Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 23: Song song vẫn lạc

Lữ Hầu đang huyết chiến, đã liên tiếp chém hạ hơn ba mươi người, dù vô tình hay hữu ý, vẫn dần tiếp cận phía thanh niên nam tử.

Mặt và người Lữ Hầu dính đầy máu tươi, phần lớn là máu của các binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân. Trên cánh tay hắn cũng lộ ra một vết thương trông thật kinh khủng, nhưng nhờ vận chuyển chân khí nên máu đã ngừng chảy.

Cây đại đao trong tay hắn đầy những vết sứt mẻ nhưng vẫn vô cùng sắc bén. Dưới những nhát bổ ngang chém thẳng của hắn, hầu như mỗi nhát chém xuống đều mang theo dòng máu tươi bắn ra, kèm theo tiếng kêu rên thảm thiết.

Một mình đối mặt cả trăm Khí Cảnh Võ giả được trang bị đầy đủ mà vẫn dũng mãnh đến vậy, đủ để thấy Lữ Hầu khủng khiếp đến mức nào. Theo thanh niên nam tử, e rằng ngay cả ba vị tướng quân trong Hoàng Đình cũng chỉ có thực lực như vậy mà thôi.

Nghe lời thanh niên nam tử nói, các binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân vốn đang định xông về phía Bắc Hà và Mạch Đô liền lập tức từ bỏ hai người đã trọng thương nằm bất động, quay đầu chạy về phía thanh niên nam tử, nháy mắt đã hòa vào chiến trường hỗn loạn.

Thế nhưng, dù có hai người này gia nhập cũng không thể ngăn chặn Lữ Hầu đang say máu. Lúc này, hắn đã khiến thanh niên nam tử vốn vẫn bình tĩnh tự nhiên, trong lòng cuộn trào sóng gió.

Khi từng binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân ngã xuống, niềm tin của hắn cũng theo đó sụp đổ.

Hai tên Đới Đao Thị Vệ đeo mặt nạ bên cạnh thanh niên nam tử vẫn đứng sừng sững không nhúc nhích từ đầu đến cuối trong quá trình này. Mục đích của hai người này là bảo vệ tốt chủ tử, chứ không phải để đối phó Lữ Hầu. Dưới lớp mặt nạ, ánh mắt hai người vô cùng ngưng trọng. Đồng là Hư Cảnh Võ giả, bọn họ hiểu rất rõ một người như Lữ Hầu chắc chắn là sự tồn tại khủng khiếp nhất trong số các Hư Cảnh Võ giả.

Nếu cứ đà này, bọn họ sẽ phải dẫn thanh niên nam tử bỏ chạy. Bằng không, lần này không biết ai sẽ giết ai.

Thấy Lữ Hầu càng đánh càng hăng, sắp xé toạc vòng vây của Hoàng Đình Hộ Vệ Quân và có thể thoát thân bất cứ lúc nào.

Xèo!

Một mũi tên bạc dài chừng ba xích, lớn bằng ngón cái, bấy giờ từ sâu trong rừng cây phía sau bắn ra, bay sượt qua giữa đầu hai binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân một cách hiểm hóc, nhắm thẳng vào mi tâm Lữ Hầu, người đang giơ đao chém xuống.

Đồng tử Lữ Hầu co rút lại, liền vung đao chém thẳng vào mũi tên bạc có tốc độ kinh người kia.

Oanh!

Điều khiến người ta kinh hãi là, khi mũi tên và lưỡi đao va chạm, mũi tên liền nổ tung ầm ầm, khiến cây đại đao vốn đã sứt mẻ trong tay Lữ Hầu tan nát thành từng mảnh, chỉ còn lại một đoạn chuôi đao kèm theo một phần lưỡi đao dài bằng bàn tay.

Một mảnh lưỡi đao văng ra sượt qua mặt Lữ Hầu, để lại một vết thương nhỏ, giọt máu liền rịn ra.

Dưới một kích này, bước chân sát phạt của Lữ Hầu cuối cùng cũng dừng lại.

Nhân cơ hội này, các binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân đang vây quanh Lữ Hầu nhanh chóng rút về phía thanh niên nam tử, bao vây bảo vệ hắn, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi khi nhìn hắn.

Quận trưởng Phù Dung quận, Chu Bất Vi, mang theo một ngàn quận binh đến cứu giá.

Ngay lúc Lữ Hầu và thanh niên nam tử kia đều kinh hãi, không hiểu vì sao lại có cảnh tượng này xảy ra, một giọng nói hùng hậu từ sâu trong rừng vọng đến. Ngay sau đó, phía sau khu rừng vang lên tiếng sột soạt, từng thân cây rung chuyển, rõ ràng có không ít binh mã đang di chuyển bên trong.

Tiếng cây cối rung chuyển chợt lắng xuống, ngay sau đó, giọng nói của quận trưởng Phù Dung quận, Chu Bất Vi, lại một lần nữa vang lên.

"Thất Hoàng Tử xin cẩn thận, bắn tên!"

Lời vừa dứt, liền nghe tiếng "sưu sưu" vọng tới.

Từng mũi tên đen từ trong rừng xẹt qua những đường vòng cung tuyệt đẹp, rào rào bay xuống từ trên trời, tựa như tạo thành một màn che màu đen nhạt, bao phủ toàn bộ vách núi nơi Lữ Hầu đang đứng, chỉ trong vài hơi thở là có thể chạm tới.

Thấy cảnh này, Lữ Hầu khẽ động thân, xông về phía trước.

"Ngăn hắn lại!"

Chỉ nghe thanh niên nam tử quát lớn.

Xèo xèo xèo. . . Xèo xèo xèo. . .

Hơn mười binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân giơ ống tay áo nhắm vào Lữ Hầu, bắn ra từng chùm ba mũi Tụ Tiễn vừa nhanh vừa chuẩn.

Đoạn nhận trong tay Lữ Hầu đã không còn tác dụng đáng kể. Giờ phút này, đối mặt mấy chục mũi Tụ Tiễn, chỉ thấy thân hình hắn giữa không trung chợt xoay chuyển, tránh thoát.

Thế nhưng, hắn vừa mới rơi xuống đất, lại có một đợt Tụ Tiễn khác bắn tới.

Lữ Hầu dậm chân một cái, lại lao vút đi theo đường chéo, tránh thoát đòn công kích này.

Thế nhưng, làm như vậy, hắn liền bị chặn lại trên vách đá. Đồng thời, sự chậm trễ này khiến những mũi tên đen như mưa từ trên trời đã ào ạt trút xuống.

Lữ Hầu đột nhiên ngẩng đầu, từng mũi tên trong mắt hắn càng lúc càng phóng đại.

Thời khắc mấu chốt, hắn giang hai bàn tay ra, che trước mặt, bảo vệ đôi mắt.

Phanh phanh phanh. . .

Sau đó, vô số mũi tên đâm vào người hắn, phát ra từng tiếng nổ bạo liệt. Dưới làn mưa tên này, Lữ Hầu vẫn đứng vững không nhúc nhích. Nếu có thể thấy được, sẽ phát hiện có một lớp cương khí vô hình bao phủ trên da hắn. Chính lớp cương khí vô hình này đã khiến tất cả mũi tên bắn trúng người hắn đều nổ tung mà không thể làm hắn bị thương chút nào.

Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, chịu đựng những đợt công kích liên miên bất tuyệt, lớp cương khí trên da Lữ Hầu xuất hiện những rung động nhỏ.

Những mũi tên này vô cùng bén nhọn, lại thêm số lượng nhiều, khiến người ta sởn tóc gáy. Cho dù là Hư Cảnh Võ giả cũng không thể xem thường được.

Lúc này, nhìn về phía Bắc Hà, ngay khoảnh khắc vô số mũi tên từ trong rừng bắn ra, hắn liền cố nén vết thương và cơn đau kịch liệt trên người. Thân hình hắn như một con thỏ vọt đi về phía chiếc rương hòm to lớn giống quan tài cách đó không xa, rồi một cước đá vào nó.

Chỉ thấy vật này bay vọt lên, tiếng "Oanh" vang lên, nó đập vào phía trước Mạch Đô, người đang nằm bất động dưới đất cách đó không xa. Ngay sau đó, Bắc Hà cũng thoắt cái xuất hiện bên cạnh Mạch Đô, rồi dựng đứng chiếc rương hòm to lớn ấy lên, che chắn trước mặt hai người.

Hắn vừa làm xong tất cả những điều này, liền nghe tiếng "Bang bang" vang lên liên hồi không ngớt. Cánh tay Bắc Hà đang giữ vững chiếc rương hòm cũng cảm nhận được một luồng lực lớn truyền tới. Từng mũi tên nhìn có vẻ nhẹ nhàng, nhưng số lượng quá nhiều, đâm vào chiếc rương vẫn khiến hắn phải phí sức vô cùng.

Phải đến hơn mười nhịp thở sau, đợt mưa tên dày đặc này mới rốt cục chấm dứt.

Lúc này, Lữ Hầu hạ tay xuống, sắc mặt tái mét. Chỉ thấy trường bào vốn đã cháy đen trên người hắn, giờ đã rách nát tả tơi.

Sưu sưu sưu. . .

Ngay sau đó, trong rừng lại vang lên từng tiếng xé gió, lại là vô số mũi tên từ trong rừng xẹt qua những đường vòng cung mà bay tới.

Đồng thời, lần này những mũi tên dày đặc hiện ra thế công liên miên bất tuyệt, hoàn toàn không có ý định dừng lại. Trong đó, phần lớn mũi tên đều nhắm thẳng vào Lữ Hầu, rõ ràng các quận binh trong rừng đều được huấn luyện nghiêm chỉnh.

Điều này có thể thấy rõ qua việc họ không ngừng rút tên từ bao đựng tên sau lưng, liên tục giương cung bắn tên, và nhanh chóng tiến gần vách núi.

Sắc mặt Lữ Hầu càng thêm khó coi, bởi vì khi hơn ngàn người này tiến gần, tầm ngắm của họ càng lúc càng chuẩn xác, lực đạo cũng càng lúc càng mạnh, áp lực của hắn cũng theo đó mà tăng lên đột ngột.

Giờ khắc này, trên khắp các vách đá, từng mũi trường tiễn cắm nghiêng chi chít, trông như một rừng tên.

Lữ Hầu đột nhiên lao vụt sang một bên, đồng thời nhặt lên một tấm thuẫn bài bị hư hại nghiêm trọng trên mặt đất, che chắn trước người. Từng mũi tên đâm vào tấm chắn, phát ra tiếng "phanh phanh".

Xèo!

Thấy động tác của hắn, một mũi tên bạc, với tiếng xé gió sắc bén, đâm thẳng vào tấm chắn trong tay Lữ Hầu.

Oanh!

Ngay sau đó, mũi tên và tấm thuẫn bạc đồng thời nổ tung, làm lộ ra thân hình Lữ Hầu phía sau.

Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một đại hán mặc đoản quái, khuôn mặt cứng rắn, đang cưỡi trên con ngựa cao lớn, vẫn giữ nguyên tư thế giương cung bắn tên. Chiếc cung trong tay người này được chế từ sừng trâu, to bằng bắp chân người bình thường, căn bản không phải người thường có thể kéo nổi. Và mũi tên vừa rồi chính là do hắn bắn ra.

Vị này, chính là Phù Dung quận quận trưởng Chu Bất Vi.

Sau khi tấm chắn trong tay nổ tung, Lữ Hầu động tác cũng không chậm, liền một bước vọt vào đám khói đen lớn chừng hai trượng cách đó không xa.

Đám khói đen này là do những tảng đá kỳ dị để lại sau khi hắn chém giết Ô Long Vương phát ra.

Khi hắn xông vào đám khói đen, nhất thời hơn ngàn quận binh cũng không tìm thấy mục tiêu nữa, chỉ đành bắn từng mũi tên vào đám sương khói lớn chừng hai trượng đó. Thế nhưng, trọn bảy tám nhịp thở trôi qua, bên trong sương khói vẫn không hề có động tĩnh gì.

"Trọng nỏ chuẩn bị!"

Thấy cảnh này Chu Bất Vi mở miệng nói.

Lời vừa dứt, từng tráng hán cao lớn cường tráng bước lên phía trước, đếm sơ qua có khoảng bốn mươi, năm mươi người. Trên lưng ai nấy đều vác một thanh cự hình cung tiễn dài hơn một trượng.

Vừa xuất hiện, họ liền nằm rạp xuống đất theo một tư thế kỳ lạ. Sau đó dùng hai chân giữ vững cự hình cung tiễn, lấy ra những mũi tên dài hơn một trượng, lớn bằng cánh tay, tựa như trường thương, đặt vào dây cung của cự hình cung tiễn. Hai tay cùng lúc giữ chặt dây cung, hai chân đạp mạnh, cự hình cung tiễn lập tức bị kéo căng thành hình trăng tròn. Khi những tráng hán này buông tay, kèm theo từng tiếng xé gió, mấy chục mũi Trọng Tiễn bắn ra, đều chui vào đám khói đen lớn chừng hai trượng cách đó không xa.

Thế nhưng, lần này, đám khói đen vẫn im lìm không tiếng động, mấy chục mũi tên xuyên qua, biến mất dưới vách núi phía xa.

Chu Bất Vi khẽ nheo mắt, đồng thời phía sau cũng không quay đầu mà phất tay ra hiệu.

Ừng ực ừng ực. . .

Sau đó, tiếng bánh xe chuyển động vang lên, một khẩu hỏa pháo lớn hai thước, dài hơn một trượng, được người đẩy ra. Kế đó, họng pháo nhắm thẳng vào đám khói đen lớn chừng hai trượng kia, theo tiếng "xì... xì", kíp nổ được châm lửa.

Oành!

Trong chớp nhoáng, một quả đạn pháo to bằng đầu người được bắn ra từ nòng pháo, lao thẳng vào đám khói đen lớn chừng hai trượng kia.

"Sư phụ cẩn thận!"

Thấy cảnh này qua khe hở, Bắc Hà vội vàng hét lớn.

Chỉ là lời nhắc nhở của hắn rõ ràng đã muộn. Chỉ nghe tiếng "Ầm ầm" vang thật lớn, cả mặt đất đều rung chuyển. Đám khói đen lớn chừng hai trượng kia ầm vang tan tác, từ đó bùng lên một tia lửa.

Không chỉ như vậy, một bóng người như diều đứt dây bay văng ra ngoài, chính là Lữ Hầu.

Ngã văng mấy trượng, Lữ Hầu loạng choạng lùi lại hơn mười bước chân, cuối cùng mới đứng vững.

Nhưng lúc này, áo quần hắn tả tơi, toàn thân từ trên xuống dưới đều là vết thương nứt toác, ngay cả khóe miệng cũng ứa đầy máu tươi. Rõ ràng, dưới một kích của đạn pháo, áo giáp phòng hộ của hắn đã bị phá vỡ, bị thương rất nặng.

Không đợi hắn kịp né tránh, từng mũi tên đã bắn tới.

Theo tiếng "phốc phốc", từng mũi tên đâm vào người hắn. Chỉ trong chớp mắt, trên người Lữ Hầu đã cắm đầy trường tiễn, ngay cả mặt cũng không ngoại lệ, trông như một con nhím.

Tiếng "phù phù" vang lên, Lữ Hầu quỳ xuống, nhưng không ngã hẳn.

Đến đây, vị trưởng lão có địa vị cao quý nhất Lam Sơn tông này, sự tồn tại khủng khiếp nhất trong số các Hư Cảnh Võ giả, dưới sự vây công của hơn một trăm binh sĩ Hoàng Đình Hộ Vệ Quân của Phong quốc cùng với hơn ngàn quận binh Phù Dung quận, đã vẫn lạc.

"Sư phụ!"

Phía sau chiếc rương hòm to lớn, Mạch Đô, người cũng bị thương rất nặng, sau khi thấy cảnh này, trong miệng liền phát ra một tiếng kêu bi thương.

Mặc dù Lữ Hầu máu lạnh vô tình, nhưng hắn lại tuyệt đối trung thành với vị sư phụ này. Thấy Lữ Hầu ngã xuống ngay trước mắt, nỗi bi phẫn trong lòng Mạch Đô có thể hình dung được.

"Hừ!"

Đáp lại hắn là tiếng hừ lạnh của Chu Bất Vi.

Xèo!

Một đại hán phía sau hắn vung mạnh một sợi dây sắt có đầu nhọn hoắt. Dây sắt phóng vụt về phía hai người, tiếng "phốc" vang lên, sợi dây sắt mang theo móc câu nhọn hoắt xuyên qua đáy hòm làm bằng kim loại.

Kế đó, đại hán bỗng nhiên kéo mạnh, chiếc rương hòm to lớn đang che chắn hai người liền bị hất tung lên. Nhất thời thân hình hai người hoàn toàn lộ ra.

Xèo xèo xèo xèo. . .

Ngay sau đó, từng mũi tên dày đặc bay tới bao phủ hai người, khiến hai người không thể né tránh.

"Hắc!"

Chỉ thấy Mạch Đô khẽ quát một tiếng, kế đó hắn đột nhiên đứng thẳng dậy, hai tay giữ chặt vai Bắc Hà, mặt quay về phía Bắc Hà, che chắn trước mặt hắn.

Phốc phốc phốc phốc. . .

Sau đó liền là liên tiếp những âm thanh lợi kiếm đâm vào da thịt.

Bắc Hà đang đối mặt Mạch Đô, trên mặt đầy vẻ chấn động. Lúc này hắn ngẩng đầu liền thấy máu tươi từng sợi tuôn ra từ khóe miệng sư đệ ngốc của mình, nhưng khi nhìn hắn, Mạch Đô vẫn theo thói quen nở một nụ cười ngây ngô.

Lúc này, trên lưng Mạch Đô, cũng như Lữ Hầu, cắm đầy từng mũi tên, trông như một con nhím.

"Không!"

Bắc Hà lắc đầu, khẽ lẩm bẩm, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Sư huynh, đi!"

Chỉ nghe Mạch Đô một tiếng quát lớn.

Vừa dứt lời, hai tay hắn như gọng kìm sắt giữ chặt vai Bắc Hà, lao nhanh về phía trước.

Trong quá trình này, từng mũi tên vẫn tiếp tục bắn tới, đều găm vào gần lưng hắn.

Bắc Hà thậm chí còn chưa kịp phản ứng, hắn đã bị sư đệ ngốc đẩy mạnh xuống vách núi, hai người cùng lúc rơi xuống vực sâu.

Giữa không trung, Mạch Đô vẫn nhếch miệng cười. Và nụ cười ngây ngô ấy đã trở thành hình ảnh khắc sâu nhất trong ký ức Bắc Hà mỗi khi nhớ về người sư đệ ngốc này về sau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free