(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 10: Bắc Hà phỏng đoán
Một lát sau, Bắc Hà rụt tay lại, nắm lấy cánh tay cứng đờ của thi thể và lật nó úp xuống. Lúc này, hắn thấy trên lưng thi thể đã xuất hiện thi ban. Nhưng Bắc Hà không mấy bận tâm đến điều này, chỉ liếc nhìn qua loa rồi lại lật ngửa thi thể lên. Trong lúc đó, ánh mắt hắn sắc bén, soi xét mọi chi tiết trên thi thể, không bỏ sót bất kỳ dấu v���t nào.
Sau khi xong xuôi, Bắc Hà cầm lên chiếc túi da màu đen bên cạnh thi thể, mở miệng túi rồi đổ nước lạnh bên trong ra, rửa sạch vết máu trên tay. Xong xuôi, hắn mới nhìn sang Nghiêm Quân, lên tiếng hỏi: "Thi thể được tìm thấy ở đâu, do ai phát hiện?"
"Ở Viên Nhân Động trên hậu sơn, khi ta mang cơm đến thì phát hiện ra," Nghiêm Quân đáp.
"Ồ?" Bắc Hà có chút bất ngờ, không ngờ Nghiêm Hồng lại chết ngay tại Lam Sơn Tông. Trong lúc kinh ngạc, hắn thuận tay đặt chiếc túi da màu đen xuống.
Nghiêm Quân tiếp tục: "Sư phụ gần đây đang tu luyện một loại bí công, nên đã bế quan trong Viên Nhân Động trên hậu sơn được nửa năm nay. Suốt nửa năm qua, người hầu như không bước chân ra khỏi động, mỗi ngày ta cùng các sư đệ khác tự mình mang cơm canh đến. Nhưng một tháng trước, khi ta mang cơm canh đến như thường lệ, thì thấy thi thể của sư phụ."
Bắc Hà khẽ gật đầu, lâm vào trầm tư. Một lúc lâu sau, hắn mới lên tiếng: "Vết thương trên thi thể vô cùng kỳ lạ, không phải do binh khí thông thường gây ra."
"Bắc Hà sư đệ kiến thức rộng rãi, có nhìn ra manh mối gì không?" Lúc này, một gã đại hán râu quai nón nhìn về phía Bắc Hà hỏi. Người này hẳn cũng là đệ tử của Nghiêm Hồng.
"Vết thương có hình tam giác, mà phần mô liên kết lại bị rỗng tuếch. Nói cách khác, binh khí đâm vào người trưởng lão Nghiêm Hồng, mỗi khi rút ra đều kéo theo từng mảng huyết nhục lớn từ bên trong. Loại binh khí có thể gây ra vết thương như vậy, tôi lại từng thấy một lần ở Phong quốc."
"Không biết đó là binh khí gì?" Nghiêm Quân trầm giọng hỏi.
"Tam Trùy Tiên!" Bắc Hà thốt ra ba chữ.
"Tam Trùy Tiên?" Mọi người hai mặt nhìn nhau, rõ ràng chưa từng nghe nói đến tên loại binh khí này.
"Đó là một loại binh khí do người của triều đình Phong quốc sử dụng," Bắc Hà nói.
"Triều đình Phong quốc ư?" Con ngươi Nghiêm Quân bỗng nhiên co rút lại.
"Không sai." Bắc Hà gật đầu rồi nói tiếp: "Loại binh khí này có sức sát thương cực kỳ mạnh, thường thì chỉ cần trúng một roi, một võ giả Lực Cảnh sẽ lập tức mất đi sức chiến đấu. Tuy nhiên, nó không dễ sử dụng, không tiện lợi như đao kiếm, vì vậy ít người dùng. Trong triều đình Phong quốc, người của Đông Hán thích dùng loại binh khí này nhất."
"Đông Hán! Yêm Cẩu?" Nghiêm Quân kinh ngạc.
Vừa dứt lời, tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp nơi. Ngay cả Triệu Thiên Kích, người đang một tay chống cằm, cũng cau mày.
Gã đại hán râu quai nón lúc trước nói: "Gần đây Thất Hoàng Tử Phong quốc vừa hay đến Chu quốc ta để thăm viếng, bên cạnh người này dường như có bóng dáng của Yêm Cẩu."
"Chương Ngũ, lập tức phái người đi tra cho ta!" Nghiêm Quân nghiến chặt răng, khuôn mặt đầy vẻ giận dữ.
Nghe vậy, một nam tử râu cá trê phía sau hắn lập tức lĩnh mệnh, toan lui xuống.
Lúc này, Bắc Hà lại giơ tay lên, "Chậm đã!"
"Hả?" Mọi người nhao nhao nhìn về phía hắn, vẻ mặt khó hiểu.
"Lời ta còn chưa nói xong đâu," Bắc Hà nói.
Không đợi mọi người mở miệng, hắn nói tiếp: "Trưởng lão Nghiêm Hồng thân là cao thủ Hư Cảnh, thực lực mạnh mẽ, mọi người trong Lam Sơn Tông đều biết. Chỉ là tất cả vết thương trên người trưởng lão đều ở mặt trước, không phải ở phía sau. Bởi vậy có thể thấy, kẻ ra tay đã đối mặt giết chết ông ấy. Muốn đối mặt giết chết một võ giả Hư Cảnh, cho dù kẻ ra tay cũng là võ giả Hư Cảnh, cũng không phải chuyện dễ dàng. Hơn nữa, Tam Trùy Tiên mặc dù độc ác, nhưng cũng không phải thần binh lợi khí gì ghê gớm, muốn phá được phòng ngự của trưởng lão Nghiêm Hồng, cũng không có khả năng lớn. Lời giải thích duy nhất là, kẻ hạ thủ là người quen, lợi dụng lúc trưởng lão Nghiêm Hồng không đề phòng mà đột nhiên ra tay."
"Người quen!" Lần này, lời Bắc Hà nói gây ra chấn động còn kịch liệt hơn lúc nãy, mọi người có thể nói là một mảnh xôn xao.
"Không chỉ như vậy, vết thương lớn nhỏ, sâu cạn đều không khác biệt, vì vậy chỉ có một người ra tay, không có những người khác tham dự. Mặt khác, theo lẽ thường mà nói, sau khi bị đánh lén, với thực lực của trưởng lão Nghiêm Hồng, ông ấy tuyệt đối có thể chống cự, thậm chí phản kích. Nhưng theo những gì trên thi thể cho thấy, trưởng lão Nghiêm Hồng không hề có dấu hiệu chống cự hay phản kích nào. Thế nên, tôi suy đoán trưởng lão Nghiêm Hồng hẳn là đã bị khống chế. Mà có thể khiến một võ giả Hư Cảnh bị khống chế, tám chín phần mười là do trúng độc. Không phải Nghiêm Quân sư huynh vừa nói rồi sao, mỗi ngày đều có người mang cơm đến cho trưởng lão Nghiêm Hồng. Thế nên nếu muốn hạ độc thì lại cực kỳ đơn giản. Mà những người mang cơm cho trưởng lão Nghiêm Hồng, cũng đều là những đệ tử được ông ấy trọng dụng nhất. Như vậy, giữa những người này và trưởng lão Nghiêm Hồng, quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa."
Bắc Hà lại tiếp tục buông ra những lời khiến người ta kinh ngạc. Nói xong, ánh mắt hắn dường như cười mà không phải cười, lướt qua tất cả mọi người đang ngồi.
Giờ khắc này, trong đám người bùng nổ một tràng thốt lên, mọi người hai mặt nhìn nhau. Không ít người càng đổ dồn ánh mắt về phía Nghiêm Quân cùng mấy người khác, trong đó có cả gã đại hán râu quai nón lúc nãy.
"Tất cả im miệng cho ta!" Nghiêm Quân khẽ quát một tiếng.
Nhất thời, trong đại điện im lặng như tờ, nhưng sự kinh hãi trên mặt mọi người lại hiện rõ mồn một.
Lúc này, Nghiêm Quân chợt nhìn về phía gã đại hán râu quai nón, lên tiếng hỏi: "Lúc ta mang cơm cho sư phụ trước đây, hẳn là Lương sư đệ đi cùng chứ?"
"Đại... Đại sư huynh, chẳng lẽ ngươi đang nghi ngờ ta sao!" Gã râu quai nón giận dữ vô cùng.
"Lời Bắc Hà sư đệ vừa nói mọi người đều nghe thấy rồi, ta chỉ muốn Lương sư đệ nói rõ tình huống mà thôi."
"Ngươi..." Gã râu quai nón mặt đỏ bừng vì tức giận.
Thấy bầu không khí có chút căng thẳng, Bắc Hà lại nói: "Nghiêm Quân sư huynh cũng không cần lo lắng, đây chỉ là một suy đoán của Bắc mỗ, chứ không phải chứng cứ thực chất gì. Bởi vì ngoài những người các ngươi mang cơm cho trưởng lão Nghiêm Hồng ra, Lam Sơn Tông vẫn còn không ít người quen thuộc với trưởng lão. Việc tiến vào Viên Nhân Động đánh lén trưởng lão Nghiêm Hồng cũng không phải chuyện khó khăn gì. Theo ta thấy, hiện tại cứ tìm người truy tra manh mối về Tam Trùy Tiên trước, còn việc có phải người quen gây án hay không, cứ từ từ tra sau."
Nghe vậy, Nghiêm Quân khẽ gật đầu, gã râu quai nón kia c��ng thở phào nhẹ nhõm.
Thế là, Nghiêm Quân liền nhìn về phía nam tử râu cá trê tên Chương Ngũ lúc trước nói: "Chương Ngũ, lập tức dẫn hai người đi dò la về Thất Hoàng Tử Phong quốc, xem bên cạnh người này có Yêm Cẩu nào sử dụng Tam Trùy Tiên hay không."
"Rõ!" Chương Ngũ chắp tay lĩnh mệnh, rồi dẫn theo hai người lui xuống.
"Bắc Hà sư đệ còn có phát hiện gì khác thường không?" Lúc này, Nghiêm Quân lại nhìn về phía Bắc Hà hỏi.
"Thời gian trôi qua quá lâu, những manh mối có thể tìm thấy trên thi thể chỉ có bấy nhiêu đó," Bắc Hà lắc đầu.
Nghe lời hắn nói, Nghiêm Quân cùng những người khác không ai lên tiếng, hiện trường lâm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
"Người ra tay là võ giả Hư Cảnh, hay là võ giả Khí Cảnh?" Đúng lúc này, một giọng nói cứng rắn vang lên.
Mọi người nhao nhao ngẩng đầu, nhìn về phía Triệu Thiên Kích đang ngồi trên ghế ở một bên.
Bắc Hà nhìn về phía người này nói: "Điểm này ngược lại không dễ phán đoán, vì võ giả Hư Cảnh muốn giả làm võ giả Khí Cảnh ra tay, vẫn là chuyện rất dễ dàng. Nhưng theo Bắc mỗ thấy, xác suất người ra tay là võ giả Hư Cảnh cũng không cao. Bởi vì võ giả Hư Cảnh của Lam Sơn Tông chỉ có vài người, mà không ai có lý do ra tay với trưởng lão Nghiêm Hồng. Còn việc có phải người bên ngoài đột nhập vào hay không, thì ta cũng không biết."
Triệu Thiên Kích khẽ gật đầu, tựa hồ là đồng ý với lời Bắc Hà nói.
"Bắc mỗ vừa đếm, vết thương trên người trưởng lão Nghiêm Hồng tổng cộng có một trăm lẻ chín chỗ. Lúc chết, ông ấy đã chịu đủ thống khổ và tra tấn. Vì vậy, rất có thể kẻ ra tay đã hận thấu xương trưởng lão Nghiêm Hồng, không hề có ý định cho ông ấy một cái chết nhẹ nhàng."
Nghe vậy, Nghiêm Quân và những người khác nghiến răng nghiến lợi, không biết là ai lại hạ độc thủ tàn nhẫn như vậy với trưởng lão Nghiêm Hồng.
"Nghiêm sư huynh, Bắc mỗ còn có chuyện quan trọng cần làm, xin cáo từ trước." Lúc này, Bắc Hà nhìn về phía Nghiêm Quân nói.
"Nếu Bắc Hà sư đệ có việc quan trọng, vậy ta không làm chậm trễ thời gian của ngươi nữa." Nghiêm Quân lấy lại tinh thần.
Thế là, Bắc Hà lại nhìn về phía Triệu Thiên Kích đang ngồi trên ghế mà chắp tay, rồi mới quay người rời đi.
Hắn tin rằng với chừng này đầu mối tìm được, chẳng mấy chốc sự việc sẽ được làm sáng tỏ. Chết một vị võ giả Hư Cảnh, đây không phải chuyện đùa, Lam Sơn Tông tất nhiên sẽ truy xét đến cùng. Về việc này, hắn cũng rất tò mò, không biết là ai dám ra tay với cái quái vật khổng lồ mang tên Lam Sơn Tông này. Tuy nhiên, việc khẩn cấp bây giờ là hắn phải giải quyết vấn đề cái bụng, và còn phải mang chút cơm canh về cho sư phụ Lữ Hầu cùng sư đệ ngốc nữa. Vừa rồi đã làm mất không ít thời gian, cũng không thể để Lữ Hầu đợi lâu được.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.