(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 1021 : Một vạn sinh hồn
Ban đầu, Bắc Hà định bụng đến Thiên Thủy lâu ở Nguyên Yểm thành để tìm Lãnh phu nhân giúp đỡ. Bởi vì hắn có ám hiệu, nên được coi là khách quý của Thiên Thủy lâu; nếu không thì tuyệt đối không thể nào Thiên Thủy lâu lại tặng không cho hắn một bộ trận pháp thất phẩm. Chỉ là lần trước, hắn đã nhận ra rằng trong quá trình trò chuyện với Lãnh phu nhân, tựa hồ còn có người đang "dự thính", điều này khiến hắn cảnh giác.
Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng Bắc Hà vẫn từ bỏ ý định đến Thiên Thủy lâu, mà chuẩn bị đi dạo quanh thành trước đã. Với hơn mười gốc Long Huyết Hoa chín muồi trong tay, hắn tin rằng mình hẳn có thể đổi lấy số lượng lớn linh thạch, hoặc dùng vật đổi vật.
Sau đó, hắn ẩn hiện trong từng cửa hàng khắp thành, tìm kiếm những món đồ cần thiết. Sau một hồi tìm kiếm, các loại đan dược bổ sung Khí Huyết thì không ít, và Bắc Hà cũng dùng số linh thạch ít ỏi trên người để mua chúng. Tuy nhiên, bảo vật có thể giúp hắn thu phục cự hình Già Đà Ma Hoàng thì thực sự không có món nào.
May mắn là Bắc Hà cũng không phải là không thu hoạch được gì. Mặc dù không thể trực tiếp tìm được thứ giúp hắn thu phục cự hình Già Đà Ma Hoàng, nhưng hắn lại nghe ngóng được cụ thể những loại bảo vật nào có thể giúp hắn. Trong số đó, có một loại chính là Cấm Niệm Bàn mà hắn cũng đang sở hữu. Chỉ là Cấm Niệm Bàn trong tay hắn phẩm cấp còn chưa đủ cao, cao nhất chỉ có ngũ phẩm. Muốn thu phục chín con cự hình Già Đà Ma Hoàng tu vi đạt đến Hậu kỳ Vô Trần, ít nhất cũng cần Cấm Niệm Bàn lục phẩm mới được.
Bảo vật Cấm Niệm Bàn này không phải là vật độc quyền của Sa Hạt tộc. Không ít tộc đàn hoặc tông môn đều có thể luyện chế, tác dụng chính của nó là để điều khiển và tế luyện Linh Trùng. Ngoài ra, ngoài loại bảo vật trực tiếp điều khiển Linh Trùng như Cấm Niệm Bàn ra, một số vật phẩm phụ trợ cũng cực kỳ quan trọng. Ví dụ như đan dược có thể khiến Linh Trùng tê liệt. Chỉ cần cho Linh Trùng uống vào, sẽ khiến Linh Trùng mất đi sức chiến đấu, thậm chí ý thức cũng trở nên mơ hồ. Khi đó, việc thu phục sẽ càng dễ dàng hơn.
Đi dạo trong thành mấy ngày, Bắc Hà vẫn không thu hoạch được gì. Bởi vì những thứ hắn muốn tìm thực sự quá hiếm có, hơn nữa phẩm cấp cũng không hề thấp, nên dù là ở Nguyên Yểm thành cũng cực kỳ khó tìm thấy. Thế là Bắc Hà liền đặt sự chú ý vào các Giao Dịch hội. Hắn tìm hiểu khắp nơi một lượt, xem gần đây Nguyên Yểm thành có tổ chức Giao Dịch hội nào không. Điều khiến hắn thất vọng là, trong thời gian ngắn sắp tới, Nguyên Yểm thành cũng không có Giao Dịch hội nào sắp diễn ra.
Lắc đầu, Bắc Hà thầm nghĩ có lẽ hắn chỉ còn cách đến Thiên Thủy lâu tìm hiểu tin tức. Thiên Thủy lâu vốn là thế lực tình báo của Lãnh Uyển Uyển, thì việc thu thập tin tức ở đây là chuyên nghiệp nhất. Thế nhưng, đúng lúc hắn đang nghĩ như vậy, chủ một tiệm thuốc lại tiết lộ cho Bắc Hà một tin tức. Đó là thật ra ở Nguyên Yểm thành, vài ngày tới sẽ có một buổi Giao Dịch hội nhỏ được tổ chức.
Buổi Giao Dịch hội đó dành cho tu sĩ cấp cao, những người tham dự phần lớn là các tồn tại Vô Trần kỳ như hắn, thậm chí còn có cả tu sĩ Pháp Nguyên kỳ xuất hiện. Chính vì thế, loại tin tức này không được công khai truyền bá rộng rãi trong Nguyên Yểm thành, người biết phần lớn là các tu sĩ cấp cao có chút mối quan hệ trong thành. Không chỉ vậy, muốn tham dự buổi Giao Dịch hội đó còn cần có tín vật. Chủ tiệm thuốc kia, vì chỗ của ông ta bán đan dược chủng loại phong phú, phẩm cấp không thấp, nên mỗi lần Giao Dịch hội đều sẽ có một suất tham gia dành cho ông ta. Chỉ là vì lần này ông ta cần đích thân đi thu mua một nhóm linh dược, nên không thể tham dự, liền nguyện ý chuyển bán tín vật đó cho hắn. Điều này khiến Bắc Hà động lòng.
Lúc này, hắn đang ngồi trước một bàn trà, cạnh bên là một lão ông có tu vi Trung kỳ Vô Trần. Lão ông vuốt vuốt chòm râu, trên mặt nở nụ cười nhìn hắn. Trong tay Bắc Hà lúc này đang cầm một lệnh bài bằng sắt. Mặt lệnh bài này chính là tín vật để tham dự buổi Giao Dịch hội kia. Sau một hồi lật đi lật lại kiểm tra, Bắc Hà cũng không biết thật giả của vật này, rốt cuộc hắn ngay cả buổi Giao Dịch hội đó có tồn tại hay không cũng không rõ. Đương nhiên, đối phương nghĩ cũng sẽ không rảnh rỗi mà bịa ra chuyện này để lừa hắn.
Sau khi xem xét một lượt, hắn nhìn về phía lão ông bên cạnh nói: "Lưu chưởng quỹ, không biết buổi Giao Dịch hội kia được tổ chức ở đâu vậy?"
"Ngay tại Thiên Thủy lâu ở Nguyên Yểm thành của chúng ta!" Chỉ nghe lão ông được Bắc Hà gọi là Lưu chưởng quỹ nói.
"Thiên Thủy lâu?"
Nghe lời này, Bắc Hà trong lòng càng kinh ngạc hơn, trên mặt lộ vẻ quái dị nhìn ông ta. Không ngờ đi một vòng, cuối cùng vẫn trở về điểm xuất phát. Trong lúc trầm ngâm, hắn nhìn về phía Lưu chưởng quỹ bên cạnh nói: "Tín vật này không biết giá trị bao nhiêu?"
"Lần đầu gặp mặt, lão phu đương nhiên sẽ không ra giá trên trời." Chỉ nghe Lưu chưởng quỹ nói xong, ông ta giơ một ngón tay trước mặt Bắc Hà. Thấy vậy, Bắc Hà gật đầu: "Một ngàn linh thạch cao cấp thì cũng hợp tình hợp lý."
Nghe vậy, sắc mặt Lưu chưởng quỹ lại co rút, thậm chí lộ ra chút tức giận. Cuối cùng ông ta vẫn nén xuống lửa giận trong lòng, nhìn về phía Bắc Hà lại cười nói: "Mạch đạo hữu nói đùa rồi. Tín vật này khi đưa ra ngoài không biết có bao nhiêu người muốn tranh đoạt, một ngàn linh thạch tự nhiên là không thể nào. Lão phu nói là một vạn."
"Một vạn!"
Bắc Hà giật mình nhìn ông ta, mà vẻ mặt này không thể là giả được. Chỉ thấy hắn sắc mặt có chút khó coi nói: "Một tấm vé vào cửa mà thôi, vậy mà lại muốn một vạn linh thạch cao cấp. Xin thứ lỗi lão phu không thể chi trả được." Nói xong, Bắc Hà "leng keng" một tiếng ném lệnh bài lên mặt bàn trước mặt hai người.
Thấy Bắc Hà dứt khoát như vậy, với kinh nghiệm làm ăn nhiều năm của Lưu chưởng quỹ, Bắc Hà tuyệt đối không thể nào chấp nhận cái giá này. Mặc dù ông ta ra giá thực sự quá cao, nhưng cho dù có bớt đi hai thành, Bắc Hà vẫn sẽ không bỏ tiền túi ra. Thế là liền nghe ông ta nói: "Ha ha, buôn bán không thành thì tình nghĩa còn đó. Nếu Mạch đạo hữu không cần, vậy lần sau hai chúng ta có cơ hội thì hãy hợp tác tốt đẹp."
Vẻ mặt giận dữ trên mặt Bắc Hà dịu đi vài phần, chỉ nghe hắn nói: "Nếu đã vậy, lão phu xin cáo từ, không làm phiền nữa."
Lưu chưởng quỹ khẽ vuốt cằm, sau đó đứng lên tiễn Bắc Hà ra ngoài. Nhìn dáng người Bắc Hà thấp thoáng, dần biến mất trong dòng người trên đường, nụ cười trên mặt ông ta thu lại, hiện lên chút tức giận. Ông ta thầm nghĩ Bắc Hà quả nhiên là một con gà sắt, đường đường là một tu sĩ Vô Trần kỳ, lại ngay cả một vạn linh thạch cao cấp cũng không chịu bỏ ra.
Chỉ là ông ta không biết rằng, nếu Bắc Hà trong tay có một vạn linh thạch, đương nhiên sẽ không keo kiệt như vậy. Nhưng số linh thạch trong tay hắn vốn dĩ còn lại chẳng bao nhiêu, căn bản không thể bỏ ra nổi một vạn viên. Mặc dù hắn còn có thể lấy ra Long Huyết Hoa để trao đổi, nhưng lúc này dùng Long Huyết Hoa để đổi thì quả là đại tài tiểu dụng. Không chỉ vậy, điều này nói không chừng sẽ còn gây sự chú ý của Lưu chưởng quỹ. Dù sao đối phương là người làm ăn linh dược, với kỳ vật như Long Huyết Hoa, Lưu chưởng quỹ tất nhiên biết rõ vật này khó tìm và có giá trị không nhỏ. Lấy ra nói không chừng sẽ còn gây ra một số phiền phức.
Mặt khác, nếu địa điểm tổ chức buổi Giao Dịch hội kia không phải ở Thiên Thủy lâu, thì Bắc Hà vẫn sẽ nghĩ cách lấy tín vật trong tay Lưu chưởng quỹ. Nhưng nếu đã ở Thiên Thủy lâu, vậy hắn liền hoàn toàn không cần nữa. Trận pháp thất phẩm nói tặng là tặng, thì một suất tham dự Giao Dịch hội, Thiên Thủy lâu càng sẽ không keo kệt với hắn. Điều duy nhất cần chú ý là, lần trước hắn từng cảm giác được có người đang "dự thính" cuộc trò chuyện giữa hắn và Lãnh phu nhân. Nhưng theo Bắc Hà, có lẽ là hắn đã quá mức cảnh giác. Trong Thiên Thủy lâu tất nhiên có tu sĩ Pháp Nguyên kỳ tồn tại, và việc hắn đến gây sự chú ý của những tu sĩ Pháp Nguyên kỳ này cũng không phải là chuyện gì không thể tưởng tượng nổi.
Trong lòng nghĩ vậy, Bắc Hà cuối cùng cũng đi tới Thiên Thủy lâu và bước vào bên trong. Thật trùng hợp, người đón hắn vẫn là chàng thanh niên lần trước. Sau khi đối ám hiệu, hắn liền được người này dẫn lên lầu ba. Chưa đầy một khắc đồng hồ, Bắc Hà đã rời khỏi Thiên Thủy lâu. Lúc này hắn, trên mặt còn mang theo một nụ cười. Bởi vì trong nhẫn trữ vật của hắn đã có thêm một lệnh bài.
Tạo hình của lệnh bài này giống y hệt cái Lưu chưởng quỹ đã đưa cho hắn xem trước đó, cả hai đều là tín vật tham dự Giao Dịch hội. Nhưng điểm khác biệt duy nhất là, lệnh bài trong tay Bắc Hà không phải bằng sắt mà là màu vàng kim. Lệnh bài vàng kim này có thể bước vào mật thất riêng ở hàng phía trước của Giao Dịch hội. Trong mật thất chẳng những có trận pháp cấm chế ngăn người khác thăm dò, hơn nữa còn có tầm nhìn rộng rãi và tốt nhất. Về phần lệnh bài bằng sắt trong tay Lưu chưởng quỹ, thì chỉ là ghế ngồi xếp hàng thông thường nhất.
Bắc Hà trong lòng mừng rỡ, đồng thời cũng không khỏi cảm thán Lãnh Uyển Uyển rốt cuộc có thân phận gì, thế lực nàng thuộc về lại là thế lực nào, chỉ với một câu ám hiệu, vậy mà lại có thể khiến hắn nhận được đãi ngộ như vậy.
Sau đó, hắn liền trở về động phủ và không bước chân ra khỏi nhà. Vài ngày sau, Bắc Hà rời khỏi động phủ, thẳng hướng Thiên Thủy lâu. Trong mấy ngày này, hắn đã dùng hết toàn bộ đan dược mua trước đó, cảm thấy khí sắc và khí tức phù phiếm trong cơ thể đều đã sung mãn hơn nhiều.
Khi Bắc Hà xuất hiện trở lại, hắn đã ở trong một gian thạch điện hình quạt tối tăm. Nơi đây nằm sâu dưới lòng đất Thiên Thủy lâu, cũng là nơi tổ chức buổi Giao Dịch hội kia. Bắc Hà ở trong một mật thất riêng biệt rộng chừng hơn một trượng. Mật thất này cao hơn hàng ghế ngồi phía dưới một khoảng nhất định, hắn chẳng những có thể thấy rõ phía dưới và đài Giao Dịch, mà ngay cả toàn bộ hội trường Giao Dịch cũng đều có thể thu hết vào mắt.
Lúc này hắn thấy hàng ghế ngồi hình vòng phía dưới đã có không ít người ngồi vào. Điểm đáng chú ý là, ít nhất một nửa số người này đều che giấu dung mạo, một nửa còn lại lại ngang nhiên để lộ chân dung. Loại tình huống này, trong ngày thường thật ra cũng không hiếm thấy, trong những trường hợp như Đấu Giá hội và Giao Dịch hội thì càng là chuyện thường tình. Bắc Hà có chút hứng thú nhìn mọi người phía dưới, ánh mắt càng quét qua quét lại trên đám đông.
Chỉ thấy những người này có cả nam nữ già trẻ, trang phục khác nhau, dung mạo thì khác biệt một trời một vực, rõ ràng đến từ các tộc đàn khác nhau. Bắc Hà chỉ nhanh chóng liếc qua, liền thấy Hải Linh tộc, Thiên Vu tộc, Địa Côn tộc, cùng với những tu sĩ nhân tộc giống như hắn. Điều khiến hắn hài lòng là, mật thất hắn đang ở có cấm chế đơn hướng, nói cách khác người khác không thể thăm dò, nhưng hắn lại có thể ở đây dùng bí thuật, thậm chí trực tiếp dùng thần thức, để thăm dò tu vi ba động cùng khí tức mạnh yếu của những người khác. Nhưng hắn cũng không làm vậy, rốt cuộc hắn dám xuất hiện tại trường hợp này đã là cả gan rồi, cũng không muốn lại gây sự chú ý của những người khác.
Lúc này Bắc Hà ngẩng đầu lên, đảo mắt nhìn quanh, liền phát hiện còn có bảy tám gian mật thất giống như cái hắn đang ở. Xem ra, trừ hắn ra, người được Thiên Thủy lâu coi là khách quý còn có không ít. Mà hắn suy đoán, e rằng những người trong các mật thất khác, tất nhiên có tồn tại Pháp Nguyên kỳ.
Sau khi liếc nhìn một lát, hắn liền thu hồi ánh mắt, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần chờ đợi. Cho đến một lát sau, hắn nghe thấy tiếng ồn ào phía dưới trở nên yên tĩnh, lúc này mới mở mắt ra. Chỉ thấy lúc này toàn bộ hội trường Giao Dịch hầu như không còn chỗ trống, đếm kỹ thì e rằng có hơn hai trăm người.
Không chỉ vậy, ngay phía trước, trên đài Giao Dịch, có một nữ tử đứng sừng sững như một đóa liên hoa. Điều khiến Bắc Hà kinh ngạc là, đối phương lại chính là Lãnh phu nhân. Ngược lại, không ngờ chưởng quỹ Thiên Thủy lâu này lại đích thân ra mặt chủ trì buổi Giao Dịch hội này. Biết được điều này, Bắc Hà càng ngày càng hài lòng. Bởi vì nếu vậy, hắn liền có thể mạnh dạn lấy Long Huyết Hoa của mình ra, mà không cần lo lắng sau khi gây chú ý của người khác sẽ có kẻ dòm ngó đến mình.
Trong lòng nghĩ vậy, ánh mắt Bắc Hà liền tiếp tục rơi trên thân Lãnh phu nhân phía dưới. "Chư vị đạo hữu, thiếp thân là chưởng quỹ Thiên Thủy lâu, chư vị có thể gọi thiếp một tiếng Lãnh phu nhân..."
Đúng như Bắc Hà nghĩ, tiếp đó là một tràng giới thiệu thao thao bất tuyệt của Lãnh phu nhân. Nội dung giới thiệu không gì hơn là củng cố danh tiếng Thiên Thủy lâu, cùng với giảng giải một chút quy tắc của buổi giao dịch này. Một lát sau, bộ lời xã giao của Lãnh phu nhân cuối cùng cũng kết thúc, liền nghe nàng nói: "Dựa theo quy củ, món bảo vật đầu tiên do Thiên Thủy lâu ta đưa ra, coi như vật phẩm đấu giá. Chư vị đạo hữu có thể dùng linh thạch đấu giá mua, cũng có thể dùng vật phẩm có giá trị tương đương để trao đổi, điểm duy nhất là người trả giá cao nhất sẽ được. Mang lên đi..."
Khi nói đến cuối cùng, Lãnh phu nhân liền vẫy tay về phía một bên dưới đài. Sau đó liền thấy một thị nữ xinh đẹp bưng một bình ngọc màu đen, thân hình uyển chuyển như thủy xà, gót sen nhẹ nhàng bước tới. Nữ tử này trên đầu có một cặp tai dựng đứng lông xù, sau lưng còn có một cái đuôi đỏ lông xù. Bởi vậy có thể thấy, đây rõ ràng là một tu sĩ Nguyên Hồ tộc.
Thế nhưng, các tu sĩ đang ngồi lại ít ai chú ý đến thiếu nữ xinh đẹp này, mà đều dồn ánh mắt vào bình ngọc màu đen trên khay trong tay thiếu nữ. Thậm chí, còn trực tiếp phóng thần thức ra, quét về phía bình ngọc kia. Chỉ là bình ngọc kia là một pháp khí phẩm cấp không thấp, họ không thể dùng thần thức xuyên thấu được.
Khi thiếu nữ Nguyên Hồ tộc đi tới giữa đài giao dịch, đứng cạnh Lãnh phu nhân, Lãnh phu nhân liền cầm bình ngọc màu đen trên khay lên, mỉm cười hướng về phía mọi người, trong miệng thốt ra bốn chữ.
"Một vạn sinh hồn!"
Lời nói của nàng vừa dứt chỉ một lát, tiếng ồ lên lập tức vang vọng khắp Giao Dịch hội. Một vạn sinh hồn, đây chính là một vạn tu sĩ. Mà công khai đem thần hồn tu sĩ ra đấu giá, hành động này không phải người bình thường dám làm. Bởi vì điều này trái với Thiên Đạo, càng là điều tối kỵ của tu sĩ thiên hạ.
Nhìn thấy vẻ mặt chấn động của mọi người, nụ cười trên mặt Lãnh phu nhân càng sâu hơn, chỉ nghe nàng nói: "Chư vị yên tâm, đây không phải thần hồn tu sĩ, mà là hồn phách của một loại 'Địa Hoàng Thú' đến từ Hỗn Độn sơ khai. Cấp thấp nhất đều là Kết Đan kỳ, còn có một ngàn hồn phách Nguyên Anh kỳ, cộng thêm mười hồn phách Địa Hoàng Thú Vô Trần kỳ."
Nghe vậy, sự chấn động trong mắt mọi người tiêu tan đi không ít, nhưng ngay sau đó, toàn bộ hội trường Giao Dịch lại lần nữa bắt đầu nghị luận, lâm vào cảnh rối loạn ồn ào. Một vạn sinh hồn, điều này quả thực quá đỗi kinh người, hơn nữa những thần hồn này còn đến từ Hỗn Độn sơ khai. Tuy nhiên nghĩ lại thì cũng đúng, chỉ có ở nơi như Hỗn Độn sơ khai, mới có thể trực tiếp săn giết hàng ngàn hàng vạn sinh linh, và phong ấn thần hồn của chúng.
Sau một hồi xôn xao ngắn ngủi, liền nghe có người mở miệng hỏi: "Lãnh phu nhân, không biết vật này có giá khởi điểm là bao nhiêu?"
Nghe vậy, những người khác cũng im lặng trở lại, yên lặng chờ Lãnh phu nhân trả lời. Lúc này liền nghe Lãnh phu nhân nói: "Vật này không có giá cố định. Phàm là đạo hữu nào có thể lấy ra bảo vật khiến Thiên Thủy lâu ta động lòng, liền có thể trực tiếp đổi lấy. Còn Thiên Thủy lâu ta đối với bảo vật gì cảm thấy hứng thú, thì có rất nhiều loại. Chư vị bây giờ cứ ra giá đi."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.