Bắc Hà chỉ mất hơn nửa ngày đã đến được đỉnh một ngọn núi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía trước. Một ngôi đại điện hiện ra trong tầm mắt hắn. Tòa đại điện này nằm ở vị trí trung tâm, được bao quanh bởi bốn ngọn núi. Bốn ngọn núi này tọa lạc ở bốn phía Đông, Tây, Nam, Bắc, tạo thành một vùng trũng ở giữa. Tòa đại điện này trông không quá lớn, chiều cao chỉ hơn hai mươi trượng, nằm gọn trong lòng chảo do bốn ngọn núi tạo thành. Đại điện có hình vuông vức, nhìn từ xa khá giống một căn nhà đá khổng lồ. Tẩy Linh trì mà Linh Thú hóa hình trước đó miêu tả trong ngọc giản cho Bắc Hà, nằm ngay phía trước cung điện này.

Tòa đại điện vuông vức này có tổng cộng bốn cánh cửa, mỗi cánh cũng mang hình vuông vức. Mỗi cánh cửa lớn gồm hai phiến, trông đen nhánh, thâm trầm, tựa như đúc bằng sắt. Chúng khép kín chặt chẽ, dường như việc mở ra sẽ khá phiền phức.

Đứng trên ngọn núi phía xa, Bắc Hà xoa cằm. Một khắc sau, thân hình hắn khẽ động, lao thẳng về phía cung điện. Đúng như hắn dự đoán, nơi đây cũng không có bất kỳ cấm chế nào, cho phép hắn tự do ra vào. Bắc Hà thầm hy vọng phía trong cung điện cũng không có bất kỳ cấm chế hay trận pháp nào, như vậy hắn mới có thể an toàn ra vào. Mặc dù vẫn luôn hoài nghi Tẩy Linh trì mà Linh Thú hóa hình kia nhắc đến là thật hay giả, nhưng nói cho cùng, trong lòng hắn vẫn vô cùng mong đợi, hy vọng Tẩy Linh trì đó thực sự tồn tại. Nếu đúng như vậy, hắn có thể nâng cao tu vi hiện tại của mình lên Hóa Nguyên hậu kỳ, thậm chí Kết Đan kỳ. Nếu trong tình huống bình thường, có người nói cho hắn biết có Tẩy Linh trì – một vật nghịch thiên như vậy tồn tại, hắn chắc chắn sẽ vô cùng hoài nghi, thậm chí coi đó là chuyện đùa. Nhưng nơi hắn đang ở lại là Vô Căn đảo, hơn nữa còn là nơi đặt tông môn cũ của Thất Sát Môn năm đó. Thất Sát Môn khi xưa từng là một tông môn cường đại, sở hữu vài vị tu sĩ Thoát Phàm kỳ. Thêm vào đủ loại lời đồn huyền diệu về Thất Sát Môn ngày trước, việc nơi đây có Tẩy Linh trì – một thánh vật như vậy – cũng không khiến hắn cảm thấy kỳ lạ.

Bắc Hà đi đến trước một cánh cửa chính, đứng vững rồi nheo mắt quan sát hai phiến cửa sắt đang đóng chặt. Hai phiến cửa sắt đóng chặt này trông cực kỳ nặng nề và không hề có chút ba động nào. Đang suy nghĩ, hắn cong ngón búng ra, một đạo linh quang thuật pháp đánh vào cánh cửa sắt. Chỉ nghe tiếng "phanh" một cái, đạo linh quang do pháp lực ngưng tụ liền nổ tung, nhưng cánh cửa sắt phía trước vẫn không hề suy chuyển. Thấy vậy, Bắc Hà trong lòng lại nhẹ nhõm hẳn. Hắn chậm rãi tiến lên, bàn tay vươn về phía cánh cửa sắt. Khi ngón tay hắn chạm vào cánh cửa sắt, một cảm giác lạnh buốt truyền đến. Cuối cùng, Bắc Hà đặt cả hai tay lên cánh cửa sắt, từ từ dùng sức đẩy. Đúng như hắn nghĩ, dù hắn cố sức đẩy, cánh cửa sắt vẫn bất động.

Thế là Bắc Hà lùi lại hai bước, đứng cách đó hai trượng, lần nữa bắt đầu đánh giá hai phiến cửa sắt trước mặt. Không có bất kỳ phát hiện nào, hắn đi vòng quanh đại điện, lần lượt kiểm tra ba cánh cửa sắt còn lại. Cuối cùng, không thu hoạch được gì, Bắc Hà quay lại cánh cửa sắt ban đầu. Cánh cửa sắt này thoạt nhìn không hề có ba động cấm chế nào, nhưng lại không thể mở ra ngay lập tức, điều này khiến người ta phải suy nghĩ.

Chẳng cần suy nghĩ lâu, ánh mắt Bắc Hà hiện lên vẻ kiên quyết. Hắn bước đến trước cửa sắt, hơi hạ thấp người thủ thế trung bình tấn, rồi lần nữa đặt hai tay lên cánh cửa. Lần này, hắn đột nhiên dồn sức, bắp thịt trên cánh tay cuồn cuộn nổi lên như Cầu Long. Điều khiến hắn bất ngờ là, khi hắn đẩy, hai phiến cửa sắt nặng nề kia bắt đầu rung chuyển, rồi từ từ mở ra vào bên trong, kèm theo tiếng ma sát "ù ù". Bắc Hà đẩy cánh cửa sắt mở rộng chừng ba thước rồi mới dừng lại.

Ngẩng đầu nhìn vào bên trong cánh cửa sắt, đúng như hắn tưởng tượng, đại điện bên trong tối đen như mực, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, dù hắn có đeo mặt nạ cổ võ cũng vậy. Thế là Bắc Hà thi triển Phù Nhãn Thuật, trong nháy mắt hai mắt nhắm lại, con mắt dọc giữa mi tâm chợt mở ra. Dưới cái nhìn của Phù Nhãn, hắn thấy phía trước đại điện vô cùng trống trải. Thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt hắn là những cây cột đá thô to. Những cột đá này có hình tròn, nguyên bản trên đó còn khảm nạm từng chiếc đèn đồng. Nhưng trải qua bao nhiêu năm, những chiếc đèn đồng này đã sớm tắt ngúm. Càng vào sâu bên trong, lại là một mảng tối đen như mực, ngay cả khi hắn thi triển Phù Nhãn Thuật cũng không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Thế là Bắc Hà từ mi tâm phóng ra thần thức, lan tỏa về phía trước đại điện. Thần thức của hắn xuyên qua không chút trở ngại, dễ dàng dò xét vào bên trong. Nhưng dưới sự điều tra của thần thức, hắn vẫn không phát hiện bất cứ điều dị thường nào. Hơn nữa, bên trong đại điện có một luồng khí tức kiềm chế, khiến thần thức của hắn chỉ có thể lan xa trăm trượng, không thể đi sâu hơn nữa.

Lúc này Bắc Hà phất tay áo một cái, tế Dưỡng Thi Quan ra. Chiếc quan tài rơi xuống đất tạo thành tiếng "đông" trầm đục. Sau khi nắp quan tài bật tung, Vô Lương vút ra từ bên trong, đứng cạnh Bắc Hà.

"Đi xem thử đi." Bắc Hà nhìn Vô Lương mở lời nói.

Ngày đó, khi hắn bước ra từ tòa tháp cao điều khiển trận pháp, cánh cửa lớn của tháp liền ầm ầm đóng lại. Nếu giờ khắc này hắn bước vào đại điện mà cửa lớn bỗng dưng đóng lại, nhốt hắn ở bên trong, thì chẳng khác nào "lật thuyền trong mương". Vì lý do cẩn trọng, hắn quyết định để Vô Lương – cỗ Luyện Thi này – đi trước dò đường. Tiện thể xem có hung hiểm nào khác không. Nghe Bắc Hà nói vậy, Vô Lương khẽ gật đầu rồi bước thẳng về phía trước. Tòa đại điện này dường như đã vô số năm không có ai đặt chân tới. Tiếng bước chân của Vô Lương vang vọng rõ ràng trong không gian u tĩnh của đại điện. Dưới ánh nhìn chăm chú của Bắc Hà, Vô Lương tiếp tục bước về phía trước, dần biến mất khỏi tầm mắt hắn. Bắc Hà chỉ chờ đợi một lát thì thấy Vô Lương đi ra.

Khi cỗ Luyện Thi này đứng trước mặt hắn, Bắc Hà nhìn Vô Lương hỏi: "Bên trong đại điện có gì?"

Nghe vậy, Vô Lương chìm vào trầm ngâm. Dù đã đột phá Hóa Nguyên kỳ và nảy sinh chút linh trí, cỗ Luyện Thi này vẫn chưa thực sự thông tuệ. Mãi vài nhịp thở sau, dường như Vô Lương mới hiểu được lời Bắc Hà nói, chậm rãi cất tiếng: "Một hồ nước."

"Ồ?" Bắc Hà vô cùng kinh ngạc, đồng thời trong lòng cũng dấy lên chút kích động. Hắn thầm nghĩ, lẽ nào trong đại điện này thực sự có Tẩy Linh trì? Nghĩ đến đây, lòng Bắc Hà càng thêm kích động, trái tim đập thình thịch.

Hắn lập tức thu Vô Lương vào Dưỡng Thi Quan, rồi lại cất Dưỡng Thi Quan vào ống tay áo. Sau đó, hắn sải bước đi thẳng vào đại điện. Bước vào đại điện, thân hình Bắc Hà dần biến mất trong bóng tối. Bước đi trong đại điện, Bắc Hà vô cùng cảnh giác. Hắn luôn giữ thần thức lan tỏa, quét qua mọi thứ xung quanh. Đại điện còn trống trải hơn so với tưởng tượng của hắn. Ngoài những cột đá, hắn còn thấy trên mặt đất khắc họa những linh văn phức tạp, cùng vài trận cơ cũ kỹ ở chân tường. Rõ ràng nơi đây ngày trước có cấm chế và trận pháp cường hãn bảo vệ, không phải kẻ tầm thường như hắn có thể tùy ý ra vào. Chỉ là trải qua bao nhiêu năm, những cấm chế và trận pháp này đã sớm mất hiệu lực.

Theo lộ trình mà Vô Lương đã đi trước đó, Bắc Hà rất nhanh đã đến trung tâm đại điện. Lúc này, hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, quả nhiên thấy ngay chính diện là một hồ nước hình tròn. Điều khiến Bắc Hà chấn động là hồ nước này không hề khô cạn, bên trong chứa một loại chất lỏng màu trắng sữa. Chất lỏng màu trắng sữa này cực kỳ sền sệt, trông tựa như Linh Nhũ. Đồng thời, nó còn tỏa ra một mùi hương kỳ dị. Chỉ cần hít một hơi, Bắc Hà liền cảm thấy thần thanh khí sảng, tứ chi thông thái. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc ngửi thấy mùi hương kỳ dị này, Bắc Hà không chút do dự nín thở, ánh mắt hiện rõ vẻ cảnh giác.

Vật gì bất thường ắt có điều quái dị. Nơi đây đã trải qua bao nhiêu năm, ngay cả trận pháp cùng đủ loại cấm chế đều đã mất hiệu lực. Cho dù đây là Tẩy Linh trì, thì hồ nước này cũng đã sớm khô cạn mới phải, không thể nào bảo tồn được nhiều năm đến vậy. Điều quan trọng nhất là, một chuyện tốt tày trời như vậy lại dễ dàng rơi trúng đầu hắn, khiến Bắc Hà cảm thấy có chút khó tin, luôn cảm thấy mọi chuyện quá đơn giản. Đúng lúc Bắc Hà đang nghĩ vậy, hắn chú ý thấy trong hồ nước phía trước, chất lỏng màu trắng sữa thỉnh thoảng lại nổi lên một bọt khí nhỏ. Những bọt khí này không phải đột ngột xuất hiện, mà là tồn tại từ đầu đến cuối. Xem ra phía dưới hồ nước này hẳn phải có một Tuyền Nhãn, nếu không thì hồ nước đã sớm khô cạn mới phải. Nghĩ đến đây, Bắc Hà khẽ gật đầu, hy vọng trong lòng lại nhen nhóm. Tuy nhiên, hồ nước này rốt cuộc có phải là Tẩy Linh trì hay không, hắn vẫn chưa thể xác nhận, càng không thể mạo hiểm tự mình bước vào thử ngay lúc này.

Đúng lúc Bắc Hà đang suy nghĩ phải làm thế nào, đột nhiên hắn nghe thấy một tràng tiếng ma sát nặng nề vang lên. Bỗng nhiên ngẩng đầu, hắn liền phát hiện hai phiến cửa sắt ngay phía trước mình lúc này đang từ từ mở ra, hé lộ một vệt ánh sáng mờ. Sau đó, hai bóng người bước vào từ bên ngoài cánh cửa. Chỉ trong chớp mắt đó, lòng cảnh giác của Bắc Hà dâng lên. Hắn liền thấy thân hình mình chợt lóe, biến mất tại chỗ, xuất hiện phía sau một cột đá ở đằng xa, ẩn mình đi. Lúc này, hắn thi triển Vô Ảnh Thuật, thu liễm toàn bộ khí tức ba động. Làm xong tất cả, hắn lần nữa ngẩng đầu. Dưới ánh nhìn chăm chú của hắn, hai bóng người kia chậm rãi tiến lại gần. Khi nhìn rõ diện mạo hai người, đặc biệt là hình dáng đặc biệt của một người trong số đó, Bắc Hà bỗng nghẹn thở.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về đơn vị này.