(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 1: Nhất Tuyến Thiên
Non xanh nước biếc, uốn lượn tiểu đạo.
Một con đường đất vàng chỉ rộng hơn một trượng, vô cùng vắng vẻ. Thời tiết quang đãng, con đường không hề có vũng bùn do mưa. Thế nhưng, những đợt gió heo may hiu hắt thổi qua, cuốn theo những vạt cát vàng lớn, khiến hoa cỏ cây cối hai bên đường chao đảo, tất thảy đều bị phủ một lớp bụi đất dày đặc.
Một ngày nọ, trên con đường vắng vẻ này, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Chẳng bao lâu sau, tiếng vó ngựa dần trở nên rõ ràng, rồi một đoàn người hiện ra từ đám bụi cát vàng bị cuốn lên.
Nhìn kỹ, đoàn người này gồm bốn người, năm con ngựa và một cỗ xe kéo.
Ba tên đại hán vạm vỡ ngồi trên lưng ba con ngựa cao lớn. Một người trong số đó cầm trường thương, một người vác đại đao, còn người cuối cùng mang chéo trên lưng một thanh búa lớn. Chúng đều là những loại binh khí hạng nặng đặc biệt.
Hai con ngựa ô chân trắng còn lại sánh vai nhau, kéo một cỗ xe kéo làm từ gỗ Lê nặng trịch.
Trên xe kéo, có một mã phu khoảng bốn mươi tuổi, để râu ngắn. Tay phải người này cầm một đoạn roi ngựa màu xanh, tay trái ôm gối ngồi xổm.
Ngoài bốn người này ra, trong xe kéo, có một hòa thượng hói đầu, râu quai nón, trên ngực đeo một chuỗi tràng hạt lớn, đang ngồi chễm chệ. Vị hòa thượng này mặt đỏ gay, cởi trần, thân hình khôi ngô hơn hẳn ba tên tráng hán bên ngoài một vòng. Dáng ngồi của hắn khiến người ta cảm thấy như một tòa Tháp Sắt vững chãi.
Ở hai bên người hắn, có hai cô gái ăn mặc hở hang, khoảng chừng hai mươi tuổi, mỗi người ôm chặt lấy một cánh tay hắn.
"Phật Gia, đến đây, nếm thử đặc sản Ngân Lệ của quận Bắc Hà chúng thiếp, đảm bảo Phật Gia sẽ khen không ngớt lời."
Lúc này, cô gái bên trái hắn dùng ngón tay ngọc kẹp một quả vải màu trắng bạc, đưa lên tận miệng hòa thượng.
Hòa thượng mút lấy quả vải trong tay nàng, rồi nuốt vào.
Còn cô gái phía bên kia cũng không chịu thua kém, nâng hai chén rượu lên, nũng nịu nói: "Phật Gia, nô gia muốn uống rượu giao bôi với Phật Gia."
"Ha ha ha ha, tiểu mỹ nhân đã muốn uống rượu giao bôi, ta đương nhiên phải chiều lòng! Nào, nào, nào..."
Nói rồi, hòa thượng cầm chén rượu lên, cùng nàng giao bôi uống cạn.
"Phật Gia thật là đáng ghét, nô gia cũng muốn uống..."
Theo trong xe kéo thỉnh thoảng vọng ra tiếng cười đùa vui vẻ, đoàn người tiếp tục đi về phía tây, rồi khuất dạng trong màn bụi cát cuốn lên.
***
Nhất Tuyến Thiên, chính là tuyến đường tất yếu từ quận Bắc Hà đến Lương Thành.
Sở dĩ được gọi là Nhất Tuyến Thiên là bởi vì nơi đây hai bên đều là vách núi dốc đứng, cao đến cả trăm trượng, ở giữa chỉ có một con đường hẹp đủ cho một cỗ xe ngựa đi qua. Khi đi trên con đường này, ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ còn lại một vệt trắng dài và hẹp như sợi chỉ. Bởi vậy, con đường dài hơn hai trăm trượng này mới được gọi là Nhất Tuyến Thiên.
Vừa quá buổi trưa, đoàn người với tiếng vó ngựa lóc cóc đã đến nơi này.
Tuy nhiên, ngay khi họ vừa đi qua lối vào chật hẹp, vừa đặt chân vào Nhất Tuyến Thiên, tên đại hán dẫn đầu đột nhiên giật dây cương và phát ra tiếng "xuy" trong miệng.
Nghe thấy âm thanh đó, con ngựa cao lớn chồm hai chân trước lên giữa không trung, phát ra tiếng hí vang dội.
Ngay khi vó ngựa vừa chạm đất, tên đại hán trên lưng ngựa đã chĩa trường thương trong tay về phía trước, quát lớn: "Kẻ nào cản đường!"
Lúc này, mọi người theo ánh mắt hắn, nhìn dọc theo mũi trường thương về phía trước, liền thấy ba bóng người đứng cách đó mười trượng, chắn ngang đường đi.
Ba người gồm một người đứng trước và hai người đứng sau, đều là nam giới.
Người cầm đầu thân mặc áo đen, hai tay chắp sau lưng, nhìn chừng ba mươi mấy tuổi, dung mạo vô cùng tuấn tú.
Sau lưng hắn, một người vác một rương hòm lớn cỡ quan tài, là một thiếu niên còn nét ngây thơ, mới mười lăm mười sáu tuổi. Người còn lại thì cõng một bọc đồ màu xám, là một thanh niên mười bảy mười tám tuổi mặc áo vải.
Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng thiếu niên vác rương hòm kia vóc người cao hơn hẳn người thường một cái vai, có thể coi là lưng hùm vai gấu. Bởi vậy, việc hắn cõng chiếc rương hòm to lớn kia cũng không có vẻ gì là quá sức. Ngược lại, thanh niên lớn tuổi hơn kia, ngoài dung mạo thanh tú ra, thân hình lại có vẻ gầy gò yếu ớt.
"Ba hơi thở, cút!"
Thấy ba người phía trước không hề lên tiếng, vẻ hung dữ thoáng qua trên mặt tên đại hán, hắn nói. Vừa dứt lời, hắn tiếp tục đếm: "Một!"
Thế nhưng, nghe lời hắn nói, ba người phía trước không hề mảy may động đậy.
Thấy vậy, thần sắc tên đại hán rõ ràng lạnh đi, hắn đếm: "Hai!"
Im lặng chờ đợi thêm hai ba nhịp thở, ba người phía trước vẫn thờ ơ như cũ. Đến lúc này, tên đại hán đã hoàn toàn mất kiên nhẫn.
"Giá!"
"Cộc cộc cộc... Cộc cộc cộc..."
Con ngựa cao lớn màu đỏ thẫm phi nước đại về phía trước. Mười trượng khoảng cách, thoáng chốc đã tới.
Vừa đến gần, tên đại hán đã vẩy mũi trường thương trong tay về phía ngực nam tử áo đen.
Mũi thương sắc bén như rắn độc. Nếu đâm trúng, hắn có thể hình dung cảnh tượng lồng ngực nam tử áo đen bị xuyên thủng, rồi bị hắn xiên lên nâng cao trên lưng ngựa. Nghĩ đến đó, trên mặt tên đại hán hiện lên vẻ dữ tợn.
Ngay khi mũi thương còn chưa đầy ba thước nữa là tới nam tử áo đen, một tiếng "Phần phật" vang lên, một cánh tay hắn đang chắp sau lưng đột nhiên vung ra, kéo theo một vệt tàn ảnh.
Nam tử áo đen như thể tiện tay đập một con ruồi, mu bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào cạnh mũi thương đang lao tới.
"Đùng!"
Một tiếng vang giòn vang lên, khiến mũi thương lệch đi.
Sau khi đẩy mũi trường thương ra, bàn tay nam tử áo đen thuận thế giáng xuống, lòng bàn tay rắn chắc đập mạnh vào đầu con ngựa cao lớn.
Một tiếng "Oành" trầm đục vang lên, con ngựa màu đỏ thẫm hứng chịu một lực lớn giáng xuống, hai chân trước đột ngột quỵ xuống, đầu gối đập xuống đám đá vụn, da lông rách toạc, để lộ ra thịt đỏ tươi và xương trắng hếu. Một tiếng rên rỉ đau đớn lập tức phát ra từ miệng nó.
Cùng lúc đó, thân hình tên đại hán trên lưng ngựa mất thăng bằng, nghiêng ngả đổ về phía trước.
Ngay khi hắn sắp ngã lộn nhào, một bàn tay tựa kìm sắt siết chặt lấy cổ hắn, nhấc bổng hắn lên giữa không trung.
Tên đại hán vô thức vùng vẫy chân tay, cảnh tượng đó khiến hắn trông như một con cóc bị người ta bóp cổ.
"Rắc rắc!"
Theo năm ngón tay của nam tử áo đen siết mạnh, cổ tên đại hán nghiêng hẳn sang một bên, chết không nhắm mắt.
Một tiếng "Bang lang" vang lên, cây trường thương nặng mấy chục cân trượt khỏi tay hắn, rơi xuống đất.
"Tự tìm cái chết... Giá!"
"Giá!"
Hai người còn lại vác đại đao và cõng búa lớn giật mạnh dây cương, đồng thời lao vút về phía trước.
Nam tử áo đen tiện tay quăng cái xác đang nắm trong tay xuống, mũi chân khẽ móc, cây trường thương dưới đất bay vút lên không, và được hắn tóm gọn vào lòng bàn tay một cách nhẹ nhàng. Sau đó hắn cất bước đi thẳng về phía trước.
Khi nam tử áo đen vừa lướt qua tên đại hán đầu tiên đang lao tới, bàn tay hắn nắm lấy phần đầu trường thương, vung mạnh về phía tên tráng hán trên lưng ngựa.
"Bạch!"
Cú vung mạnh này, cây trường thương màu trắng bạc hóa thành một vệt sáng trắng mờ ảo, khiến sắc mặt tên đại hán trên lưng ngựa đại biến.
Vào khoảnh khắc mấu chốt, hắn dựng thẳng đại đao trong tay để chắn trước người.
"Bang" một tiếng động lớn!
Cây đại đao tên đại hán chắn trước ngực bị đập cong. Đồng thời, lòng bàn tay hắn nứt toác, hai cánh tay kêu 'rắc rắc' rồi gục xuống. Cây đại đao trước ngực hắn thuận thế đập vào lồng ngực và gò má hắn, khiến lồng ngực hắn sụp đổ, mặt biến dạng.
Ngay sau đó, thân hình hắn như một bao tải rách bay ra khỏi lưng ngựa, đâm sầm vào vách đá bên cạnh, cuối cùng rơi "bịch" xuống đất, không rõ sống chết.
"Bạch!"
Trong chớp mắt, lại một vệt sáng trắng mờ ảo khác lóe lên. Lần này, cây trường thương trong tay nam tử áo đen chém về phía tên đại hán cầm búa lớn.
Người này nhìn thấy kết cục bi thảm của đồng bạn, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ sự chênh lệch thực lực giữa mình và nam tử áo đen. Ngay lúc này, hắn giật dây cương, con ngựa cao lớn chồm chân trước lên, định quay đầu chạy trốn.
"Phốc... Phốc..."
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp quay người, vệt sáng trắng đã lướt qua. Con ngựa cao lớn đã bị chém đứt làm đôi từ cổ, tiếp đó, thân hình tên tráng hán cũng bị cắt đôi từ ngang lưng. Máu ngựa nóng hổi hòa lẫn máu người đỏ tươi, văng tung tóe giữa không trung, rơi rầm rầm xuống mặt đất, ướt đẫm một vùng.
Không ngờ một cây trường thương khi được người này vung mạnh quét qua, lại sắc bén như lưỡi đao.
Hai mảnh thân thể tên đại hán rơi xuống đất. Nửa thân trên vẫn chưa chết, hắn nhìn thấy hai chân mình từ ngang eo trở xuống rơi sang một bên, rồi ngẩng đầu nhìn theo nam tử áo đen đang bước qua bên cạnh mà không hề chớp mắt. Hắn nhe răng, dường như muốn gào thét.
Nhưng ngay lập tức hắn liền nhắm hai mắt lại, cũng chết không nhắm mắt.
Đến đây, chỉ còn lại mã phu trên xe kéo.
Mã phu nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc của ba người kia, sớm đã sợ mất mật. Hắn hầu như không hề chần chừ một chút nào, đứng bật dậy, tung mình nhảy vọt, thân hình tựa đại bàng bay vút lên không. Xem ra hắn muốn bỏ mạng chạy trốn.
"Xèo!"
Theo một tiếng xé gió sắc bén, cây trường thương màu bạc như mũi tên xé gió lao tới.
"Phốc!"
Trong tiếng "phốc" của lợi kiếm xuyên thịt, cây trường thương màu bạc đến sau nhưng lại tới trước, đâm xuyên thân hình mã phu còn chưa chạm đất từ lồng ngực. Nửa đoạn đầu thương dính máu xuyên sâu vào vách đá, đóng chặt người hắn lên vách đá. Giờ đây, từng giọt máu đỏ thẫm trượt theo cán thương xuống, rơi "cộp cộp" xuống mặt đất.
Một cú vẩy đã giết thêm một người, nam tử áo đen lúc này đã đứng cách xe kéo chưa đầy năm trượng và dừng bước.
Sau một lát yên tĩnh, một giọng nói hùng hồn vang lên từ trong xe kéo.
"Trong lãnh thổ Phong quốc, ta chưa từng nghe nói có nhân vật như các hạ."
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp và giữ bản quyền.