(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 38 : Ta bí mật
Bắc Hà vươn bàn tay còn lại, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào lòng bàn tay đang giữ vệt máu xanh lam. Cảm nhận thấy thứ đó vẫn còn hơi sền sệt, đúng như đặc tính của máu.
Hắn đưa lòng bàn tay lên mũi ngửi, lập tức một mùi hương thoang thoảng bay đến. Đó là một mùi hương giống cỏ cây, nhưng xen lẫn chút ngọt ngào.
Điều này khiến hắn khẽ nhíu mày, bởi hắn chưa từng thấy loại máu nào như vậy. Thậm chí, hắn bắt đầu nghi ngờ liệu đây có thật sự là máu hay không.
Thế nhưng, hắn gần như chắc chắn rằng vệt chất lỏng màu xanh lam đã đông đặc lại trong lòng bàn tay mình tuyệt đối là từ người Lãnh Uyển Uyển, khi hắn nắm lấy cổ tay nàng lúc trước.
Mà trong tình huống Lãnh Uyển Uyển bị thương, thứ này chỉ có thể là máu.
Không chỉ vậy, ngay lập tức hắn nghĩ đến phản ứng dữ dội của Lãnh Uyển Uyển khi hắn nắm chặt cổ tay nàng. Cô gái đó đã vùng thoát ra ngay lập tức, rồi không chút nghĩ ngợi quay người trở về đại điện.
Nếu vệt chất lỏng màu xanh lam này thật sự là máu của Lãnh Uyển Uyển, vậy thì có thể lý giải được vì sao cô gái này lại vùng thoát khỏi tay hắn. Đồng thời, cũng giải thích được nguyên nhân nàng không xuất hiện khi Trương tiên sinh cùng những người khác đến cứu chữa người bị thương. Nàng không muốn ai biết, máu trong người nàng có màu xanh lam.
Vừa nghĩ đến đây, Bắc Hà kinh ngạc nhìn chằm chằm vệt máu xanh lam trong lòng bàn tay. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới ho��n hồn, đưa tay vào chậu nước và rửa sạch.
…
Quả nhiên, dù Khương Mộc Nguyên đã cho người mang hai con chó săn xuống núi, cũng không tìm ra được Nghiêm Quân.
Sáng sớm hôm sau, theo chỉ thị của Khương Mộc Nguyên, mọi người bao vây nơi ở của Nghiêm Quân và bắt đầu tìm kiếm ráo riết. Thế nhưng, Nghiêm Quân đã có thể ẩn mình dưới mắt mọi người suốt bao năm, đương nhiên sẽ không để lại bất kỳ manh mối nào.
Điểm đáng ngờ duy nhất là mỗi tháng người này đều nhận một lượng lớn thuốc bổ từ Trương tiên sinh, và Trương tiên sinh cũng có thể làm chứng điều này.
Mà với số tiền cúng bái của Nghiêm Quân trong tông môn, hắn tuyệt đối không thể mua nổi những dược liệu đó.
Trong khi tông môn đang điều tra gắt gao Nghiêm Quân, Bắc Hà lúc này đã đến chân núi Lam Sơn tông. Hắn đi vòng quanh ngọn núi lớn này, tiến về phía hậu sơn.
Nơi đây là một khu rừng rậm rạp. Mặc dù cỏ dại um tùm, nhưng may mắn không có cây cổ thụ nào quá lớn, nên tầm nhìn vẫn khá rộng.
Bắc Hà ngẩng đầu nhìn đỉnh núi sừng sững, đoán rằng chim bồ câu đưa thư hẳn đã rơi xuống khu vực hắn đang đứng. Thế là, hắn bắt đầu cẩn thận tìm kiếm từng tấc đất.
Bắc Hà tìm kiếm suốt cả ngày dưới chân núi, mãi đến khi trời nhá nhem tối mà vẫn không thu được kết quả nào. Dẫu sao, tìm một con chim bồ câu bị hắn bắn hạ trong khu rừng rậm rạp này cũng đâu phải chuyện dễ dàng.
Đúng lúc Bắc Hà định bỏ cuộc, hắn bỗng nhiên nhìn thấy một vật thể màu xanh trắng trên một cây thấp.
Mắt Bắc Hà lóe lên tinh quang. Chỉ thấy hắn bước nhanh về phía trước, nhảy cao chừng một trượng, tóm lấy vật thể xanh trắng đó. Khi hạ xuống, hắn đưa lên mắt xem xét, đó chính là một con chim bồ câu đưa thư, thân thể bị xuyên thủng, chết không thể chết hơn.
Bắc Hà gỡ mảnh giấy buộc ở chân chim bồ câu đưa thư xuống, rồi mở ra.
"Thuộc hạ đã điều tra hơn nửa phạm vi Lam Sơn tông. Xin Hoàng Tử cứ yên tâm, cho thuộc hạ thêm nửa năm nữa, nhất định sẽ tìm được tung tích vật kia."
Vài dòng ngắn ngủi, được viết nắn nót bằng chữ rất nhỏ trên mảnh giấy.
Bắc Hà chau mày, lông mày hắn nhíu lại thành hình chữ Xuyên rõ rệt.
Nội dung thư có hai điểm khiến hắn đặc biệt chú ý.
Thứ nhất là hai chữ "Hoàng Tử". Nếu Nghiêm Quân là gián điệp của hoàng thất Phong quốc, vậy "Hoàng Tử" được nhắc đến trong thư có thể là Tam Hoàng Tử hoặc Thất Hoàng Tử của Phong quốc.
Thứ hai, chữ "Vật kia" khiến tim Bắc Hà không khỏi tăng nhanh mấy nhịp. Hắn không biết rốt cuộc Hoàng Tử Phong quốc muốn tìm thứ gì ở Lam Sơn tông.
Chẳng hiểu sao, ngay lập tức Bắc Hà liên tưởng đến chiếc trường bào màu trắng trong phòng Lữ Hầu, cùng với cái túi vải không thể mở ra kia. Liệu "Vật kia" mà Nghiêm Quân nhắc đến có liên quan đến hai vật phẩm này chăng?
Nghĩ đến đây, Bắc Hà nheo mắt lại. Nếu quả thật như vậy, thì chiếc trường bào và cái túi vải không thể mở ra kia, tuyệt đối vô cùng quan trọng.
Lại nghĩ đến việc hai thứ đó giờ đều ở trong phòng mình, hắn liền từ bỏ ý định giao bức thư trong tay cho tông chủ Lam Sơn tông.
Chỉ thấy Bắc Hà xé nát từng mảnh nhỏ tờ giấy, rồi rắc ra, để chúng bay theo gió tứ tán khắp nơi.
Sau khi làm xong tất cả, Bắc Hà ném xác chim bồ câu đưa thư xuống chân, rồi giẫm nát nó. Xong xuôi, hắn mới men theo con đường cũ trở về, và cuối cùng theo lối đá quay lại Lam Sơn tông.
Chẳng bao lâu, Bắc Hà bước vào tiểu viện nơi ở, đẩy cửa đi vào, ngồi xuống ngay chính giữa đại sảnh. Hắn một tay chống cằm, chìm vào suy tư.
Không mấy chốc, hắn đột nhiên đứng dậy, bước về phía phòng của Lữ Hầu. Hắn muốn tìm chỗ cất giấu chiếc trường bào và cái túi vải không thể mở ra kia.
Nhưng đúng lúc hắn vừa đứng dậy, hắn đột nhiên nhìn về phía căn phòng nhỏ tối tăm bên phải, nghiêm giọng quát: "Ai đó!"
Đồng thời, hắn vơ lấy cây côn dài bên cạnh, ánh mắt trở nên sắc lạnh.
Dưới cái nhìn của hắn, một bóng người mảnh mai từ trong bóng tối bước ra, đứng cách hắn chừng một trượng.
"Là em!"
Khi nhìn rõ dung mạo của bóng người đó, Bắc Hà cực kỳ ngạc nhiên, thậm chí là có chút bất ngờ.
Cô gái này không ai khác, chính là Lãnh Uyển Uyển.
Chỉ thấy Lãnh Uyển Uyển vẻ mặt lạnh lùng, nhìn hắn có chút thờ ơ.
Cô gái không lập tức mở lời, mà bước về phía cửa ra vào, đóng sập hai cánh cửa lại, rồi quay lại đứng trước mặt Bắc Hà.
Bắc Hà nghe thấy nàng mở lời: "Đó là bí mật của em, anh không được nói cho bất cứ ai."
Bắc Hà sững sờ, lập tức hỏi: "Em nói... về máu sao?"
Lãnh Uyển Uyển thở dài một hơi: "Không sai."
"Được." Bắc Hà gật đầu, chấp nhận.
Sau khi nhận được lời xác nhận của hắn, Lãnh Uyển Uyển vẫn giữ vẻ lạnh lùng trên mặt. Lúc này, hắn lại nghe nàng nói tiếp: "Bí mật này ngay cả nghĩa mẫu và Khương Thanh cũng không biết."
"Vậy ta là người duy nhất trên đời này biết bí mật đó, ngoài chính em." Bắc Hà khẽ nở nụ cười.
"Anh có coi em là quái vật không?" Lãnh Uyển Uyển hỏi.
"Quái vật?" Bắc Hà có vẻ mặt kỳ lạ, rồi hỏi lại: "Sao anh phải coi em là quái vật?"
"Bởi vì trong người em chảy dòng máu khác biệt với mọi người." Lãnh Uyển Uyển nói thẳng.
"Đương nhiên là không." Bắc Hà nói với vẻ chân thành.
Nhìn thấy vẻ thành thật của hắn, vẻ thờ ơ trên mặt Lãnh Uyển Uyển cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.
"Nhưng mà, vì sao máu trong người em lại khác biệt với chúng ta?" Lúc này, Bắc Hà lại hỏi.
"Không biết." Lãnh Uyển Uyển phun ra ba chữ.
Bắc Hà không rõ lời nàng nói là thật hay giả, nhưng đúng lúc hắn định mở miệng nói tiếp thì nàng đã lên tiếng trước.
"Em phải đi rồi."
Nói xong, Lãnh Uyển Uyển quay người đẩy cửa lớn ra, rồi rời đi.
Nhìn thân hình nàng khuất dạng trong bóng chiều, Bắc Hà sờ cằm rồi cười khẩy. Có thể biết được một bí mật mà chỉ mình Lãnh Uyển Uyển biết, điều này khiến hắn cảm nhận được một niềm vui khó tả.
Điều đó như thể giữa hai người đã có thêm một sợi dây liên kết vô hình.
…
Thoáng cái, nửa năm nữa lại trôi qua.
Trong nửa năm này, Bắc Hà sống càng lúc càng thoải mái ở Lam Sơn tông.
Mỗi sáng tinh mơ, hắn đều cầm giỏ cùng Lãnh Uyển Uyển lên đỉnh núi ngắm mặt trời mọc, rồi cùng nhau ăn sáng.
Ngoài ra, hắn còn chăm chỉ tu luyện. Dưới sự chỉ dẫn của Khương Mộc Nguyên, tiến bộ của hắn có thể nói là vượt bậc, ngay cả chân khí trong cơ thể cũng trở nên đặc quánh hơn.
Mặt khác, hắn còn dành thời gian đến vùng giao giới giữa Chu quốc và Phong quốc một chuyến, kéo hai rương bạc của tên đại hán về bằng xe ngựa.
Cuộc tỷ võ đại hội của Chu quốc còn một năm rưỡi nữa mới diễn ra, khoảng thời gian đó đủ để Bắc Hà chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Có thể nói, mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp nhất, mọi việc đều diễn ra như ý muốn.
Trong nửa năm này còn có một chuyện thú vị xảy ra, đó là Khương Mộc Nguyên cố ý tác hợp Bắc Hà với Khương Thanh.
Thế nhưng Bắc Hà đã có ý trung nhân, còn Khương Thanh thì dường như cũng chẳng bận tâm đến danh tiếng thiên tài tu luyện của hắn. Qua những tin đồn nhỏ, Bắc Hà lờ mờ biết được Khương Thanh muốn bước chân vào hoàng thất, chứ không muốn làm vợ của một võ phu bình thường.
Vậy nên, tình ý giữa hai người chẳng hề hợp nhau, dù Khương Mộc Nguyên có cố gắng tác hợp đến mấy cũng vô ích.
Vì chuyện này, Lãnh Uyển Uyển từng trêu chọc Bắc Hà vài lần, nhưng hắn chỉ mỉm cười cho qua, chẳng hề bận tâm.
Trải qua nửa năm chung sống, Bắc Hà cũng có hiểu biết sâu sắc hơn về Lãnh Uyển Uyển.
Nàng vẻ ngoài lạnh nhạt, nhưng nội tâm lại không phải vậy; sự lạnh nhạt ấy chỉ là một lớp ngụy trang khi đối diện với người không quá quen thuộc. Lãnh Uyển Uyển có một trái tim ấm áp. Suốt nửa năm chung sống, thỉnh thoảng Bắc Hà lại thấy được má lúm đồng tiền đáng y��u xuất hiện trên khuôn mặt nàng.
"Keng... keng... keng..."
Đêm hôm đó, khi Bắc Hà đang say giấc nồng, tiếng chuông vang lên trong đầu hắn.
Bắc Hà ban đầu nghĩ là mình nằm mơ, nhưng khi tiếng chuông từ xa vọng đến rồi dần rõ ràng hơn, hắn bỗng choàng tỉnh giấc. Đây là tiếng chuông cảnh báo của Lam Sơn tông. Hễ chuông báo vang lên, ắt có đại sự xảy ra. Trong mười mấy năm qua, tiếng chuông cảnh báo này chưa từng được rung lên.
Dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, Bắc Hà vẫn bật dậy, mặc vội chiếc trường sam màu xám, cầm theo cây côn dài ba thước rồi lao về phía nơi phát ra tiếng chuông cảnh báo.
Nơi ở của hắn trong Lam Sơn tông khá vắng vẻ, nên một lát sau, hắn mới băng qua một con đường mòn, đi đến con đường lớn trên Thanh Thạch Nhai.
Lúc này, nhìn xuống Thanh Thạch Nhai, hắn đã chứng kiến một cảnh tượng khó phai mờ cả đời.
Thanh Thạch Nhai vốn nên chìm trong đêm tối yên bình, nay lại rực sáng ánh lửa ngút trời. Trên đường phố, một toán kỵ binh mặc giáp bạc, tay trái cầm đuốc, tay phải cầm binh khí, phi ngựa như bay, đốt cháy hàng loạt kiến trúc hai bên đường không ngừng nghỉ.
Ngoài ra, còn có thể thấy từng đệ tử Lam Sơn tông hoảng loạn chạy trốn trên đường.
Tuy nhiên, những đệ tử đó cứ chốc lát lại bị trường thương hoặc nỏ tên xuyên thủng, từng người ngã gục trong vũng máu. Ngay lúc này, Thanh Thạch Nhai ngập trong tiếng la giết và tiếng kêu thảm thiết, tạo thành một khung cảnh hỗn loạn.
Khi nhìn thấy hình tượng Hùng Ưng sống động như thật được khắc trên ngực đám thiết kỵ, ánh mắt Bắc Hà trở nên lạnh lẽo. Đây chính là đội quân tinh nhuệ của hoàng thất Phong quốc.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng đánh cắp công sức của người khác.