Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 678: Tuổi già sắc suy

Phục Hổ động tọa lạc ở phía Tây Bắc của Trương gia tộc.

Nơi đây là một dãy núi kéo dài, với khoảng hơn mười ngọn. Trong mỗi ngọn núi đều có một động phủ riêng biệt, chuyên dùng để giam giữ các tu sĩ cấp cao.

Những động phủ ở đây cực kỳ đặc thù, không chỉ được chế tạo bằng một loại vật liệu tên là Ngân Tinh Thạch, mà còn kh��c lên những linh văn phức tạp và bố trí tầng tầng cấm chế.

Loại Ngân Tinh Thạch này không những cực kỳ kiên cố, mà còn chỉ cần bị ngoại lực tác động, sẽ phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc.

Vì vậy, nếu có kẻ nào muốn cưỡng ép phá vỡ động phủ để trốn thoát, hoặc xông vào từ bên ngoài, đều sẽ kinh động các trưởng lão canh giữ nơi đây.

Thêm vào đó, nơi đây có cấm chế mạnh mẽ và còn có tu sĩ Nguyên Anh kỳ tọa trấn, nên chỉ cần bị giam giữ, hầu như không ai có thể trốn thoát khỏi nơi này.

Phục Hổ động tổng cộng có chín hang động, trong đó hai động dùng để giam giữ tu sĩ Nguyên Anh kỳ, bảy động còn lại thì dùng để giam giữ tu sĩ Kết Đan kỳ.

Nơi này ngày thường người Trương gia rất ít lui tới, mà những người bị giam tại đây phần lớn đều có thân phận hoặc địa vị bất phàm.

Động phủ nơi Trương Cửu Nương bị giam giữ là động số năm của Phục Hổ động.

Trương Kỳ Viễn lao vụt đến giữa không trung ở đây, phóng tầm mắt nhìn về phía trước.

Trong màn đêm, một tầng cương khí vô hình bao phủ toàn bộ hơn mười ngọn núi trong phạm vi Phục Hổ động.

Đây là tầng cấm chế thứ nhất của nơi này, có tác dụng cảnh báo, nếu người không liên quan muốn lén lút lẻn vào đây, sẽ chạm phải tầng cương khí vô hình này, từ đó kích hoạt cấm chế, khiến tất cả mọi người ở đây bị kinh động.

Trương Kỳ Viễn đứng giữa không trung, đối diện phía trước, co ngón tay điểm liên tiếp, đánh ra mấy đạo pháp quyết.

Theo từng luồng linh quang bắn ra, đánh vào cách xa hơn mười trượng, phát ra tiếng "phốc phốc".

Sau đó Bắc Hà cũng cảm giác được một luồng dao động nhàn nhạt, ào ào dội tới.

Đến lúc này, Trương Kỳ Viễn khẽ động thân hình, tiếp tục lao về phía trước. Lần này, hắn không chút trở ngại đi tới trước một ngọn núi và đứng sừng sững giữa không trung.

"Xèo. . . Xèo. . ."

Chỉ nghe hai tiếng xé gió truyền đến từ phía dưới.

Hai tu sĩ Hóa Nguyên kỳ, mặc phục sức đệ tử Nội Các Trương gia, lao vụt đến trước mặt hắn.

Nhưng khi vừa nhìn thấy người đến là Trương Kỳ Viễn, hai người vội vàng chắp tay thi lễ: "Ra mắt trưởng lão!"

"Không cần đa lễ." Trương Kỳ Viễn gật đầu nhẹ, sau đó nói: "Đưa ta đến động phủ số năm."

"Rõ!"

Hai người khom lưng lĩnh mệnh.

Tiếp đó, họ liền xoay người, lao xuống phía dưới.

Trong quá trình này, mấy luồng thần thức liếc nhìn về phía Trương Kỳ Viễn, trong đó có một luồng còn tỏa ra dao động tu vi Nguyên Anh kỳ, rõ ràng đó chính là vị trưởng lão Nguyên Anh kỳ đang canh giữ nơi đây.

Tuy nhiên, thân phận Trương Kỳ Viễn không có vấn đề gì, rất nhanh dưới sự dẫn đường của hai người kia, hắn liền đi tới trước động phủ số năm.

Lúc này, một trong hai tu sĩ Hóa Nguyên kỳ kia lấy ra thân phận lệnh bài, quẹt một cái vào cánh cửa lớn, một luồng linh quang chiếu rọi lên hai cánh cửa sắt đang đóng chặt.

Sau khi làm xong, người này thu lại lệnh bài, lẳng lặng chờ đợi.

Cánh cửa sắt này muốn mở được, chỉ từ bên ngoài là không thể, mà còn cần người bên trong mở ra.

Chỉ khoảng hơn mười nhịp thở, linh quang trên cửa sắt lóe lên, sau đó trong tiếng ma sát ù ù, cánh cửa này liền chậm rãi mở ra.

Trương Kỳ Viễn cất bước đi vào trong, ngay sau đó, cánh cửa lớn phía sau hắn liền đóng lại. Nhất thời, xung quanh hắn liền chìm vào bóng tối.

Bắc Hà chú ý thấy, sau cánh cửa sắt là một đường hầm tĩnh mịch.

Đường hầm này toàn bộ được chế tạo từ Ngân Tinh Thạch, trên đó còn khắc những trận văn vô cùng phức tạp.

"Ra mắt trưởng lão!"

Vừa bước vào bên trong cửa, hai bên thông đạo lại có hai đệ tử Nội Các tu vi Hóa Nguyên kỳ, chắp tay thi lễ với Trương Kỳ Viễn.

Trương Kỳ Viễn không liếc nhìn họ, tiếp tục bước về phía trước.

Sau đó, hắn dùng thân phận lệnh bài trong tay mình, mở ra tổng cộng ba đạo cấm chế, cuối cùng đi tới cuối đường hầm này, một gian thạch thất tĩnh mịch.

Bắc Hà, đang ẩn mình trong thân thể người này bằng Phụ Thân Thuật, khá kinh ngạc vì để giam giữ một tu sĩ Kết Đan kỳ, vậy mà lại có nhiều cửa ải đến vậy.

Mà hắn còn không biết, trong mấy chục năm đầu tiên Trương Cửu Nương bị giam giữ ở đây, việc canh gác còn sâm nghiêm hơn, thậm chí có một vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ đặc biệt canh giữ riêng nàng ta.

Theo thời gian trôi đi, mức độ canh gác sâm nghiêm lúc này mới giảm bớt đi đáng kể.

Trước mắt là một thạch thất rộng hơn mười trượng, trong thạch thất tĩnh mịch có thể nghe thấy tiếng nước nhỏ giọt "tích tích đáp đáp".

Trong thạch thất trống rỗng, chỉ có một chiếc giường đá ngay phía trước. Lúc này, Bắc Hà nhìn theo ánh mắt Trương Kỳ Viễn về phía giường đá, sau đó liền thấy một bóng hình hơi gầy gò đang ngồi xếp bằng trên đó.

Trong động phủ tối tăm, đối phương cúi đầu, nên không nhìn rõ dung mạo.

Nhưng Bắc Hà vẫn thông qua thân hình đã đoán được người trên giường đá rõ ràng là Trương Cửu Nương.

Điều khiến đồng tử hắn co rụt lại là, nàng ta lúc này, mái tóc đen vốn như thác nước lại đã ngả sang màu xám trắng, nàng ta vẫn mặc một chiếc váy dài đen rộng thùng thình, nhưng thân hình lại có vẻ tiêu điều, héo úa.

Sau khi Trương Kỳ Viễn xuất hiện, Trương Cửu Nương vẫn cúi đầu, không hề có ý nhìn hắn một cái.

"Tiền bối, đến... rồi."

Chỉ nghe Trương Kỳ Viễn dùng thần thức truyền âm nói.

Ngay khi lời hắn dứt, từ vị trí lồng ngực hắn, một đoàn khói đen bùng lên, ngưng tụ thành hình người trước mặt hắn, cuối cùng hóa thành dáng vẻ Bắc Hà.

Sau khi hiện thân, Bắc Hà cúi đầu nhìn Trương Cửu Nương đang giữ im lặng trước mặt, nhất thời không nói nên lời.

Mà người phụ nữ này trước mắt, dường như không hề cảm giác được bất cứ điều gì bên ngoài. Chỉ có điều ở khoảng cách gần như vậy, Bắc Hà có thể nghe thấy hơi thở của cô gái này.

"Trương Cửu Nhi!"

Giữa lúc trầm ngâm, cuối cùng hắn vẫn là người mở lời trước tiên, thanh âm quanh quẩn trong căn thạch thất trống trải.

Sau khi lời Bắc Hà dứt, trong thạch thất đầu tiên là một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi, sau đó thân thể mềm mại của Trương Cửu Nương liền run lên một cái.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi vào người Bắc Hà.

Cùng lúc đó, Bắc Hà cũng cuối cùng nhìn thấy khuôn mặt nàng.

Điều khiến hắn chấn động là, đã nhiều năm như vậy, Trương Cửu Nương lại đã có sự thay đổi cực lớn.

Tiểu mỹ nhân phong tình vạn chủng, tư sắc khuynh nước khuynh thành ngày trước, sau mấy chục năm làm tù nhân, trên mặt lại đã xuất hiện những nếp nhăn.

Lúc này nàng, trông như một người phụ nữ tuổi tứ tuần, ngũ tuần. Bởi vì không gặp ánh nắng mặt trời trong thời gian dài, làn da nàng ta có vẻ hơi trắng xám, mà so với năm xưa, Trương Cửu Nương lúc này đã gầy đi rất nhiều.

Lại thêm mái tóc trắng nâu, nàng ta còn đâu một chút phong thái năm xưa, tựa như một bà lão tiều tụy.

Chỉ có thể lờ mờ đoán được qua dung mạo nàng, rằng khi còn trẻ, nàng ta tất nhiên sở hữu dung nhan chim sa cá lặn.

Bắc Hà há to miệng, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng thể thốt ra.

Mà khi nhìn thấy hắn, trên mặt Trương Cửu Nương đầu tiên hiện lên vẻ khó tin, tiếp đó vẻ khó tin ấy lập tức hóa thành niềm vui mừng, và cả sự cảm động trào dâng.

Trong mắt nàng ta, lệ quang lấp lánh, tiếp đó là một tràng nức nở. Chỉ trong chốc lát, tiếng nức nở của nàng ta liền hóa thành tiếng ho, vang vọng khắp thạch thất.

Trương Cửu Nương nhìn Bắc Hà, phảng phất như bao ủy khuất và thống khổ của mấy chục năm qua đều tan thành mây khói vào khoảnh khắc này.

Mặc dù nàng biết Bắc Hà bước vào Tinh Vân kết giới, theo mọi người đều cho là hẳn phải chết không nghi ngờ. Thế nhưng trên đời này e rằng chỉ có nàng là người hiểu rõ Bắc Hà nhất, mặc dù Tinh Vân kết giới tràn ngập Lôi Điện cùng lực xé rách, thì nàng vẫn tin tưởng vững chắc rằng Bắc Hà còn sống.

Nàng cũng tin tưởng vững chắc rằng, chỉ cần Bắc Hà còn sống, hắn sẽ tìm đến nàng.

Chỉ là theo thời gian trôi đi, mười năm trôi qua, hai mươi năm trôi qua, thậm chí một giáp đã trôi qua, Bắc Hà vẫn chưa từng xuất hiện.

Niềm tin kiên định trong lòng nàng ta cuối cùng cũng lung lay, khiến nàng cảm thấy, có lẽ chỉ là nàng ảo tưởng Bắc Hà sẽ đến, còn sự thật thì lạnh lùng và tàn khốc.

Nhất là sau bảy tám mươi năm trôi qua, điều này đã triệt để đánh tan hy vọng trong lòng nàng thành bọt nước.

Nỗi thất vọng trong lòng nàng ta, không ai có thể thấu hiểu.

Nhưng khi nhìn thấy Bắc Hà vào khoảnh khắc này, nàng hiểu ra rằng niềm tin kiên định năm xưa của mình là đúng, chỉ cần Bắc Hà còn sống, hắn sẽ tìm đến nàng.

Vừa nghĩ đến đây, người phụ nữ đang khóc này bỗng nhiên bật cười, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt đã hằn nếp nhăn nhưng lại đang nở nụ cười của nàng.

Nhìn Trương Cửu Nương vừa cười vừa rơi lệ trước mặt, Bắc Hà chẳng biết sao lại cảm thấy một nỗi đau mơ hồ trong lòng.

Hắn bước tới bên cạnh nàng, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng.

"Thật xin lỗi, ta tới chậm."

Đồng thời hắn thấp giọng nỉ non, vang lên bên tai nàng.

Nàng ta vùi mình vào lòng hắn, đáp lại Bắc Hà chỉ bằng tiếng khóc nức nở giải tỏa bao ủy khuất mấy chục năm qua.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không thể sao chép hay tái bản khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free