(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 35: Khí Cảnh Võ giả
Trong trạng thái quên mình vừa rồi, Bắc Hà đã bất giác đột phá. Hắn sững sờ đứng tại chỗ, kinh ngạc vô cùng. Hắn cẩn thận cảm nhận đoàn chân khí trong lòng bàn tay, phát hiện cảm giác về nó rõ ràng hơn bao giờ hết. Thậm chí hắn còn có thể khống chế, khiến đoàn chân khí này trong lòng bàn tay hoặc khuếch tán, hoặc du tẩu theo cánh tay.
Động tác này, chỉ có Khí Cảnh Võ giả chân chính mới có thể làm được.
Những năm gần đây, không một ngày nào hắn không thử nghiệm khống chế luồng chân khí trong cơ thể này, chỉ là chưa từng thành công. Thế mà ngày nay, hắn chỉ đứng trên đỉnh núi Lam Sơn tông, ngắm nhìn mặt trời mọc một lần, lại bất ngờ đột phá một cách lặng lẽ. Từ Khí Cảnh Võ giả lúc được lúc không, hắn đã trở thành một Khí Cảnh chân chính.
Giờ khắc này, Bắc Hà vô thức nhắm mắt lại, khống chế luồng chân khí trong lòng bàn tay, khiến nó du tẩu theo cánh tay đến lồng ngực, bụng dưới, thậm chí là trên đùi. Quá trình cực kỳ thông thuận, không hề vướng víu hay đình trệ.
Đồng thời, cảm giác mới lạ này đối với hắn mà nói vô cùng kỳ lạ. Chân khí tựa như một sinh vật sống có thể du tẩu trong cơ thể, đây đối với người thường mà nói, tất nhiên là điều khó chấp nhận. Chỉ là luồng chân khí tựa sinh vật sống này lại có thể bị hắn điều khiển theo ý muốn.
Cuối cùng, Bắc Hà lần nữa mở mắt, đưa bàn tay đặt trước mắt, tràn đầy vẻ phấn chấn.
Lãnh Uy��n Uyển đứng một bên, ngày càng tò mò trước những cử chỉ kỳ lạ của hắn, không biết Bắc Hà đang có chuyện gì xảy ra.
Dưới cái nhìn kinh ngạc của cô gái này, Bắc Hà đột nhiên khẽ gầm nhẹ một tiếng, rồi lấy chưởng làm kiếm, bỗng nhiên đâm xuống phiến nham thạch bên dưới. Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, phiến nham thạch cứng rắn như sắt, dưới bàn tay Bắc Hà lại mềm như giấy, bị hắn đâm xuyên trực tiếp, cả bàn tay đều lọt vào trong.
Nhìn Lãnh Uyển Uyển lúc này, môi nàng khẽ nhếch, rõ ràng là bị kinh ngạc đến tột cùng.
Dùng bàn tay đâm xuyên nham thạch, để làm được điều này, ít nhất phải là Khí Cảnh Võ giả. Bắc Hà e rằng vẫn chưa tới hai mươi tuổi. Lực Cảnh Võ giả ở tuổi này, nàng đã từng gặp không ít, nhưng Khí Cảnh Võ giả thì nàng chưa từng thấy qua, thậm chí chưa từng nghe qua.
Bởi vậy có thể thấy được, Bắc Hà chắc chắn thuộc hàng ngũ thiên tài.
Sau đó, Bắc Hà tựa như một đứa trẻ tìm thấy trò chơi mới mẻ, lần lượt đâm bàn tay vào phiến nham thạch dưới chân, trên mặt còn nở nụ cười phấn chấn.
"Ha ha ha ha... Cuối cùng cũng đột phá..."
Mãi đến cuối cùng hắn mới dừng lại, rồi ngửa mặt lên trời cười lớn.
"Quái thai."
Lãnh Uyển Uyển trợn trắng mắt, thốt ra hai chữ.
Nghe vậy, Bắc Hà cuối cùng lấy lại tinh thần, nhìn cô gái này, trên mặt hắn vẫn còn vẻ phấn chấn.
Giờ khắc này, hắn cảm nhận được niềm vui sướng tột độ, bởi vì hắn đã phá vỡ gông cùm xiềng xích đã áp chế hắn mấy chục năm. Từ hôm nay trở đi, hắn chính thức bước vào hàng ngũ Khí Cảnh võ giả.
Khí Cảnh Võ giả ở tuổi hai mươi, nói ra e rằng chẳng ai tin. Bắc Hà cũng biết điều này có ý nghĩa gì, chính vì thế, hắn mới có thể phấn chấn đến vậy.
Ở tuổi hai mươi đã đột phá Khí Cảnh, có thể nói hắn là Khí Cảnh Võ giả trẻ tuổi nhất từ trước đến nay. Tương tự, rất có khả năng tương lai hắn cũng sẽ trở thành Hư Cảnh Võ giả trẻ tuổi nhất.
Nếu vậy, hắn liền có thể tiến tới Thần Cảnh trong truyền thuyết.
Kể từ khi biết trên Hư Cảnh còn có Thần Cảnh, nửa năm qua, hắn không ngừng tìm đọc qua đủ loại phương thức, cuối cùng cũng có một chút hiểu biết mơ hồ về cảnh giới được đồn đại này.
Nghe nói Thần Cảnh trên Hư Cảnh, là cảnh giới có thể ngoại phóng chân khí, đến lúc đó không những có thể cách không đả thương người, thậm chí còn có thể đạp không mà đi.
Bắc Hà đã từng chứng kiến Lữ Hầu cách không bắt vật, nhưng nhất định phải trong một khoảng cách nhất định, hơn nữa phải là vật nhẹ nhàng mới được. Đồ vật quá xa hoặc quá nặng, rõ ràng là không được.
Đã thấy Lữ Hầu cách không bắt vật, cho nên đối với việc Thần Cảnh có thể cách không đả thương người, hắn lại có thể lý giải được. Thế nhưng đạp không mà đi, thì lại có chút không thể tưởng tượng nổi.
Mà hai chữ Thần Cảnh này, đối với Bắc Hà hiện tại mà nói còn quá mức xa vời.
Hít một hơi thật sâu, Bắc Hà đè nén niềm phấn chấn trong lòng, liếc nhìn Lãnh Uyển Uyển, hắn cầm lên một chiếc màn thầu trong giỏ thức ăn, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Ngoài màn thầu mang đến, hắn còn có cháo cùng các món ăn kèm, lại khá phong phú.
Sau khi ăn xong bữa sáng trên nham thạch, hai người liền đứng dậy, cùng nhau rời khỏi nơi này.
Hai người trên đường không nói năng gì, cứ thế bước đi cho đến ngã ba giao lộ mới chia tay.
Trên đường một mình trở về chỗ ở, Bắc Hà lại hiếm khi ngâm nga một điệu dân ca.
Hắn sở dĩ vui vẻ như vậy, ngoài việc đột phá Khí Cảnh, còn bởi vì hôm nay đã cùng Lãnh Uyển Uyển dùng bữa sáng.
...
Sau đó một tháng, mỗi ngày sáng sớm Bắc Hà đều kiên trì mang giỏ thức ăn, đi tới đỉnh núi Lam Sơn tông, cùng Lãnh Uyển Uyển ngắm mặt trời mọc và ăn bữa sáng trên phiến nham thạch kia.
Một tháng trôi qua, vết thương ở vai hắn cũng đã hoàn toàn hồi phục. Việc đầu tiên sau khi hồi phục, Bắc Hà liền lập tức thí nghiệm đủ loại binh khí, rót chân khí vào chúng.
Quả nhiên, sau khi đột phá Khí Cảnh, thực lực của hắn tăng vọt lên mấy lần. Nếu bây giờ để hắn đối mặt với tên đại hán trong sơn động trước kia, mặc dù không dám chắc chắn sẽ thắng, nhưng ít nhất sẽ không giống lần trước mà không có chút sức phản kháng nào.
Bởi vì mới đột phá nên việc khống chế luồng chân khí trong cơ thể, Bắc Hà vẫn chưa thể thuần thục tự nhiên. Hơn nữa, luồng chân khí đó trong cơ thể hắn cũng chưa đủ lớn mạnh, mỗi lần hao hết, đều cần ngồi xuống chậm rãi khôi phục. Những điều này, đều cần hắn dành nhiều thời gian để luyện tập.
Hiện tại hắn cần làm là khiến luồng chân khí này dần dần lớn mạnh, đến khi có thể bao trùm toàn thân, chính là lúc hắn đột phá đến Hư Cảnh.
Sau khi đột phá Khí Cảnh, Bắc Hà nhớ tới chiếc túi vải không thể mở ra trong phòng Lữ Hầu, cùng với chiếc trường bào không thể xé rách kia.
Thực lực tăng mạnh, Bắc Hà tràn đầy tự tin, vì thế lại thử một lần nữa. Thế nhưng hắn lại ngạc nhiên phát hiện, cho dù vận dụng chân khí trong cơ thể, hắn cũng không thể làm hư chiếc trường bào và chiếc túi đó. Vừa kinh ngạc vừa bất lực, hắn chỉ đành đặt cả hai về chỗ cũ, đợi ngày sau lại chậm rãi nghiên cứu.
Lại qua hơn mười ngày, một đêm nọ, Bắc Hà mặc vào y phục dạ hành, cầm trong tay cây côn sắt dài ba xích kia, mang theo một chiếc nỏ nhỏ, lặng lẽ rời khỏi chỗ ở, bước đi về phía đỉnh núi Lam Sơn tông.
Một tháng qua, ngoài việc buổi sáng đi đỉnh núi cùng Lãnh Uyển Uyển dùng bữa sáng, hắn lúc hoàng hôn cũng sẽ đi, và đợi cho đến đêm khuya.
Hắn làm như vậy là để bí mật quan sát, liệu Nghiêm Quân có đến đỉnh núi thả bồ câu đưa tin hay không.
Nếu người đó thực sự cấu kết với triều đình Phong quốc, muốn li��n lạc với triều đình Phong quốc thông qua bồ câu đưa tin, thì ban ngày do người đông tai mắt hỗn tạp, không thể thả bồ câu đưa tin dưới con mắt mọi người. Chỉ có thể tìm một nơi yên tĩnh vào ban đêm, và đỉnh núi Lam Sơn tông thì không gì thích hợp hơn.
Thời gian không phụ người có lòng, một tháng qua, Bắc Hà phát hiện cứ mỗi mười ngày, Nghiêm Quân đều sẽ đi đỉnh núi một lần, và trong một tháng này, hắn đã gặp người này cả thảy ba lần.
Tính toán thời gian, hôm nay hẳn lại là lúc Nghiêm Quân lên đỉnh núi thả bồ câu đưa tin. Bắc Hà, người đã đột phá Khí Cảnh, không có ý định ngồi yên nữa.
Đi tới đỉnh núi sau đó, hắn núp sau phiến nham thạch đầu tiên bên vách núi. Vị trí này là tuyệt đối sẽ không bị phát hiện. Trước đó, ba lần hắn nhìn thấy Nghiêm Quân, đều lựa chọn ở chỗ này. Thêm vào việc hắn chỉ lộ ra đôi mắt qua lớp y phục dạ hành ngụy trang, càng không thể bị người này phát hiện.
Sau khi ẩn mình, Bắc Hà liền lẳng lặng chờ đợi.
Ban đêm đỉnh núi rất lạnh, nhất là khi gió núi lướt qua, người thường ở chỗ này chắc chắn sẽ run lẩy bẩy. Bất quá Bắc Hà là Võ giả, hơn nữa còn là Khí Cảnh Võ giả, chút rét lạnh này vẫn có thể chống chịu được.
Chỉ là chờ đợi gần nửa canh giờ, Bắc Hà thì nghe thấy một tiếng động lạ truyền đến.
Từ phía sau phiến nham thạch của mình, hắn hé đầu ra nhìn thoáng qua, liền thấy một bóng đen, theo đường núi đi tới, rồi dừng lại cách hắn ba trượng.
Trong bóng đêm, người này nhìn bốn phía xung quanh, sau khi không phát hiện điều gì bất thường, thì thấy hắn từ trong ống tay áo, móc ra một con bồ câu đưa tin màu xám trắng, rồi bàn tay giương lên, thả con bồ câu đưa tin ra ngoài.
"Xèo!"
Ngay khoảnh khắc con bồ câu đưa tin vừa vỗ cánh bay lên khỏi lòng bàn tay của người này, một tiếng xé gió vang lên.
Một mũi tên ngắn từ chiếc nỏ trong tay Bắc Hà bắn ra, lóe lên một cái, trúng ngay con bồ câu đưa tin vừa rời khỏi lòng bàn tay người đó.
Chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết truyền đến, tiếp theo con bồ câu đưa tin liền từ giữa không trung ngã nhào xuống, rơi xuống vách đá sâu vạn trượng bên dưới.
"Ai!"
Cảnh tượng bất ngờ này, khiến sắc mặt Nghiêm Quân đại biến.
Lời vừa dứt, người này tay phải rút thanh kiếm bản rộng trên lưng ra, hai tay nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt như chim ưng nhìn về phía phiến nham thạch nơi Bắc Hà ẩn thân.
"Không ngờ Lam Sơn tông của ta, thế mà lại ẩn giấu một tên Hán Gian Phong quốc."
Dưới cái nhìn chằm chằm của người này, từ phía sau phiến nham thạch, một giọng nói có chút già nua truyền đến. Nhưng nếu cẩn thận lắng nghe, liền có thể nghe ra giọng nói này rất không tự nhiên, dường như đang cố gắng kìm nén.
Nghe được những lời này, sắc mặt Nghiêm Quân thoáng chốc liền biến thành trắng bệch.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.