(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 42: Không đường có thể trốn
Lam Sơn Tông tọa lạc trên một ngọn núi dốc đứng, với ba mặt là vách đá cheo leo, duy nhất một con đường dốc dẫn lên đỉnh núi.
Loại địa thế này có thể nói là được trời ưu ái, dễ thủ khó công.
Thế nhưng một khi bị kẻ địch công phá được, cũng theo lẽ đó, người của Lam Sơn Tông sẽ không có đường thoát.
Cũng chính vì lý do này, Lam Sơn Tông đã bí mật xây dựng một đường mật đạo trên vách đá phía sau núi, dẫn xuống tận chân núi.
Đường mật đạo này được xây trên vách núi dựng đứng, đào thành một lối đi chỉ vừa đủ cho một người đi qua, trông như một bậc thềm. Vì là mật đạo, nên đệ tử bình thường chắc chắn không hề hay biết, chỉ có Tông chủ cùng vài vị trưởng lão mới biết được sự tồn tại của nó.
Lúc này, Bắc Hà và nhóm người của mình, sau khi rời khỏi hậu điện, bước lên một con đường núi, rẽ ngang rẽ dọc rồi đi đến trước một vách núi.
Mật đạo đó được xây bên dưới vách núi khoảng ba trượng; hơn nữa, vì một phần vách núi lồi ra, nên nếu đứng từ trên vách núi nhìn xuống, sẽ không thể thấy mật đạo. Chỉ có thể dùng dây thừng thả xuống để đến được vị trí mật đạo.
Trong cơn mưa tầm tã, sau khi mấy người đến nơi này, một bóng người đứng chắp tay tựa hồ đã chờ sẵn ở đây từ lâu.
Khi mọi người thấy rõ diện mạo người này, đều thoáng kinh ngạc, bởi vì họ nhận ra người đang đứng bên bờ vực chính là Vương trưởng lão, một trong những Hư Cảnh Võ giả của Lam Sơn Tông.
Vị trưởng lão này trông chừng năm mươi tuổi, thân hình gầy gò, để chòm râu dê. Trong cơn mưa lớn, Vương trưởng lão một thân trường sam đã ướt đẫm. Mặc cho mưa gió, ánh mắt hắn vẫn lạnh lùng quét qua mọi người, không chút biểu cảm.
"Vương trưởng lão!"
Sau khi nhìn thấy ông ta, hai nam tử trung niên lớn tuổi hơn có chút kinh ngạc, nhưng vẫn chắp tay hành lễ, rồi nói: "Vương trưởng lão, tinh binh Phong Quốc đã kéo đến, xin ngài cùng chúng ta thoát thân bằng mật đạo!"
Nghe vậy, vị Vương trưởng lão kia cười lạnh một tiếng, chòm râu dê ở khóe miệng cũng hếch lên: "Khương Giang, Khương Hải, hôm nay các ngươi chẳng cần đi đâu cả, cứ ở đây mà chờ đợi đi."
"Ừm?" Nam tử trung niên nhíu mày, "Vương trưởng lão, ngài nói vậy là có ý gì?"
"Phụ thân các ngươi có tình nghĩa không tệ với ta, nên ta cũng không muốn làm hại các ngươi." Vương trưởng lão nói.
"Ngươi..." Nam tử trung niên còn lại tức giận nói, "Ngươi đã bị triều đình Phong Quốc mua chuộc!"
Đối với lời n��y, Vương trưởng lão không đáp lời, chỉ cười mà không nói.
Nhìn thần sắc đó của ông ta, dù hắn không trả lời, mọi người cũng đã biết đáp án. Nghĩ đến đó, tất cả đều căm phẫn tột độ. Có một vị Hư Cảnh Võ giả ngăn chặn ở đây, không một ai trong số họ có thể thoát thân bằng mật đạo.
"Ta liều mạng với ngươi!"
Nam tử trung niên trẻ tuổi hơn giờ phút này không thể kìm nén lửa giận trong lòng, hắn cầm trong tay một thanh trường thương, vọt thẳng về phía Vương trưởng lão, vừa tiếp cận đã bất ngờ đâm thẳng vào ngực ông ta.
Thấy cảnh này, nụ cười trên mặt Vương trưởng lão biến mất, chỉ thấy ông ta đứng sững không nhúc nhích, ngay sau đó, mũi thương đã đâm vào lồng ngực hắn.
Thế nhưng mũi thương sắc lẹm chỉ xé rách được y phục của hắn, không thể xuyên thủng lớp phòng ngự, chẳng hề làm Vương trưởng lão bị thương mảy may.
Đối mặt ánh mắt băng lãnh của Vương trưởng lão, nam tử trung niên xoay mũi trường thương, đâm ngược trở lại vào mắt đối phương.
Lần này, Vương trưởng lão cuối cùng cũng động thủ, hắn cực nhanh ra tay, một tay tóm lấy mũi thương, bất ngờ giật mạnh.
Nam tử trung niên chỉ cảm thấy một lực lớn truyền đến, thân hình không kìm được loạng choạng đổ về phía trước, thấy đối phương như chủ động dâng mình tới, Vương trưởng lão liền vung bàn tay còn lại, tóm lấy mặt hắn.
"Hưu!"
Một mũi tên ngắn sắc bén xé gió lao tới, đâm vào lòng bàn tay Vương trưởng lão.
Bị cú đánh này, Vương trưởng lão vội rụt tay lại, mà nam tử trung niên cũng nhân cơ hội lùi về phía sau, ngay cả cây trường thương cũng không kịp thu lại.
Vương trưởng lão ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một thanh niên mặc áo giáp đang giơ ống tay áo nhắm thẳng vào hắn, chính là Bắc Hà, người vừa bắn ra Tụ Tiễn.
Khi thấy Bắc Hà mặc trên người bộ giáp của Kỵ binh Phong Quốc, Vương trưởng lão có chút kinh ngạc, nhưng ngay sau đó hắn liền nhận ra thân phận Bắc Hà là người của Lam Sơn Tông, lại càng là đệ tử của Lữ Hầu. Những năm gần đây hắn gặp qua Bắc Hà mấy lần.
"Khương sư huynh, tách ra trốn đi!" Một kích không thành, Bắc Hà lập tức khẽ quát.
Nghe vậy, hai nam tử trung niên nghiến chặt răng, nét mặt lộ rõ vẻ không cam lòng. Chỉ là một vị Hư Cảnh Võ giả ngăn chặn ở đây, họ tuyệt đối không thể thoát thân bằng mật đạo; hiện giờ chỉ còn một cách là tìm cách tách ra bỏ chạy.
"Đi!"
Sau khi đưa ra quyết định, nam tử trung niên lớn tuổi hơn lập tức ra lệnh, th�� là mọi người liền chạy ngược về hướng đã đến, biến mất vào màn đêm mưa gió.
Với trời tối như hiện tại, lại đang mưa tầm tã, cộng thêm sự quen thuộc của họ với Lam Sơn Tông, nên vẫn có cơ hội thoát thân.
Mà nhìn thấy Bắc Hà và nhóm người chạy ngược về đường cũ, Vương trưởng lão vẫn đứng sừng sững bên vách núi, không hề đuổi theo, mà đứng bất động tại chỗ, đồng thời trên mặt hắn cũng lộ ra một nụ cười cay đắng.
"Khương Tông chủ, xin lỗi. Người không vì mình, trời tru đất diệt, Vương mỗ đây cũng là bất đắc dĩ." Chỉ nghe ông ta lẩm bẩm như nói với chính mình.
"Ầm ầm!"
Đáp lại ông ta là một tiếng sét lớn, vang vọng khắp đỉnh Lam Sơn Tông.
Trở lại hậu điện, Bắc Hà và nhóm người lúc này toàn thân đã ướt sũng, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ cực kỳ ngưng trọng. Nếu mật đạo đã bị bại lộ, vậy thì bọn họ không còn đường nào để trốn, cho dù có thể tạm thời thoát được, cuối cùng cũng sẽ bị Kỵ binh Phong Quốc tìm ra.
"Ta còn biết một con đường."
Ngay khi nam tử trung niên và nhóm người gần như lâm vào tuyệt vọng, lúc này chỉ nghe Bắc Hà cất tiếng.
"Ừm?"
Nghe vậy, mọi người nhao nhao nhìn về phía hắn, trong mắt lóe lên tia hy vọng.
"Ở phía đông ngọn núi, do sư phụ ta tự tay mở ra." Bắc Hà nói.
"Tốt, vậy thì liều chết xông qua!" Nam tử trung niên lớn tuổi hơn nói.
Bất quá lúc này lại nghe Bắc Hà nói: "Chúng ta đi cùng nhau thì mục tiêu quá lớn, hơn nữa Kỵ binh Phong Quốc đông đảo, cách duy nhất là tách nhau ra, rồi tìm cách hội họp lại."
Sau một hồi suy nghĩ, mọi người đều cảm thấy lời Bắc Hà nói có lý.
Chỉ là khi hai nam tử trung niên kia nhìn thấy Khương Thanh, Lãnh Uyển Uyển và người phụ nữ trung niên, lại lộ vẻ muốn nói rồi lại thôi.
Nếu là họ đi một mình thì còn đỡ, có cơ hội rất lớn để đột phá vòng vây, nhưng nếu mang theo ba nữ tử yếu ớt này, thì làm sao họ có thể thoát được?
Ba nữ tử này rõ ràng cũng nhìn ra suy nghĩ của mọi người, nhất thời đều cúi đầu, vào thời khắc này, các nàng chỉ là gánh nặng.
"Trước đó ta ngụy trang thành Kỵ binh Phong Quốc để lên đây, bây giờ ta có thể giả vờ bắt Khương Thanh và Lãnh Uyển Uyển làm tù binh, xem liệu có thể thoát thân được không." Lại nghe Bắc Hà nói.
"Cái này..."
Mọi người thấy hắn thoáng kinh ngạc, nhưng lập tức liền thấy nam tử trung niên lớn tuổi hơn khẽ gật đầu: "Tốt, cứ đánh cược một phen!" Nói rồi, ông ta tiếp tục: "Nhị đệ, hai chúng ta sẽ dẫn phu nhân ta cùng nhau đột phá vòng vây."
"Được!" Người còn lại đáp.
"Đi!" Sau khi đưa ra quyết định, Bắc Hà không chút chần chừ, nắm lấy cổ tay Lãnh Uyển Uyển và Khương Thanh, chạy như điên về phía nội điện, rồi ra tiền điện.
Vừa chạy hắn vừa giật đứt hai mảnh tay áo dài của Khương Thanh, dùng chúng trói cổ tay hai cô gái ra sau lưng.
Sau khi đến tiền điện, chỉ nghe trên quảng trường tiếng la hét chém giết dường như đã im bặt, chỉ còn tiếng sấm, tiếng mưa rơi hòa thành một bản giao hưởng.
Đồng thời, một con chiến mã không chủ lúc này đang lững thững dạo quanh trong đại điện, mặc kệ sự đời. Thấy thế, Bắc Hà đội mũ trụ lên đầu, rồi nhanh chóng leo lên ngựa.
"Cộc cộc cộc... Cộc cộc cộc..."
Sau một khắc, liền thấy hắn điều khiển chiến mã xông thẳng ra ngoài. Mà Khương Thanh cùng Lãnh Uyển Uyển, hai tay bị trói ra sau lưng, nằm sấp trên lưng ngựa, bị hắn đưa ra ngoài cùng lúc.
"Ha ha ha ha... Hai nữ nhân này là Thất Hoàng Tử đích thân chỉ định muốn có được, tất cả tránh ra cho ta!"
Mà ngay khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười trên mặt hắn cứng lại.
Bởi vì trên quảng trường đại chiến đã kết thúc, vô số thi thể đệ tử Lam Sơn Tông nằm ngổn ngang trên mặt đất. Máu tươi đỏ thẫm hòa lẫn với nước mưa, tuôn ra từ vết thương của những người này, nhuộm đỏ cả một quảng trường rộng lớn.
Kỵ binh Phong Quốc cũng thiệt hại quá nửa, giờ khắc này chỉ có hơn trăm người còn đang trên lưng ngựa.
Đồng thời, hơn trăm người này tạo thành một vòng tròn, vây kín lấy một bóng người trắng muốt ở giữa. Nhìn kỹ, bóng người màu trắng kia là một lão nhân tóc bạc trắng, Tông chủ Lam Sơn Tông, Khương Mộc Nguyên.
Lúc này, Khương Mộc Nguyên quỳ một chân xuống đất, trường kiếm trong tay cắm chặt xuống phiến đá dưới chân, gắng gượng chống đỡ thân hình không đổ. Trên người hắn, cắm đầy những mũi Tụ Tiễn, khiến hắn trông như một con nhím.
Hắn hai mắt mở ra, đôi mắt đục ngầu không còn chút thần thái, vị Tông chủ Lam Sơn Tông này, đã chết.
Nhưng dù cho như thế, những Kỵ binh Phong Quốc này đối với ông ta cũng kiêng dè không thôi, cho dù là thi thể cũng không một ai dám lập tức tiến lại gần, rõ ràng trước đó Khương Mộc Nguyên đã đại phát thần uy, khiến mọi người khiếp sợ. Điểm này, từ hàng chục thi thể Kỵ binh Phong Quốc rải rác quanh Khương Mộc Nguyên, là có thể nhìn ra được.
Lúc này, ngoại trừ tiếng mưa rơi, chỉ còn tiếng vó ngựa cộp cộp vang vọng trên quảng trường. Bắc Hà mang theo Lãnh Uyển Uyển và Khương Thanh nhanh như tên bắn vụt qua quảng trường, thế nhưng ánh mắt ba người đều đổ dồn vào Khương Mộc Nguyên đang quỳ một chân trên đất, trên thân cắm đầy mũi tên.
"Gia gia..."
"Nghĩa phụ..."
Trên lưng ngựa, hai nữ bi thiết vô cùng, khóc không thành tiếng.
Mà thấy cảnh này, Bắc Hà cũng nghiến răng nghiến lợi, nhưng h��n lại "Ba!" một tiếng quất roi vào lưng ngựa, hóa đau thương thành sức mạnh, tăng tốc phi nước đại qua quảng trường, trong mưa lớn chạy như điên về phía chân núi, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Trong quá trình này, những Kỵ binh Phong Quốc này thế mà không một ai tiến lên ngăn cản hắn, rõ ràng mưu kế của Bắc Hà đã thành công.
Theo Thất Hoàng Tử đem binh đến, Khương Mộc Nguyên đã chết, Lam Sơn Tông cũng sẽ không còn tồn tại.
Khó trách lúc trước Lữ Hầu từng nói, dù là võ giả lợi hại đến đâu, cũng không thể dũng mãnh vô địch mãi, trước Thiết Kỵ của vương triều, thế lực tông môn chỉ có thể chìm vào hư vô.
Điểm này, Bắc Hà trên lưng ngựa phi nước đại, trải nghiệm một cách rõ ràng hơn bao giờ hết.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.