(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 467: Thiên Chu thành
Sau khi lời nói của thanh niên áo choàng bạc vừa dứt, chỉ nghe Trương Cửu Nương mỉm cười nói: “Ha ha ha… Tiểu hữu không cần khẩn trương, chúng ta chẳng qua là trùng hợp đi ngang qua đây thôi.”
Nghe nàng nói xong, ánh mắt của người này liền đổ dồn về phía Trương Cửu Nương.
Lúc này hắn mới để ý, Trương Cửu Nương đẹp đến động lòng người đến mức nào, khiến hắn nhất thời lâm vào ngây người.
Không những hắn, mà ngay cả hai trung niên nam tử bên cạnh, cùng với các tu sĩ Ngưng Khí kỳ khác, cũng hơi sững sờ.
Nơi hoang vu dã ngoại, lại xuất hiện một tiểu mỹ nhân sở sở động lòng người đến vậy, thật sự khiến người ta bất ngờ.
Nhưng cũng chính vì vậy, ba người đứng đầu là thanh niên áo choàng bạc, vô thức trở nên cảnh giác.
Ngay sau đó, thần thức của ba người phóng ra, bao phủ cả Bắc Hà và Trương Cửu Nương.
Lập tức ba người liền phát hiện, trên thân Bắc Hà tỏa ra dao động tu vi Ngưng Khí kỳ tầng chín, còn Trương Cửu Nương thì không một ai nhìn thấu.
Trường hợp này xảy ra, hoặc là tu vi của đối phương vượt xa bọn họ, hoặc là Trương Cửu Nương tu luyện một loại thần thông ẩn giấu tu vi nào đó.
Cẩn thận phỏng đoán, rõ ràng khả năng thứ nhất cao hơn.
Cuối cùng, sau khi chứng kiến thủ đoạn của bọn họ, hai người kia còn dám chủ động xuất hiện, tất nhiên là không hề sợ hãi. Thêm vào đó, cách xưng hô của nữ tử này đối với hắn cũng có thể nhìn ra đôi điều.
Sau một hồi suy tính, thanh niên áo choàng bạc liền nói: “Hai vị đạo hữu vì sao lại xuất hiện ở nơi này?”
“Hai chúng tôi vì một vài nguyên nhân đặc biệt nên bị lạc phương hướng, vừa rồi nghe thấy tiếng giao đấu liền lập tức chạy đến, muốn hỏi tiểu hữu xem đây là nơi nào.”
“Lạc phương hướng…”
Thanh niên áo choàng bạc hơi cổ quái, không biết nên tin hay không tin lời Trương Cửu Nương nói.
Cuối cùng hắn vẫn mỉm cười: “Nơi đây ở bên ngoài Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh, chúng tôi là người của Thiết Quyền môn. Tại hạ Tuần Ánh Vân, là con trai của trưởng lão Thiết Quyền môn Nội Các Chu Toàn. Không biết hai vị tiên tử xưng hô thế nào?”
Trương Cửu Nương chẳng hề để tâm đến lời hắn nói, mà lẩm bẩm: “Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh?”
Nơi này, nàng chưa từng nghe nói qua.
Thế là nàng lại hỏi: “Không biết tông môn hoặc thành trì gần nhất cách nơi đây bao xa?”
Thấy Trương Cửu Nương có thái độ thờ ơ với mình, thanh niên áo choàng bạc có chút tức giận, nhưng khi nghe lời nàng nói, nhất là vẻ mặt cực kỳ lạ lẫm của Trương Cửu Nương khi nhắc đến bốn chữ Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh, điều này khiến bọn họ vô cùng kinh ngạc.
Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh là một hòn đảo, trên đó không có tông môn hay thành trì nào. Hòn đảo này có không ít Linh Thú, chính là nơi rèn luyện của rất nhiều tu sĩ các tông môn.
Bất quá cách hòn đảo này vài trăm dặm, lại có một tòa thành trì diện tích vô cùng rộng lớn. Tòa thành trì kia chiếm cứ toàn bộ một hòn đảo ở hải ngoại, còn khổng lồ hơn cả một số thành lớn trên đất liền.
Hai người Trương Cửu Nương và Bắc Hà đột nhiên xuất hiện, lại hoàn toàn không biết gì về Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh, điều này khiến hắn cực độ hoài nghi thân phận và lai lịch của hai người, thầm nghĩ chẳng lẽ là từ Hải Vực phiêu bạt đến đây?
Thế là liền nghe thanh niên này nói: “Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh chỉ là một hòn đảo, trên đó không có thành trì hay tông môn nào. Cách hòn đảo này ba vạn dặm về phía ngoài, lại có một tòa Thiên Chu thành.”
Trương Cửu Nương và Bắc Hà nhìn nhau, vẻ mặt hơi kinh ngạc, không ngờ nơi họ đặt chân đến đây không phải là lục địa tu vực Lũng Đông, mà là một hòn đảo khổng lồ. Nhưng nếu có tu sĩ xuất hiện trên đảo, thì chắc hẳn Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh này cũng không xa tu vực Lũng Đông.
“Thiên Chu thành?” Đồng thời, Trương Cửu Nương nhíu mày, lâm vào hồi ức.
Nàng chỉ cảm thấy ba chữ này có chút quen tai, năm đó khi nàng chưa rời khỏi tu vực Lũng Đông hẳn là đã nghe qua, chỉ là thật sự đã quá lâu rồi, nên nàng cũng không nhớ rõ.
“Tiểu hữu có thể chỉ đường Thiên Chu thành cho chúng tôi không?” Trương Cửu Nương nhìn về phía thanh niên này hỏi lại.
Về vấn đề này, thanh niên nam tử kia dường như đã có câu trả lời sẵn, chỉ nghe hắn nói: “Thật không dám giấu giếm, chúng tôi đã săn giết Linh Thú xong xuôi, vừa vặn phải tiến về Thiên Chu thành. Nếu hai vị không chê có thêm người thì có thể cùng đi với chúng tôi.”
Trương Cửu Nương hơi ngoài ý muốn, lúc này nàng liền liếc nhìn Bắc Hà, như muốn dò hỏi ý kiến của hắn.
“Ngươi cứ tự quyết đi.” Lại nghe Bắc Hà khẽ cười một tiếng.
Trương Cửu Nương lắc đầu, sau đó nhìn về phía thanh niên áo choàng bạc cùng những người khác nói: “Thôi được, tiểu hữu cứ chỉ đường Thiên Chu thành cho chúng ta, hai chúng ta sẽ tự mình đi.”
Nàng cũng không muốn gây ra bất kỳ chuyện gì rắc rối, hơn nữa nàng hiểu rõ tính cách của Bắc Hà, phong cách hành xử cực kỳ tàn nhẫn, nếu như cùng đi, nàng e rằng những người này sẽ mất mạng.
Thanh niên áo choàng bạc rõ ràng đã ghi nhớ hành động Trương Cửu Nương hỏi dò ý kiến Bắc Hà, điều này khiến trong mắt hắn có tia sáng lạ lấp lóe.
Bắc Hà chẳng qua chỉ là tu vi Ngưng Khí kỳ, vậy mà Trương Cửu Nương làm việc lại phải tuân theo ý kiến của hắn, quả thực đáng để người ta suy nghĩ sâu xa.
Thế là lại nghe hắn nói: “Thật không dám giấu giếm, nếu hai vị đạo hữu không có bản đồ địa hình Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh, muốn rời khỏi nơi này hẳn là sẽ hơi khó khăn, nên cùng đi với chúng tôi sẽ tốt hơn.”
“Nếu đã vậy, ngươi cứ lấy bản đồ địa hình ra đi.” Trương Cửu Nương dường như mất kiên nhẫn.
Vừa dứt lời, "Vù vù" một tiếng, từ trên người nàng đột nhiên bùng nổ một luồng dao động tu vi Kết Đan hậu kỳ mạnh mẽ, tạo thành một luồng uy áp kinh người, bao phủ toàn bộ thanh niên áo choàng bạc cùng những người khác.
“Hít!”
Chỉ trong nháy mắt đó, sắc mặt thanh niên áo choàng bạc và đám người biến đổi lớn, hít vào một ngụm khí lạnh.
Hóa ra nữ tử đang mỉm cười nhẹ nhàng trước mặt bọn họ, lại rõ ràng là một tu sĩ Kết Đan kỳ.
Thanh niên áo choàng bạc cắn chặt răng, kiên trì nhìn về phía Trương Cửu Nương chắp tay cúi người: “Tiền bối xin bớt giận.”
“Hừ!”
Trương Cửu Nương hừ lạnh một tiếng: “Nếu có bản đồ, cứ đưa ra đi.”
Nói xong, nàng thu hồi uy áp đã phóng thích.
Sắc mặt đám người thanh niên áo choàng bạc cuối cùng cũng dễ chịu hơn một chút, lúc này hắn vỗ vào Túi Trữ Vật bên hông, lấy ra một chiếc ngọc giản, rồi cung kính dâng lên bằng hai tay.
Trương Cửu Nương từ xa khẽ nắm, chiếc ngọc giản trong tay thanh niên áo choàng bạc liền bị nàng thu về, nắm gọn trong tay.
Sau đó, ngay trước mặt thanh niên, Trương Cửu Nương liền đặt ngọc giản lên trán.
Một lát sau, nàng mới lấy ngọc giản xuống, rồi mỉm cười nhẹ nhàng nhìn thanh niên áo choàng bạc: “Đa tạ.”
“Đi thôi.” Trương Cửu Nương nói với Bắc Hà.
Nghe vậy Bắc Hà lại liếc nhìn thanh niên áo choàng bạc với ánh mắt đầy thâm ý, rồi khẽ gật đầu.
Tiếp đó hai người chậm rãi bay về một hướng nào đó, rất nhanh liền khuất dạng trong bóng đêm.
Mãi đến khi hai người rời đi, thanh niên áo choàng bạc cùng đám người mới như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên lúc này, hắn nhìn về phía hai người Trương Cửu Nương rời đi, ánh mắt có vẻ sắc lạnh.
“Nếu Bắc mỗ thực lực toàn thịnh, chắc chắn sẽ giết sạch những kẻ đó!”
Đúng lúc này, chỉ nghe Bắc Hà nói.
Nghe vậy Trương Cửu Nương liếc xéo hắn một cái, sau đó nói: “May mà không phải ai cũng nặng sát khí như ngươi, nếu không thì tu hành giới đã loạn lên rồi.”
“Tuy nói vậy, nhưng nếu sau này có phiền phức xảy ra, thì đừng trách Bắc mỗ không nhắc nhở ngươi.” Bắc Hà nhếch miệng.
Trương Cửu Nương hiểu ý hắn, là hành động vừa rồi của hai người có lẽ sẽ khiến thanh niên áo choàng bạc, kẻ rõ ràng có chút thân phận, bất mãn. Nếu người này thực sự có bối cảnh lớn hoặc chỗ dựa, thì lời Bắc Hà nhắc nhở cũng không phải không có lý.
Chỉ là đối với điều này, Trương Cửu Nương lại chẳng hề để tâm, dù sao các nàng chỉ muốn đi qua Thiên Chu thành. Mặt khác, Thiết Quyền môn nơi thanh niên áo choàng bạc thuộc về, nàng cũng chưa từng nghe nói qua, hẳn là thuộc loại thế lực tam đẳng.
Tiến lên một lát sau, Trương Cửu Nương vẫy tay liền triệu ra phi thuyền Pháp Khí, hai người đạp lên phi thuyền Pháp Khí, bay vút trong đêm.
Bởi vì có bản đồ địa hình, hai người rất nhanh liền rời khỏi Nguyệt Nha Tuấn Lĩnh, tiếp tục phi nhanh trên mặt biển.
Mấy ngày sau, hai người điều khiển phi thuyền Pháp Khí, dừng lại giữa không trung. Lúc này Bắc Hà và Trương Cửu Nương đứng trên boong tàu, cùng nhau phóng tầm mắt về phía trước, lộ rõ vẻ chấn động.
Chỉ thấy cách hai người mười mấy dặm, có một hòn đảo rộng hơn năm mươi dặm.
Đối với một hòn đảo có diện tích như vậy, Bắc Hà vốn sẽ không kinh ngạc thán phục, bởi vì cho dù trên Tây Đảo tu vực, những hòn đảo như vậy cũng đâu đâu cũng có.
Chỉ là điều khiến hắn kinh ngạc là, trên hòn đảo hơn năm mươi dặm kia, lại là một tòa thành trì phồn hoa.
Và tòa thành trì này, chính là Thiên Chu thành trong lời của thanh niên áo choàng bạc ngày đó.
Thành này không những vô cùng rộng lớn, mà hình dáng cũng khá kỳ lạ. Hòn đảo nơi nó tọa lạc, tựa như một ngọn núi khổng lồ được kéo lên từ mặt biển, chỉ là phần chân núi khổng lồ đã bị san bằng. Cả hòn đảo hiện ra hình dạng con thuyền, chắc hẳn cũng vì lẽ đó mà có cái tên Thiên Chu thành.
Nhắc đến thành trì của tu sĩ, Bắc Hà cũng đã từng thấy qua hai tòa.
Một là Phục Đà thành trên Tây Đảo tu vực, hai là tòa cự thành trên Khóa Hải Thần Chu trước đây.
Dù hắn từng cảm thán sự phồn hoa của tòa thành trên Khóa Hải Thần Chu, nhưng so với Thiên Chu thành trước mắt, nơi mà tường thành cao hơn hai mươi trượng, kiến trúc bên trong san sát nối tiếp nhau, người người chen chúc, thì cả hai vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Trương Cửu Nương thu hồi phi thuyền Pháp Khí, hai người ngự không bay đi về phía Thiên Chu thành.
Cuối cùng đi tới cổng Nam, một trong tám cổng thành chính của Thiên Chu thành.
Cửa thành vòm tròn cao hơn mười trượng, cũng giống như thành trì của phàm nhân, bên ngoài cửa thành, có vài chục bóng người mặc giáp chia thành hai hàng đứng sừng sững, chỉ là từ trên thân những người này, không hề ngoại lệ, đều phát ra dao động tu vi Hóa Nguyên kỳ.
Hai người sánh vai tiến đến trước một lão giả mặc trường sam trắng, dáng vẻ như thư sinh, đang ngồi ở quầy đăng ký. Nộp hai viên linh thạch cao cấp, lúc này mới có thể bước vào bên trong.
Mà thân phận mà hai người Bắc Hà và Trương Cửu Nương đăng ký, hiển nhiên là tán tu.
Một tòa thành trì, chính là đại diện cho tài phú. Điều này, dù là Phục Đà thành năm xưa, hay thành trì di động trên Khóa Hải Thần Chu, hoặc là Thiên Chu thành trước mắt, đều không ngoại lệ.
Chỉ riêng việc bước vào thành đã phải nộp một viên linh thạch cao cấp, đủ để hình dung sự giàu có của Thiên Chu thành, hoặc nói đúng hơn là tông môn thế lực cai quản Thiên Chu thành hẳn là vô cùng giàu có.
Giờ khắc này, ý nghĩ muốn tự mình xây dựng một tòa thành trì, để rồi thu về bạc triệu tài phú, lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng Bắc Hà.
Trong giới tu hành, bạc triệu tài phú, chính là đại diện cho tài nguyên tu luyện.
Tài lữ pháp địa, bốn chữ châm ngôn ấy cho thấy, chỉ cần có đủ tài phú, người ta có thể tiến xa hơn trên con đường tu luyện.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.