(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 170: Càng lúc càng xa
Lãnh Uyển Uyển bước vào phòng. Bắc Hà ngó nghiêng xung quanh một chút rồi vội vàng đóng chặt cửa, đồng thời kích hoạt lại cấm chế.
Khi quay người lại, Lãnh Uyển Uyển khẽ mỉm cười nhìn hắn.
Thấy thế, Bắc Hà cũng mỉm cười, hai người đều im lặng.
Một lát sau, Bắc Hà mới cất lời: "Sao cô tìm được đến đây?"
"Tôi muốn tìm anh dễ lắm, anh có ẩn mình thế nào cũng chẳng ích gì."
"Ồ? Thật vậy sao?" Bắc Hà nói, giọng điệu rõ ràng có chút hoài nghi.
Đối với điều này, Lãnh Uyển Uyển không giải thích, nàng đánh giá Bắc Hà một lượt rồi hơi kinh ngạc nói: "A, lại là Ngưng Khí kỳ tầng năm rồi ư."
"Chút tu vi này có đáng là bao." Bắc Hà lắc đầu.
Nhìn vẻ mặt hắn, Lãnh Uyển Uyển khẽ giật mình, sau đó nụ cười trên môi nàng dần biến mất, bởi vì lúc này nàng mới chú ý tới, mấy năm không gặp, khóe mắt Bắc Hà đã xuất hiện vài nếp nhăn.
Cũng phải, giờ đây Bắc Hà đã bốn mươi tuổi, không còn là chàng thiếu niên phong nhã, hào hoa năm nào ở Lam Sơn tông.
Chẳng biết tại sao, vừa nghĩ đến đây, cô gái này bỗng thấy lòng mình chùng xuống một nỗi thương cảm, nàng im lặng, không còn nhìn thẳng vào mặt Bắc Hà nữa.
"Ngồi đi."
Bắc Hà dường như không nhận ra sự thay đổi trong nét mặt của nàng. Lúc này, hắn đã đi tới ngồi xuống trước chiếc bàn gỗ trong phòng.
Lãnh Uyển Uyển đi đến ngồi đối diện hắn.
"Sao cô lại đến Thiên Môn hội?" Bắc Hà hỏi.
"Tu sĩ Lũng Đông tu vực đã áp sát Vạn Hoa tông, đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Lần này chúng ta phụng mệnh tông môn đến Nhạc gia tiếp nhận một lô vật tư, sau khi Thiên Môn hội kết thúc sẽ lập tức quay về."
Bắc Hà nghiêm mặt, nhìn nàng nói: "Nếu đại chiến bùng nổ, nàng phải bảo trọng bản thân."
"Yên tâm đi." Lãnh Uyển Uyển nhẹ gật đầu.
Đang lúc suy nghĩ, Bắc Hà chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn nàng nói: "À đúng rồi, gốc Hắc Minh U Liên kia nhiều nhất còn năm mươi năm nữa là chín muồi."
Nghe vậy, sắc mặt Lãnh Uyển Uyển trở nên nghiêm túc: "Hai năm trước ta có về Lam Sơn tông một chuyến, cũng đã thấy nó."
"Nếu vật này chín muồi thì sao đây?" Bắc Hà hỏi.
"Nếu vật này chín muồi sẽ sinh ra thiên địa dị tượng, chắc chắn sẽ bại lộ và dẫn đến sự tranh đoạt của các lão quái Nguyên Anh kỳ. Khi đó, sẽ không có phần của hai chúng ta đâu, vậy nên phải hái nó xuống trước khi chín muồi."
"Cái này..." Bắc Hà giật mình.
Nhưng ngay sau đó, hắn liền gật đầu, quả thực chỉ có cách này. Hái Hắc Minh U Liên khi chưa chín muồi, e rằng giá trị của nó sẽ giảm đi đáng kể, nhưng ít ra còn hơn việc để nó chín muồi rồi gây ra thiên địa dị tượng, thu hút các tu sĩ Nguyên Anh kỳ đến tranh đoạt, cuối cùng rơi vào tay người khác.
Đúng lúc hắn đang nghĩ vậy, Lãnh Uyển Uyển lại cất lời: "Bắc Hà, anh có chắc chắn sẽ đột phá Hóa Nguyên kỳ trong vòng năm mươi năm không?"
Bắc Hà cười khổ lắc đầu, không đáp lời nàng.
Thấy vậy, Lãnh Uyển Uyển định mở miệng nói gì đó, nhưng rồi cuối cùng, nàng vẫn nuốt lời vào trong.
Nàng đã từng nghĩ đến việc tìm đủ loại bảo vật giúp Bắc Hà đột phá tu vi, nhưng ngay cả Hắc Minh U Liên – thứ vốn là thần đan diệu dược tốt nhất cho Bắc Hà – mà còn vô dụng, thì những thứ khác cũng chỉ là phí công.
Hắc Minh U Liên sinh trưởng ở hàn đàm, có thể tạo ra hàng chục, thậm chí hàng trăm tu sĩ Hóa Nguyên kỳ thì tuyệt đối không phải là vấn đề. Nhưng Bắc Hà, vì tư chất quá kém, nên việc đột phá cũng vô cùng khó khăn. Đối với điều này, nàng có lòng muốn giúp, nhưng lại vô kế khả thi.
Khoảnh khắc ấy, hai người chìm vào một khoảng lặng dài.
Cuối cùng, vẫn là Bắc Hà phá vỡ sự tĩnh lặng, hắn cất lời: "Nghe nói Triệu Nguyên Khôn kia là đệ tử nhập môn của tông chủ Vạn Hoa tông?"
Lãnh Uyển Uyển bừng tỉnh, khóe miệng nàng nở một nụ cười lúm đồng tiền động lòng người: "Ta còn tưởng anh không hề ghen tuông chút nào chứ, vậy thì tôi phải thất vọng về anh rồi."
Dưới cái nhìn chăm chú của nàng, Bắc Hà chỉ thấy mặt mình nóng ran, may mà căn phòng tối tăm nên vẻ ngượng ngùng trên mặt hắn không lộ rõ như vậy.
Thế nhưng, dường như mọi điều đều không thoát khỏi ánh mắt Lãnh Uyển Uyển. Nàng gạt bỏ vẻ lạnh nhạt thường ngày, lườm Bắc Hà một cái thật dài. Có lẽ chỉ khi ở trước mặt hắn, nàng mới có thể dỡ bỏ lớp vỏ bọc thường ngày ấy.
"Ta đây là quốc sắc thiên hương, đi đến đâu cũng có người theo đuổi." Lãnh Uyển Uyển nói.
Bắc Hà có chút im lặng, nhưng lời nàng nói quả thực là sự thật. Năm đó ở Lam Sơn tông, nàng đã là một trong hai đại mỹ nhân. Sau khi huyết mạch chi lực thức tỉnh, dung mạo nàng càng thêm lộng lẫy, có thể nói là tư sắc vô song, không ai sánh bằng. Ngay cả Ngạn sư tỷ của Dược Vương điện hay Đạm Đài Khanh của Thiên Thi Môn so với nàng cũng kém hơn một bậc.
"À đúng rồi, thấy anh tỏ ra hứng thú với vật này ở Đấu Giá hội, tôi tặng anh." Lúc này, Lãnh Uyển Uyển lại nói.
Nói rồi, nàng lật nhẹ tay, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một vật.
Nhìn thấy vật này, trong mắt Bắc Hà ánh lên tinh quang, đây là một bản thạch thư, chính là Nguyên Sát Vô Cực Thân.
"Triệu Nguyên Khôn kia dù đủ kiểu lấy lòng ta, nhưng ta vẫn dùng một ngàn linh thạch để đổi vật này từ tay người khác, chứ không hề nhận lòng tốt của hắn."
Nói rồi, Lãnh Uyển Uyển đặt thạch thư lên bàn.
Bắc Hà không nói gì, nhưng trong lòng lại dấy lên một sự cảm kích đối với nàng. Sự cảm kích này không chỉ vì nàng tặng hắn bộ công pháp không trọn vẹn này, mà còn vì một vài nguyên do khác.
"Vậy tôi xin nhận." Hắn mỉm cười, cầm lấy thạch thư, nhìn qua một lượt rồi thu vào túi trữ vật.
Sau đó, hai người đã mấy năm không gặp liền kể cho nhau nghe về những trải nghiệm của mình trong những năm qua.
Và khi biết Bắc Hà đã bước chân vào Võ Vương cung, đồng thời có một phen kỳ ngộ lạ thường, nàng tự nhiên không khỏi kinh ngạc.
Nhất là khi nghe nói đến cổ võ tu sĩ, lúc nàng nhìn Bắc Hà, đôi mắt ánh lên vẻ sáng tỏ. Nàng rất rõ Bắc Hà có thiên phú kinh người đến nhường nào trên con đường Võ giả.
Chỉ là, tu hành đại lục hiện tại không còn thích hợp cho cổ võ tu sĩ tu luyện, thế nên con đường cổ võ đối với Bắc Hà mà nói, cũng khó mà thực hiện được.
Biết được điểm này, Lãnh Uyển Uyển có chút thất vọng. Tuy nhiên, nàng đã quyết định, sau khi về Vạn Hoa tông sẽ tìm hiểu về cổ võ tu sĩ, xem liệu có thể giúp được gì cho Bắc Hà hay không.
Dù đã mấy năm không gặp, giữa hai người vẫn không hề có sự lạnh nhạt hay ngăn cách nào. Nhất là khi thấy Lãnh Uyển Uyển thỉnh thoảng nở nụ cười trên môi, Bắc Hà liền biết Lãnh Uyển Uyển trước mắt vẫn là nàng của ngày xưa, vẫn là Lãnh Uyển Uyển năm đó ở Lam Sơn tông.
Chỉ là, hắn cũng hiểu rằng, khoảng cách và sự chênh lệch giữa hắn và nàng đã ngày càng lớn, ngày càng xa.
Tình cảm mà nàng dành cho hắn, có lẽ được xây dựng từ mối giao tình năm nào ở Lam Sơn tông, cùng với đêm hôm đó khi hắn đã lấy đi hồng hoàn của nàng. Lãnh Uyển Uyển cũng giống như hắn, chưa bước vào con đường tu hành quá lâu, nên vẫn còn giữ được chút tâm hồn thiếu nữ ấy.
Mà giờ đây, bên cạnh nàng lại có người như Triệu Thiên Khôn, kẻ được xưng là đệ nhất nhân dưới Kết Đan kỳ vây quanh. Hắn lấy tư cách gì để có thể gần gũi nàng, thậm chí là có được nàng đây?
Thời gian trôi qua thật nhanh, thấm thoắt đã đến sau nửa đêm, Lãnh Uyển Uyển đứng dậy.
Nàng muốn rời đi, nếu không, sáng sớm mai mà người của Vạn Hoa tông phát hiện nàng rời đi giữa đêm, e rằng sẽ nảy sinh nghi ngờ.
"Bắc Hà, ta hy vọng anh có thể đột phá Hóa Nguyên kỳ." Lãnh Uyển Uyển nhìn hắn, nghiêm túc nói.
Bắc Hà ngẩng đầu, liền thấy Lãnh Uyển Uyển quen thuộc mím chặt môi.
Lãnh Uyển Uyển lại nói: "Điều này không chỉ vì bản thân anh."
Sau đó, nàng tiến lên một bước, vòng tay qua cổ Bắc Hà, đặt đôi môi m��m mại của mình lên môi hắn.
Đợi đến khi hai người tách ra, nàng ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt ánh lên vẻ quật cường: "Cũng là vì ta."
Nói rồi, Lãnh Uyển Uyển phất tay mấy đạo pháp quyết về phía cửa phòng, rồi quay lưng rời đi không ngoảnh lại.
Cảm nhận sự mềm mại và mùi hương thoang thoảng còn vương trên môi, trong căn phòng yên tĩnh, Bắc Hà lại thở dài một tiếng.
...
Trong những ngày Thiên Môn hội sau đó, Bắc Hà mỗi ngày đều lang thang trên các con phố, ra vào các cửa hàng hai bên đường, nhưng hắn chẳng thu được gì.
Mặc dù đã thu thập đủ vật liệu cho Phù Nhãn Thuật, nhưng nơi đây quá hỗn tạp, rõ ràng không phải chỗ tốt để vẽ Phù Nhãn. Hắn đành phải đợi về tông môn rồi mới tiến hành việc này.
Suốt mấy ngày liền sau đó, hắn không còn gặp lại Lãnh Uyển Uyển nữa.
Và rồi rất nhanh, đã đến ngày cuối cùng của Thiên Môn hội.
Đêm hôm đó, Bắc Hà đang tĩnh tọa trong phòng. Không lâu sau, hắn bỗng có một cảm ứng, lật tay lấy ra một tấm Truyền Âm Phù.
Tấm bùa đó chớp sáng chớp tối, dưới cái nhìn chăm chú của hắn, "Ba" một tiếng rồi hóa thành linh quang, ngay sau đó một giọng nữ bỗng nhiên truyền tới.
Bắc Hà hít một hơi thật sâu, rồi bật người đứng dậy, rời khỏi phòng.
Khi hắn xuất hiện trở lại, đã là ở đình nghỉ mát nơi lần trước hắn từng nói chuyện với Đạm Đài Khanh.
Vừa đến nơi, hắn liền thấy m���t bóng hình xinh đẹp đang đợi trong đình, chính là Đạm Đài Khanh.
Thấy hắn đến, Đạm Đài Khanh không nói lời nào, chỉ hướng về một hướng nào đó bước đi. Bắc Hà suy nghĩ một lát rồi liền đi theo nàng.
Cuối cùng, hai người bước vào một căn phòng. Đạm Đài Khanh đóng chặt cửa, sau đó lại kích hoạt tầng tầng cấm chế. Xong xuôi, dường như vẫn chưa yên tâm, nàng khẽ kết động ngón tay, một tầng khói đen lập tức bao phủ lấy cả hai người.
Đến tận đây, Đạm Đài Khanh mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn về phía Bắc Hà.
"Đạm Đài cô nương thận trọng đến vậy, xem ra việc này can hệ trọng đại." Bắc Hà nói.
"Để tiết kiệm thời gian của cả hai, ta sẽ nói vắn tắt. Người họ Ngạn kia tên là Ngạn Ngọc Như, sau khi trở về, ngươi hãy giúp ta điều tra vị trí động phủ của nàng ở Bất Công sơn, tiện thể xem xét xung quanh nàng có những ai, cùng với mọi động tĩnh thường ngày của nàng."
Nghe vậy, Bắc Hà lộ vẻ cổ quái, rồi nói: "Chẳng lẽ Đạm Đài cô nương muốn ám sát Ngạn sư tỷ đó sao?"
"Hừ!" Đạm Đài Khanh hừ l���nh một tiếng, "Việc này ngươi không cần bận tâm, chỉ cần phụ trách điều tra tin tức cho ta thật chuẩn xác là được. Mặt khác, ta cảnh cáo ngươi, nếu dám làm chuyện khuất tất, lúc đó ta sẽ xử lý ngươi cùng một thể."
Sắc mặt Bắc Hà co rút, thầm nghĩ: Giúp cô mưu hại đồng môn mới là chuyện làm sai trái ấy chứ.
Đúng lúc hắn đang nghĩ vậy, Đạm Đài Khanh lại nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta không có ý định giết Ngạn Ngọc Như đó đâu, việc này cũng sẽ không liên lụy đến ngươi."
Nghe vậy, sắc mặt Bắc Hà có chút khó coi. Điều hắn lo lắng nhất chính là điểm này, việc cung cấp thông tin về Ngạn sư tỷ cho nàng không phải là không thể, nhưng hắn lại sợ việc này sẽ liên lụy đến mình.
Thế nhưng, Đạm Đài Khanh trước mắt lại là một tu sĩ Hóa Nguyên kỳ. Trước sự uy hiếp của nàng, dường như hắn không có lựa chọn thứ hai. Phải biết, việc đồ sát phàm nhân không phải là chuyện nhỏ, năm đó ngay cả ba đại tông môn còn phải kinh động.
Ngay cả Dược Vương và Hách phu nhân năm đó khi ra tay với Võ giả phàm nhân cũng phải làm lén lút. H��n chỉ là một tu sĩ Ngưng Khí kỳ, nếu bị điều tra ra, chẳng cần nói cũng biết, hắn chỉ có một con đường chết.
Sau khi lắc đầu, Bắc Hà chỉ còn biết cầu nguyện Đạm Đài Khanh đến lúc đó đừng gây ra động tĩnh quá lớn mà thôi.
Mọi bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.