(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 130 : Lữ Bình Sinh
Cậu bé mười mấy tuổi này khoác trên mình bộ trường bào màu tím. Mái tóc dài được buộc gọn thành một chỏm. Dù còn nhỏ tuổi, nhưng ngũ quan đã lộ rõ nét góc cạnh, phảng phất hiện lên vẻ tuấn tú, khôi ngô.
Trong ánh mắt chăm chú của Bắc Hà, cậu bé lướt qua bên cạnh chàng, chạy thẳng về phía cửa chính Xuân Hương Các.
Vừa chạy, cậu bé vừa ngoái đầu nhìn cô nha hoàn đang đuổi theo phía sau, dường như lấy đó làm niềm vui, trên mặt nở nụ cười hưng phấn.
Cậu bé vừa định chạy đến cửa chính thì cuối cùng bị nha hoàn kéo lại, rồi bị dẫn trở về, cùng nhau bước lên lầu hai.
"Thiếu gia hôm nay còn có môn học do truyền công sư phụ bàn giao chưa làm xong, nên không thể bước ra Xuân Hương Các nửa bước. Nếu thiếu gia làm xong môn học, nô tỳ sẽ xin phu nhân..."
Lần nữa khi đi ngang qua Bắc Hà, chàng nghe thấy cô nha hoàn đó cất lời.
Nghe vậy, cậu bé đang hào hứng bỗng ủ rũ hẳn, chẳng khác nào chú gà chọi mất hết nhuệ khí.
Năm đó Bắc Hà từng đến Xuân Hương Các, muốn gặp Nhan Âm cô nương một lần, chỉ là nàng lại tránh mặt không gặp.
Không ngờ sau ngần ấy năm, giờ quay lại nơi đây, con trai của Lữ Hầu đã lớn đến thế.
Có lẽ vì Nhan Âm cô nương có tư sắc ngàn dặm có một không hai, nên cậu bé kia không những thừa hưởng dung mạo tuấn lãng của Lữ Hầu, mà còn tuấn mỹ hơn cả Lữ Hầu.
Thật ra mà nói, cậu bé này nên được xem là tiểu sư đệ của chàng.
Đối với Nhan Âm cô nương và con trai của Lữ Hầu, Bắc Hà không có ý định quấy rầy. Năm xưa Nhan Âm cô nương từng bảo chàng đừng đến Xuân Hương Các nữa, nhưng giờ đây Bắc Hà đã khác xưa rất nhiều, chàng đến đây chỉ đơn thuần muốn hoài niệm chút kỷ niệm cũ.
Cảnh tượng cậu bé từ lầu hai chạy xuống chỉ khiến thực khách ở lầu một liếc nhìn thêm một cái, sau đó mọi người lại tiếp tục bàn tán về chuyện chiêu binh ba ngày nữa.
Bắc Hà thu hồi tâm thần, rót đầy một chén rượu đục trên bàn, rồi ngửa đầu uống cạn. Chàng lại cầm đũa lên, thưởng thức các món ngon trên bàn.
Chàng đã ăn gần nửa ngày, và sau khi đột phá đến cảnh giới Hư Cảnh, có lẽ cũng vì tu luyện Thác Thiên Thần Công, sức ăn của chàng còn khủng khiếp hơn trước rất nhiều. Một bàn đầy ắp thức ăn đã bị chàng quét sạch.
"Tiểu nhị, tính tiền." Bắc Hà cất lời.
Vừa dứt lời, bên cạnh chàng đã xuất hiện thêm một bóng người.
Thế nhưng bóng người này lại chậm rãi không nói, khiến Bắc Hà vô thức ngẩng đầu, lập tức chàng mới nhận ra đó là một nam tử trung niên khôi ngô.
Khi nhìn thấy người này, Bắc Hà chỉ cảm thấy cực kỳ quen thuộc. Hồi tưởng l��i, chàng liền nhớ ra người đàn ông trung niên này chính là người từng ra vào truyền lời khi chàng đến Xuân Hương Các tìm Nhan Âm cô nương năm xưa. Mười năm trôi qua, dung mạo của vị này cũng đã hằn lên nhiều dấu vết thời gian.
"Chủ nhân nhà tôi muốn gặp công tử một lát, không biết công tử có thể lên lầu không?" Nam tử trung niên nhìn Bắc Hà nói.
Bắc Hà hơi bất ngờ, nhưng vẫn gật đầu. Tiếp đó, chàng đi theo nam tử trung niên, bước lên lầu hai.
Khi lên đến lầu hai, Bắc Hà nhận ra cảnh tượng phong hoa tuyết nguyệt năm xưa đã không còn. Từng cánh cửa phòng trên lầu hai đều dán số hiệu, nơi đây bỗng nhiên được sửa thành khách sạn, không còn bóng dáng những cô gái phong trần quyến rũ ngày nào.
Bắc Hà hai tay chắp sau lưng, theo nam tử trung niên kia bước lên lầu ba.
Lầu ba Xuân Hương Các vẫn như xưa, mái nhà trống trải. Phía trước là nơi ở của chủ nhân, còn hai bên là hai gian khách phòng.
Nam tử trung niên dẫn Bắc Hà đến phía trước, gõ cửa phòng: "Chủ nhân, người đã đến."
"Ừm, vào đi."
Một giọng nữ truyền ra từ trong phòng.
Đã nhiều năm như vậy, giọng nói này tuy có chút thay đổi, nhưng Bắc Hà vẫn cảm thấy quen thuộc lạ thường.
"Mời!"
Nam tử trung niên làm động tác mời Bắc Hà.
Bắc Hà không chút chần chờ, đưa tay đẩy cửa bước vào.
Ngẩng đầu, chàng thấy một bóng hình xinh đẹp đang ngồi trước bàn ở gian ngoài, trên bàn bày một ấm trà cùng hai chén trà hương ngát, dường như người trước mắt đã chờ sẵn từ lâu.
Mười năm trôi qua, Nhan Âm cô nương phong nhã hào hoa ngày nào, trên gương mặt đã phảng phất xuất hiện những dấu vết của thời gian, đặc biệt là nếp nhăn nơi khóe mắt, khá rõ ràng. Tuy vậy, Nhan Âm cô nương vẫn vô cùng xinh đẹp, không thể nhìn ra là người phụ nữ đã ngoài bốn mươi.
Bắc Hà bước tới trước, chắp tay hành lễ với người phụ nữ ấy: "Nhan Âm cô nương."
Khi chàng nhìn người phụ nữ ấy, người phụ nữ ấy cũng đang nhìn chàng. Bắc Hà cảm thán trong lòng, mà Nhan Âm cô nương cũng chẳng khác là bao.
Năm đó Bắc Hà mười bảy mười tám tuổi, vẫn còn là chàng trai mới lớn. Giờ đây gặp lại, chàng đã qua cái tuổi lập thân. Nét ngây ngô ngày xưa đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là vẻ kiên nghị.
"Ngồi đi, Bắc Hà." Nhan Âm cô nương cất lời.
Nghe vậy, Bắc Hà vén vạt trường bào, ngồi xuống đối diện người phụ nữ ấy.
"Nhiều năm như vậy không gặp, chàng vẫn ổn chứ?" Nhan Âm cô nương mỉm cười.
"Cũng không tệ lắm." Bắc Hà đáp.
"Không tệ là tốt rồi," Nhan Âm cô nương gật đầu, rồi nàng nói tiếp: "Năm đó thiếp không muốn gặp chàng, trong lòng chàng chắc hẳn trách thiếp nhiều lắm?"
Bắc Hà không ngờ người phụ nữ này lại hỏi thẳng thừng như vậy, ngạc nhiên đáp: "Không hề, rốt cuộc trong hoàn cảnh năm đó, việc gặp ta là vô cùng bất lợi cho Nhan Âm cô nương."
"Ngươi hiểu được là tốt rồi." Nhan Âm cô nương thở dài, "Năm đó thiếp vừa mới sinh hạ cốt nhục của Lữ Hầu, chỉ mong nuôi dưỡng con khôn lớn, không muốn dính líu đến ân oán giang hồ nữa."
Đối với điều này Bắc Hà không đáp lời, nhưng trong lòng chàng lại hoàn toàn thấu hiểu cho người phụ nữ trước mặt.
"À phải rồi, chàng đã gặp thằng bé rồi chứ?" Lúc này, Nhan Âm cô nương như nhớ ra điều gì, nhìn Bắc Hà hỏi.
Bắc Hà khẽ gật đầu: "Vừa rồi có gặp."
"Thằng bé tên Bình Sinh, Lữ Bình Sinh. Đặt cái tên này chỉ mong con bình an sống qua một đời, không phải chìm trong giết chóc như Lữ Hầu."
"Ừm," Bắc Hà lần nữa gật đầu, "Thằng bé rất giống Lữ Hầu."
"Không chỉ giống mà còn th��a hưởng thiên tư của Lữ Hầu, đứa bé này có thiên phú tuyệt đỉnh trên con đường võ học."
Đối với điều này Bắc Hà hơi ngạc nhiên, nhưng cuối cùng không nói gì. Đồng thời, chàng nghĩ đến việc lầu hai Xuân Hương Các bị sửa thành khách sạn, ắt hẳn cũng có liên quan đến con trai của Lữ Hầu. Nhan Âm cô nương không muốn đứa bé ở trong một chốn phong hoa tuyết nguyệt như thế này.
Ngay lúc nghĩ đến đây, Nhan Âm cô nương nhìn chàng rồi nói: "Những năm gần đây chàng đã đi đâu, lần trở về này có tính toán gì không?"
"Những năm gần đây ta vẫn chăm chỉ tu luyện," Bắc Hà nói, "lần trở về này, là để báo thù cho sư phụ, sư đệ và hơn nghìn đệ tử Lam Sơn tông ta."
Bắc Hà vừa dứt lời, nụ cười trên mặt Nhan Âm cô nương lập tức tắt hẳn, rồi nàng cười khổ lắc đầu: "Thôi đi, Thất hoàng tử giờ đã là Hoàng đế Phong quốc, thứ cho thiếp nói thẳng, liệu chàng có sức mạnh nào để đối đầu với ngài ấy?"
"Đã dám trở về, đương nhiên là có đủ sức mạnh." Bắc Hà đáp.
Nhìn vẻ mặt bình thản của chàng, Nhan Âm cô nương không khỏi xúc động. Bắc Hà không phải là người làm việc không biết lượng sức, nhưng nàng thật sự không nghĩ ra chàng có thể dùng gì để đối chọi với Hoàng đế Phong quốc bây giờ.
Đang suy nghĩ, bỗng nghe Nhan Âm cô nương nói: "Đã nhiều năm như vậy, chàng hẳn đã đột phá Khí Cảnh rồi chứ?"
Bắc Hà hai mươi tuổi đã đột phá Khí Cảnh, giờ đây chàng đã là Hư Cảnh Võ giả. Song, đây vẫn chưa phải là sức mạnh mà chàng dùng để đối đầu Thất hoàng tử.
"Đã đột phá."
Nhưng chàng chỉ khẽ gật đầu, cũng không giải thích thêm.
Nói rồi, chàng tiếp lời: "Nghe nói ba ngày nữa Lương thành sẽ tổ chức lễ chiêu binh, khi đó Chu Bất Vi sẽ đích thân tới giám sát."
"Xác thực là như vậy." Nhan Âm cô nương gật đầu.
"Vậy cứ bắt tên này khai đao trước đi." Bắc Hà nói.
Nhan Âm cô nương kinh hãi nhìn chàng, Chu Bất Vi dù sao cũng là một Hư Cảnh Võ giả. Nàng vốn định lên tiếng nhắc nhở, nhưng nghĩ lại, Bắc Hà ắt hẳn cũng biết điều này.
Chẳng biết tại sao, lần này gặp lại Bắc Hà, nàng luôn cảm thấy chàng có gì đó khác lạ. Điều nàng cảm nhận rõ nhất là nàng không thể nhìn thấu vị đại đệ tử của Lữ Hầu nữa. Cứ như thể Bắc Hà đang ẩn mình dưới một tấm màn mỏng, nàng chỉ thấy được một vùng mông lung.
Ngay lúc nàng còn đang suy nghĩ không thấu, Bắc Hà bỗng đứng dậy: "Yên tâm đi, lần này sẽ không liên lụy Nhan Âm cô nương chút nào."
Nói xong, chàng liền bước về phía cửa chính đang mở rộng.
Nhan Âm cô nương khẽ ngẩn người nhìn theo bóng dáng Bắc Hà. Ngay lúc chàng sắp bước qua ngưỡng cửa, ngoài cửa có tiếng nói vọng tới.
"Mẹ, con đã học xong bài hôm nay rồi, giờ con có thể ra ngoài chơi được không ạ?"
Cùng lúc đó, một bóng người nhỏ xíu xông vào.
Nhưng khi thấy Bắc Hà đang định bước ra, bóng người nhỏ bé ấy khựng lại, hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mắt của Bắc Hà đang nhìn xuống.
"Bình Sinh."
Nhan Âm cô nương đứng dậy từ phía sau Bắc Hà, nhìn cậu bé vừa xông vào, rồi tiến lại gần.
"Mẹ, huynh ấy là ai ạ?" V���a nói, Lữ Bình Sinh vẫn nhìn chăm chú Bắc Hà. Trong ấn tượng của cậu bé, từ khi có ký ức đến giờ, dường như chưa có người đàn ông nào được vào phòng của Nhan Âm cô nương.
Âu yếm nhìn cậu bé, Nhan Âm cô nương nói: "Bình Sinh, con hãy gọi huynh ấy là Bắc Hà sư huynh."
Chẳng biết tại sao, nói đến đây, hai giọt nước mắt lấp lánh không thể kiềm chế được, lăn dài trên khóe mắt đã hằn nếp nhăn của Nhan Âm cô nương.
"Bắc Hà sư huynh?" Lữ Bình Sinh vẻ mặt kỳ lạ nhìn Bắc Hà. Cậu bé tuy có một truyền công sư phụ, nhưng đó là do mẹ cậu dùng tiền mời đến, vả lại vị sư phụ kia cũng không có đệ tử, nên cậu đâu ra sư huynh chứ?
Vả lại lúc này Nhan Âm cô nương lại khóc, những năm gần đây cậu bé hiếm khi thấy mẹ khóc.
Thế là, cậu bé vốn có chút cao ngạo, lúc này cực kỳ miễn cưỡng chắp tay về phía Bắc Hà, hơi ngẩng cằm nói: "Gặp qua Bắc Hà sư huynh."
Bắc Hà khẽ nhếch môi nở một nụ cười nhẹ.
"Ừm."
Chỉ thấy chàng gật đầu, chấp nhận tiếng "sư huynh" này của Lữ Bình Sinh.
"Bắc Hà, mấy ngày này chàng cứ ở lại đây đi, lầu ba có một gian phòng trống."
Nhan Âm cô nương lau nước mắt nơi khóe mi, nhìn Bắc Hà nói.
Bắc Hà hơi bất ngờ, theo tính toán của chàng vốn không muốn liên lụy hai mẹ con, nhưng Nhan Âm cô nương lại chủ động giữ chàng lại.
Lập tức, chàng kịp phản ứng, người phụ nữ này giữ chàng lại, ngoài sự tin tưởng, đây còn là một cách để nàng báo thù cho Lữ Hầu.
Nghĩ đến đây, Bắc Hà khẽ gật đầu: "Được."
Truyen.free – Nơi những câu chuyện hội tụ.