(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 67: Kỳ dị côn sắt
Dưới đòn tấn công này, toàn thân Bắc Hà căng cứng đến cực hạn, tim cũng đập nhanh hơn hẳn. Bởi lẽ, đây là lần đầu tiên hắn thuần túy dùng thực lực võ giả để đối kháng thuật pháp do tu sĩ thi triển.
Sau khi chứng kiến thủ đoạn mà hai thiếu nữ kia thi triển, theo hắn thấy, trước thuật pháp, mình đáng lẽ không có chút nào sức chống cự.
Nhưng khi hỏa cầu nổ tung, hắn vẫn đứng sững tại chỗ, không hề nhúc nhích, ngay cả bước chân cũng không xê dịch dù chỉ nửa li. Thậm chí cánh tay vì lúc trước dùng sức quá mạnh mà chùng xuống một chút.
Lúc này hắn vẫn duy trì tư thế vung mạnh côn sắt, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Hắn thế mà lại đỡ được đòn tấn công này, mà lại đỡ được một cách dễ dàng, không tốn chút sức lực nào.
Bắc Hà vô thức liếc nhìn cây côn sắt trong tay. Lúc này hắn mới thấy, tại vị trí côn sắt đánh trúng đầu hỏa cầu, một vệt hồng quang nóng bỏng nhanh chóng lan xuống dọc thân côn. Nhưng chỉ vừa lan đến giữa thân côn, vệt hồng quang này liền đột nhiên tiêu tán, không còn thấy đâu.
Hành động của Bắc Hà đã thu hút không ít sự chú ý, nhất là tiếng nổ kịch liệt vừa rồi khiến nhiều người xung quanh hắn phải quay đầu lại nhìn về phía hắn.
Khi thấy Bắc Hà vẫn còn giữ tư thế vung côn mạnh mẽ, những người này có kẻ giật mình, có kẻ kinh ngạc. Đặc biệt là thiếu niên tay cầm quạt kim loại kia, còn nán lại nhìn kỹ cây côn sắt trong tay Bắc Hà, rồi mới thu ánh mắt lại, lật tay một cái, không biết đã cất chiếc quạt kim loại trong tay đi đâu. Sau đó, người này vỗ vỗ mông rồi lập tức rời đi.
Bắc Hà nén xuống sự kinh ngạc trong lòng, thu cây côn sắt về, quét mắt nhìn quanh, làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.
Thấy vậy, những người khác cũng rút ánh mắt khỏi người hắn.
Lúc này thiếu nữ trên đài đấu võ kia đã rời khỏi đây từ lâu. Còn thiếu niên đã hôn mê kia, đồng môn của hắn đã khiêng cậu ta xuống, để đưa đến nơi Trưởng lão Chấp sự đang ở để cứu chữa.
Đám đông dưới Lôi Đài cũng lần lượt tản đi, vừa đi vừa bàn tán sôi nổi. Đặc biệt là những đệ tử cấp thấp có tu vi chưa đạt đến Ngưng Khí tầng năm, ai nấy đều vô cùng phấn chấn, với vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn. Họ mơ tưởng một ngày kia khi đạt đến Ngưng Khí tầng năm, uy thế đấu pháp của mình sẽ không kém gì hai người vừa rồi.
Bắc Hà cũng không dừng lại, bước đi về hướng cũ. Giờ đã qua buổi trưa, hắn cần phải trở về, vì đường đi một chiều đã mất gần nửa ngày rồi; nếu không về ngay thì trời sẽ tối mất, mà ngày mai hắn còn có nhiệm vụ xử lý phế đan.
Trên đường trở v��, hắn không ngừng săm soi cây côn sắt dài ba thước trong tay, ánh mắt tràn đầy vẻ kỳ lạ.
Hắn không biết vừa rồi mình có thể đỡ được quả hỏa cầu của tu sĩ Ngưng Khí kỳ tầng năm kia, là nhờ thực lực bản thân hay là công lao của cây thiết côn trong tay.
Khi nghĩ kỹ lại, hắn cảm thấy khả năng là vế sau lớn hơn một chút. Vừa rồi một vệt hồng quang lan từ đầu côn sắt xuống, rồi cuối cùng tiêu tán, hắn đã thấy rõ ràng mồn một.
Hắn liền nhớ lại lần đầu tiên cùng Lữ Hầu nhìn thấy cây côn sắt này, nó được đặt trong lò lửa nung đốt nhưng không hề có dấu hiệu tan chảy. Còn chiếc kẹp than tiếp xúc với nó thì lại nhanh chóng trở nên nóng bỏng.
Lúc trước hắn đã cảm thấy vật này cực kỳ bất phàm, hiện tại xem ra, thứ này có lẽ không chỉ đơn thuần là bất phàm như vậy.
Binh khí của võ giả phần lớn được rèn đúc từ sắt đá bình thường. Mà theo như Hứa Do An kể lại, Pháp khí của tu sĩ lại được làm từ đủ loại kim loại quý hiếm.
Có lẽ cây côn sắt này trong tay hắn, chính là một loại vật liệu mà tu sĩ dùng để luyện chế Pháp khí, nếu không cũng không thể đỡ được quả hỏa cầu vừa rồi.
Vừa nghĩ đến đây, trong lòng Bắc Hà liền rộn ràng hẳn lên, thậm chí vì kích động mà tim đập còn nhanh hơn một chút.
Hắn quyết định, nhất định phải tìm hiểu thật kỹ vào một ngày khác, xem cây thiết côn trong tay hắn rốt cuộc là loại tài liệu gì.
Hiện tại hắn trong thời gian ngắn còn không thể đạt tới cảnh giới Ngưng Khí tầng một. Nhưng nếu cây thiết côn này trong tay hắn có thể chặn được thuật pháp của tu sĩ, thì dựa vào thực lực Khí Cảnh, dù không thể đối phó hai tu sĩ Ngưng Khí tầng năm kia, nhưng với Ngưng Khí kỳ tầng ba, tầng bốn thì có lẽ vẫn có thể đấu một trận.
Tu vi cao thấp đại diện cho thực lực, nhưng có cây thiết côn này trong tay, hắn cũng chưa chắc là kẻ yếu nhất ở Bất Công sơn.
Trở lại Tứ Hợp Viện của mình, trời quả nhiên đã nhá nhem tối. Bắc Hà lại đi tới hậu điện Thất Phẩm đường một chuyến, ăn no nê rồi mới quay về.
Thất Phẩm đường cung cấp cơm nước cả sáng và tối, những ngũ cốc hoa màu này chứa linh khí, có thể giúp luồng chân khí trong cơ thể hắn lớn mạnh thêm phần nào, nên tội gì mà không ăn cho no? Trước kia chỉ ăn một bữa một ngày, giờ hắn đã đổi sang hai bữa.
Về tới Tứ Hợp Viện, Bắc Hà bước vào phòng rồi đóng cửa lại, ngồi xếp bằng trên giường đá, lại bắt đầu vận chuyển Tứ Tượng Công.
...
Cứ như vậy, trong tháng kế tiếp, Bắc Hà cứ cách một ngày lại đến Thất Phẩm đường làm nhiệm vụ xử lý phế đan. Còn những ngày khác, hắn sẽ đi dạo trong phạm vi Dược Vương điện, làm quen với địa hình tông môn.
Trong một tháng này, hắn thường xuyên tìm Hứa Do An để trò chuyện. Ngoài việc biết thêm nhiều tình hình liên quan đến Bất Công sơn từ Hứa Do An, hai người cũng đàm luận những chuyện liên quan đến tu luyện.
Mà đối với tình huống của bản thân mình, Bắc Hà thì lại không hề nhắc đến với Hứa Do An. Dù sao ngay cả Dược Vương cũng bó tay, hắn cũng không tin Hứa Do An, một tiểu tử Ngưng Khí kỳ tầng hai, có thể giúp được gì cho mình.
Về phần hai người còn lại trong Tứ Hợp Viện này, Bắc Hà cũng có gặp qua vài lần. Đó là hai thiếu nữ dung mạo bình thường, tuổi tác trông lớn hơn Hứa Do An một chút.
Bởi vì thời gian làm nhiệm vụ được luân phiên, khi Bắc Hà làm nhiệm vụ thì hai người kia nghỉ ngơi, khi hai người họ nghỉ ngơi xong thì hai cô gái kia lại làm nhiệm vụ. Thế nên trong suốt một tháng qua, Bắc Hà cũng không có dịp tiếp xúc với họ.
Từ Hứa Do An mà hắn biết được, hai cô gái ấy một người tên là Lương Tinh, người kia tên là Lưu Như, tu vi cũng đều ở Ngưng Khí kỳ tầng hai.
Mặt khác, trong một tháng làm nhiệm vụ này, Bắc Hà gặp được không ít Nội Môn đệ tử. Những người này đều đến luyện dược cho tông môn, còn hắn thì phụ trách xử lý phế đan và thanh tẩy đan lô cho họ.
Ngoại trừ thiếu nữ họ Ngạn kia, Bắc Hà tổng cộng gặp mười bốn người. Mặc dù không có tiếp xúc, nhưng hắn vẫn âm thầm ghi nhớ toàn bộ dung mạo và danh tính của hơn mười người này.
Một tháng sau, Bắc Hà cuối cùng cũng nhận được khoản thù lao đầu tiên trong đời tại Bất Công sơn.
Ngồi xếp bằng trên giường đá, hắn nhìn ba viên đá hình bầu dục màu trắng ngà, to bằng trứng bồ câu đang nằm trước mặt mình. Trong lòng hắn có chút kích động, đây chính là linh thạch.
Bắc Hà cẩn thận cầm lấy một viên, đặt trước mắt dò xét. Vật này cầm trong tay lạnh buốt, khá giống ngọc thạch, nhưng lại không có vẻ tinh xảo như ngọc thạch.
Một lát sau hắn giữ viên này trong tay, nhắm hai mắt lại, vận chuyển Tứ Tượng Công.
Lúc này hắn liền cảm nhận được từ viên linh thạch trong lòng bàn tay, truyền đến linh khí không ngừng nghỉ, theo cánh tay đi vào cơ thể, nhanh chóng được hắn luyện hóa thành pháp lực, rồi chui vào đan điền.
Chỉ là cho dù hắn thông qua linh thạch khiến tốc độ hấp thu linh khí trở nên nhanh hơn, khi pháp lực chui vào đan điền vẫn không thể tích trữ mà dần dần tiêu tán đi, cuối cùng đan điền lại trống rỗng một lần nữa.
Bắc Hà cũng không dừng lại, hắn tiếp tục hấp thu linh thạch trong tay, thì linh khí liên tục không ngừng tràn vào cơ thể hắn như thủy triều.
Cứ như vậy, cho đến một hồi lâu sau, linh khí trong linh thạch ở lòng bàn tay đã bị hút cạn, linh thạch biến thành một đống bột mịn tinh xảo trượt xuống theo kẽ ngón tay, hắn mới rốt cuộc dừng lại.
Bắc Hà hai mắt nhắm nghiền, kiểm tra tình hình trong đan điền.
Chẳng bao lâu hắn liền mở mắt, khắp khuôn mặt là vẻ cay đắng, không cần nói cũng biết hắn đã lãng phí một viên linh thạch.
"A. . ."
Sau một tiếng thở dài, Bắc Hà cất hai viên linh thạch còn lại đi.
Nghĩ cũng phải thôi, đan dược mà Dược Vương ban cho còn không thể giúp hắn đạt tới Ngưng Khí tầng một, thì một viên linh thạch cấp thấp bé nhỏ này có ích lợi gì chứ? Chẳng qua là chưa thử qua, Bắc Hà luôn cảm thấy không cam lòng. Giờ đã thử rồi, sau này hắn sẽ không bao giờ dùng linh thạch để hấp thu nữa.
Hắn còn có hai viên linh thạch trong tay, một viên trong đó có thể đến Kinh Cổ Lâu đổi lấy một môn công pháp tu luyện. Viên còn lại thì giữ lại, chắc chắn sẽ có lúc cần dùng đến.
...
Sáng sớm hôm sau, Bắc Hà liền ra cửa. Lần này hắn đi lại hơn nửa ngày trời, mới băng đèo lội suối đến một ngọn núi thấp và dừng lại trước một tòa lầu các ba tầng.
Bất Công sơn chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, năm cơ cấu chính cùng vô số kiến trúc khác phần lớn đều nằm rải rác. Điều này là do tu sĩ tụ tập lâu dài tại một chỗ sẽ khiến linh khí ở đó nhanh chóng trở nên mỏng manh, thậm chí khô kiệt. Chính vì vậy mà rất nhiều cơ cấu và kiến trúc ở Bất Công sơn mới được phân tán ra, đồng thời cách xa nhau.
Giống như vài ngày trước, hắn đi nghe Trưởng lão Chấp sự Dược Vương điện giảng bài công khai một lần, dù là ngay trong phạm vi Dược Vương điện, hắn cũng đã đi hơn một canh giờ.
Mà lần giảng bài công khai đó, giảng về cách đệ tử cấp thấp vận dụng pháp lực sao cho không lãng phí.
Đối với Bắc Hà mà nói, hắn nghe mà như lạc vào sương mù, chỉ vì hắn ngay cả pháp lực còn không thể ngưng tụ trong đan điền, thì nói gì đến việc vận dụng pháp lực.
Nhưng hắn vẫn cố gắng ghi nhớ những gì vị trưởng lão kia giảng, cứ luôn ghi nhớ những kiến thức lý luận này, biết đâu sau này khi đột phá sẽ có ích.
Tòa lầu các trước mặt hắn, trên tấm biển đề ba chữ cổ kính "Kinh Cổ Lâu".
Trên đường đi Bắc Hà lấy ra lệnh bài ký danh đệ tử và trải qua từng tầng kiểm soát nghiêm ngặt, mới có thể đứng trước Kinh Cổ Lâu này.
Nghe nói Kinh Cổ Lâu bên trong không chỉ có trưởng lão tọa trấn, mà còn có trận pháp thủ hộ, được coi là trọng địa của Bất Công sơn.
Bắc Hà hít sâu một hơi, bước vào trong đó.
Kỳ lạ là, khi hắn bước vào cánh cửa, một luồng dao động vô hình lướt qua người hắn, điều này khiến Bắc Hà có cảm giác như bị nhìn thấu.
Bắc Hà biết, đây là thần thức.
Khi tu vi đột phá đến cảnh giới Hóa Nguyên, lực lượng thần thức trong thức hải có thể theo mi tâm phát ra. Mà tác dụng của lực lượng thần thức thì vô cùng kỳ lạ. Phàm là nơi nào bị lực lượng thần thức bao phủ, hình ảnh đều có thể trực tiếp hiện ra trong não hải, mà có khi còn rõ ràng hơn so với mắt thường quan sát.
Đương nhiên, đây là Hứa Do An nói, và Hứa Do An cũng nghe người khác kể lại mà biết được. Ngoài ra, thần thức còn có rất nhiều diệu dụng khác, chỉ là cụ thể thì Hứa Do An cũng không rõ lắm.
Bắc Hà ở trong Kinh Cổ Lâu, hắn đã đợi hơn nửa ngày trời. Mãi đến đêm khuya, hắn mới rời khỏi nơi đây.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.