(Đã dịch) Nhân Sinh Điển Đương Du Hí - Chương 51: công bí tư dụng
Đái Khắc Kiếm thân hình cao lớn, tự tin có thể đối đầu Hạ Thu. Thế nhưng, chưa kịp ra tay, trước mắt hắn, bóng dáng Hạ Thu đã đột ngột biến mất. Những nắm đấm, cước đá không rõ từ đâu tới liên tiếp giáng xuống thân hắn, khiến hắn hoang mang tứ phía, hoàn toàn không biết nên vung quyền hay đỡ đòn ở đâu. Đái Khắc Kiếm chỉ đành ôm đầu, cuộn tròn thân mình, phát ra tiếng kêu rên đau đớn.
Tiếng động truyền đến từ bên ngoài cửa, là cha mẹ Đái Khắc Kiếm nghe thấy tiếng con trai kêu thảm.
Văn Nãi Dung đi đến bên cửa, khóa chặt lại.
Khi cha mẹ nóng ruột tìm được chìa khóa, mở cửa phòng, Đái Khắc Kiếm đã gọi đến khản cả cổ.
Đòn đánh dừng lại. Đái Khắc Kiếm cẩn thận từng li từng tí buông cánh tay đang che mặt xuống.
"Mẹ ơi! Có người đánh con!" Hắn vừa thút thít khóc lóc, vừa tức giận vừa sợ hãi.
"Người đâu?" Cha mẹ hắn khám xét khắp căn phòng nhỏ của hắn, nhưng chẳng hề thấy một bóng người nào.
"Rõ ràng vừa nãy có người mà, cha mẹ nhìn xem vết đỏ trên người con này!"
Cha mẹ hắn nhìn nhau. Họ hoàn toàn khẳng định trong phòng con trai không có ai; cửa là do họ mở, cửa sổ thì đóng chặt, căn phòng cũng đã tìm kỹ. Nếu có người, sao có thể biến mất một cách thần kỳ như vậy?
Thế nhưng, những vết thương trên người con trai họ lại không thể là giả.
Họ bật tất cả đèn trong nhà, kiểm tra soát xét như thể cường đạo vừa càn quét qua, nhưng vẫn không tìm thấy điều gì.
Cuối cùng, người mẹ vốn hay tin Phật kết luận: "Chắc chắn là đã đắc tội dã tiên địa linh rồi!"
Đối mặt thực tế quỷ dị này, Đái Khắc Kiếm không thể không tin lời mẹ mình.
Hắn nghĩ, có lẽ đối phương đã biến thành hình dạng Hạ Thu và Văn Nãi Dung. Điều này dễ chấp nhận hơn nhiều so với việc tin rằng Hạ Thu xuất quỷ nhập thần như vậy.
"Cũng may tiên trưởng nhân từ, chỉ đánh con một trận, không khiến gia đình chúng ta tan nát, người chết nhà tan. Con hãy quỳ xuống, đốt nén nhang tạ ơn tiên trưởng đi." Mẫu thân kéo hắn đến trước lư hương.
Ngay cả người cha thường ngày ghét bỏ nhất những chuyện thần thần quỷ quỷ, bây giờ cũng không thể phản bác vợ mình.
Đái Khắc Kiếm chỉ đành quỳ xuống, hướng về thực thể đã đánh mình mà thốt lên lời cảm tạ.
...
Trên đường trở về, Văn Nãi Dung nghĩ đến dáng vẻ Đái Khắc Kiếm dập đầu, không kìm được khẽ cong môi, mắt cười cong cong.
Khi ánh mắt Hạ Thu quay sang, nàng lập tức thu lại nụ cười, gương mặt nghiêm chỉnh.
Thời điểm mới gặp Hạ Thu, nàng một phần vì lo lắng, một phần vì tính cách vốn có, nên biểu cảm luôn thiếu tự nhiên. Trên thực tế, nàng nhìn thấy những chuyện cực kỳ thú vị cũng sẽ mỉm cười, giống như khi nàng cảm thấy cực kỳ ấm ức cũng sẽ khóc vậy.
Nụ cười này không thể để Hạ Thu phát hiện, bằng không gã xấu xa này nhất định sẽ lấy ra trêu chọc.
Nàng dùng lời nói để che giấu: "Đánh hắn một trận là đủ rồi sao?"
"Chẳng lẽ không phải đem hắn nhét vào bao tải, buộc đá vào rồi dìm xuống biển? Hay là phong tỏa cả nhà hắn, khiến ban ngày phải đi xin ăn, ban đêm ngủ gầm cầu?" Hạ Thu nhìn mu bàn tay mình. Trừ những lần còn bé, đây là lần đầu tiên hắn dùng toàn lực vung nắm đấm như vậy.
Định luật ba Newton nói quả không sai, nắm đấm của hắn hơi đau.
"Với năng lực của ngươi mà nói, ta nghĩ ngươi sẽ càng..." Văn Nãi Dung dành một lúc để tìm từ ngữ thích hợp, "...càng sát phạt quyết đoán."
"Không ngờ nha, lệ khí của ngươi còn nặng vậy. Sao, đến giờ vẫn chưa lấy lại được tri thức của ngươi, trong lòng tức giận lắm à?"
Văn Nãi Dung nhìn Hạ Thu. Thiếu niên kia trước đây luôn nói đó là tri thức của hắn, lần đầu tiên lại nói tri thức là của nàng.
Nàng phản bác Hạ Thu: "Người giẫm chết con kiến ngáng đường, có thể gọi là lệ khí nặng sao?"
"Suy nghĩ như vậy của ngươi nguy hiểm lắm đó. Chúng ta đều là nhân loại, không có chuyện con kiến hay không con kiến đâu."
"Trước đây ngươi đối với ta nào có sự ôn nhu này, hôn Y Y Y một cái là biến thành Chiến Sĩ Tình Yêu luôn à?"
"Ghen à? Ngươi gọi ta một tiếng ca ca, ta cũng có thể hôn ngươi mà."
"Cuồng em gái?"
"Sao ngươi biết ta hôn Y Y?" Hạ Thu đánh lạc hướng sang một chuyện khác.
Hắn nghi hoặc, tiểu thư ký mỗi ngày đi bộ đi học và về nhà, sẽ không ghé qua chỗ ở, sao lại nhanh chóng biết chuyện giữa hắn và Y Y Y như vậy?
"Bạn học nhắn tin cho ta, nói ngươi ngoại tình, bảo ta nhanh đi bắt gian." Văn Nãi Dung nhìn Hạ Thu, gương mặt bình thản không chút cảm xúc.
Hạ Thu kích hoạt giác quan, hắn phát hiện trên người tiểu thư ký, cảm xúc "ghen ghét" tăng lên một chút xíu.
Mặc dù chỉ là một chút xíu.
Hạ Thu thường xuyên gọi Văn Nãi Dung đến lớp báo cáo công tác, lâu dần thành quen, dù hai người có không ngừng giải thích rõ ràng, vẫn có một số bạn học cho rằng họ đang hẹn hò.
Bởi vậy, chuyện có người bảo Văn Nãi Dung đi bắt gian xuất hiện, cũng chẳng hề kỳ lạ chút nào.
Hắn vỗ vỗ đầu Văn Nãi Dung: "Muốn được hôn không?"
"Xin tự trọng."
Hôm nay tiểu thư ký vẫn lạnh nhạt như thường.
Văn Nãi Dung quả thật có chút ghen ghét, nhưng sự ghen ghét của nàng sâu sắc hơn nhiều so với điều Hạ Thu nghĩ.
Nàng không ghen ghét Y Y Y được Hạ Thu hôn, mà là ghen ghét Y Y Y có thể tươi sáng đến nỗi có thể lập tức ảnh hưởng đến trạng thái của Hạ Thu.
Nàng tự hỏi, cho dù nàng mặc sườn xám, một bên gọi Hạ Thu "ba ba" một bên hôn hắn, cũng không cách nào tạo ra ảnh hưởng tương tự lên thiếu niên kia.
Y Y Y là em gái của Hạ Thu, là người cùng Hạ Thu trải qua mười bảy năm, mười bảy năm va vấp, kề cận, mười bảy năm ăn cơm, ngủ nghỉ, vui chơi, mười bảy năm vui sướng, giận hờn, đau thương.
Mười bảy năm gần như là cả một đời của Hạ Thu, là quãng đời bầu bạn và vô vàn hồi ức.
Còn nàng, Văn Nãi Dung, mới quen biết Hạ Thu vài tuần.
Có lẽ nàng nịnh nọt một chút, mặc sườn xám, Hán phục, phượng bào, Lolita, JK và nhiều thứ khác, gọi hắn là ông nội, cha, cậu, dì, anh trai và nhiều cách gọi khác, thì có thể nhanh chóng rút ngắn quan hệ giữa họ, khiến vài tuần này đủ để "lên men", tạo ra hiệu quả như vài tháng.
Nhưng nàng không cách nào nịnh nọt như vậy. Trong mười tám năm cuộc đời của Văn Nãi Dung, thành phần nịnh nọt là con số không.
Không muốn nghĩ tiếp nữa, nàng hỏi Hạ Thu: "Phương án trúng thưởng đã xác định chưa?"
"Dài quá, chưa xem," Hạ Thu lý lẽ hùng hồn nói, "ngươi giải thích đi."
Buổi tối hôm nay ra ngoài, đánh Đái Khắc Kiếm chỉ là tiện thể, việc đặt ra phương án trúng thưởng cho Y Nguyệt, giúp gia đình họ Y sống dễ chịu hơn một chút, mới là chính sự.
Đêm càng về khuya, đèn trong khu dân cư gần như đã tắt hết, bầu trời ngược lại càng trở nên tối tăm mờ mịt.
Hai người lên xe của Khương Nhược Huỳnh, để tài xế Khương cứ thế lái đi, rồi bắt đầu bàn chính sự.
Nghe Văn Nãi Dung trình bày một vài phương án, Hạ Thu nói: "Không cần cân nhắc quá nhiều tính hợp lý, cứ dùng phương án nhanh nhất là được."
"Ta hiểu rồi." Văn Nãi Dung ghi lại vào điện thoại: "Dự tính chiều mai sẽ sắp xếp ổn thỏa."
"Nhanh vậy sao?"
"Hôm nay công tác chuẩn bị đã hoàn thành rồi."
"Không hổ là ngươi, thật giỏi giang. Thưởng cho một nụ hôn nhé?"
"Kia tựa hồ là tự thưởng cho chính ngươi."
"Vậy ngươi thưởng cho ông chủ vất vả của ngươi đi."
"Xin đừng làm ô uế từ 'vất vả'."
"Lại là tiểu thư ký loli miệng độc, hắc ám!"
Văn Nãi Dung quen thuộc giả vờ không nghe thấy lời Hạ Thu, nói: "Mở đầu như vậy cứ định là trúng thưởng ở siêu thị. Dì thường đi siêu thị nào nhất?"
"Siêu thị đồ tươi sống ở cổng khu dân cư."
Văn Nãi Dung gật đầu, chuyển sang hạng mục công việc tiếp theo: "Nhân viên câu lạc bộ đã sơ bộ chọn lọc, dự tính cuối tuần sẽ hoàn thành. Việc chọn lọc hội viên mới cũng đang được tiến hành nhanh chóng, dự tính hai ngày nữa sẽ hoàn thành."
"Cái này cũng không cần nói với ta đâu."
"Một chuyện cuối cùng. Lần sau chọn người bị phong ấn sẽ thế nào, hay là tạm thời dừng lại? Hàng tồn kho của câu lạc bộ chắc đủ dùng một thời gian, dù sao cũng là hàng giới hạn."
Hạ Thu trầm tư một lát: "Lần này cứ chọn như lần trước. Còn nữa, ngươi giúp ta tìm một ít... người tham gia thí nghiệm, ta muốn thực hiện một vài thí nghiệm."
Văn Nãi Dung sững người lại, rồi lập tức trở lại bình thường, nàng nói: "Ta sẽ tìm người bệnh nan y."
Hạ Thu lắc đầu: "Không, hãy tìm từ nước ngoài. Chuyện này không vội, giải quyết trước kỳ nghỉ hè là được."
Hắn lại nghĩ tới một chuyện, nói với Văn Nãi Dung: "Ngươi nghĩ một phương án, để Y Nguyệt không cần làm những công việc vất vả nữa. Nàng sẽ không bỏ việc đâu, nên phương án của ngươi không được khiến nàng cảm thấy không vui."
Về khoản công bí tư dụng, Hạ Thu hết sức thành thạo.
Toàn bộ bản dịch chương này là tài sản trí tu��� độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.