(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 65 : Hứa Do An
Túi Trữ Vật, đúng như tên gọi, là một loại pháp khí được tu sĩ dùng để chứa đựng đủ loại vật phẩm. Có được bảo bối này trong tay, tu sĩ có thể cất giữ mọi tài sản, vật phẩm của mình vào.
Bắc Hà cũng sở hữu một chiếc Túi Trữ Vật, chỉ là tạm thời nó không ở bên cạnh hắn. Nếu có thể lấy được chiếc Túi Trữ Vật kia về tay và mở nó ra... Nghĩ đến đây, Bắc Hà khe khẽ liếm môi.
...
Hoàn thành nhiệm vụ trong ngày, Bắc Hà rời Thất Phẩm đường, đi đến hậu điện và nhận lấy phần cơm của mình tại thiện phòng.
Phần cơm này là lương thực ngũ cốc thông thường, giống hệt món hắn và ba người Nghiêm Quân đã ăn nửa năm trước. Giờ đây, dù mới miễn cưỡng được coi là tu sĩ, hắn có thể cảm nhận được bên trong những hạt ngũ cốc này ẩn chứa một chút linh khí. Đối với phàm nhân, đây quả thực là đại bổ.
Điều khiến Bắc Hà mừng rỡ hơn là thiện phòng cung cấp đồ ăn không giới hạn số lượng, nghĩa là hắn muốn ăn bao nhiêu cũng được.
Mặc dù món ăn không có gì đặc biệt về hương vị, nhưng với sức ăn của Bắc Hà, hắn vẫn thoải mái ăn một bữa no nê. Đệ tử Bất Công Sơn phụ trách phân phát cơm ở thiện phòng đã bị hắn làm cho giật mình, cứ ngỡ Bắc Hà là Thao Thiết hóa thân.
Sau khi ăn uống xong, Bắc Hà trực tiếp trở về Tứ Hợp Viện nơi mình ở, bước vào phòng.
Nhìn căn phòng xa lạ trước mắt, trong lòng Bắc Hà tràn đầy thổn thức. Có lẽ trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, đây sẽ là nơi ở của hắn. Và cái gọi là "khoảng thời gian rất dài" đó, có thể là vài năm, vài chục năm, thậm chí là... cả một đời người.
Sau khi hít một hơi thật sâu, Bắc Hà tự mình xử lý qua loa vết thương trên ngón tay, sau đó khoanh chân ngồi trên giường đá, bắt đầu vận hành Tứ Tượng Công.
Một canh giờ trôi qua, hắn đang ngồi xếp bằng bỗng mở mắt. Hắn lắc đầu cười khổ, vì kết quả tu luyện vẫn như trước đó, pháp lực trong đan điền vẫn không thể ngưng tụ lại.
Lúc này, Bắc Hà nhìn cây côn sắt đặt cạnh thân mình. Tiếp đó, hắn cầm vật này lên, đặt trong tay cân nhắc. Không lâu sau, hắn đứng dậy, cầm côn sắt trong tay, luyện tập bổ, chém trong phòng.
Mãi đến khi gần nửa canh giờ trôi qua, chân khí trong cơ thể Bắc Hà đã tiêu hao gần nửa, hắn mới dừng lại. Lúc này, thân hình hắn nóng bừng, chỉ cảm thấy toàn thân vô cùng thoải mái.
Mặc dù đã là tu sĩ, Bắc Hà vẫn đồng thời là một Võ giả Khí Cảnh. Vì không thể thành công ngưng tụ pháp lực trong đan điền, hắn bất tri bất giác lại bắt ��ầu luyện công võ.
Két...
Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng đẩy cửa từ gian phòng bên cạnh mình vang lên, sau đó là tiếng bước chân vọng ra từ căn phòng cách vách.
Sắc mặt Bắc Hà khẽ động. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn bèn đặt côn sắt trong tay xuống, đẩy cửa bước ra ngoài.
Phòng của hắn nằm ở gian ngoài cùng bên phải ngay khi vừa bước vào Tứ Hợp Tiểu Viện. Lúc này, trong căn phòng cạnh hắn, một ngọn nến đã thắp sáng, một bóng người lờ mờ vẫn đang di chuyển bên trong.
Bắc Hà tiến thẳng tới, sau đó đứng trước cửa phòng, gõ cửa.
Nghe thấy tiếng gõ cửa, bóng người trong phòng dừng động tác lại, sau đó tiến đến mở cửa.
Lúc này, Bắc Hà thấy một người nhìn chừng tám chín tuổi, với khuôn mặt tròn, đôi mắt nhỏ và làn da hơi trắng nõn, trông có vẻ mập mạp.
"Ngươi là..."
Sau khi thấy Bắc Hà, trong đôi mắt mệt mỏi của người mập mạp mặt tròn kia hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Vị sư... sư huynh này, ta là đệ tử mới nhập môn, không biết có thể trò chuyện cùng sư huynh một chút, thỉnh giáo một vài vấn đề trong việc tu luyện được không?" Bắc Hà hơi chần chừ một chút rồi mỉm cười nói.
"Đệ tử mới nhập môn..." Người mập mạp mặt tròn kia nhìn Bắc Hà từ trên xuống dưới, sau đó vẻ nghi hoặc trong mắt càng sâu đậm. Đây là lần đầu tiên hắn thấy một đệ tử nhập môn lại lớn tuổi như vậy. Cuối cùng, hắn vẫn khẽ gật đầu, nói: "Mời vào."
...
"Không làm nổi đâu, không làm nổi đâu... Bắc Hà sư đệ mới đến nên còn chưa biết, nếu đệ ở cái nơi chim chuột như Thất Phẩm đường này hai năm, chắc chắn cũng sẽ chửi bới thôi."
Trong phòng, Bắc Hà và người mập mạp mặt tròn ngồi đối diện nhau. Người mập mạp mặt tròn này là một người giỏi ăn nói, sau khi giới thiệu sơ qua về bản thân, ngay trong lần đầu gặp mặt đã tuôn một tràng than thở với Bắc Hà. Có vẻ như đã lâu không được nói chuyện với ai, hắn liền thao thao bất tuyệt.
Người này tên là Hứa Do An, đã nhập môn được hai năm, luôn ở tại Thất Phẩm đường, đảm nhiệm việc xử lý phế đan.
"Đi sớm về tối, mệt gần chết, cứ như bán mạng vậy! Mỗi tháng cầm về vỏn vẹn ba viên linh thạch, đừng nói tu luyện, ngay cả mua sắm đồ dùng hàng ngày cũng chật vật vô cùng. Còn cái tên Chu sư huynh nịnh bợ kia, hắn ta thường xuyên chèn ép giờ công của bọn ta, thật sự là đáng giận hết sức!" Nói đến đây, Hứa Do An vì tức giận mà nắm chặt nắm đấm.
Nói xong, hắn còn nhét một cái màn thầu vào miệng, cắn một miếng lớn thật mạnh, nhai ngấu nghiến như thể đang trút giận.
Trước lời này, Bắc Hà chỉ cười mà không nói, không trả lời.
Hứa Do An và những đệ tử ký danh Thất Phẩm đường cùng tuổi với hắn, mặc dù đều là tu sĩ Ngưng Khí kỳ tầng một, tầng hai, nhưng nói cho cùng, họ vẫn chỉ là những đứa trẻ chưa lớn hẳn. Việc đứng cả ngày trong Luyện Đan Thất, xử lý phế đan suốt cả ngày, đối với họ mà nói lại là một công việc tiêu tốn không ít thể lực, cũng khó trách Hứa Do An vừa về đến đã mệt mỏi rã rời như vậy.
Thật ra không chỉ riêng Hứa Do An, đa số đệ tử khác cũng vậy, thậm chí có người sau khi trở về là đổ vật ra ngủ ngay.
"Dù sao thì Bắc Hà sư đệ cũng nên nhớ lời vi huynh đây: người thì hướng lên cao, nước thì chảy về chỗ trũng, khi nắm bắt được cơ hội thì hãy nhanh chóng tìm nơi tốt hơn, đừng ở lại Thất Phẩm đường này nữa."
Hứa Do An người nhỏ nhưng lanh lợi, trước mặt Bắc Hà lại chẳng hề khách sáo mà tự xưng là sư huynh. Lúc này hắn lắc đầu, khuyên nhủ Bắc Hà.
"Hứa sư huynh đã đạt Ngưng Khí tầng hai, mà vẫn phải ở lại Thất Phẩm đường, với tu vi của đệ, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không thể rời khỏi đây." Bắc Hà nói.
"Điều này cũng đúng," Hứa Do An khẽ gật đầu, sau đó bực tức nói: "Ta phải tranh thủ thời gian, cố gắng đột phá lên Ngưng Khí tầng ba trong vòng hai năm, đến lúc đó mới có thể xin một cương vị nhiệm vụ khác. Không nói có dễ dàng hơn bao nhiêu, nhưng ít ra mỗi tháng linh thạch cũng sẽ nhiều hơn. Ở cái Thất Phẩm đường này lăn lộn hai năm trời, ngay cả một pháp khí tử tế cũng không mua nổi, thật là phí công vô ích!"
Càng nói càng giận, Hứa Do An nghiến răng ken két, đối với sự bất công trước mắt chỉ cảm thấy lòng đầy căm phẫn.
Trước những lời này, Bắc Hà chỉ im l��ng lắc đầu, rồi chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Đúng rồi, Hứa sư huynh nhập môn hai năm trước, không biết trước đó sư huynh là người ở đâu?"
"Ta là La quốc người."
"La quốc?" Bắc Hà nhíu mày, quốc gia này thì hắn từng nghe nói đến, chỉ là La quốc này với Chu quốc, Phong quốc và Triệu quốc liền kề, cách nhau vô cùng xa xôi. Người bình thường muốn đi lại thì lộ trình tối thiểu phải tính bằng năm. Không ngờ Hứa Do An này vậy mà lại là người La quốc, điều này có chút vượt quá dự liệu của hắn.
"Vậy Hứa sư huynh đã vào Bất Công Sơn bằng cách nào?" Bắc Hà lại hỏi.
"Ừm?" Nghe lời hắn nói, Hứa Do An có chút cổ quái, sau đó nói: "Ta là do tông môn phái người nhập thế tìm kiếm mầm Tiên có tư chất, được Lưu trưởng lão phát hiện và mang về tông môn."
"Nhập thế tìm kiếm mầm Tiên có tư chất..." Bắc Hà lẩm bẩm, thầm nghĩ, chẳng lẽ đây là một trong những phương thức Bất Công Sơn tuyển chọn đệ tử?
"Sao vậy, chẳng lẽ Bắc Hà sư đệ không phải nhập Bất Công Sơn bằng cách này sao?" Hứa Do An hỏi.
"Thực không dám giấu diếm, ta là do cao nhân chỉ điểm, mới may mắn được vào tông môn." Bắc Hà tùy tiện tìm một cái cớ.
"Thì ra là vậy," Hứa Do An không hề nghi ngờ, sau đó có chút thật thà nói: "Ta đã bảo, với tuổi tác này của Bắc Hà sư đệ, hẳn là rất khó lọt vào mắt xanh của tông môn mới đúng."
Sắc mặt Bắc Hà cứng đờ. Hứa Do An tuổi còn nhỏ, đúng là cái tuổi "lời trẻ không kiêng kỵ", nên nói chuyện thẳng thừng, chẳng biết thế nào là uyển chuyển.
Tuy nhiên, lúc này hắn vẫn kiên trì hỏi: "Tại sao vậy?"
"Tông môn chiêu thu đệ tử đều phải xem xét tuổi tác. Tuổi tác quá lớn thì căn cốt và linh căn đã định hình, khó mà đi đường dài trên con đường tu luyện, như vậy sẽ lãng phí tài nguyên của tông môn. Vì thế tông môn từ trước đến nay đều chiêu mộ đồ đệ càng nhỏ tuổi càng tốt."
Bắc Hà bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu đúng là như vậy, với tuổi tác của hắn quả thực không thể nào vào được Bất Công Sơn.
Lúc này hắn lại nghĩ tới điều gì đó, nhìn về phía Hứa Do An hỏi: "Hứa sư huynh chắc hẳn vẫn còn phụ mẫu ở nhà chứ?"
Lần này, nghe hắn nói xong, động tác nhét màn thầu vào miệng của Hứa Do An dừng lại, mắt hắn đỏ hoe, nước mắt chực trào.
"Có," Hứa Do An gật đầu, "Thế nhưng có thì có ích gì đâu, vừa bước vào tiên đồ, đã phải đoạn tuyệt mọi liên quan với phàm trần, ta nhớ mẫu thân quá..."
Nói đến đây, Hứa Do An b���ng bật khóc nức nở. Đồng thời, hắn há miệng quá rộng, cả những mẩu màn thầu chưa nhai nát cũng rơi ra vài hạt.
Bắc Hà ngày càng im lặng, rồi nói: "Sao không nhẹ nhàng về nhà một chuyến là được, đâu cần phải phiền toái đến vậy."
Khụ... Khụ khụ...
Hứa Do An bị tiếng ho của chính mình làm cho nghẹn lời, phát ra một tràng ho kịch liệt, vội vàng vuốt ngực, đồng thời lấy chiếc hồ lô bên hông ra, dốc mấy ngụm chất lỏng bên trong vào miệng như điên, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Hắn đau khổ lau nước mắt, rồi tiếp tục nói: "Đâu có đơn giản như vậy, mỗi lần ra khỏi Bất Công Sơn đều phải báo cáo và chuẩn bị với tông môn, mà ta bất quá chỉ là cảnh giới Ngưng Khí tầng hai, làm gì có lý do gì để ra ngoài. Quan trọng nhất là, tông môn có luật định rằng tu sĩ không được nhúng tay vào việc phàm tục, nếu không sẽ bị nghiêm trị không tha."
"Hơn nữa, quanh dãy núi Bất Công Sơn còn có trận pháp tồn tại, ngoại trừ các trưởng lão Hóa Nguyên kỳ có thể ra vào thông suốt không gặp trở ngại, còn đệ tử Ngưng Khí kỳ thì nếu không c�� lệnh bài, chìa khóa, không thể rời Bất Công Sơn nửa bước, vì thế dù có muốn lén lút trốn ra ngoài cũng không được."
"Cái này..." Bắc Hà kinh hãi, không ngờ lại còn có chuyện như vậy. Nói cách khác, nếu hắn muốn rời khỏi Bất Công Sơn, nhất định phải xin phép tông môn, được phê chuẩn mới có thể. Cứ như vậy, việc hắn muốn lấy được chiếc Túi Trữ Vật kia về tay cũng sẽ có chút phiền phức.
Sau khi vuốt cằm, Bắc Hà lấy lại tinh thần, lại hỏi Hứa Do An về những chuyện khác liên quan đến Bất Công Sơn.
Từ miệng đối phương, hắn còn thu được không ít tin tức hữu ích.
Chẳng hạn như tình hình chung của Bất Công Sơn, từ trên xuống dưới tổng cộng có hơn ba nghìn trưởng lão và đệ tử, chính là một trong những tông môn tu hành lớn nhất khu vực xung quanh. Chỉ có Thiên Thi Môn và Vạn Hoa Tông mới có thể sánh ngang với Bất Công Sơn. Còn các tiểu môn tiểu phái khác thì chỉ có thể sinh tồn trong kẽ hở giữa ba đại tông môn này.
Ngoài ra, những kiến thức tu hành cơ bản nhất Hứa Do An cũng cẩn thận kể cho Bắc Hà nghe. Chẳng hạn như trong t��ng môn có chợ giao dịch dành cho đệ tử cấp thấp ở đâu, Pháp Khí là gì, công dụng của Túi Trữ Vật ra sao, làm thế nào để kiếm lợi từ nhiệm vụ xử lý phế đan, vân vân và mây mây...
Tất cả những điều này khiến Bắc Hà được lợi không ít, khiến hắn cảm thấy chuyến đến làm phiền đối phương này không uổng công chút nào.
Mãi đến một canh giờ sau, Bắc Hà mới nói lời cảm ơn rồi rời khỏi phòng Hứa Do An, trở về phòng mình bên cạnh.
Ngày mai hắn được nghỉ ngơi, không cần trực ca xử lý phế đan. Mà hắn đã biết được từ Hứa Do An vài địa điểm đáng để đi một chuyến, nên hắn tính toán ngày mai sẽ tự mình đi dạo một vòng.
Bản dịch của tác phẩm này do truyen.free độc quyền cung cấp.