến việc trò chơi « Độc Bộ Võ Lâm » bị tấn công, lẽ nào vì mọi người vẫn còn đang ngủ sao?

Cũng không thể nào, nếu mã nguồn thật sự bị hư hại, người chơi chắc chắn sẽ phát hiện ngay lập tức."

Lúc này, tâm trạng Trương Kiên vô cùng phức tạp, anh hoàn toàn không đoán được rốt cuộc sự việc đã diễn biến ra sao.

Ban đầu, khi chưa nhận được tin tức, anh còn hơi đắc chí, thầm nghĩ chắc hẳn có hy vọng rồi. Dù sao, nếu nhóm ATE bên kia thấy không ổn, chắc chắn sẽ thông báo cho anh ngay.

Việc không thông báo cho anh chứng tỏ đám hacker cảm thấy không gian ảo này có tiềm năng, và chắc chắn đã bắt đầu thử xâm nhập.

Nhưng sau đó, tại sao vẫn không có tin tức gì?

Trương Kiên suy nghĩ một lát, rồi gửi một tin nhắn: "Thành công chưa?"

Kết quả, tin nhắn vừa gửi đi, lại nhận được thông báo từ chối nhận.

"Ừm? Chuyện gì thế này!

Mấy tên nước ngoài này thật quá vô lễ! Nói gì thì nói, chúng ta cũng là bên A, là khách hàng cũ. Chuyện làm chưa xong xuôi gì cũng nên thông báo cho tôi một tiếng chứ? Sao lại dám trực tiếp xóa phương thức liên lạc của tôi, vô lý đến thế là cùng!"

Trương Kiên hơi bực mình, cái đám hacker này rốt cuộc chuyện gì vậy, thật quá thiếu đạo đức nghề nghiệp!

Xem ra việc này phần lớn là thất bại rồi.

Trương Kiên tuy đã "ném" mười vạn đô la, nhưng với anh mà nói, điều này không ảnh hưởng quá lớn. Dù sao tiền không phải do anh bỏ túi, mà có thể tìm cách chuyển đổi thành chi phí vận hành của Trường Đằng Giải Trí. Hơn nữa, mười vạn đô la này chỉ là "tiền thành ý", không có khoản này thì hacker cũng không chịu ra tay. Xét về mặt này, anh cũng không coi là quá thiệt thòi.

Nó giống như việc bỏ mười vạn đô la mua một tờ v�� số. Trúng thì đương nhiên hời lớn, còn nếu không trúng, ngoài số tiền đó ra thì anh cũng chẳng mất mát gì khác.

Nhìn đồng hồ, vẫn còn khá sớm so với giờ làm việc.

Trước đó, vì cứ mãi suy nghĩ chuyện hacker, Trương Kiên không thể nào nghỉ ngơi cho tử tế, buổi sáng cũng dậy rất sớm. Giờ đây, như trút được gánh nặng, cơn buồn ngủ dần ập đến.

Thế là anh đi đến chiếc ghế sofa da thật trong văn phòng rộng lớn, định nằm nghỉ một lát.

Nhiều ông chủ và quản lý cấp cao trong các doanh nghiệp thường khoe khoang rằng mình làm việc mười mấy tiếng mỗi ngày, nhưng họ sẽ không bao giờ kể rằng mình có thể ngủ bất cứ lúc nào trong phòng làm việc của mình.

Trương Kiên thoải mái nằm ườn trên ghế sofa, lấy điện thoại ra, theo thói quen định lướt xem tin tức mới nhất về « Giang Sơn Phong Vân Lục » và « Độc Bộ Võ Lâm ».

Nhưng đang lướt dở, anh đột nhiên "bật" dậy khỏi ghế sofa, cơn buồn ngủ tức thì bay biến lên tận chín tầng mây.

Bởi vì anh nhìn thấy một tin tức: Nền tảng chính thức một lần nữa nhiệt liệt chúc mừng thành quả quan trọng trong việc trấn áp tội phạm hacker tại không gian ảo tầng sâu "Thái Thanh"!

Ngay lập tức, Trương Kiên cảm thấy tình hình không ổn!

Tại thời điểm này... chẳng phải là nói rõ đám hacker mà anh đã thuê ATE hôm qua đã bị chính quyền tóm gọn sao?

Trương Kiên vội vàng đọc tiếp, càng đọc càng thấy lạnh cả người.

Đây đâu chỉ là bị tóm gọn, mà đúng là thua lỗ thảm hại!

Theo lời công bố của chính quyền, lần này không chỉ xóa sổ sáu không gian ảo của nhóm hacker máy tính nước ngoài, mà còn đột kích bắt giữ tại nội địa nhóm tội phạm cung cấp cầu nối và hỗ trợ cho hacker vào rạng sáng, tổng cộng hơn ba mươi người!

Toàn bộ ATE có bao nhiêu người chứ?

Một tổ chức hacker như thế này, dù được coi là sừng sỏ, có sức phá hoại lớn, nhưng trên thực tế, chúng cũng không có quá nhiều nhân sự ở trong nước.

Lý do rất đơn giản, những phần tử phạm tội trong nước này kỳ thực chẳng khác nào gián điệp, đều là một lũ "50 vạn" (ám chỉ gián điệp, phản quốc) và việc phát triển mạng lưới của chúng tương đối phức tạp.

Hơn nữa, một khi bị bắt, khả năng sẽ kéo theo cả một đám người lớn bị tóm, thậm chí có thể khiến một đường dây nào đó hoàn toàn bị tê liệt!

Trước đó ATE đã bị bắt hơn hai mươi tên, giờ lại thêm hơn ba mươi tên nữa...

Trương Kiên hết sức hoài nghi, có lẽ số tội phạm có thể cung cấp cầu nối và hỗ trợ cho ATE trong nư��c hiện tại chỉ còn lại khoảng vài chục người mà thôi.

Cộng thêm những tổn thất về không gian ảo, lần này ATE thực sự có thể nói là thua lỗ sạch bách, mất cả chì lẫn chài!

Trương Kiên đột nhiên phần nào hiểu ra lý do Pavel trực tiếp xóa phương thức liên lạc của mình.

Nếu là anh, anh cũng sẽ xóa.

Đây đúng là quá thê thảm!

Trương Kiên thậm chí còn có chút cảm giác mình "kiếm lời" khi bỏ ra mười vạn đô la để chứng kiến một "trò vui" lớn đến thế...

Nhưng ngay lập tức, anh hận không thể tự vả vào mặt mình. Đến nước này rồi, còn nghĩ vẩn vơ những chuyện đâu đâu!

Sau này muốn tìm ATE để "hắc" người khác e là không được nữa rồi, phải tìm một tổ chức hacker khác thôi!

Đọc tiếp, Trương Kiên càng lúc càng không thể cười nổi.

"Chính quyền này... còn công bố cả đoạn ghi hình lúc đó nữa sao?"

Trước đó, dù chính quyền có ca ngợi Studio 404, rằng không gian ảo được xây dựng dựa trên bản thiết kế của trò chơi « Gone with the dark » đã tạo ra vô vàn khó khăn cho các hacker trong quá trình xâm nhập, nhưng cụ thể là kh�� khăn thế nào thì lại không nói rõ.

Cộng đồng mạng nhao nhao suy đoán, có thể là mê cung trong « Gone with the dark » đã phát huy tác dụng, nhưng dù sao chính quyền không lên tiếng, thì tất cả cũng chỉ là suy đoán mà thôi.

Nhưng lần này, đoạn ghi hình đã được công bố!

Dù vẫn còn sáng sớm, nhưng đoạn ghi hình này đã có hàng chục vạn lượt xem, và cùng lúc đó, hơn một vạn người vẫn đang theo dõi. Chắc chắn đến trưa hoặc tối, con số này sẽ dễ dàng vượt mốc triệu lượt xem!

Và tất cả lượng truy cập này, hiển nhiên sẽ đổ dồn về « Độc Bộ Võ Lâm ».

Oái oăm hơn, sao nhiều người lại đồng loạt "ném đá" Trường Đằng Giải Trí vậy?

"Chuyện này không liên quan gì đến Trường Đằng Giải Trí chúng ta cả!"

Khụ khụ, tuy đúng là tôi đã thuê người, nhưng cũng không để lại bất kỳ sơ hở nào. Tiền đều được chuyển khoản qua tài khoản nước ngoài, chính quyền làm sao mà điều tra được.

Nhưng cộng đồng mạng hiển nhiên cũng không ngốc. Dù không có bằng chứng, họ vẫn nhao nhao chĩa mũi dùi vào Trường Đằng Giải Trí!

"Hacker đánh sập server? Khỏi cần nghĩ, chắc chắn là Trường Đằng Giải Trí gây ra!"

"Đây là muốn trực tiếp hủy hoại mã nguồn của « Độc Bộ Võ Lâm » chứ gì! Quá ác độc!"

"Khoan đã, sao ai cũng cho rằng hacker là do Trường Đằng Giải Trí thuê vậy?"

"Cái này còn phải đoán sao? Dù sao mỗi lần có chuyện gì xấu xảy ra, quy kết cho Trường Đằng Giải Trí là đúng rồi!"

"Các bạn nghĩ xem, ATE trước đó đã nếm mùi đau khổ một lần rồi, nhưng vì sao vẫn "cứng đầu" đến thế? Chắc chắn là có người đứng sau giật dây!"

"...Suy đoán này cũng hơi khiên cưỡng, nhưng nghĩ đến là Trường Đằng Giải Trí thì tôi lại thấy hợp lý thật."

"Mặc kệ! Cứ "ném đá" Trường Đằng Giải Trí là được! Quyết không thèm xem phim dở của chúng!"

"Để Trường Đằng Giải Trí ra mặt giải thích đi, tại sao lại thuê hacker!"

Nhìn những bình luận của cộng đồng mạng, Trương Kiên không nói nên lời.

Không có bằng chứng, sao cộng đồng mạng lại khăng khăng cho rằng Trường Đằng Giải Trí làm chứ? Dựa vào đâu!

Oan uổng quá! Rõ ràng không có bằng chứng...

Mặc dù chuyện này đúng là do Trương Kiên gây ra, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, anh vẫn thấy khó mà chịu đựng nổi.

Lại thấy « Giang Sơn Phong Vân Lục » dường như lại sụt giảm doanh thu phòng vé trong ngày, Trương Kiên càng thêm không kiềm chế được.

"Thật kỳ lạ, làm sao có thể chứ? ATE cũng thuộc hàng hacker đẳng cấp hàng đầu, sao lại có thể lật kèo đến hai lần khi phá giải không gian ảo của một công ty nhỏ? Thấy không thể phá giải được thì không biết rút lui sao?"

Mang theo sự nghi hoặc, Trương Kiên nhấp mở đoạn video để xem xét.

Mọi bản dịch xuất bản tại đây đều thuộc về trang web truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free