(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 377: Vết nứt một đầu khác
Bắc Hà vốn nghĩ sẽ phải yên lặng chờ Trương Cửu Nương hơn nửa năm trong sa mạc rực rỡ này. Nào ngờ, chỉ mới một tháng trôi qua, hắn đã có cảm ứng. Hắn lấy Trưởng Lão lệnh bài từ trong túi trữ vật ra, rồi dán lên trán.
Chẳng mấy chốc, sau khi gỡ lệnh bài xuống, hắn liền thấy thân hình mình từ trong sa mạc vụt lên không trung, lao thẳng về một hướng nào đó.
Trong một tháng đó, hắn luôn dốc lòng nghiên cứu tấm trận đồ mang ra từ Mộng La Điện.
Trước đây, tu vi của hắn chỉ mới Ngưng Khí kỳ tầng chín. Vả lại, sau khi có được tấm trận đồ này, hắn cũng không có thời gian xem xét kỹ, nên chẳng thể nhìn ra điều gì đặc biệt.
Giờ đây, hắn đã đột phá đến Hóa Nguyên hậu kỳ, hơn nữa những năm gần đây chưa từng bỏ bê việc nghiên cứu trận pháp. So với năm xưa, trình độ trận pháp của hắn đã tiến bộ không ít.
Suốt một tháng qua, Bắc Hà đã nhận ra được đôi chút điều đặc biệt từ tấm trận đồ.
Hồi đó, hắn từng nghĩ tấm trận đồ này là bản vẽ đại trận hộ tông của Mộng La Điện. Nhưng giờ đây, hắn lại không còn nghĩ vậy nữa. Nếu đoán không sai, tấm trận đồ này hẳn là bản đồ cấu tạo của Mộng La Điện.
Trận pháp khắc họa trên da thú cực kỳ phức tạp và đồ sộ, tuyệt đối là thứ ghê gớm nhất mà hắn từng thấy trong đời.
Ngay cả với trình độ trận pháp hiện tại của hắn, việc lĩnh hội tấm trận đồ này cũng là điều không thể. Hắn chỉ có thể bắt đầu phân tích từng phần nhỏ, với hy vọng tìm được lối đột phá để tiến vào Mộng La Điện, nhưng sau một tháng, hắn vẫn chẳng thu được gì.
Trong sa mạc rực rỡ, vết nứt nơi Mộng La Điện đổ sập xuống lòng đất có hình dạng hẹp dài.
Muốn tiến vào Mộng La Điện, phải đi theo một phía của vết nứt, chính là lối vào của Mộng La Điện.
Còn ở phía bên kia của vết nứt, thực chất cũng là nơi Mộng La Điện tọa lạc.
Tuy nhiên, sâu trong vết nứt lại bị bức tường đồng vách sắt chắn kín, dù là Nguyên Anh hậu kỳ tu sĩ cũng đừng hòng cưỡng ép phá vỡ nơi đó. Từ xưa đến nay, vô số Nguyên Anh kỳ tu sĩ đã thử qua, nhưng tất cả đều không có kết quả.
Bởi lẽ Mộng La Điện chính là do một Thoát Phàm kỳ tu sĩ đích thân xây dựng.
Lần này, Trương Cửu Nương liên hệ Bắc Hà, địa điểm hai người hẹn gặp chính là ở phía bên kia của vết nứt.
Nửa ngày sau, Bắc Hà đã đến nơi.
Hắn liền thấy phía trước mình là một vết nứt khổng lồ đáng kinh ngạc trên mặt đất, bên trong khe còn từng sợi chướng khí cuồn cuộn tràn ra.
Và đây chính là phía bên kia của vết nứt.
Ánh mắt Bắc Hà quét qua bốn phía, liền thấy giữa không trung phía trước có hai bóng người.
Dù cách khá xa, nhưng hắn vẫn nhận ra người phụ nữ mặc váy dài màu đen kia chính là Trương Cửu Nương.
Còn một người khác, chính là Diêu Linh.
Bắc Hà thấy hơi kỳ lạ về điều này. Trương Cửu Nương thực sự quá ưu ái vị đệ tử này, đi đâu Diêu Linh cũng theo sát bên cạnh.
Bắc Hà vận pháp lực, nhanh chóng bay tới chỗ hai người giữa không trung phía trước. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến trước mặt Trương Cửu Nương và Diêu Linh.
Trước đây, hắn và người phụ nữ này đã chia tay khi bị vô số tu sĩ Lũng Đông tu vực truy sát. Nửa năm trôi qua, tình trạng của Trương Cửu Nương vẫn y nguyên như lúc họ chia tay.
Lúc này, sắc mặt nàng vẫn tái nhợt như tờ giấy, ngay cả đôi mắt cũng vậy, khiến dung mạo nàng trông có phần kỳ lạ.
Có vẻ như cú đánh của Nguyên Anh kỳ tu sĩ trước đó đã gây ra rắc rối lớn cho Trương Cửu Nương. Loại thương thế kỳ dị này không thể khôi phục trong thời gian ngắn. Và đây cũng là lý do Trương Cửu Nương nhất định phải tiến vào Mộng La Điện.
Lúc này, Bắc Hà cũng không khỏi tò mò, rốt cuộc là thủ đoạn như thế nào mà có thể gây ra thương tích kiểu này cho người phụ nữ ấy.
Đương nhiên, nếu đối phương không nói, hắn cũng không tiện hỏi.
Thế là, hắn nhìn về phía Trương Cửu Nương, cười nói: "Trương trưởng lão, lâu rồi không gặp, ngài vẫn khỏe chứ ạ?"
Nghe lời hắn nói, Trương Cửu Nương với vẻ mặt dửng dưng đáp: "Ngươi đến sớm hơn ta nghĩ."
"Bắc mỗ cũng mới đến đây một tháng trước."
Dứt lời, hắn lại nói thêm: "Ngược lại, không ngờ Trương trưởng lão cũng đến sớm như vậy."
"Đến sớm một chút chung quy sẽ tốt hơn, đến lúc đó cũng không phải vội vàng lên đường."
"Điều này cũng đúng." Bắc Hà gật đầu, rồi đưa mắt nhìn về phía vết nứt phía trước, nói: "Trương trưởng lão bảo Bắc mỗ đến đây, chẳng lẽ nơi chúng ta muốn tiến vào Mộng La Điện chính là ở phía trước?"
"Không sai." Trương Cửu Nương gật đầu.
Nhận được lời khẳng định của người phụ nữ ấy, Bắc Hà có chút kỳ lạ: "Lối vào Mộng La Điện chỉ có một chỗ, vả lại cứ ba năm một lần mới có thể cho Ngưng Khí kỳ tu sĩ đi qua. Nơi phía trước đây, hẳn là bức tường đồng vách sắt kiên cố, ngay cả Nguyên Anh kỳ tu sĩ cũng không thể nào phá vỡ được."
"Dùng vũ lực, quả thật không làm được, nhưng lần này chúng ta có thể dùng mẹo."
"Ồ?" Ánh mắt Bắc Hà hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta mau hành động thôi."
"Tất cả đã sẵn sàng, bây giờ động thủ cũng được." Trương Cửu Nương nói.
"Đúng rồi, kết cấu không gian ở khe nứt phía trước liệu có yếu ớt không?" Bắc Hà hỏi.
"Yên tâm, kết cấu không gian ở lối vào Mộng La Điện yếu ớt là do đại trận kia gây ra. Còn ở chỗ này, kết cấu không gian vô cùng vững chắc."
"Vậy thì tốt rồi." Bắc Hà khẽ thở phào.
Sau đó, ba người khẽ động thân, lao về phía vết nứt phía trước, rồi biến mất trong chướng khí tràn ngập bên trong khe hở.
...
Cùng lúc đó, ở vùng rìa sa mạc rực rỡ, có một đoàn người đang cấp tốc tiến vào trong sa mạc.
Nhìn kỹ, đoàn người này gồm bốn người.
Trong số họ, hai người dẫn đầu. Một là nam tử vận pháp bào, người còn lại là một con vượn khổng lồ độc giác cao ba trượng, toàn thân mọc đầy lông đen.
Nếu Bắc Hà ở đây, tất nhiên sẽ nhận ra người vận pháp bào kia chính là vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ mà hắn từng gặp lần đầu bước vào Võ Vương Cung.
Trước đây, cũng chính vì người này và con vượn khổng lồ độc giác kia mà Phục Đà Thành mới phải chịu đựng thú triều tấn công.
Bên cạnh hai vị này, là một lão giả thấp bé, tóc hoa râm được tết thành từng bím nhỏ.
Lão giả này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng đôi mắt lại có phần thâm thúy.
Vị này chính là Ngô Chấn Tử, người đã trao cho Bắc Hà trận pháp tâm đắc tại Thiên Môn hội trước đây.
Còn người cuối cùng là một thanh niên mặt ngựa khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.
Khác với những người còn lại, tu vi dao động phát ra từ thanh niên mặt ngựa này chỉ ở Hóa Nguyên trung kỳ.
"Kính thưa các vị trưởng lão, Mộng La Điện kia ngay ở phía trước."
Đúng lúc này, thanh niên mặt ngựa cung kính nhìn những người bên cạnh mình và nói.
Ba vị bên cạnh hắn đây, đều là những tồn tại có danh tiếng lẫy lừng.
Hai vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ dẫn đầu thì khỏi phải nói, tu vi của họ thông thiên, lại thân cư địa vị cao, là những đại nhân vật mà ngày thường hắn căn bản không thể nào gặp được.
Còn Ngô Chấn Tử, người vận áo bào đỏ kia, chính là một đại sư trên con đường trận pháp. Chỉ với trình độ trận pháp của mình, ông ấy đã có thể sánh ngang với các Nguyên Anh kỳ tu sĩ bình thường về địa vị.
"Mộng La Điện... Lão phu lại thấy có chút hứng thú." Ngô Chấn Tử cất lời.
Sau khi ông ấy dứt lời, thanh niên mặt ngựa tiếp lời: "Năm xưa, vãn bối đã dùng chút thủ đoạn, thay thế thiếu chủ một tiểu gia tộc ở Tây Đảo tu vực để bước vào trong đó. Vãn bối có thể khẳng định, Mộng La Điện này là một thế lực viễn cổ, năm đó từng có Thoát Phàm kỳ tu sĩ tọa trấn."
"Kể từ khi không còn Thoát Phàm kỳ tu sĩ tọa trấn, những tông môn khổng lồ như vậy ngày trước đều suy tàn hoàn toàn. Ở Lũng Đông tu vực của chúng ta, những tông môn viễn cổ xuống dốc như thế không có một trăm cũng phải tám mươi. Nhưng những năm qua, rất nhiều tông môn viễn cổ đều đã bị Lũng Đông tu vực tìm đủ mọi cách khai thác sạch sẽ. Mộng La Điện này tất nhiên là vì một số nguyên nhân đặc biệt mà khiến tu sĩ cấp cao không thể bước vào, nên xét cho cùng, nó hẳn là được bảo tồn cực kỳ hoàn chỉnh, nói không chừng trong đó còn có bảo vật do Thoát Phàm kỳ tu sĩ để lại." Ngô Chấn Tử nói.
Sau khi ông ấy dứt lời, người vận pháp bào dẫn đầu trầm thấp mở miệng: "Lần này đành làm phiền Ngô đạo hữu vậy. Với trình độ trận pháp của Ngô đạo hữu, chắc hẳn có thể mở ra nơi đó."
"Phương tiền bối đã quá ưu ái lão phu rồi," Ngô Chấn Tử cười ha hả, "Mộng La Điện kia là một tông môn viễn cổ, lão phu chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức. Cứ cho là giống như một số tông môn viễn cổ ở Lũng Đông tu vực được phong ấn đến tận bây giờ đi, dù chúng ta có thi triển hết mọi thủ đoạn, vẫn không thể mở ra. Thế nên, lão phu vẫn không dám cam đoan liệu có thể mở được Mộng La Điện kia hay không."
"Đó là điều đương nhiên." Người vận pháp bào khẽ gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu.
Trong suốt quá trình mọi người trao đổi, con vượn khổng lồ độc giác kia từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng, hoàn toàn thờ ơ với cu���c thảo luận của họ.
Với tốc đ��� của họ, chẳng mấy chốc, họ đã đến khu vực sa mạc rực rỡ, và liếc mắt đã thấy ngay một khe nứt khổng lồ phía trước.
Đến đây, bước chân bốn người dừng lại. Người vận pháp bào dẫn đầu nhìn về phía vết nứt phía trước, lộ ra vẻ hứng thú.
Còn con vượn khổng lồ độc giác kia, ánh mắt lại lóe lên vẻ khác lạ.
Khi thanh niên mặt ngựa nhìn thấy vết nứt phía trước, thần sắc hắn lộ rõ vẻ vui mừng. Ba mươi năm trước, hắn từng đến nơi này một lần, đồng thời trà trộn vào giữa rất nhiều Ngưng Khí kỳ tu sĩ của Tây Đảo tu vực để bước vào trong đó.
Đương nhiên, lúc đó tu vi của hắn cũng chỉ ở Ngưng Khí kỳ.
Lúc này, hắn liền nghe người thanh niên nói: "Theo tính toán, hẳn là còn nửa năm nữa, đại trận của Mộng La Điện này mới có thể ẩn đi, đến lúc đó Ngưng Khí kỳ tu sĩ mới có thể thông hành. Mà ở bên ngoài vết nứt, kết cấu không gian yếu ớt, nếu có tu sĩ cấp cao đặt chân, rất có thể sẽ gây ra sự sụp đổ không gian."
"Không sao, lão phu sẽ đi xem trước." Ngô Chấn Tử nói.
Dứt lời, ông ấy liền nhanh chóng tiến về phía trước, cuối cùng đứng vững trước vết nứt.
Phía sau ông ấy, ba người kia cũng đi theo.
Lúc này, Ngô Chấn Tử nhìn về phía vết nứt phía trước, vuốt vuốt chòm râu. Sau đó, ông ấy lật tay lấy ra một con khôi lỗi bằng gỗ từ trong túi trữ vật. Con khôi lỗi này có một đôi cánh, trông tựa như một con phi cầm kỳ quái.
Ngô Chấn Tử ném vật này ra, ngay lập tức, con phi cầm liền vỗ cánh bay nhanh về phía vết nứt phía trước, rồi biến mất vào bên trong.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền phát hành.