(Đã dịch) Nhân Sinh Mô Nghĩ: Tòng Dưỡng Trư Khai Thủy - Chương 25: Chiêu công
25, Chiêu Công
Tổng cộng hai ngàn một trăm cân, chín hào một cân, thành ra một ngàn tám trăm chín mươi tệ. Vậy thì, chỗ ta đây không có tiền lẻ, ta cứ tính chẵn cho cô một ngàn chín trăm tệ.
Nói xong, Lưu Sâm cầm cuốn sổ ghi chép trong tay đưa cho Lý Thục Phân. Lý Thục Phân vội vàng tiếp nhận cuốn sổ, sau đó dùng máy tính tự mình tính toán lại hai lần, phát hiện cân nặng không có vấn đề, lúc này mới tủm tỉm cười gật đầu.
“Không có vấn đề đâu, đại lão bản, số lượng không sai một chút nào.”
Thấy vậy, Lưu Sâm đem một ngàn chín trăm tệ đã đếm sẵn đưa tới. Lý Thục Phân nhận lấy tiền xong, đầu lưỡi liếm liếm ngón trỏ, đếm từng tờ một, sau đó kiểm tra từng tờ xem có phải tiền giả hay không.
“Đại lão bản, xin lỗi, cái này ta cũng sợ có vấn đề, dù sao kiểu đại lão bản như ngài tiền nhiều quá, lỡ đâu là tiền giả ngài cũng không phát hiện ra.”
Tựa hồ cảm thấy mình làm như vậy có chút làm mất mặt Lưu Sâm, sau khi kiểm tra xong, Lý Thục Phân ngượng ngùng cười cười nói.
“Không hề gì, đây là điều nên làm. Kiểm tra ngay tại chỗ, sau này không nhận lại, đó là quy tắc.”
Lý Thục Phân cười hì hì rồi đáp: “Ừ, quả nhiên là đại lão bản, khéo ăn nói thật đấy.”
Vừa nói, Lý Thục Phân lấy ra một mảnh vải, cẩn thận dùng mảnh vải bọc kỹ số tiền này lại, sau đó lại từ bên trong lấy ra một tờ mười tệ. Cuối cùng, đem số tiền đã bọc kỹ bằng vải, đặt vào túi áo.
Cất kỹ xong, chưa yên tâm, nàng lấy tay vỗ vỗ, tựa hồ cảm thấy như vậy mới yên tâm. Làm xong tất cả, Lý Thục Phân lúc này mới lấy ra mười tệ đưa cho Lưu Sâm.
“Lưu lão bản, đáng lẽ bao nhiêu thì bấy nhiêu. Chỉ có một ngàn tám trăm chín mươi tệ, thì chính là một ngàn tám trăm chín mươi tệ, người nông thôn làm sao dám nhận cái này, không thể tham lam cái lợi này.”
Nhìn Lý Thục Phân mặt mày trịnh trọng, Lưu Sâm nhíu mày, cuối cùng hắn nhận lấy tiền.
“Cái đó... Thật sao! Không nghĩ tới, cô lại nghiêm chỉnh như vậy. Đúng rồi, nhân tiện hỏi cô một chuyện được không?”
Lý Thục Phân thấy Lưu Sâm nhận tiền, lúc này mới thở phào một hơi, sau đó bắt đầu thu dọn túi. Nghe Lưu Sâm nói xong, nàng có chút nghi hoặc ngẩng đầu lên.
“Có chuyện gì vậy, Lưu lão bản?”
Lưu Sâm cắn răng, cuối cùng hắn vẫn quyết định mở lời. Mặc dù nói, trong kiếp trước, chính mình vì trầm mê cờ bạc, cuối cùng không có bất kỳ tình cảm nào với cô nương này, thế nhưng cô bé này thật sự khiến người ta rung động.
“Là thế này, cô có biết nấu cơm không?”
Lý Thục Phân ngây ngẩn c�� người, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lưu Sâm, không hiểu đây là tình huống gì?
“Biết... biết chứ, đã nấu cơm rất nhiều năm rồi, Lưu lão bản hỏi điều này là vì sao?”
“Khụ khụ, thế này, trại heo chỗ ta đây còn cần một người công nhân, tốt nhất là người biết nấu cơm. Ba người đàn ông chúng ta đều không biết nấu cơm, một ngày ba bữa mì gói, ăn đến tiều tụy cả người. Ta thấy cô cũng không tệ, có muốn đến trại heo của ta làm việc không? Một tháng tiền lương một ngàn năm trăm tệ, ba bữa cơm, sau đó còn phải giúp ta cho heo ăn nữa. Đương nhiên, bao ăn uống. Còn về chỗ ở, cô có thể về nhà vào buổi tối.”
Lý Thục Phân ngây ngẩn cả người, trong chốc lát vẫn chưa kịp phản ứng. Vừa nãy còn tốt, giờ thành ra thế này sao? Được rồi, đây chỉ là thoáng chốc phân tâm mà thôi, ngay tại khoảnh khắc này, Lý Thục Phân thật sự không biết nên nói cái gì, trong chốc lát thật không kịp phản ứng. Nàng không hiểu, vì sao vị Lưu lão bản này, đột nhiên lại nói với mình điều này, kêu mình đến đây làm việc?
Tiền lương một ngàn năm trăm tệ, nói là cao thì chắc chắn chưa đến mức đó. Ra ngoài làm công, thời đại này một tháng khoảng ba ngàn tệ vẫn là không thành vấn đề. Thế nhưng là, đây là ở nông thôn mà, một ngàn năm trăm tệ tiền lương thì thật sự không ít. Nếu làm nửa năm, vậy có chín ngàn tệ, cái này còn nhiều hơn thu nhập một năm trồng trọt ở nhà của nàng. Hơn nữa, còn bao ăn ở cho nàng.
Ngay tại khoảnh khắc này, nội tâm Lý Thục Phân nhất định là muốn đồng ý, nói đùa gì chứ đây là chuyện tốt lớn đến mức trời ban, làm sao có thể không đồng ý cơ chứ? Thế nhưng là, nàng muốn đồng ý, lại nhớ đến gia đình của mình. Cha của nàng, mất một chân, nếu nàng ở đây, thì cha ở nhà phải làm sao?
Trong chốc lát, nội tâm Lý Thục Phân vốn đang hưng phấn vui sướng, như bị dội một gáo nước lạnh.
“Ta... cái đó Lưu lão bản, vô cùng cảm ơn ngài, ta cũng muốn đến chỗ ngài làm việc. Thế nhưng là, gia đình ta có chút hoàn cảnh đặc biệt, ta...”
Lưu Sâm đương nhiên hiểu rõ gia đình đối phương, dù sao trong kiếp trước, hai người đã cùng nhau sống rất lâu. Bất quá, chuyện này chỉ cần cô nương này về nhà nói với cha mình một tiếng, đến lúc đó chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
“Cô đừng vội đưa ra kết luận, về nhà cùng người nhà thương lượng một chút. Chỗ ta đây, còn có thể đợi một hai ngày nữa. Đến lúc đó, cô lại đến xác định có làm hay không.”
...
Lý Thục Phân vác đòn gánh, có chút thất thần bước đi trên con đường bùn đất. Đòn gánh bị nàng chống trên vai, trên đầu đòn gánh, còn buộc lên một bó dây thừng cùng hơn mười túi phân urê. Theo nàng bước đi, chúng đung đưa lên xuống vô cùng tinh nghịch.
Sắc trời đã bắt đầu tối dần, mặt trời đã hoàn toàn khuất núi. Trên đường rất ít người, tâm trạng cô nương vô cùng phức tạp. Có lẽ là lúc đi đường, động tác hơi quá mạnh, khiến vai bị kéo căng, làm hàng lông mi lá liễu xinh đẹp của cô hơi nhíu lại. Trên gương mặt kiên nghị, cũng hơi có chút vẻ thống khổ. Đúng vậy, hai ngàn cân bắp, một mình cô ấy từ sáng sớm đã vác cho đến bốn giờ chiều, cái vai này làm sao mà không đau cho được? Vì hai mươi tệ mà thôi, nói thật quá liều mạng rồi.
Vừa đi, tay cô nương đặt trên túi áo lót bên trong, không rời đi.
Sau khi về đến nhà, Lý Quang Đấu thấy con gái mình trở về, vội vàng chống nạng đứng lên.
“Nha đầu, con vất vả rồi, đi chuẩn bị cơm nước đi!”
Trên bàn cơm, Lý Thục Phân ăn thịt khô xào với ngó tỏi, cuối cùng nàng ngẩng đầu nhìn đệ đệ và cha mình. Nhà Lý Thục Phân là loại nhà đất, được xây bằng đất đắp. Phòng ốc vài chỗ, đã nứt ra những khe hở rộng ít nhất ba ngón tay.
“Cha à, con nghĩ cùng ngài thương lượng chuyện này.”
Lý Quang Đấu gắp hai miếng thịt cuối cùng trong bát cơm vào bát Lý Thục Phân, sau đó có chút tò mò nhìn con gái mình.
“Nói đi, chuyện gì vậy con?”
Lý Thục Phân khẽ gật đầu, sau đó đem hai miếng thịt đó, lại gắp sang bát của đệ đệ Lý Dương.
“Là thế này cha à, hôm nay con đi bán bắp, vị Lưu lão bản đó đã cho con một công việc. Đến trại heo của hắn đi làm, một tháng một ngàn năm trăm tệ, bao ăn uống. Hắn nuôi một hai ngàn con heo, trại heo thiếu người. Dương Dương học trường cấp ba thì học phí không thành vấn đề, nhưng sau này học phí đại học phải sớm chuẩn bị. Hơn nữa, căn nhà này, con cảm thấy cũng cần phải tu sửa lại một chút. Thế nhưng là, nếu con đi trại heo đi làm, ở nhà chỉ còn lại một mình ngài, con sợ...”
Nói đến đây, Lý Thục Phân không nói hết lời.
Thằng nhóc Lý Dương này, lúc này lặng lẽ đem một miếng thịt bỏ vào bát của cha mình, còn dư lại một khối thịt khô hắn nuốt vội ăn hết.
Lý Quang Đấu nhíu mày, theo bản năng muốn cầm lấy tẩu thuốc hút một hơi thuốc lào, lúc này mới nhớ tới, vì muốn giảm bớt gánh nặng cho con gái, năm nay hắn đã bỏ thuốc.
“Tiền lương một ngàn năm trăm tệ? Tiền lương này tốt đấy chứ. Nha đầu con đi đi, trong nhà không cần lo, một mình ta không sao đâu.”
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người dịch.