(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 150: Một cái bữa tiệc
Đặng Vũ Phong ban đầu định nhờ Lý Như Sơn gọi điện, nhưng nghĩ lại thấy không cần thiết. Có lẽ Lộ tổng sẽ nắm rõ hơn về chuyện này.
Trước đó, hắn đã có thông tin liên lạc của Lộ Tri Hành nên gọi thẳng cho ông ấy để trình bày tình huống.
Điều khiến hắn hơi kinh ngạc là Lộ Tri Hành tỏ ra rất bình thản, dường như đã dự liệu trước chuyện này sẽ xảy ra.
"À, Đặng tổng, mấy chuyện nhỏ nhặt như thế này quả thực không cần làm phiền Lý tổng. Anh ấy là nhà đầu tư, còn anh mới là ông chủ. Chẳng lẽ việc gì anh cũng hỏi anh ấy sao? Thế thì anh làm ông chủ để làm gì?
Với khách hàng, cứ nói thẳng là được."
Đặng Vũ Phong hỏi: "Nói thẳng là sao ạ?"
Lộ Tri Hành giải thích: "Hai công ty của chúng ta đều do Lý tổng đầu tư, đây là sự thật phải không? Văn phòng 404 dùng địa điểm cũ của CLB Parkour leo núi Vũ Phong làm sân tập, và hầu như không thay đổi gì, đây cũng là sự thật phải không?
Nói tóm lại, anh cứ nói đây là sân tập gốc của Văn phòng 404 – nhà đầu tư của « Gone with the Dark », được mô phỏng y hệt 1:1 là được.
À đúng rồi, lát nữa tôi sẽ bảo Chung Hải Tân gửi cho anh một bản kế hoạch huấn luyện của chúng tôi. Anh có thể sắp xếp vào các hình thức thu phí, hoặc dứt khoát biến thành các khóa học miễn phí, chỉ cần khách đến là có thể trải nghiệm miễn phí.
Đương nhiên, việc cụ thể chia thành bao nhiêu lớp, và với tiến độ ra sao, thì hoàn toàn do một mình anh quyết định."
Đ��ng Vũ Phong sực tỉnh: "Tôi hiểu rồi, cảm ơn Lộ tổng! Tôi nhất định sẽ sắp xếp thật chu đáo, để Lý tổng bất ngờ!"
Lộ Tri Hành mỉm cười: "Ừm, anh cũng không cần nói là đã hỏi qua tôi, tất cả đều là do anh tự nghĩ ra, hiểu ý tôi chứ?"
Đặng Vũ Phong ngớ người ra một lát, rồi lập tức nói: "Lộ tổng, ngài quá khách sáo rồi..."
Lộ Tri Hành: "Không phải khách sáo đâu, nói chung là, cố lên nhé."
Cúp điện thoại, Đặng Vũ Phong không khỏi cảm thán: Thế gian này vẫn còn nhiều người tốt quá!
. . .
. . .
Ngày mùng 2 tháng 2, thứ sáu.
Mấy ngày gần đây, Lý Như Sơn ngủ không được ngon giấc.
Mấy ngày nay, hắn đã về nhà ở Kinh Châu, trở lại với môi trường quen thuộc, nhưng ban đêm thì luôn mơ màng và không hiểu sao lại tỉnh giấc nhiều lần.
Về phần tại sao muốn về Kinh Châu...
Một phần là vì hôm nay đã là Tết Táo Quân, chỉ còn một tuần nữa là Tết Nguyên Đán. Hắn lang bạt bên ngoài ngần ấy thời gian, cũng đã đến lúc về nhà ăn Tết.
Mặt khác, số tiền 14 triệu đó cũng khiến tâm trạng hắn có chút suy sụp.
Nếu là c��c dự án khác gặp vấn đề thì còn dễ chấp nhận, đằng này lại chính là « Gone with the Dark » – dự án mà hắn đặt nhiều kỳ vọng nhất – gặp chuyện. Điều này thật sự là khó chấp nhận!
Đương nhiên, may mắn là hắn đã rất thông minh khi đặt ra cơ chế giới hạn lợi nhuận tối đa từ trước.
Nếu không thì với tốc độ kiếm tiền của trò chơi này, mấy tháng tới chắc sẽ chẳng yên giấc được.
Mấy ngày nay, sức nóng của « Gone with the Dark » vẫn liên tục tăng cao. Khi Lý Như Sơn lướt mạng tại nhà ở Kinh Châu, anh cũng liên tục thấy đủ loại video về nó, nào streamer làm trò, nào phân tích kịch bản, thực sự khiến hắn không chịu nổi sự quấy rầy.
Thế nên hắn dứt khoát ngắt kết nối internet, vùi đầu vào cát như đà điểu, tạm thời không thèm để ý bất cứ chuyện gì liên quan đến « Gone with the Dark » và Văn phòng 404.
Dù sao loại sức nóng này chắc cũng không kéo dài quá lâu, chắc sẽ nhanh chóng qua đi thôi.
Đang mải mê chơi game đến quên trời đất thì điện thoại vang lên.
Nhìn xem, thì ra là Tần Thương, trợ lý của hắn gọi đến.
"Alo? Có chuyện gì sao?" Lý Như Sơn vừa chơi game vừa hỏi với giọng không mấy bận tâm.
Tần Thương nói: "Lý tổng, trước đây tôi đã nói với ngài là sau khi về Kinh Châu có một lịch trình, phải không ạ? Mỗi năm trước Tết đều có một buổi là để tụ họp với những người trẻ tuổi trong giới đầu tư của gia đình. Ngài quên rồi sao?"
Lý Như Sơn đanh mặt lại: "Lại là chuyện này à? Năm nào cũng phải có một lần sao? Tôi không muốn đi."
Tần Thương vội vàng khuyên nhủ: "Lý tổng, đây là quy tắc do lão gia tử đặt ra từ năm xưa. Năm nay lại đến lượt Phú Huy Capital chúng ta chủ trì, ngài không đi thì hơi không tiện ạ."
Lý Như Sơn không kiên nhẫn nói: "Thôi được rồi, được rồi, tôi biết rồi! Vậy anh cứ đi sắp xếp đi."
Cúp điện thoại, Lý Như Sơn tiếp tục chơi game.
Trong giới đầu tư ở Kinh Châu, Phú Huy Capital cũng được coi là một thế lực vượt ra ngoài mọi lẽ thường. Tuy nhiên, cũng có mấy nhà đầu tư khác phát triển rất tốt. Ngày trước họ kiên định đi theo Lý Thạch đầu tư, không chỉ tích lũy được khối vốn liếng dồi dào mà còn xây dựng được tình bằng hữu sâu sắc.
Lý Thạch, với tư cách là đại ca dẫn đầu, đương nhiên cũng muốn giữ gìn thật tốt mối quan hệ với những nhà đầu tư này.
Thế là, một buổi tụ họp nhỏ mỗi năm trước Tết Nguyên Đán đã trở thành một truyền thống không thể thiếu.
Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, thế hệ trước người thì nghỉ hưu, người thì dưỡng già, còn thế hệ tiếp quản thì thường bận rộn công việc, khó chọn được thời gian phù hợp. Bởi vậy, buổi tụ họp nhỏ này liền trở thành việc của thế hệ trẻ như Lý Như Sơn.
Dù sao, những cậu ấm cô chiêu đời thứ hai, thứ ba này đều là người kế nghiệp của gia đình, tạm thời chưa quá bận rộn công việc. Có thời gian rỗi này, tất nhiên sẽ gánh vác nhiệm vụ duy trì tình cảm.
Trước đó, mấy nhà đầu tư mà Lý Như Sơn lôi kéo được để tổ chức cuộc thi thiết kế game Trục Mộng, cơ bản đều dựa vào mối quan hệ này.
Lần tụ hội này, cũng có con cái của mấy nhà đầu tư đó.
Lý Như Sơn đương nhiên chẳng có hứng thú gì với buổi tụ hội này, bởi vì những người khác thì lại cao đàm khoát luận về kinh nghiệm đầu tư của họ, cách tiếp quản công việc ra sao, đầu tư vào ngành nào và năm nay đã kiếm được bao nhiêu tiền...
Mà Lý Như Sơn thì thật sự không lọt tai một chữ nào.
Tham dự loại tụ hội này, còn không bằng đi tham gia hội những người yêu game! Ít nhất mọi người nói chuyện đ���u là game, còn có chút tiếng nói chung.
Nhưng không đi thì không được, thế hệ trước vẫn rất coi trọng chuyện này. Huống hồ buổi tụ họp hằng năm đều luân phiên tổ chức, mà năm nay lại đúng lúc đến lượt Lý Như Sơn chủ trì, anh cũng không có cách nào kiếm cớ từ chối.
Thôi không còn cách nào khác, vậy đành đi vậy!
Dù sao cũng chỉ là đến cho có mặt thôi, mọi công việc liên quan đến buổi tụ họp đều do Tần Thương sắp xếp. Lý Như Sơn chỉ cần đến hiện trường ăn uống, nghe đám người trẻ tuổi này khoác lác từ tai này sang tai kia thì nhiệm vụ này coi như đã hoàn thành.
. . .
. . .
Ngày mùng 4 tháng 2, chủ nhật.
Kinh Châu, trong phòng riêng sang trọng nhất của tổng bộ Minh Phủ Gia Yến.
Trong buổi tiệc nhàm chán này, Lý Như Sơn ngáp ngắn ngáp dài.
Tối hôm qua chơi game lại ngủ rất trễ, nên giờ vẫn chưa tỉnh táo.
Nhưng nguyên nhân chủ yếu hơn có lẽ là những chủ đề mà người khác đang nói chuyện, hắn quả thực chẳng có hứng thú gì mấy.
Đơn giản chỉ là cổ phiếu kia lại tăng giá, quỹ đầu tư nào đang ăn nên làm ra, chỗ nào vừa gom được một lô đất trống...
Những phú nhị đại, phú tam đại này, cơ bản đều sắp đến tuổi tiếp quản sự nghiệp gia đình. Họ chưa từng nếm trải sự va vấp thực tế, lại thường có kinh nghiệm du học nước ngoài, học được rất nhiều kiến thức lý thuyết trong sách vở, nên rất tự tin vào bản thân.
Đây chính là thời điểm hùng tâm tráng chí nhất của họ.
Trong mắt rất nhiều phú nhị đại khác, Lý Như Sơn thế này hoàn toàn là lãng phí thiên phú đầu tư mà ông nội hắn để lại!
Rất nhiều người trong số họ không phải con một, nội bộ gia đình có thể tồn tại sự cạnh tranh, đều phải nỗ lực tranh đấu rất nhiều mới có được cơ hội kế thừa gia nghiệp này.
Kết quả Lý Như Sơn thì hay rồi, là con một, dù hoàn toàn không hứng thú, cũng bị gia đình ép buộc lên nắm quyền! Mà Lý Như Sơn vậy mà chẳng có chút hứng thú nào với đầu tư, mỗi ngày chỉ muốn ru rú ở nhà, chơi game, xem phim, tận hưởng cuộc sống, thật sự là hơi phí phạm!
Đương nhiên, hai bên cũng chưa đến mức chán ghét lẫn nhau. Chỉ có điều, một bên là anh chàng trạch nam chỉ muốn hoàn thành cho xong việc để về nhà nằm ườn, còn bên kia là đám phú nhị đại với dã tâm bừng bừng muốn kế thừa gia nghiệp, nên giữa hai bên, quả thực không có chủ đề chung nào.
Cho nên, những người khác nói chuyện hăng say, thì ngược lại chẳng ai để ý đến tình hình của Lý Như Sơn.
Lúc này mọi người vẫn chưa đến đông đủ, vẫn còn vài người từ nơi khác bay về, vừa xuống máy bay đã bị kẹt xe trên đường.
Cho nên tạm thời vẫn chưa mang đồ ăn lên, mọi người uống nước trà, nói chuyện dăm ba câu.
"Hiền đệ à, nghe nói cậu gần đây lại mang cuộc thi game Trúc Mộng kia đến Kinh Hải à? Thế nào rồi, hiệu quả ra sao?"
Người ngồi cạnh Lý Như Sơn là một nhà đầu tư lớn hơn hắn vài tuổi, tên là Dương Trường Khanh.
Hai người ngày thường mối quan hệ khá tốt. Dương Trường Khanh lớn tuổi hơn Lý Như Sơn một chút, bình thường cũng rất quan tâm hắn. Thấy thằng nhóc mập này có vẻ không hòa nhập được vào câu chuyện, liền chủ động bắt chuyện với hắn, hỏi thăm tình hình gần đây để tránh không khí nhàm ch��n.
Dương Trường Khanh biết rõ Lý Như Sơn để tổ chức cuộc thi thiết kế game Trúc Mộng này đã phải chạy đến tận Kinh Hải. Dù sao ở Kinh Châu, xác suất gặp phải công ty game đáng tin cậy quá lớn. Nếu thực sự tổ chức cuộc thi ở đây, khả năng cao là sẽ kiếm được tiền, thế nên mới phải trốn đến Kinh Hải – nơi xa Kinh Châu nhất và có ít ảnh hưởng nhất.
Về mặt thời gian, cuộc thi này cũng đã kết thúc, chỉ là không biết kết quả ra sao.
Nghe xong điều này, Lý Như Sơn trong lòng càng thêm bực bội.
Hắn cắm mặt uống một ngụm trà: "Dương ca! Đừng nhắc đến, toàn là nước mắt thôi..."
Dương Trường Khanh hơi khó hiểu, làm sao mà lại toàn là nước mắt được?
Theo như cách làm của cậu, thì khoản lỗ lớn này chẳng phải đã chắc chắn rồi sao?
Đúng lúc này, ngoài phòng riêng truyền đến tiếng bước chân, thì ra là mấy vị phú nhị đại bị kẹt xe lúc nãy đã đến.
Mấy người này vừa vào cửa, liếc mắt đã thấy Lý Như Sơn.
Người cầm đầu lập tức nhiệt tình hẳn lên: "Ôi chao! Lý ca! Tôi nghe cha tôi nói, cuộc thi thiết kế game Trúc Mộng kia mà cậu tổ chức ở Kinh Hải vậy mà lại thành công vang dội! Khiến cha tôi hối hận không thôi, vì lúc trước không theo cậu đầu tư mà lỗ lớn rồi!"
Đám người nghe được mặt mũi đờ đẫn.
Tình huống gì?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.