(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 463: Động không đáy
Trong chớp mắt, Bắc Hà và Trương Cửu Nương đã đi thuyền suốt ba năm trên Hải Vực. Suốt ba năm qua, có thể nói mọi chuyện đều gió êm sóng lặng, không hề xảy ra bất kỳ biến cố nào.
Một ngày nọ, Bắc Hà vẫn ngồi khoanh chân trong chiếc vại đá lớn hơn một trượng đặt trong khoang thuyền. Chỉ khác là, chất lỏng trắng đục như sữa trong vại đá đã trở nên trong vắt một màu.
Ngay sau đó, Bắc Hà mở mắt. Đôi mắt hắn bình thản, không chút dao động cảm xúc. Hắn đã hấp thu toàn bộ Linh Nhũ tinh hoa, triệt để gột rửa nhục thân. Có thể nói, ngoại trừ thân thể vẫn cường hãn, bất kỳ khí tức nào khác trong cơ thể hắn đều đã hoàn toàn biến mất không dấu vết sau ba năm rưỡi gột rửa. Giờ phút này, trong cơ thể hắn không còn chút chân khí hay pháp lực nào.
Cảm giác này khá giống trạng thái khô kiệt của chân khí và pháp lực; nhưng khác với sự khô kiệt thông thường ở chỗ, trạng thái thông thường có thể từ từ khôi phục nhờ hô hấp thổ nạp. Còn tình trạng hiện tại của Bắc Hà, dù có ngồi thiền điều tức thế nào đi nữa, cũng không thể khôi phục. Bây giờ, hắn càng giống một phàm nhân.
Ngồi khoanh chân trong vại đá một lúc lâu, Bắc Hà liên tục cảm nhận tình hình cơ thể mình. Về tình trạng hiện tại của bản thân, hắn cũng cảm thấy cực kỳ kỳ lạ. Bởi vì ngay cả viên Nguyên Đan trong đan điền hắn cũng có màu trắng ngà, bên trong không hề có chút pháp lực nào.
"Ào ào ào..."
Phải đến một canh giờ sau đó, hắn mới trần truồng đứng dậy khỏi vại nước, để lộ thân hình nhìn có vẻ gầy gò, nhưng kỳ thực cơ bắp lại vô cùng rõ nét. Có lẽ là do những năm gần đây tu luyện Nguyên Sát Vô Cực Thân, cũng như do tu vi cảnh giới không ngừng đột phá. Thân hình hắn so với thời điểm mới bước chân vào con đường tu hành đã cao hơn nhiều, cũng khôi ngô hơn không ít, khiến hắn trông có phần vĩ ngạn.
Vừa đứng dậy khỏi vại đá, hắn theo thói quen khẽ run người, những giọt nước trên người liền văng ra sạch sẽ. Sau khi nhặt quần áo dưới đất và mặc vào, Bắc Hà đi ra boong tàu. Trương Cửu Nương vẫn ngồi ở mũi thuyền. Khi Bắc Hà vừa xuất hiện, nàng lập tức quay người lại, nhìn hắn hỏi: "Thành công rồi à?"
"Chỉ là bước đầu tiên thôi." Bắc Hà khẽ gật đầu.
Hắn đã gột rửa thân thể sạch sẽ không còn bụi bẩn, đạt được bước đầu tiên trong việc tu luyện Niết Bàn Ma Công. Bước tiếp theo mới là quan trọng nhất, đó là chuyển hóa thân thể thành Chân Ma Chi Thể. Vì thế, hắn cần thôn phệ đủ loại khí tức trong trời ��ất, để chuyển hóa thành Ma Nguyên, rèn luyện thân thể.
"Vậy khi nào ngươi bắt đầu bước thứ hai?" Trương Cửu Nương lại hỏi.
"Ngay bây giờ." Bắc Hà mỉm cười.
Lời vừa dứt, hắn liền ngay trước mặt nàng, trực tiếp ngồi khoanh chân xuống boong phi thuyền Pháp Khí. Tiếp đó, hắn nhắm mắt, ôn lại pháp môn tu luyện Niết Bàn Ma Công trong đầu.
Năm xưa, Niết Bàn Ma Công hắn có được từ tay Quý Vô Nhai, mặc dù chỉ hơn năm trăm chữ, nhưng ngoài phần mở đầu giảng giải cách dùng Linh Nhũ tinh hoa để gột rửa nhục thân, tất cả còn lại đều là phương pháp hô hấp thổ nạp Chân Ma chi khí. Hắn chọn tu luyện công pháp này trên boong tàu bởi vì trên mặt biển khí tức lưu thông, ngoài linh khí tràn ngập trong trời đất, còn có không ít khí tức hỗn tạp khác tồn tại.
Sau khi khoanh chân nhập định, Bắc Hà đầu tiên điều chỉnh trạng thái của bản thân. Trong quá trình này, Trương Cửu Nương điều khiển phi thuyền Pháp Khí chậm rãi dừng lại, khiến con thuyền vững vàng đứng yên trên mặt biển bình lặng, tránh gây quấy rầy cho Bắc Hà. Tiếp đó, nàng đứng bên cạnh Bắc Hà, đầy hứng thú quan sát hắn.
Hai chữ Ma Tu, nàng đã nghe qua khi còn ở Lũng Đông tu vực, chưa đặt chân đến Tây Đảo tu vực. Ngay cả trên Lũng Đông tu vực, Ma Tu cũng cực kỳ hiếm thấy. Tuy nhiên, mỗi Ma Tu đều là những người có tu vi cường đại, nhất là sở hữu thực lực vượt xa tu sĩ đồng cấp. Giờ đây, Bắc Hà trước mặt nàng lại sắp thông qua một loại bí thuật để bước chân vào con đường Ma Tu. Đối với điều này, Trương Cửu Nương đương nhiên có hứng thú nồng hậu, muốn nhìn cho rõ ràng.
Bắc Hà ngồi khoanh chân trên boong thuyền một canh giờ, hắn đã điều chỉnh trạng thái của mình đến mức tốt nhất. Giờ phút này, gió nhẹ thổi qua tai hắn, cùng với tiếng sóng biển vỗ, đều trở nên vô cùng tĩnh lặng. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng hình thành một nhịp điệu có quy luật, như vậy, sẽ khó mà phá vỡ nỗi lòng bình tĩnh của hắn.
Đến lúc này, hắn cuối cùng đã vận hành pháp môn tu luyện Niết Bàn Ma Công. Ngay trong khoảnh khắc đó, chỉ nghe tiếng "Phanh phanh" kỳ dị truyền ra từ trong cơ thể hắn. Âm thanh này khá giống tiếng xương khớp nổ vang, nhưng trên thực tế là luồng khí lưu tồn tại trong kinh mạch toàn thân hắn đang được đẩy ra khỏi cơ thể.
Dưới cái nhìn chăm chú của Trương Cửu Nương, một cảnh tượng khiến người ta kinh ngạc lập tức xuất hiện. Chỉ thấy thân hình vốn vạm vỡ của Bắc Hà, khô quắt đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chỉ trong chốc lát, trông hắn đã gầy đi một vòng lớn. Mặc dù chưa đến nỗi da bọc xương, nhưng cũng chẳng khác là bao.
"Hô!"
Ngay sau đó, một luồng gió nhẹ nổi lên. Luồng gió nhẹ này vây quanh Bắc Hà, mờ ảo tạo thành một vòng xoáy dịu nhẹ, bao bọc lấy hắn. Bên trong vòng xoáy này, linh khí tràn ngập trong trời đất toàn bộ ào ạt lao về phía Bắc Hà, theo nhịp hô hấp của hắn, chui vào cơ thể.
Thực ra là bởi vì trên đại lục tu hành này, nhiều nhất là linh khí. Nếu có các loại khí tức khác, ví dụ như nguyên khí, Âm Sát chi khí, thậm chí là ma khí, thì Bắc Hà cũng sẽ không khác biệt mà hấp thu, thôn phệ chúng. Luồng gió nhẹ quay quanh hắn không quá kịch liệt, nên lượng linh khí được hút vào thể nội cũng không nhiều. Mức độ hấp thu linh khí này, e rằng chỉ tương đương với tu sĩ Ngưng Khí kỳ cấp thấp.
Tuy nhiên, trong quá trình này, thân hình khô quắt của Bắc Hà lại đang từ từ khôi phục. Chỉ một lát sau đó, hắn đã triệt để phục hồi như cũ.
Giờ khắc này, khi linh khí xung quanh chui vào cơ thể hắn, và được hơn ba mươi đầu Linh Căn của hắn luyện hóa, toàn bộ đều chuyển hóa thành một loại khí tức màu đen tinh thuần. Số lượng những khí tức màu đen tinh thuần này ít ỏi đến đáng thương; sau khi hắn hấp thu linh khí nửa canh giờ, mới đạt được một luồng nhỏ bằng sợi tóc.
Bắc Hà khẽ nhếch khóe miệng, luồng khí tức màu đen nhỏ bằng sợi tóc này chính là Ma Nguyên. Tu sĩ thì có pháp lực, cổ võ tu sĩ thì có chân khí, còn Ma Tu thì có Ma Nguyên trong cơ thể. Thông qua việc vận chuyển Ma Nguyên theo nhiều cách khác nhau, có thể kích phát các loại Ma Đạo thần thông. Theo đó mà nói, quá trình tu luyện của hắn vẫn là cực kỳ thuận lợi.
Mặc dù hiện tại hắn là hấp thu linh khí để luyện hóa thành Ma Nguyên, nhưng nếu thôn phệ các khí tức khác, thì thứ luyện hóa thành hẳn cũng là Ma Nguyên. Tuy nhiên hắn cũng không sốt ruột thử nghiệm, mà tiếp tục hấp thu linh khí xung quanh. Không chỉ như vậy, giờ phút này, hắn còn dẫn luồng Ma Nguyên đầu tiên trong cơ thể, hướng về viên Nguyên Đan trong đan điền của mình. Chỉ khi nào chuyển hóa viên Nguyên Đan trong đan điền, hắn mới có thể từ từ chuyển hóa toàn bộ thân thể thành Chân Ma Chi Thể.
Nhưng ngay khi hắn thử làm như vậy, một cảnh tượng kinh ngạc đã xuất hiện. Một luồng khí tức màu trắng mờ nhạt đột nhiên chui ra từ viên Nguyên Đan của hắn, trong chớp mắt đã nuốt sạch luồng Ma Nguyên đầu tiên mà hắn vừa luyện hóa được.
"Ừm?"
Bắc Hà nhướng mày. Ngay lập tức hắn kịp phản ứng, luồng khí tức màu trắng mờ nhạt kia, rõ ràng chính là Bẩm Sinh Chân Nguyên vốn đã tồn tại trong cơ thể hắn.
Phải nói Niết Bàn Ma Công là một môn bí thuật Ma Đạo cao thâm. Sau khi tu luyện thuật này, luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên trong cơ thể hắn đều bị gột rửa đến mức không còn chút khí tức nào, vì thế cũng không thể tích trữ chân khí cho Bắc Hà. Lúc này, khi thấy luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên không có chút khí tức nào kia xuất hiện và sau khi nuốt chửng Ma Nguyên hắn vừa luyện hóa, hắn kinh hãi. Ngay lập tức hắn còn phát hiện, sau khi nuốt chửng luồng Ma Nguyên kia, màu sắc của luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên kia đã thay đổi, tựa như phủ lên một tầng màu đen nhàn nhạt.
"Chẳng lẽ là..."
Bắc Hà lập tức như thể nghĩ ra điều gì đó, lòng khẽ động. Năm xưa hắn từng nghe Phách Cổ nói rằng, sau khi tu luyện Niết Bàn Ma Công, Bẩm Sinh Chân Nguyên trong cơ thể hắn sẽ được chuyển hóa thành Bẩm Sinh Ma Nguyên. Hiện tại xem ra, đúng như lời Phách Cổ đã nói trước đây.
Bắc Hà không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng, bởi vì chỉ cần luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên kia chuyển hóa thành Bẩm Sinh Ma Nguyên, thì nó sẽ như trước đây, mỗi giờ mỗi khắc hấp thu đủ loại khí tức. Nhưng khác với trước kia là, khí tức mà Bẩm Sinh Ma Nguyên chuyển hóa thành, không phải chân khí, mà là Ma Nguyên. Nói cách khác, điều này sẽ tăng tốc độ tu luyện của hắn. Cho dù là bước chân vào con đường Ma Tu, hắn cũng sở hữu tư chất kinh người. Đối với hắn mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện tốt.
Vừa nghĩ đến đây, Bắc Hà không ngừng luyện hóa linh khí thành Ma Nguyên, rồi được luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên trong cơ thể hấp thu. Trong quá trình này, có thể nhìn thấy màu sắc của luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên này không ngừng trở nên thâm trầm.
Chỉ là quá trình này lại lâu hơn so với tưởng tượng của Bắc Hà; suốt một tháng trôi qua, Bẩm Sinh Chân Nguyên trong cơ thể hắn vẫn chưa bị triệt để chuyển hóa thành Bẩm Sinh Ma Nguyên.
"Bạch!"
Một tháng sau, vào một ngày nọ, Bắc Hà cuối cùng mở mắt.
"Tại sao có thể như vậy..."
Còn kinh ngạc hơn nữa, chỉ nghe hắn tựa như đang lẩm bẩm một mình. Không ngờ luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên trong cơ thể cứ như một cái động không đáy vậy, có bao nhiêu thì nuốt bấy nhiêu, nhưng từ đầu đến cuối không hề có dấu hiệu chuyển hóa thành Bẩm Sinh Ma Nguyên. Điều này khiến hắn có chút chần chừ, không biết liệu điều này có bình thường hay không, và rốt cuộc là tốt hay xấu.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ không thể ma hóa Nguyên Đan trong cơ thể, và từ đó chuyển hóa nhục thân thành Chân Ma Chi Thể. Trong quá trình này, hắn từng thử vòng qua luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên kia, đem Ma Nguyên luyện hóa được rót vào Nguyên Đan, nhưng luồng Bẩm Sinh Chân Nguyên kia lại chủ động chặn lại, hoàn toàn không cho hắn cơ hội nào.
Sau khi suy nghĩ hồi lâu, Bắc Hà cũng không nghĩ ra nguyên do. Trên con đường Ma Tu, hắn như một tờ giấy trắng, không có bất kỳ kinh nghiệm nào, nên có chút khó giải quyết vấn đề này. Vừa nghĩ đến đây, hắn không khỏi nghĩ đến Phách Cổ.
Bản dịch này được thực hiện để phục vụ độc giả yêu thích truyện tại truyen.free.