(Đã dịch) Nhân Sâm Quả Chạy Mau - Chương 48: Ngươi có phải hay không đang lừa dối ta
Trong một tửu lâu ở thôn Bách Xà, Lục Lê Minh đang ngồi một mình bên cửa sổ uống rượu.
Hiện tại, hắn đang rất đắn đo, vì đã đến thôn Bách Xà hơn hai tháng mà mối quan hệ với Quân Bạch Du vẫn không có chút tiến triển nào.
Gia tộc bên kia đã sai người đến truyền lời muốn hắn trở về, nhưng hắn lại không đành lòng rời xa người trong mộng, đồng thời trong lòng cũng không cam tâm.
Đặc biệt là khi nghĩ đến La Bác và Quân Bạch Du sớm tối ở cùng nhau, nội tâm hắn càng khó chịu đến cực điểm.
Mặc dù Quân Bạch Du gọi La Bác một tiếng "tiên sinh", theo lý thì hai người là thầy trò, nhưng hắn luôn cảm thấy La Bác như một tình địch.
Hôm qua ra tay với La Bác trước mặt Quân Bạch Du quả thật có chút lỗ mãng, chủ yếu là vì hắn có chút men say, lại thêm cơn giận bốc lên, nên đã không kiêng nể gì.
Kết quả, La Bác vậy mà hoàn toàn không sợ Lục Dương Chân Hỏa, khiến hắn hoảng sợ phải tháo chạy.
Dáng vẻ chật vật của hắn lúc đó, đều bị Quân Bạch Du nhìn thấy hết.
Nghĩ đến đây, hắn dần dần mất đi lòng tin vào việc theo đuổi Quân Bạch Du.
"Ôi! Thôi bỏ đi, dù sao nàng cũng sống không lâu, đã định trước không thể cùng ta bạc đầu giai lão, trở thành đạo lữ." Lục Lê Minh tự an ủi trong lòng.
Hai tháng trước, sau khi biết được tình trạng thể chất của Quân Bạch Du, phần tình cảm chân thành trong lòng hắn liền bắt đầu lay động.
Thế nh��ng, hắn đã thích Quân Bạch Du lâu như vậy, mối tình này nào phải nói đoạn là có thể đoạn ngay được.
Bây giờ gia tộc đã triệu hắn trở về, bản thân hắn cũng không thể cứ mãi ở lại thôn Bách Xà.
Điểm quan trọng nhất là linh kim trên người hắn đã tiêu gần hết.
Ngay khi hắn đang đắn đo, bỗng có một thân ảnh ngồi xuống trước mặt hắn.
Hắn vừa định mở miệng đuổi đối phương đi, thì phát hiện trên mặt người đó đeo một chiếc mặt nạ quen thuộc.
"Chết tiệt!" Lục Lê Minh lảo đảo, suýt nữa ngã khỏi ghế.
Hôm qua La Bác đã buông lời thề độc, lần sau gặp lại hắn, nhất định sẽ phế bỏ tu vi, thậm chí nghiền xương thành tro.
Chuyện này mẹ nó không thể nào là chuyện đùa được.
Lục Lê Minh bây giờ nhìn thấy La Bác cứ như nhìn thấy sát thần, sợ hãi vội vàng định bỏ chạy.
"Dừng lại!" La Bác quát lên một tiếng đầy uy nghiêm.
"Tiền bối, hôm qua thật sự là vãn bối uống quá nhiều, xin ngài giơ cao đánh khẽ tha cho vãn bối một mạng!" Lục Lê Minh tưởng rằng La Bác đến phế tu vi của mình, sợ đến nước mắt sắp trào ra.
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không động thủ với ngươi, lại đây lại đây, uống với ta vài chén." La Bác khoát tay áo, ra hiệu hắn đừng hoảng sợ.
"Vãn bối nào dám uống rượu cùng ngài chứ?" Lục Lê Minh dở khóc dở cười.
Hắn đã biết tửu lượng của La Bác từ hôm qua rồi, tên gia hỏa này mẹ nó đúng là ngàn chén không say, uống rượu còn hơn cả uống nước, tửu lượng cỡ này ai dám cùng ngươi uống chứ?
"Bảo ngươi lại đây uống rượu, nói nhảm nhiều thế làm gì." La Bác lúc này quát lớn.
Với tâm trạng thấp thỏm, Lục Lê Minh đành phải ngoan ngoãn ngồi xuống.
Trong lòng hắn vẫn hận La Bác đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lúc này thì e ngại nhiều hơn.
Người ta ngay cả Lục Dương Chân Hỏa còn chẳng sợ, vậy thì ít nhất phải là cường giả Thần Hồn cảnh, thậm chí có thể là Kiếp Tướng cảnh.
Hai người uống vài chén rượu xong, La Bác cũng chỉ trò chuyện đôi ba câu chuyện phiếm.
Lục Lê Minh thì lại câu nệ, sợ đối phương bất chợt ra tay.
"Đúng rồi, Lục Dương Chân Hỏa của ngươi hôm qua không tệ đó, uy lực rất mạnh." La Bác bắt đầu đi vào chủ đề.
Vừa nghe đến Lục Dương Chân Hỏa, Lục Lê Minh lập tức cứng họng.
Phải biết, hắn từ trước tới nay chưa từng nói mình hôm qua dùng hỏa diễm là Lục Dương Chân Hỏa, vậy mà La Bác tại sao lại biết?
Cao nhân, cái tên này mẹ nó khẳng định là một cao nhân, vậy mà chỉ một ánh mắt đã nhìn ra hỏa diễm hắn sử dụng.
"Tiền bối nói đùa, đó chỉ là một linh hỏa phổ thông của vãn bối thôi." Lục Lê Minh đáp.
Ánh mắt La Bác khẽ động, lặng lẽ ghi nhớ từ "linh hỏa".
Nói cách khác, trên đời này có một loại hỏa diễm gọi là linh hỏa, mà Lục Dương Chân Hỏa chỉ là một trong số đó.
"Vậy ngươi có biết còn có những linh hỏa lợi hại nào khác không?" La Bác thuận miệng hỏi.
Lục Lê Minh lập tức hiểu ý, nghĩ thầm đối phương tìm đến mình, hóa ra là muốn hỏi về tin tức linh hỏa.
Lúc này, hắn nói: "Những linh hỏa thật sự lợi hại đều đã có chủ cả rồi. Bất quá, nghe nói trong hoàng cung của Vũ Thiên hoàng triều đã thu thập hơn trăm loại linh hỏa, trong đó Phệ Hỏa Chi Viêm xếp hạng thứ nhất cũng ở trong hoàng cung, đến nay vẫn chưa có ai nhận chủ."
La Bác ngẩn người, hóa ra linh hỏa này cũng có xếp hạng.
Hắn còn nhận được một tin tức nữa, đó là linh hỏa có tính độc nhất, một khi nhận chủ, người khác e rằng không thể nào đoạt được.
"Vậy thế gian này tổng cộng có bao nhiêu linh hỏa?" La Bác hỏi.
Tuy hỏi ra câu này có phần lộ vẻ mình có chút vô tri, nhưng hắn vẫn rất muốn biết.
"Theo thống kê của hoàng triều, linh hỏa trên thế gian này đại khái đã vượt quá một ngàn loại, mà hiện tại ít nhất có hai phần ba đã có chủ."
"Nhiều như vậy ư?" La Bác ngạc nhiên, "Vậy việc xếp hạng tính như thế nào?"
Lục Lê Minh ngẩn người, nghĩ thầm đối phương hẳn là biết rất ít về linh hỏa.
"Thứ hạng là do một vị thần tướng trong Vũ Thiên hoàng triều định ra, và chỉ có mười loại đứng đầu được xếp hạng." Lục Lê Minh nghĩ nghĩ, lại bổ sung: "Đây là ta nghe người ta nói thôi, hiện tại đã có một trăm loại đứng đầu được xếp hạng, nhưng cũng không hoàn toàn chuẩn xác, chỉ có thể xem như tham khảo."
La Bác giật mình, nói như vậy thì Lục Dương Chân Hỏa chính là chưa lọt vào bảng xếp hạng rồi ư?
Dù vậy, Lục Dương Chân Hỏa của hắn cũng không phải là thứ mà tu luyện giả bình thường có thể sở hữu.
Phải biết, thế giới này rộng lớn như vậy, số lượng nhân khẩu tối thiểu phải gấp mười lần so với Địa Cầu kiếp trước của hắn.
Số lượng linh hỏa vượt quá ngàn, cho dù là hai ngàn thì cũng là vô cùng hiếm thấy.
Trong tình huống bình thường, khi chiến đấu cùng cảnh giới, linh hỏa vừa xuất ra là gần như vô địch.
Trừ phi đối phương cũng có linh hỏa, hoặc có thần thông hiếm thấy khác, bằng không căn bản không cần phải đánh.
Đây chính là lý do vì sao Lục Lê Minh tuyệt vọng khi nhìn thấy La Bác.
"Ngươi có thể ở lại thôn Bách Xà bao lâu nữa?" La Bác lập tức hỏi.
"À, cái này..." Ánh mắt Lục Lê Minh hiện lên vẻ thấp thỏm, "Vãn bối sẽ đi ngay."
Trên thực tế, hắn đang tính toán ở lại thêm ba năm ngày.
Nhưng La Bác vừa hỏi như vậy, hắn liền lập tức đổi giọng.
"Vội vã thế ư?"
"Gia tộc bên đó đã triệu vãn bối trở v���, cho nên sáng mai vãn bối sẽ lên đường." Lục Lê Minh đáp.
Hắn cho rằng La Bác có ý muốn đuổi mình đi, nhưng vừa nói xong câu này, hắn lại hối hận.
Mẹ nó, tại sao mình lại phải nói cho đối phương biết thời gian lên đường chứ?
Vạn nhất hắn mai phục ám sát bản thiếu gia thì sao đây?
Bởi vì chỉ cần g·iết hắn, Lục Dương Chân Hỏa sẽ tự động tiêu tán khỏi cơ thể, khi đó La Bác liền có thể trực tiếp đoạt lấy Lục Dương Chân Hỏa.
Tối hôm qua nếu không phải tức đến hổn hển, lại thêm cồn làm tăng thêm dũng khí, hắn sẽ không sử dụng Lục Dương Chân Hỏa.
Loại thủ đoạn này bình thường đều được dùng làm át chủ bài.
Trước mặt bao người, nếu La Bác dám động thủ với mình, việc này tất nhiên sẽ truyền đến gia tộc bên kia.
Nhưng nếu là ám sát, thì...
Hắn trầm tư một lát, nghĩ thầm sáng mai tuyệt đối không thể lên đường, nhất định phải đợi thêm hai ngày rồi lặng lẽ rời khỏi thôn Bách Xà.
Thế nhưng, La Bác đột nhiên nói: "Ngươi không phải muốn theo đuổi Quân Bạch Du sao? Nàng còn chưa có được, sao lại qua loa muốn từ bỏ như vậy?"
"Hả?" Lục Lê Minh ngây người, không ngờ đối phương lại nói ra một câu như vậy.
Chẳng lẽ bọn họ không phải tình địch sao?
"Tiền bối, vãn bối..."
"Tuy nói trời đất bao la, đâu đâu cũng có cỏ thơm, cớ gì cứ mãi đơn phương yêu mến một cành hoa. Nhưng đóa hoa Quân Bạch Du này lại hiếm có trên thế gian, một khi bỏ lỡ, chắc chắn sẽ hối hận cả đời đấy."
"Hoa?"
"Đúng vậy! Nàng chính là thôn hoa của Bách Xà thôn mà."
"..." Khóe miệng Lục Lê Minh giật giật, không rõ rốt cuộc La Bác muốn biểu đạt điều gì.
"Ngươi còn trẻ như vậy, đã đạt tới Kim Đan cảnh, lại có linh hỏa trong tay, có thể nói là nhân trung long phượng. Ngươi nghĩ rằng nữ nhân tầm thường có thể xứng với ngươi sao?" La Bác hỏi rất nghiêm túc.
Lục Lê Minh bị thổi phồng đến mức có chút ngượng ngùng, nhưng lại cảm thấy lời đối phương nói rất có lý, bèn khẽ gật đầu.
"Thiếu niên, đừng từ bỏ." La Bác nâng ly rượu lên, "Nước chảy đá mòn nào phải công sức một ngày, Băng Phong Vạn Lý nào phải lạnh giá một ngày. Ch��� cần ngươi chịu cố gắng, kiên trì không ngừng, cuối cùng cũng sẽ có một ngày, có thể làm tan chảy hàn băng trong lòng Quân Bạch Du. Ta tin tưởng ngươi, nào, uống một chén."
Nghe vậy, Lục Lê Minh liên tục gật đầu.
Hắn nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
Hắn càng lúc càng cảm thấy lời La Bác nói rất có lý, trong lòng không khỏi dâng lên một trận nhiệt huyết sôi trào.
Thế nhưng...
Lại cảm thấy hình như có gì đó là lạ.
Chẳng lẽ tên này đang lừa gạt mình sao?
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt diệu này.