(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 526: Thế giới quá nhỏ
Ngay khi lão giả lưng còng mở lời, Bắc Hà trong lòng đã đoán được người này sẽ đưa ra đủ loại yêu cầu. Tuy nhiên, việc lão ta muốn hắn đi giết một người vẫn có chút vượt ngoài dự liệu của y.
Theo Bắc Hà, tu vi của lão giả lưng còng cũng tương tự y, cả hai đều là tu sĩ Kết Đan trung kỳ. Nếu như chính lão ta còn không giết được, hà cớ gì lại phải tìm đến một tu sĩ Kết Đan trung kỳ như mình để làm thay?
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, Bắc Hà vẫn cất tiếng hỏi: "Phong đạo hữu muốn Bắc mỗ thay ngươi giết ai?"
"Yên tâm, sẽ không làm khó ngươi đến mức bảo ngươi đi giết Nguyên Anh kỳ lão quái nào đó đâu." Lão giả lưng còng nói.
Sau khi lão ta dứt lời, Bắc Hà càng thêm hoài nghi, không hiểu. Nếu không phải tu sĩ Nguyên Anh kỳ, vậy đối phương nhiều nhất cũng chỉ là Kết Đan hậu kỳ. Y có một linh cảm, lão giả lưng còng trước mắt này không hề đơn giản. Với Bắc Hà, việc lão ta muốn đối phó một tu sĩ Kết Đan hậu kỳ bình thường có lẽ không thành vấn đề.
Thế nhưng, người này lại muốn y – một tu sĩ Kết Đan trung kỳ – ra tay làm thay.
"Kẻ Phong mỗ muốn ngươi chém giết có tu vi Kết Đan hậu kỳ. Nhưng Phong mỗ, vì nguyên nhân công pháp của bản thân, thời gian gần đây không tiện ra tay. Hơn nữa, kẻ đó đã ẩn nấp trong bóng tối hơn mấy tháng, có thể hành động bất cứ lúc nào. Nếu không diệt trừ đối phương, Phong mỗ sẽ ăn ngủ không yên."
"Ồ?" Bắc Hà kinh ngạc nhìn lão giả lưng còng, "Chẳng lẽ người đó đang ở ngay trong Thiên Chu thành này sao?"
"Đúng vậy." Lão giả lưng còng gật đầu.
Bắc Hà sờ cằm, khẽ cười một tiếng: "Phong đạo hữu thật sự quá coi trọng Bắc mỗ rồi. Bắc mỗ chỉ là tu vi Kết Đan trung kỳ, làm sao có thể thay ngươi chém giết một tu sĩ Kết Đan hậu kỳ được?"
Bắc Hà vừa dứt lời, trên mặt lão giả lưng còng đã hiện lên một nụ cười ẩn ý sâu xa. Lão ta nói: "Phong mỗ tu luyện một loại thuật pháp thần thông có thể cảm ứng sát lục khí tức. Nhờ đó, ta có thể thấy trên người Bắc Hà đạo hữu tràn ngập sát lục khí tức. Những sát lục khí tức này có mối liên hệ mật thiết với số người ngươi đã giết. Giết càng nhiều người, sát lục khí tức càng bàng bạc; thực lực của kẻ bị giết càng mạnh, sát lục khí tức lại càng dày đặc."
Bắc Hà không ngờ lại có thuật pháp thần thông kỳ diệu đến thế. Y hỏi: "Vậy thì sao?"
"Ta thấy sát lục khí tức trên người Bắc đạo hữu không những bàng bạc mà còn vô cùng hùng hậu. Bởi vậy, ta đoán rằng Bắc đạo hữu chắc chắn có thực lực vượt xa đồng cấp. Cho nên, Bắc đạo hữu không cần giả vờ không hiểu. Dù sao, Phong mỗ chỉ muốn ngươi hỗ trợ giết người, chứ không phải muốn ngươi đi chịu chết, cũng sẽ không để ngươi làm những chuyện vượt quá khả năng."
Bắc Hà nhìn lão ta, nhất thời không đáp lời.
Lão giả lưng còng lại tỏ vẻ mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, một lần nữa bưng chén trà lên.
Một lát sau, Bắc Hà mới lên tiếng hỏi: "Kẻ này là ai, hiện giờ hắn ở đâu?"
Lão giả lưng còng cười hắc hắc, hàm răng ố vàng khấp khểnh lại lộ ra. Sau khi đặt chén trà xuống, lão ta lấy ra một viên ngọc giản, dán lên trán bắt đầu khắc ghi thông tin.
Chỉ một lát sau, lão giả lưng còng đã gỡ ngọc giản xuống khỏi trán, đặt trước mặt Bắc Hà.
Bắc Hà hơi chần chừ một lát, sau đó ngay trước mặt lão ta, cầm ngọc giản dán lên trán, kiểm tra nội dung bên trong.
Lúc này, y phát hiện trong ngọc giản rõ ràng là một bức chân dung giống như đúc.
Trong bức chân dung là một nam tử thân hình cực kỳ khôi ngô, trông như một quái vật hình người vạm vỡ.
Người này có vẻ khoảng bốn mươi tuổi, đang ở độ tráng niên. Cằm hắn để râu ngắn, tóc dài buộc thành búi gọn sau lưng, trên mặt lại nở nụ cười nhàn nhạt, toát ra một vẻ bá đạo, phóng khoáng.
Khi nhìn thấy bức chân dung này trong ngọc giản, Bắc Hà trong lòng không khỏi giật thót, rồi nhanh chóng thu hồi tâm thần không để lộ dấu vết.
Đặt ngọc giản xuống, y một lần nữa nhìn về phía lão giả lưng còng đối diện.
Lúc này, trong lòng Bắc Hà vô cùng chấn động. Điều khiến y chấn động không phải nhân vật trong ngọc giản, mà là hôm nay y cứ như gặp phải ma quỷ, lại có thể trong cùng một ngày gặp nhiều người quen cũ đến vậy.
Vị nhân vật mà lão giả lưng còng đưa cho y trong ngọc giản, lại chính là Chu Tử Long.
Bắc Hà thầm thấy kỳ lạ và tấm tắc khen ngợi, xem ra tu hành đại lục này quả là không lớn chút nào, trong cùng một ngày lại có thể gặp nhiều người quen cũ đến vậy ở Thiên Chu thành.
Đúng lúc y đang ngạc nhiên vì điều đó, lão giả lưng còng nói: "Người này tên là Chu Tử Long, từ Tây Đảo tu vực đã luôn theo đuổi Phong mỗ không buông tha. Không ngờ Phong mỗ đến Thiên Chu thành này rồi mà đối phương vẫn cứ âm hồn bất tán. Kẻ này ngoại trừ thực lực cường hãn ra, còn là một Ma Tu."
Nói đến đây, lão giả lưng còng ngẩng đầu nhìn về phía Bắc Hà, dường như muốn tìm kiếm điều gì đó trên mặt y.
Thế nhưng, cho dù nghe được hai chữ "Ma Tu", trên mặt Bắc Hà cũng không chút biến sắc, chỉ im lặng lắng nghe.
Thế là lão giả lưng còng liền tiếp tục nói: "Hiện giờ người này đang ở trong một động phủ tại Quan Dương sơn, phía tây bắc Thiên Chu thành. Chỉ cần Bắc đạo hữu có thể mang đầu của đối phương về, vật này sẽ thuộc về ngươi."
Bắc Hà nhìn chiếc Ngũ Tử Cấm Linh Hoàn đặt trên bàn đá trước mặt hai người, nhất thời không nói gì.
Mãi đến một lúc sau, y mới lên tiếng: "Trước hết, Bắc mỗ có mấy vấn đề muốn hỏi."
"Bắc đạo hữu cứ nói đừng ngại." Lão giả lưng còng làm động tác mời.
"Vật này năm đó ngươi đạt được bao nhiêu chiếc?" Bắc Hà hỏi. Ý hắn nói, dĩ nhiên là Ngũ Tử Cấm Linh Hoàn.
"Năm chiếc!"
Lão giả lưng còng nói ra một con số khiến Bắc Hà chấn động tinh thần.
Giờ phút này, trong lòng y hơi có chút kích động. Y nhìn về phía lão giả lưng còng nói: "Vậy là, trong tay Phong đạo hữu hẳn là còn c�� vật này chứ?"
"Chắc phải khiến Bắc đạo hữu thất vọng rồi," lão giả lưng còng lại lắc đầu, "Mặc dù năm đó Phong mỗ có được cả thảy năm chiếc Thiết Hoàn này, nhưng sau khi nghiên cứu hồi lâu mà không có bất kỳ thu hoạch nào, nên đã đem bốn chiếc đổi ra ngoài như một món kỳ trân. Vì tò mò, Phong mỗ chỉ giữ lại chiếc cuối cùng trên người."
Bắc Hà nhíu mày. Đối với lời của lão giả lưng còng, y lại không hề hoài nghi, bởi vì chiếc Ngũ Tử Cấm Linh Hoàn thứ hai trong tay y chính là tìm thấy trong Sát Cực cốc.
"Vật này đối với Bắc mỗ có chút tác dụng, cho nên mong Phong đạo hữu đừng cố ý làm khó." Bắc Hà nói thêm.
"Yên tâm đi, Phong mỗ sẽ không lừa ngươi. Dù sao, vật này đối với Phong mỗ cũng chẳng có tác dụng gì." Lão giả lưng còng nói.
Nhìn lão ta một cái, Bắc Hà liền hỏi tiếp: "Vậy ngoài vật này ra, năm đó ngươi có hay không còn phát hiện bảo vật nào khác không?"
"Ngoài chiếc mặt nạ đã đưa cho ngươi, thì không còn gì nữa." Lão giả lưng còng nói.
Bắc Hà trong lòng có chút thất vọng. Tuy nhiên, năm đó khi Thần Hồn y chui vào thức hải Quý Vô Nhai, y mơ hồ biết được một phần hồi ức của Quý Vô Nhai, rằng những thứ đồ vật mà người này đánh mất trong động phủ quả thực không nhiều.
Thế là y khẽ gật đầu, lão giả lưng gù này chắc hẳn không lừa y.
Hơn nữa, bất kể trong tay người này còn có hay không Ngũ Tử Cấm Linh Hoàn, sau khi y trở về, chỉ cần thi triển một phen bí thuật, liền có thể nhất thanh nhị sở.
Vừa nghĩ đến đây, y lại nhìn về phía lão ta, lời nói đột nhiên thay đổi: "Cho dù Bắc mỗ nguyện ý gánh vác rủi ro, ra tay thay Phong đạo hữu chém giết Chu Tử Long kia, nhưng Phong đạo hữu cũng hẳn là biết, hiện tại chúng ta đang ở Thiên Chu thành, nên Bắc mỗ rất khó ra tay."
Lão giả lưng còng gật đầu tán thành: "Mặc dù rất khó ra tay, nhưng cũng không phải là không thể ra tay."
Sắc mặt Bắc Hà khẽ biến sắc: "Đối phương dù sao cũng là tu vi Kết Đan hậu kỳ. Khi giao chiến tất nhiên sẽ gây ra động tĩnh lớn. Nếu bị Chấp Pháp Đội trong Thiên Chu thành phát hiện, thì Bắc mỗ cũng không gánh nổi hậu quả."
"Ngươi yên tâm, Phong mỗ đã nghĩ ra một kế sách vẹn toàn, sẽ không để Bắc đạo hữu gánh chịu rủi ro."
"Ồ? Vậy Phong đạo hữu cứ thử nói xem sao." Bắc Hà nói.
"Rất đơn giản, chỉ cần dẫn dụ đối phương đến địa bàn của Phong mỗ là được. Đến lúc đó, cho dù Chấp Pháp Đội trong thành phát giác ra, thì đó cũng là đối phương tự tìm rắc rối, kẻ gặp nạn chính là Chu Tử Long."
Trong mắt Bắc Hà tinh quang lóe lên, đây cũng có thể xem là một thượng sách.
Nhưng ngay sau đó hắn lại nói: "Chỉ là muốn dẫn dụ đối phương đến, e rằng không phải chuyện dễ dàng."
"Chu Tử Long kia vốn đã rục rịch từ lâu. Nếu những ngày qua Phong mỗ không lộ mặt công khai, không cho hắn cơ hội, hắn đã sớm đánh tới tận cửa rồi. Cho nên, chỉ cần Phong mỗ giả vờ để lộ sơ hở, đối phương tuyệt đối sẽ mắc câu."
"Nếu Phong đạo hữu đã nắm chắc như thế, vậy thì cứ làm như vậy đi."
Lão giả lưng còng nhẹ gật đầu, vô cùng hài lòng với lời đáp chắc chắn của Bắc Hà.
Kế tiếp, hai người liền thảo luận về một số chi tiết. Mãi đến nửa canh giờ sau, kế hoạch mới được hoàn chỉnh.
Đối với sự sắp xếp của lão giả lưng còng, Bắc Hà có chút hài lòng. Bởi vì theo kế hoạch của lão ta, là muốn giăng bẫy Chu Tử Long. Chỉ cần đối phương dám đánh tới tận cửa, thì sẽ chắp cánh khó thoát.
Chỉ là, theo như y hiểu biết về Chu Tử Long, ngoài tâm ngoan thủ lạt ra, Chu Tử Long còn là một người cẩn trọng có gan. Trong mắt y, chuyện này không hề đơn giản, nhất là việc dụ đối phương mắc câu.
Đương nhiên, mọi việc đều do lão giả lưng còng điều khiển, y chỉ phụ trách ra tay mà thôi.
Chu Tử Long này vốn dĩ đã có cừu oán với y. Lần này ra tay thay lão giả lưng còng, cũng là vì chính Bắc Hà ra tay, hơn nữa sau đó y còn có thể đạt được chiếc Ngũ Tử Cấm Linh Hoàn thứ ba, quả thực là nhất cử lưỡng tiện.
Vừa nghĩ đến đây, trong mắt Bắc Hà hiện lên một tia hàn quang, lần này y tuyệt đối không thể tha cho Chu Tử Long nữa.
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.