(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 121 : « đồng hành cùng bóng tối » tuyên truyền video
Phim giới thiệu bắt đầu với một đoạn màn hình đen.
Tuy nhiên, đây không hẳn là một màn hình đen hoàn toàn theo nghĩa truyền thống, mà giống như những bông tuyết mờ ảo, chập chờn trên màn hình TV cũ, đôi chỗ còn lấp ló chút ánh sáng. Nếu đã hiểu rõ nội dung trò chơi, người xem sẽ nhận ra đây thực chất là mô phỏng thiết bị nhìn đêm trong game.
Giữa hình ảnh, logo của phòng làm việc 404 hiện lên.
Nhưng so với logo của «Bình Phàm Nhân Sinh», lần này đã có sự thay đổi nhất định: kết cấu tổng thể không khác biệt là bao, dòng chữ "not found" vẫn được giữ lại, chỉ có điều cách phối màu và một vài chi tiết nhỏ đã biến đổi.
Tổng thể gam màu trở nên u ám hơn, phông chữ màu đỏ tạo hiệu ứng như máu tươi không ngừng nhỏ giọt xuống, kết hợp với hình ảnh nhấp nháy nhẹ, cảm giác rùng rợn đã bắt đầu từ ngay chính logo này.
Ngay sau đó, hình ảnh trong game bắt đầu xuất hiện trong video.
Cùng lúc đó, một giọng lời bộc bạch vang lên.
"Mười ba năm trước, vào một ngày nọ, bức tường thành cuối cùng bên ngoài đô thị cũng đã hoàn thành.
Từ đó, thành phố này hoàn toàn bị thế giới lãng quên.
Nó không còn tên gọi, trở thành thiên đường của zombie, bãi săn của những kẻ săn mồi máy móc, là vùng đất cấm của mọi sinh linh, và cũng là một góc khuất bí ẩn bị thế giới này cố tình lãng quên.
Về sau, ngay cả ánh sáng cũng không còn chiếu rọi nơi đây nữa.
Những người sống sót còn lại, sống lay lắt bên trong như loài côn trùng, sâu bọ.
Họ tàn nhẫn chém giết vì tranh giành chút tài nguyên sinh tồn còn sót lại, len lỏi qua những tòa nhà chọc trời, mỗi bước đi, mỗi giây phút đều đồng hành cùng cái chết.
Họ phải tạm nghỉ ngơi trong đêm tối và bóng đêm, đồng thời vắt óc tìm cách sống sót qua mỗi ngày kinh hoàng.
Bạn định nghĩa 'cái chết' như thế nào?
Là thể xác tan biến?
Là bị biến đổi thành một loài khác?
Hay là vĩnh viễn bị thế giới lãng quên?
Bất kể theo tiêu chuẩn nào, những người ở đây đều đã đến gần vô hạn với định nghĩa 'cái chết'."
Cùng với giọng lời bộc bạch, hình ảnh trong game cũng bắt đầu xuất hiện trong video.
Mặt đất cỏ dại mọc um tùm, những khung xe đã hoàn toàn phế bỏ, cầu vượt đổ sập, cao ốc nứt toác cây cối mọc xuyên, cửa hàng ở tầng trệt biến thành bãi rác, ma-nơ-canh bên trong ngã gãy làm đôi...
Chỉ một khung cảnh đơn giản như vậy cũng đủ khắc họa chân thực thế giới game theo phong cách hậu tận thế này.
Và nhờ tài nguyên đồ họa độ phân giải cao, tất cả những hình ảnh này đều trông thật sống động.
Ngay sau đó, ống kính xoay một vòng, dần dần hướng lên cao.
Giữa những tòa nhà chọc trời, đủ loại dây zipline, cầu nổi được dựng lên. Các kiến trúc lộn xộn, vi phạm quy tắc cứ thế chồng chất tầng tầng lớp lớp, trông thật quái dị và hoang đường.
Khi lời bộc bạch nói đến đoạn "Họ phải tạm nghỉ ngơi trong đêm tối và bóng đêm, đồng thời vắt óc tìm cách sống sót qua mỗi ngày kinh hoàng", video cũng xuất hiện hình ảnh tương ứng.
Trong đêm tối, vài ngọn đèn pha trên cao lóe sáng, dường như mang lại chút hơi ấm cho thành phố này.
Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy, dưới ánh sáng những ngọn đèn pha ấy, từng đàn zombie đông nghịt đang vây quanh.
Ban đầu, chúng chỉ yếu ớt trong đêm tối, lờ mờ tụ lại quanh vài tia sáng yếu ớt của đèn pha. Nhưng giờ đây, bầy zombie đã tản ra, hoặc bật nhảy, hoặc lao đi tứ phía, chạy về mọi ngóc ngách trong thành phố.
Thậm chí có những con zombie còn len lỏi giữa các tòa nhà chọc trời, nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác.
Dù có ngã giữa đường, chúng cũng chẳng hề hấn gì.
Lúc này, giọng lời bộc bạch dừng lại, thay vào đó là âm thanh phát ra từ chiếc radio.
"Dù bạn là ai, nếu bạn nghe thấy giọng nói này, hãy đi lên ngay! Lên cao mới là lối thoát duy nhất... Người bên ngoài, cần biết rõ sự thật..."
Tiếng radio đứt quãng, rồi nhanh chóng im bặt.
Khi ống kính tiếp tục hướng lên, mây đen trên bầu trời bắt đầu nhanh chóng tụ lại, tí tách tí tách những hạt mưa rơi xuống, rồi mau chóng nặng hạt hơn.
Ống kính tiến vào một căn phòng u ám trong tòa cao ốc, lúc này, một bàn tay lấy ra dụng cụ nhìn đêm, đặt lên trước mắt.
Thị giác lập tức chuyển sang màu trắng xanh, kèm theo hiệu ứng nhiễu hạt, góc trên bên phải màn hình xuất hiện biểu tượng ghi hình "REC" không ngừng nhấp nháy.
Nhưng một giây sau, khi sắp sửa tiến sâu vào bóng tối, một con zombie nằm gần đó bỗng nhiên lao đến!
Màn hình tối đen, cảnh lại chuyển.
Đây là một đoạn parkour góc nhìn thứ nhất đầy kịch tính và phấn khích: ống kính rung lắc dữ dội, kèm theo tiếng thở dốc nặng nhọc của nhân vật, không ngừng vượt qua đủ loại chướng ngại, xuyên qua một tòa nhà tối đen, sau đó chui ra từ một lỗ hổng, chạy trên sợi dây thép chênh vênh giữa không trung, cuối cùng tóm lấy mép tường đối diện và bắt đầu khó nhọc leo lên...
Nhưng ngay lúc cánh cửa sổ vỡ phía trên gần trong tầm với, đột nhiên, một kẻ săn mồi máy móc khổng lồ thò đầu ra!
Trong miệng nó đang cắn xé một con zombie, lực xung kích cực lớn khiến bức tường vốn đã lung lay sắp đổ sập xuống ngay lập tức.
Nhân vật, sau bao khó khăn mới leo lên được, cứ thế rơi xuống ngay lập tức. Từ góc nhìn thứ nhất, có thể thấy hai tay hắn tuyệt vọng vung loạn trong không trung, nhưng chẳng tóm được bất cứ thứ gì.
Một tiếng "đùng" vang lớn, hắn rơi mạnh xuống đất.
Nhưng ngay khi mọi người tưởng chừng nhân vật đã chết chắc, hắn lại lảo đảo đứng dậy, ho ra vài ngụm máu kèm theo bào tử, rồi tiếp tục ngẩng đầu nhìn lên khoảng không phía trên.
Cánh cửa sổ tưởng chừng đã trong tầm với, giờ lại trở nên xa vời đến thế.
Ở cuối video, tên trò chơi hiện lên trên màn hình đen: «Đồng hành cùng bóng tối» (Gone with the dark)!
Và trên màn hình đen cuối cùng, còn có thể nghe thấy một câu lầm bầm mơ hồ.
"Cái hố sâu phía dưới kia, hình như có rất nhiều tài nguyên sinh tồn quý giá đó? Hay là chúng ta chia đều nhỉ? Nhưng đi lại ở nơi thế này, nhớ phải cẩn thận bước chân của mình nha, hắc hắc hắc...
Yên tâm đi, những món đồ lột từ xác của ngươi, ta sẽ cố gắng bán được giá tốt!"
...
"Đoạn phim giới thiệu game này, cũng khá đấy chứ?"
Ban đầu, Diệp Lạc không đặt nhiều kỳ vọng. Dù sao mọi người đều biết, phòng làm việc 404 được thành lập bởi bốn sinh viên học viện thiết kế game, và cho đến nay họ mới chỉ có một tác phẩm duy nhất là «Bình Phàm Nhân Sinh».
Mặc dù «Bình Phàm Nhân Sinh» có tiếng vang rất tốt, hoàn toàn không giống sản phẩm của vài sinh viên đại học, nhưng dù sao đó cũng chỉ là một game mô phỏng. So với game kinh dị, sự khác biệt là quá lớn!
Nhưng nhìn vào đoạn phim giới thiệu này, thì cũng không tệ chút nào.
Ít nhất, không khí rùng rợn đã được tạo dựng thành công.
Đương nhiên, nếu chưa biết cụ thể thiết kế của game, chỉ xem nội dung phim giới thiệu thì vẫn sẽ có một vài thắc mắc.
Tại sao những con zombie này ban đêm lại không năng động, mà ban ngày mặt trời vừa ló rạng đã đi lại thoăn thoắt? Chẳng phải thiết lập thông thường là zombie sợ ánh sáng sao?
Tại sao từng con zombie lại có khả năng vận động siêu phàm đến thế, chạy nhanh thì thôi, còn có thể vượt nóc băng tường?
Tại sao những người sống sót trong thành phố này lại phải xây dựng đủ loại dây zipline hay cầu nổi?
Tại sao thành phố này luôn u ám, dường như không phải đang mưa thì cũng là trời sắp mưa?
Giọng nói từ radio kia là của ai phát ra?
Và giọng nói u ám cuối cùng kia là của ai?
Tóm lại, vẫn còn rất nhiều nội dung chưa được công bố, người chơi nhất định phải tự mình trải nghiệm game mới có thể giải đáp những câu đố này.
Diệp Lạc tìm thấy trang thông tin chi tiết của game trên nền tảng chính thức, rồi thêm vào danh sách ước muốn.
"Được đó, đợi game ra mắt rồi chơi thử xem sao! Biết đâu trò này cũng có kiểu chơi 'speedrun' (thông quan nhanh) thì sao, đến lúc đó chúng ta lại lập một kỷ lục mới!"
Thực ra hắn cũng chỉ thuận miệng nói vậy, bởi vì những game thực sự phù hợp để 'speedrun' rất hạn chế. Quy trình game phải vừa phải, đồng thời cần có yếu tố kỹ thuật không nhỏ và lộ trình phong phú, chỉ khi đó người chơi 'speedrun' mới có không gian phát huy tối đa.
Và điều này thường chỉ xuất hiện ở những tựa game kinh điển của các hãng lớn.
Còn với «Cùng Mèo Mèo Cùng Nhau Vượt Ải Khó Khăn», tựa game đó hoàn toàn là một trường hợp đặc biệt. «Gone with the dark» không phải một game nhỏ lừa đảo, muốn bước vào đường đua 'speedrun' e rằng không dễ dàng đến thế.
...
Đoạn phim giới thiệu của «Gone with the dark» đã gây được tiếng vang nhất định trong một phạm vi nhỏ. Đối với những người yêu thích game kinh dị và những game thủ kỳ cựu tin tưởng vào năng lực nghiên cứu phát triển của phòng làm việc 404, tựa game này vẫn rất đáng để mong chờ.
Tuy nhiên, đối với đại đa số người chơi khác, họ vẫn khá thờ ơ với game này.
Một mặt, đối tượng người chơi game kinh dị vốn đã ít, game kinh dị VR lại càng đáng sợ hơn, rất nhiều người chơi căn bản không dám thử, nên tự nhiên không mấy hứng thú với đề tài tương tự;
Mặt khác, lịch sử của phòng làm việc 404 cũng khiến các game thủ nghi ngờ, liệu họ có thực sự đủ năng lực để làm tốt một game kinh dị không?
Huống chi đây lại là một game kinh dị trông có vẻ 'chắp vá' nghiêm trọng đến vậy.
Thậm chí có tin đồn rằng game này vốn dĩ được làm ra để lừa tiền, phim giới thiệu rất có thể chỉ là chiêu trò, đến lúc vào game còn chưa biết sẽ ra sao!
Cứ thế, ngày ra mắt của «Gone with the dark» càng lúc càng gần.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.