(Đã dịch) Nhân Sâm Quả Chạy Mau - Chương 120: Ký danh đệ tử
Phòng đan dược cũng được gọi là phòng Luyện Đan.
Cốc trưởng lão kéo La Bác vào trong, ngay lập tức lấy ra hai chiếc chén rượu bạch ngọc mà mình yêu thích nhất.
"Nhanh nào, rót đi." Cốc trưởng lão giục.
La Bác khẽ cười, lấy ra Hàn Linh Túy, rót cho ông ta một chén, còn mình thì không uống.
Chàng cũng chẳng cho r��ng Cốc trưởng lão lấy ra hai chiếc chén là để đối ẩm cùng mình.
Thực tế, Cốc trưởng lão ước gì chàng đừng uống.
Như vậy, ông ta liền có thể uống nhiều thêm một chút.
"Đúng là mỹ tửu!" Cốc trưởng lão thở phào một hơi.
"Nếu trưởng lão yêu thích, mỗi tháng vãn bối có thể luyện thêm vài bình." La Bác đáp.
"Được." Cốc trưởng lão gật đầu lia lịa, nhưng rồi lại ngại ngùng cười một tiếng: "Ài, như vậy cũng không tiện, sẽ quá chậm trễ việc tu hành của ngươi."
"Không sao đâu, luyện tửu cũng là một cách tu hành mà."
"Nói hay lắm!" Cốc trưởng lão vỗ đùi cái đét.
Ông ta thật sự càng ngày càng yêu thích tiểu tử trước mắt này, dù có hơi mập một chút, nhưng không sao cả, hợp ý là quan trọng nhất.
"Không kể là luyện đan hay luyện tửu, đều cần chúng ta phát huy sở học của mình. Ngươi nói không sai, luyện tửu cũng là một lối tu hành." Cốc trưởng lão nói.
Sau đó, ông ta lại uống thêm một chén.
Nhưng lần này, trên mặt Cốc trưởng lão chẳng còn chút vui vẻ nào.
Ông ta nhìn bình Hàn Linh Túy, khẽ thở dài thật sâu.
"Vì sao Cốc trưởng lão lại thở dài?"
"Chẳng phải vì lão phu đây một thân bản lĩnh luyện tửu mà chẳng có ai kế thừa sao? Nhìn thấy thọ nguyên chẳng còn bao nhiêu, e rằng tất cả những kỹ nghệ luyện tửu này sẽ theo lão phu mà hóa thành cát bụi mất thôi." Vừa nói, ông ta lại tự rót cho mình một chén, uống cạn một hơi.
Cốc trưởng lão có tu vi Thần Hồn cảnh thất trọng, năm nay đã bốn trăm ba mươi hai tuổi.
Mà thọ mệnh cực hạn của Thần Hồn cảnh là năm trăm tuổi, nếu dựa theo cảnh giới để dự đoán, tuổi thọ của ông ta đại khái vào khoảng bốn trăm bảy mươi tuổi.
Nói cách khác, ông ta chỉ còn khoảng bốn mươi năm thọ mệnh để sống.
Đối với người tu hành, bốn mươi năm chỉ là khoảnh khắc thoáng qua.
"Trưởng lão đừng nghĩ như vậy, vãn bối thấy ngài thân thể vẫn cường tráng, biết đâu vài năm nữa cảnh giới lại đột phá thì sao." La Bác an ủi.
"Ha ha ha! Đột phá? Khó lắm!" Cốc trưởng lão lắc đầu, "Ngươi không biết đó thôi, ta vốn dĩ tư chất tu hành không cao, có thể đạt tới Thần Hồn cảnh hoàn toàn là nhờ đan dược chất đống lên mà thành."
La Bác không đáp lời.
Kỳ thực, tình trạng của Cốc trưởng lão cũng giống với đại đa số luyện đan sư khác.
Luyện đan sư tuy địa vị cao quý, nhưng đến chín mươi phần trăm trong số họ đều có tư chất tu hành không cao.
Thử nghĩ mà xem, những kẻ có tư chất tu hành xuất sắc, như Quân Bạch Du chẳng hạn, sao có thể lãng phí thời gian đi nghiên cứu luyện đan được chứ?
"Đan dược ăn càng nhiều, tạp chất đọng lại trong cơ thể cũng càng nhiều, cho dù là Tẩy Trần Đan cũng khó lòng gột rửa hết. Mà tạp chất càng nhiều, bình cảnh thì càng chồng chất."
Cốc trưởng lão mặt mày cười khổ, chợt thở dài: "Đột phá ư? Nói thì dễ vậy sao?"
Huống hồ, đột phá một hai trọng tiểu cảnh giới cũng chỉ có thể tăng thêm mười mấy hai mươi năm thọ nguyên, vẫn là quá đỗi ngắn ngủi.
Chỉ khi đạt tới Kiếp Tướng cảnh, mới có thể có thêm nhiều thọ nguyên.
"Không gạt ngươi đâu, chưởng môn đã sớm dặn ta đừng quá vất vả, hãy tranh thủ tìm người kế nghiệp."
"Thế nhưng trong Thiên Sơn môn, chẳng ai ��ủ tư cách tiếp nhận Thảo Mộc đường này. Ta ở đây hơn ba trăm năm rồi, từ đệ tử cho đến đường chủ, nơi này sớm đã là nhà của ta."
"Thực sự ta chẳng tìm được truyền nhân cho cái thân bản lĩnh này. Mấy tên bao cỏ bên ngoài đứa nào cũng ngu dốt đến mức ta chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà thôi."
La Bác vẫn im lặng không nói.
Nhìn vẻ mặt khó coi của Cốc trưởng lão, chàng ngược lại lại nảy sinh ý muốn giúp đỡ.
Dù sao, việc đột phá cảnh giới nhỏ nhặt này, trong mắt chàng cũng chỉ là tiện tay mà thôi.
Nhưng nếu thật sự làm vậy, tất nhiên sẽ dễ dàng gây ra họa lớn.
Sự dụ hoặc của Thánh dược lớn đến nhường nào, La Bác đã từng lĩnh giáo rồi. Giờ đây chàng chính là thần dược, càng nên ẩn mình không lộ tài.
Trong vô thức, Cốc trưởng lão đã uống cạn cả bình Hàn Linh Túy.
Ông ta đặt chén rượu xuống, đôi mắt có phần đục ngầu nhìn La Bác.
"Ngươi đã có thiên phú luyện tửu cực cao, lại có hứng thú với luyện đan, vì sao không gia nhập Thảo Mộc đường?"
La Bác cười đáp: "Đệ tử từng nói rồi, Hàn Linh Túy là dựa theo phương pháp luyện chế Lưu Hương Trầm Mộng mà thành, chỉ là trong quá trình đó có thêm thắt một chút vào công thức thôi. Kỳ thực, về phương diện luyện tửu, đệ tử căn bản không có chút thiên phú nào."
Cốc trưởng lão lắc đầu nói: "Không phải vậy! Lưu Hương Trầm Mộng là linh tửu ta từng luyện chế có vị ngon nhất, chỉ có điều linh khí trong đó mỏng manh. Dù vậy, loại linh tửu này vẫn cực kỳ khó luyện chế, mà ngươi lại có thể tự mình sáng chế ra Hàn Linh Túy bực này mà không cần ta chỉ dẫn, đủ để chứng minh thiên phú dị bẩm của mình rồi."
"Cái này..."
Đột nhiên, Cốc trưởng lão nắm chặt một tay La Bác, lộ ra ánh mắt quái dị như hàm chứa thâm tình.
La Bác rùng mình một cái, lập tức nổi hết da gà.
"Chỉ cần ngươi nguyện ý làm đệ tử của ta, ta nguyện đem toàn bộ bản lĩnh truyền lại cho ngươi. Sau khi ta tạ thế, ngươi chính là đường chủ Thảo Mộc đường này." Cốc trưởng lão nói một cách hết sức chăm chú.
"Cái này..."
"Ngươi yên tâm, Diệp Linh Quỳnh bên đó ta sẽ nói chuyện, xét về bối phận, nàng còn nhỏ hơn ta nhiều." Cốc trưởng lão nói.
"Không phải vấn đề của cung chủ."
"Vậy là vấn đề gì?"
"Cứ cho là ngài nói đúng, đệ tử có chút thiên phú về phương diện luyện tửu, nhưng đệ tử không muốn dành phần lớn thời gian của mình cho việc luyện tửu và luyện đan." La Bác nói.
Nghe vậy, ánh mắt Cốc trưởng lão có phần lạnh nhạt.
La Bác đến đây vốn là để thỉnh giáo thuật luyện đan, nào ngờ lão nhân này lại quá đỗi nhiệt tình, khiến chàng có phần khó mở lời.
"Ta hiểu rồi." Cốc trưởng lão buông tay chàng ra, khẽ gật đầu.
Trong chốc lát, bầu không khí không khỏi trở nên ngượng nghịu.
Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc.
Nhất là những người đang quỳ bên ngoài kia, ai mà chẳng muốn trở thành thân truyền đệ tử của Cốc trưởng lão?
Huống hồ, Cốc trưởng lão còn hứa hẹn rằng tương lai La Bác sẽ là đường chủ Thảo Mộc đường. Loại chuyện tốt thế này, quả thực là phúc đức tám trăm đời mới tu luyện được!
Phải biết, Cốc trưởng lão tuy tu vi không cao trong Thiên Sơn môn, nhưng lại có quyền cao chức trọng, nắm giữ toàn bộ tài nguyên đan dược của nội môn.
Hôm nào ông ta không vui, e rằng chưởng môn cũng phải đích thân đến nhà bái phỏng.
Ngay lúc La Bác cho rằng đối phương đã từ bỏ, Cốc trưởng lão lại đột nhiên vui mừng.
La Bác giật mình: "Muốn làm sao?"
"Ngươi hãy làm ký danh đệ tử của ta, ta vẫn có thể truyền thụ một phần bản lĩnh luyện đan và luyện tửu cho ngươi."
"Ký danh đệ tử?"
"Không tệ. Ngươi cứ tiếp tục tu hành tại Thải Cực cung, sau này nếu gặp phải khó khăn trong việc luyện đan hay luyện tửu, có thể tùy thời đến tìm ta." Cốc trưởng lão nói.
La Bác nghe vậy, trong lòng mừng khôn xiết.
"Lão sư ở trên, xin nhận đệ tử một bái." La Bác không nói hai lời, lập tức hành lễ.
Bởi lẽ, ký danh đệ tử khác với thân truyền đệ tử; thân truyền đệ tử mới là đồ đệ chân chính.
Tuy nhiên, nhìn thái độ của Cốc trưởng lão, e rằng sau này cũng chẳng khác gì thân truyền cả.
Vừa có thể nhận được sự chỉ điểm tận tình của Cốc trưởng lão, lại không cần trở thành đệ tử chính thức của Thảo Mộc đường, đối với La Bác mà nói, quả là vẹn cả đôi đường.
"Đinh! Chúc mừng túc chủ hoàn thành nhiệm vụ ẩn 'Đệ tử của Cốc trưởng lão', thu được 1000 điểm kinh nghiệm và 1 điểm kỹ năng."
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.