Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Điển Đương Du Hí - Chương 63: hù đến thu bảo

"Trước hết uống chút nước đi, đói bụng ư?" Y Nguyệt đưa chén nước cho Hạ Thu.

Nàng nhìn khuôn mặt thiếu niên vẫn còn mang ý cười rạng rỡ, trong lòng không khỏi nảy sinh chút ghen tị.

Một mặt ghen tị vì Y Y có thể thân cận với Thu Thu, một mặt ghen tị vì Thu Thu có thể thân cận với Y Y, đó là hai phần bi thương; nghĩ lại, Thu Thu có thể cưới Y Y, Y Y có thể gả Thu Thu, lại là hai phần vui vẻ.

Hạ Thu uống nước xong, nhìn thấy bánh quy và bánh mì Y Nguyệt đặt trên tủ đầu giường. Hắn đặt chén nước vào ngăn tủ, rồi thu tay vào trong chăn.

"Đói bụng, nhưng tay không thể thò ra khỏi chăn, sẽ bị lạnh mất." Hắn có ý riêng.

Y Nguyệt véo nhẹ tai hắn: "Ta còn phải đi nấu cháo đây, để Y Y tới đút ngươi đi."

Nàng cầm chén nước ra cửa, chẳng mấy chốc, Y Y Y mang chén nước đầy đến.

Sau khi được thiếu nữ đút ăn mấy miếng bánh quy, Hạ Thu thấy thời gian không còn sớm bèn giục nàng đi học. Thiếu nữ lo lắng không yên, hắn cam đoan mình không có chuyện gì.

Chờ Y Y Y đi rồi, hắn đứng dậy đi vệ sinh, rồi lại nằm lên giường.

Dù là tinh thần mệt mỏi hay thể xác mệt mỏi, đều có thể dùng giấc ngủ để ngăn cách, giam cầm sự mệt mỏi của các khí quan cũng vậy.

Hắn nghĩ đến một câu nói. Ta nhắm mắt lại, thế giới liền không tồn tại.

Hắn chỉ hy vọng sự mệt mỏi biến mất, Y Nguyệt và Y Y Y phải thật tốt.

Tiếng chim sẻ líu lo, tiếng người đi làm đi học xôn xao, những căn nhà thấp bé chẳng thể nào thanh tĩnh.

Hạ Thu không muốn kiểm soát cơn buồn ngủ của mình, khi xem phim khoa học viễn tưởng, điều hắn không thể hiểu nhất chính là những kẻ phản diện tự cải tạo mình thành xấu xí.

Hắn thả lỏng đại não, hồi tưởng xúc cảm vòng eo và đôi môi của Y Y Y, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.

Tỉnh dậy lần nữa, tiếng chim hót đã không còn.

Đám chim sẻ kia giống như những tiểu tinh linh trong truyện cổ tích, chỉ hót vào sáng sớm, sau đó liền hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Hắn ngồi dậy, điện thoại chẳng biết đã đặt ở đâu, kéo rèm cửa sổ ra, ánh nắng chiếu lên bậu cửa sổ, mặt trời vẫn còn ở phía đông, vẫn là buổi sáng.

Cảm thấy khá hơn chút, đại khái ngày mai là có thể khỏi hẳn.

Hắn bưng chén nước lên uống một ngụm, tiếng đáy chén sứ va vào mặt gỗ tủ đầu giường bị Y Nguyệt ở phòng khách nghe thấy.

Y Nguyệt rón rén mở cửa, nhìn vào bên trong, thấy Hạ Thu đã tỉnh, nàng lộ ra nụ cười.

Hạ Thu đáp lại nàng bằng một nụ cười.

"Không đi làm à?" Hắn hỏi.

"Ngươi thế này làm sao ta yên tâm đi làm được, xin nghỉ một ngày, vừa hay buổi chiều cùng Mai dì của ngươi ra ngoài dạo phố."

"Không bằng nghỉ việc luôn đi, mỗi ngày nhảy múa quảng trường, đánh mạt chược."

"Ta còn chưa già đâu!"

"Vậy thì mỗi ngày đến câu lạc bộ phú bà, tham gia dạ tiệc từ thiện."

"Càng nói càng quá đáng."

Y Nguyệt đi đ���n bên giường, dùng tay thử nhiệt độ trán Hạ Thu, nàng hỏi: "Đói bụng không?"

"Có chút."

"Ta múc cháo mang tới."

Nhìn bóng Y Nguyệt biến mất sau cánh cửa, Hạ Thu nghĩ, việc ngươi đi làm hay không đi làm đâu phải chính ngươi có thể quyết định.

Thành thật mà nói, ở nhà chăm sóc ta và Y Y đi, không có việc gì thì tìm mấy cô em gái cùng đi dạo phố. Mai dì cũng không tệ, có chút tiền, có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, nhân phẩm cũng tốt.

Mai dì nói đến chính là Thẩm Diệp Mai, là bà chủ nhà hàng nơi Y Nguyệt làm việc, cũng là bạn thân của nàng.

Mấy năm trước, khi Y Nguyệt và "hắc phấn số một" còn chưa ly hôn, ba người bạn học thời đại học thường xuyên tụ họp ở Hạ gia.

Sau này, "hắc phấn số một" trở nên xa lạ với Thẩm Diệp Mai, cắt đứt liên lạc, nhưng Y Nguyệt và Thẩm Diệp Mai vẫn còn liên lạc. Chuyện này khiến "hắc phấn số một" không ít lần lẩm bẩm, trách Y Nguyệt không theo kịp bước chân nàng.

Từ đó về sau, Hạ Thu chỉ có thể gặp Thẩm Diệp Mai ở nhà Y Nguyệt.

Sau khi Y Nguyệt ly hôn, tần suất Thẩm Diệp Mai đến chơi giảm hẳn, không phải Thẩm Diệp Mai chê nghèo yêu giàu, mà là hiện thực nghiêm khắc với người nghèo và khoan dung với người giàu.

Bất cứ sự vật nào cũng có hai mặt, đúng vậy, xã hội cũng là như thế, vừa có mặt nghiêm khắc như cha, vừa có mặt từ bi như mẹ. Lấy thái độ nghiêm khắc của cha đối xử với người nghèo, lấy thái độ từ bi của mẹ đối xử với người giàu.

Y Nguyệt không có nguồn kinh tế,

Mỗi ngày tám tiếng làm việc, còn phải chăm sóc hai đứa trẻ ở nhà, nào có thời gian đi cùng Thẩm Diệp Mai ra ngoài? Nào có tiền rảnh rỗi mà tiêu xài?

Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ "khác", Y Nguyệt đã được "giải phóng", sự nghèo khó đã giết chết sự giàu có từng giam cầm nàng, để nàng "tự do" dấn thân vào công việc.

Nghĩ quá xa rồi, Hạ Thu không có chí hướng thay đổi thế giới vĩ đại, hắn chỉ muốn nhanh chóng để Y Nguyệt trở lại cuộc sống phu nhân giàu có nhàn nhã trước kia.

Không, còn phải tiến thêm một bước nữa, nếu chỉ nói giàu có thì hiện tại tài sản cộng lại của ba người đã lên đến hàng chục triệu, có thể gọi là tiểu phú.

Chỉ giàu có thôi thì vô ích, phải phóng khoáng nữa mới được.

Phu nhân phóng khoáng Y Nguyệt, rất tốt.

Y Nguyệt bưng cháo trở lại, nàng lấy cái bàn nhỏ đặt lên giường, kê chén và đồ ăn kèm lên. Đồ ăn kèm là củ cải muối khô do bà ngoại ở quê làm.

Hạ Thu cố sức cầm lấy thìa, bàn tay run rẩy, một muỗng cháo cứ thế đổ đi mất nửa.

Hắn thử đưa lên ăn, thìa lại trực tiếp rơi vào trong cháo, hắn không cầm vững được.

"Không được rồi, ta không tự ăn được." Hắn buông tay xuống, rất uể oải.

"Kỹ thuật diễn càng ngày càng tốt đấy." Y Nguyệt thoáng nhìn đã nhận ra Hạ Thu đang giả vờ, ngay cả cụ ông hơn tám mươi tuổi cũng không thể nào run dữ dội như vậy.

"Làm sao có thể để bệnh nhân tự mình động tay?" Hạ Thu không giả bộ nữa, cười tươi nhìn Y Nguyệt.

"Người lớn rồi mà!" Y Nguyệt bất đắc dĩ bưng chén lên.

Nàng không nhịn được cười, nàng biết Hạ Thu đang làm nũng, nàng thích sự thân mật này, nó khiến nàng nhớ đến Hạ Thu khi còn bé.

"Vậy nên tình yêu sẽ biến mất theo tuổi tác sao?" Hạ Thu giả bộ đau khổ vô cùng.

"Ăn cháo của ngươi đi." Y Nguyệt nhét thìa vào miệng Hạ Thu.

Hạ Thu tựa vào đầu giường, há miệng đón cháo, nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn Y Nguyệt, nghĩ đến Barquillo và cô thư ký nhỏ, thời tiết ấm áp, cháo hơi nóng, củ cải muối khô rất ngon.

Cực lạc nhân gian.

Nếu Barquillo ở cuối giường giúp nàng xoa bóp chân trái, cô thư ký nhỏ ở cuối giường giúp hắn xoa bóp chân phải, cô gái si tình Thiến ở bên giường giúp hắn...

Không ổn, sao lại nghĩ đến mấy chuyện đó!

Đều tại Trang Ngọc Thiến, nàng vừa xuất hiện, khung cảnh ấm áp ban đầu lập tức đổi vị.

Ăn xong cháo, hắn nằm xuống, đang chuẩn bị thực hiện kế hoạch trúng thưởng, thì điện thoại của Y Nguyệt vang lên.

"Chị đến rồi à? Em ở chỗ của Thu Thu đây." Y Nguyệt dọn dẹp bát đũa, mang đi, rồi dẫn một người đã lâu không gặp vào.

"Chào Mai dì, buổi sáng tốt lành." Hạ Thu chào hỏi người phụ nữ bên cạnh Y Nguyệt.

"Sao lại nằm trên giường thế?" Thẩm Diệp Mai ngồi xuống bên giường, đưa tay véo má Hạ Thu.

"Mai dì, xin tự trọng." Hạ Thu né tránh bàn tay đang định chạm vào mình của nàng.

"Nha, còn biết xấu hổ nữa à, hồi nhỏ ta còn tắm cùng ngươi đấy!"

"Chuyện hồi nhỏ, làm sao có thể so với bây giờ!"

"Ngươi là con trai sợ gì chứ, sợ Y Y ghen à!"

Thẩm Diệp Mai tùy tiện, nàng có ba cô con gái, nhưng không có một đứa con trai nào, nàng nhìn Hạ Thu lớn lên từ nhỏ, tựa như nửa đứa con trai của mình.

"Để ta xem ngươi còn lại mấy múi cơ bụng nào, hồi cấp hai ngươi còn khoe với ta đấy!" Bàn tay nàng định luồn vào trong áo ngủ của Hạ Thu.

So với nàng, hành vi quấy rối của Trang Ngọc Thiến quả thực chỉ là cấp độ trẻ con.

Hạ Thu ngăn tay Thẩm Diệp Mai lại. Thẩm Diệp Mai từ lúc còn trẻ đến khi tuổi đã xế chiều, phong thái vẫn còn, nhưng nàng là phụ nữ có chồng.

"Xa lạ rồi, xem ra sau này ta phải thường xuyên đến mới được." Thẩm Diệp Mai tiếc nuối rụt tay lại.

Y Nguyệt ở một bên cười, đã lâu rồi nàng không thấy Hạ Thu phản kháng như vậy.

Nàng cũng muốn tiến lên sờ thử, để thiếu niên lộ ra ánh mắt hoảng sợ. Nhưng nếu nàng đi sờ, thiếu niên đại khái sẽ chẳng hề để ý.

Có chút vui vẻ, cũng có chút thất vọng.

"Nguyệt dì." Hạ Thu quay đầu nhìn nàng.

"Sao thế?"

"Con muốn ăn quýt nhỏ."

"Được, chiều nay ta mua về."

"Con muốn ăn quýt ở siêu thị cổng."

"Biết rồi."

"Dì đi ngay bây giờ đi."

"Còn bảo Y Y ham ăn, ngươi cũng là một đứa tham ăn nhỏ."

Y Nguyệt nhìn Thẩm Diệp Mai, Thẩm Diệp Mai đứng dậy: "Tôi cũng đi dạo đây, tôi ở đây một mình sẽ dọa đến bảo bối Thu nhà cô mất!"

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free