(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 116: Sụp đổ Trì Nguyệt
Ngày 4 tháng 1, thứ năm.
Lộ Tri Hành đến tổ nghiên cứu số hai.
Lần này, mọi người trong tổ vẫn rất nhiệt tình, nhưng rõ ràng là một sự nhiệt tình tăng vọt hơn hẳn những lần trước.
"Này! Nghe nói cậu đã ngăn cơn sóng dữ, dũng cảm đối đầu với hacker trong cuộc thi bắt giữ chuyển động phải không? Thật hay giả thế? Tình hình cụ thể ra sao vậy?"
"Mọi người đồn ầm lên rằng cậu còn giỏi hơn cả tuyển thủ Parkour chuyên nghiệp?"
"Người bí ẩn giỏi Parkour đó rốt cuộc có phải cậu không? Chắc chắn là cậu rồi!"
"Tiểu Lộ à, giờ cậu thành người nổi tiếng rồi nhé, chi bằng ký tặng tôi một chữ để tôi còn cất giữ làm kỷ niệm nào!"
Các nhà nghiên cứu, người thì tò mò, người thì trêu ghẹo, nhưng tất cả đều cảm nhận rõ ràng rằng địa vị của Lộ Tri Hành trong tổ nghiên cứu đã có một bước nhảy vọt.
Nếu trước đây Lộ Tri Hành chỉ là một nhà thiết kế đầy triển vọng vừa gia nhập tổ nghiên cứu, thì giờ đây, anh đã trở thành một nhân vật quý giá tựa như gấu trúc lớn trong toàn bộ tổ hai.
Về cuộc thi bắt giữ chuyển động lần này, phía chính quyền đã áp dụng các biện pháp bảo mật nhất định.
Do đó, những người ở tổ hai không có mặt tại hiện trường cuộc thi bắt giữ chuyển động đều không rõ chính xác chuyện gì đã xảy ra. Họ chỉ có thể thông qua vài câu tiết lộ từ những người trong viện nghiên cứu nắm rõ sự tình, mà từ đó đưa ra một số suy đoán khá "khác thường".
Đương nhiên, cái sự "khác thường" ấy là theo quan điểm của họ.
Nào là Lộ Tri Hành chặn đứng hiểm nguy, dũng cảm đối đầu hacker, nào là nhảy xa vượt qua giới hạn của con người, nào là Parkour đánh bại hoàn toàn các tuyển thủ chuyên nghiệp. . .
Theo họ, những chuyện này hiển nhiên là kết quả của những lời đồn thổi vô căn cứ, làm sao có thể là thật được!
Chắc hẳn Lộ Tri Hành đúng là đã thể hiện một chút vai trò trong cuộc thi bắt giữ chuyển động, nhưng không đến mức khoa trương như thế.
Lộ Tri Hành rất muốn bác bỏ những tin đồn này: Anh xin trịnh trọng tuyên bố, tất cả những gì họ nói đều là sự thật!
Nhưng anh không nhất thiết phải làm vậy.
Bản thân Lộ Tri Hành không phải người thích khoe khoang, anh càng tin vào trí tuệ của cổ nhân: Âm thầm phát tài. Nhiều khi, giữ mình khiêm tốn một chút là sự bảo vệ cần thiết cho bản thân, bởi vì danh tiếng càng lớn, nguy hiểm càng nhiều.
Lộ Tri Hành không muốn bị các tổ nghiên cứu khác quấy rầy, tranh giành như một con chuột bạch, cũng không mong mình vì quá kiêu ngạo mà bị tổ chức hacker để mắt tới.
Vì vậy, khi đối mặt với những người dò hỏi này, anh chỉ nhếch mép cười: "Thực sự không khoa trương đến mức đó đâu, toàn là những lời đồn thổi vô căn cứ cả. Mọi chi tiết cụ thể, các bạn cứ hỏi Tổ trưởng Chu nhé."
Thực sự có người đến hỏi thật, nhưng hiển nhiên là họ cũng không nhận được câu trả lời.
Tuy nhiên, họ chú ý thấy Tổ trưởng Chu gần đây tâm trạng khá tốt, thậm chí đi đường cũng thường xuyên ngân nga khẽ hát.
Theo tiết lộ từ những người nắm rõ sự việc, khả năng này có liên quan ít nhiều đến Tổ trưởng Phùng.
Niềm vui không biến mất, nó chỉ chuyển từ mặt Tổ trưởng Phùng sang mặt Tổ trưởng Chu mà thôi.
. . .
Lộ Tri Hành thong dong đi đến phòng nghiên cứu của Trì Nguyệt như thể đã quen đường.
"Hô!
"Xong rồi!"
Trì Nguyệt cuối cùng cũng đặt bảng vẽ trong tay xuống, tháo kính MR ra, rồi vươn hai cánh tay ngắn ngủn vặn mình một cái.
Sau đó cô đứng dậy, sang bên cạnh rót một ly cà phê, chậm rãi trở về chỗ ngồi rồi mở phim truyền hình trên máy tính.
Chuẩn bị b��t đầu "câu giờ" rồi!
Công việc của tổ nghiên cứu có tính linh hoạt khá cao, đặc biệt là với Trì Nguyệt, một họa sĩ chủ yếu phụ trách chuyển đổi tài nguyên.
Vào những ngày không có việc, cô có thể thoải mái làm những gì mình thích: xem phim, chơi game, hoặc thậm chí là nằm vào cabin trò chơi VR để ngủ một giấc thật ngon, chẳng vấn đề gì.
Nhưng khi có tài nguyên cần chuyển đổi, cô lại phải tăng ca, làm việc cật lực để hoàn thành nhanh nhất có thể.
Dù không có quy định cứng nhắc về thời hạn hoàn thành, nhưng cả tổ, thậm chí các tổ khác cũng đang chờ đợi để sử dụng những tài nguyên này, nên mỗi ngày cô đều bị vô số người thúc giục.
Kể từ khi Lộ Tri Hành gia nhập tổ hai, Trì Nguyệt cảm thấy mình như đang chìm trong một cơn ác mộng vĩnh viễn không thể tỉnh dậy.
Tài nguyên gì mà nhiều đến nỗi chuyển mãi không hết thế này!
Trước đó, cô vốn đã chuyển xong đến bảy tám phần những khối tài nguyên lớn, cứ tưởng chỉ cần hai ba ngày nữa là hoàn thành nốt công việc vặt vãnh còn lại. Nào ngờ, hết ba ngày rồi lại ba ngày, ba ngày rồi lại ba ngày. . .
Những tài nguyên vụn vặt đó khiến cô đau cả đầu khi chuyển, thậm chí nhìn mọi thứ đều thấy bóng chồng, đúng là lượng công việc quá tải đến mức bão hòa.
Dù biết là được trả lương và điểm tích lũy dựa trên số lượng tài nguyên chuyển đổi, càng chuyển nhiều thì thu hoạch càng lớn, nhưng cứ tiếp tục như thế này thì quả thật rất dễ khiến người ta kiệt sức!
May mắn thay, sau một thời gian dài bận rộn như vậy, các loại tài nguyên của « Bình Phàm Nhân Sinh » cuối cùng cũng đã được chuyển đổi hoàn tất.
Trì Nguyệt cuối cùng cũng có thể thoải mái "câu giờ" được một thời gian.
Dù những người khác cũng đang tiếp tục sản xuất tài nguyên, nhưng so với Lộ Tri Hành, tài nguyên họ tạo ra kém xa về cả độ chính xác lẫn số lượng.
Trì Nguyệt chỉ cần tranh thủ lúc xem phim, làm qua loa một chút cũng có thể chuyển xong.
"Chào buổi sáng." Lộ Tri Hành chào Trì Nguyệt như thường lệ.
Trì Nguyệt đang say sưa xem phim, không mấy để ý, tiện tay chỉ vào mấy chiếc máy tính đang rảnh rỗi: "Tự nhiên mà ch��n."
Trước đó Lộ Tri Hành cũng đã đến vài lần, bởi dù sao phòng làm việc 404 hiện tại có hẳn một tổ chuyển đổi chuyên trách, có nhiệm vụ đưa « Bình Phàm Nhân Sinh » lên nền tảng PC và điện thoại.
Những lần trước, Lộ Tri Hành đến là để tự chọn tài nguyên cần chuyển đổi, rồi tạo đơn báo giá và nộp phí chuyển đổi.
Quá trình này nhất định phải được thao tác tại phía tổ nghiên cứu. Sau khi thanh toán, anh ấy có thể tải xuống và sử dụng tài nguyên ở phía mình.
Vì thế, Trì Nguyệt nghĩ rằng lần này Lộ Tri Hành cũng đến để chọn tài nguyên cần chuyển đổi.
Lộ Tri Hành thấy cô đang say mê xem phim, cũng không nói gì thêm. Dù sao anh đã quen thuộc nơi này như nhà mình, chẳng cần ai hướng dẫn.
Anh đúng là đến để chọn tài nguyên cần chuyển đổi, chỉ có điều sau khi chọn xong đợt tài nguyên cuối cùng và thanh toán, anh còn muốn tiện thể làm thêm vài việc khác.
Tài liệu cho « Đồng Hành Cùng Bóng Tối » đều đã chuẩn bị gần xong, có thể bắt đầu tạo dựng.
Anh tiện tay tìm một chiếc cabin trò chơi VR, rồi nằm vào đó.
. . .
Trì Nguyệt đang hết sức chăm chú xem phim, nước mắt rưng rưng vì câu chuyện tình yêu sáo rỗng của cặp đôi nhân vật chính trong phim.
Bỗng nhiên, cô nhận ra hình như có điều gì đó không đúng.
Cảnh tượng này, không hiểu sao lại mang đến một cảm giác nguy hiểm rình rập khắp nơi.
Là không đúng ở chỗ nào nhỉ?
Trì Nguyệt nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lên, mọi thứ trước mắt vẫn quen thuộc như vậy, vị trí của từng chiếc máy tính và cabin trò chơi VR không hề thay đổi, phòng nghiên cứu cũng trống rỗng như trước.
"Ừm, không có vấn đề gì, cứ xem phim tiếp thôi."
Thế nhưng, Trì Nguyệt vừa đeo tai nghe lên, bỗng dưng nhận ra vấn đề nằm ở đâu: Lộ Tri Hành đâu rồi? ?
Theo ấn tượng cuối cùng của Trì Nguyệt, Lộ Tri Hành đã chọn xong tài nguyên và thanh toán. Nhưng sau đó, trong ký ức của cô lại không có hình ảnh Lộ Tri Hành rời đi.
Anh ấy đã đi đâu rồi?
Một dự cảm vô cùng tệ hại bỗng hiện lên trong lòng Trì Nguyệt. Cô nhìn về phía cabin trò chơi VR, quả nhiên phát hiện có một chiếc cabin đang ở trạng thái hoạt động, bên trong còn lờ mờ thấy có một người đang nằm!
Cô vội vàng mở hệ thống quản lý tài nguyên, quả nhiên, các thông báo về việc tạo dựng tài nguyên đang bay tới như tuyết rơi, quét đầy màn hình với tốc độ cực nhanh!
Trì Nguyệt cảm thấy tay chân lạnh ngắt, đầu óc trống rỗng.
Lại nữa rồi! Lại nữa rồi!
Trước đó, mỗi lần Lộ Tri Hành đến, Trì Nguyệt đều đề cao cảnh giác gấp mười hai lần, sợ anh lại giống những lần trước, lập tức tạo ra một đống lớn tài nguyên, chồng thêm vài ngọn núi nữa lên lượng công việc vốn đã chất đống như núi của cô.
Nhưng liên tiếp mấy lần sau đó, Lộ Tri Hành không hề tạo ra bất kỳ tài nguyên nào nữa, mà chỉ chọn một ít tài nguyên cần chuyển đổi rồi rời đi.
Điều này khiến Trì Nguyệt buông lỏng cảnh giác: Bảo sao mà có người năng suất cao đến thế! Quả nhiên, những tài nguyên đó được tạo ra nhanh là vì Lộ Tri Hành tương đối quen thuộc với những kiến trúc ngoài đời thực. Khi những tài nguyên quen thuộc này được tạo xong, sau đó sẽ không thể nhanh như vậy nữa.
Thế nên dần dần, Trì Nguyệt lại thấy được tương lai của công việc: Chỉ cần chuyển đổi xong tất cả tài nguyên của « Bình Phàm Nhân Sinh », công việc của cô hẳn sẽ trở lại với nhịp điệu nhàn nhã như trước kia.
Kết quả là, hôm nay cô vừa mới chuyển đổi xong tất cả tài nguyên một cách không mấy dễ dàng, thì Lộ Tri Hành lại đến!
Hơn nữa, lần này tài nguyên cần chuyển đổi không còn là những thứ thường thấy trong đời thực, mà là những nội dung phức tạp hơn nhiều.
Mặc dù cũng có những phế tích cao ốc đổ nát, trông có phần giống cấu trúc cao ốc trong « Bình Phàm Nhân Sinh », nhưng tất cả công trình kiến trúc lại mang một phong cách hoàn toàn khác biệt: cao ốc cũ kỹ, cỏ dại và dây leo mọc um tùm.
Ngoài ra, còn có đủ loại tài nguyên khác như các loại máy móc săn mồi, những cơ quan giải đố đa dạng, rồi cả những thây ma có đặc điểm thực vật nhất định, vân vân.
Tiện thể nhắc đến, mô hình zombie không thể thu thập trực tiếp thông qua nhiệm vụ, thế nên Lộ Tri Hành đã phải tốn điểm tích lũy để mua, mà anh cũng xót tiền mãi không thôi.
Nhìn thấy lượng lớn tài nguyên lại được tạo ra với tốc độ ánh sáng, Trì Nguyệt khuỵu xuống ghế làm việc, hai mắt tạm thời mất đi tiêu cự.
Quá, quá nhiều rồi. . .
Cô xác nhận hai điều:
Thứ nhất, năng lực tạo dựng tài nguyên nghịch thiên của Lộ Tri Hành không chỉ giới hạn ở các tài liệu đô thị thông thường. Ngay cả những thứ liên quan đến phong cách thế giới quan đặc biệt như zombie hay máy móc săn mồi, anh ấy cũng có thể kiểm soát!
Thứ hai, lượng và tốc độ tài nguyên mà Lộ Tri Hành tạo ra sau này sẽ chỉ ngày càng nhiều, ngày càng nhanh. . .
"Thế này thì làm sao mà làm việc được nữa! Tôi phải nghỉ việc thôi!"
Trì Nguyệt tức giận đứng bật dậy, lao thẳng đến văn phòng của Chu Nhất Bình.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.