(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 88: Trường Sinh ấn
Chỉ vẻn vẹn bằng pháp thân xuất khiếu thần du, Quán chủ đã đến Vũ Vụ Sơn. Tại đỉnh Vũ Vụ Sơn, Quán chủ và Dương Trường Sinh ác chiến. Thần sắc Dương Trường Sinh hơi lạnh, ông là người đầu tiên ra tay. Hai người lơ lửng trên không trung Vũ Vụ Sơn, các loại đạo thuật thi triển tầng tầng lớp lớp, khiến mây ngũ sắc trên đỉnh núi rực rỡ, ánh mặt trời chiếu xuống, dường nh�� cả ngọn núi được khoác lên một lớp áo ngũ sắc.
Lão đạo sĩ áo xám trước đó bị Quán chủ đánh đến hộc máu. Giờ đây đứng dậy, đạo tâm của lão càng thêm rung chuyển. Ngửa đầu nhìn lên bầu trời, cảm nhận uy thế Quán chủ phô diễn, sắc mặt lão khó coi tột độ. Các tu sĩ Đạo Môn bên Lương Khê tuy nói đều có phỏng đoán riêng về cảnh giới của Quán chủ, nhưng dù sao chưa từng tận mắt thấy Quán chủ toàn lực ra tay. Bởi vậy, trên thực tế không nhiều người thực sự biết Quán chủ hiện đã đạt đến bước nào. Lão đạo sĩ áo xám lĩnh trọn một chưởng của Quán chủ. Dưới uy lực của chưởng ấy, kinh mạch trong người lão bị một luồng khí cơ cực mạnh xông thẳng vào làm vỡ vụn, cuối cùng, khi đến Linh Phủ thì không hề lưu lại chút nào, trực tiếp phá nát Linh Phủ của lão, khiến bấy nhiêu năm tu vi đều tiêu tán như nước chảy về biển đông, triệt để trở thành một phế nhân. Điều càng khiến người ta tuyệt vọng hơn là chưởng này của Quán chủ kỳ thực khá tùy ý, không hề dùng hết toàn lực, thậm chí cũng không hề có ý định đẩy lão vào chỗ chết. Trạng thái hiện tại của lão, hẳn là Quán chủ cảm thấy "vừa vặn". Hơn nữa, uy thế của chưởng này còn làm cho bộ pháp y phẩm giai gần như cao nhất trên núi cũng nát vụn tại chỗ, căn bản không thể che chở lão chút nào.
Hiện giờ, Quán chủ và Dương Trường Sinh, người có tu vi cao nhất trên núi, đang ác chiến trên không. Dựa theo lời Quán chủ nói trước đó, đó chính là chưa phân thắng bại, chưa định sinh tử thì sẽ không dừng tay. Điều này khiến hầu hết các đệ tử Vũ Vụ Sơn trong lòng căng thẳng. Vị Quán chủ này trước đó đã tuyên bố muốn hủy Thanh Tâm Các. Nếu lát nữa thật sự đánh thắng được vị sư thúc tổ kia, trở về trên núi, liệu Thanh Tâm Các, biểu tượng thể diện của sơn môn, có còn cơ may tồn tại không?
Lòng người trên núi bàng hoàng. Cho đến khi một vị sư thúc bá trên đỉnh núi phát ra tiếng hô lớn, chúng đệ tử mới phản ứng lại. Vũ Vụ Sơn đã lâm vào tình cảnh như thế này rồi, vì sao sơn chủ vẫn chưa ra mặt? Dù tu vi sơn chủ không phải cao nhất trên núi, nhưng đây là thời khắc nguy cấp sinh tử, sơn chủ không ra mặt thì thật không thể chấp nhận được.
Thế nhưng rất nhanh, ngay sau tiếng hô đó, một tiểu đạo đồng đã từ Thanh Vân Đài chạy tới, thở hổn hển báo cho các đệ tử trên núi một tin tức: Sơn chủ ở bên Thanh Vân Đài đang giao chiến với vị Hoàng Tử đạo nhân vừa lên núi khi nãy. Hiện nay sơn chủ mới chỉ vừa ổn định được cục diện, trong thời gian ngắn không thể thoát thân ra được. Chuyện trên núi mong các vị sư thúc tổ quyết định hộ.
Mấy vị lão đạo sĩ trên núi, vốn thường ngày coi thường Cát Hồng, giờ phút này đều đờ đẫn. Cát Hồng, vị đệ tử hậu bối này, những năm qua luôn ẩn mình, không lộ tài, khiến người ta khó lòng dò xét tính tình của hắn. Hiện nay trên núi có việc cần xử lý, vốn là lúc hắn nên ra mặt, nhưng hắn lại lấy cớ đang chiến đấu với vị Hoàng Tử đạo nhân ở Thanh Vân Đài, khiến cả núi đều cứng họng, không biết nói gì. Lý do như vậy tuy không giả dối chút nào, nhưng ai cũng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Rốt cuộc là chuyện gì, chẳng ai nói rõ được. Chuyện đại sự trên núi này, trước đó không hỏi qua Cát Hồng, hiện giờ Cát Hồng lại khoanh tay đứng nhìn, thật sự hơi ngoài dự liệu.
Chỉ là mấy vị lão đạo sĩ khác trước đó cũng bị Quán chủ đả thương đạo tâm. Dù không thê thảm bằng lão đạo sĩ áo xám, nhưng hiện giờ sắc mặt họ cũng trắng bệch, muốn ra tay nữa cũng khó mà thực hiện được.
Mà trên không trung, Quán chủ, người luôn giữ thần sắc bình tĩnh, y phục không hề lay động. Phía sau hắn, biển mây cuồn cuộn, tựa như có hình rồng phượng ẩn hiện. Đứng đối diện hắn, Dương Trường Sinh sắc mặt khó coi, hai tay không ngừng ra chiêu, muốn ngăn chặn tất cả thủ đoạn của Quán chủ.
Quán chủ chưa từng dùng đến nửa món Pháp Khí nào, ban đầu đã tay không đánh nát phất trần của lão đạo sĩ áo xám. Giờ đây, hắn lại một chưởng đánh vỡ nát một món Pháp Khí của Dương Trường Sinh. Món Pháp Khí ấy, rõ ràng đã sinh ra Khí Linh, sau khi bị Quán chủ đánh nát, Khí Linh vẫn cố gắng chống cự, nhưng cuối cùng lại bị Quán chủ một tay bóp nát tan tành, biến mất không dấu vết.
Thế nhưng cho đến tận bây giờ, Dương Trư��ng Sinh như cũ không hề lấy ra Bản Mệnh Pháp Khí của mình.
Bởi vậy, đến thời điểm này, vẫn chưa thể nói là đã phân định thắng bại.
Quán chủ đứng giữa không trung, ánh mắt tĩnh lặng, tựa như một vị Tiên Nhân. Hắn nhìn Dương Trường Sinh, bình tĩnh cười nói: "Dương Trường Sinh, lúc ở trên núi ta từng nghĩ, ông sống lâu như vậy rồi, chắc hẳn đã chán sống, vậy hôm nay ta đến giúp ông một tay. Ai ngờ lão thất phu này, lòng dạ hẹp hòi là thật, nhưng tu vi vẫn chưa hề dừng lại. Dù những năm gần đây tiến triển không nhanh, nhưng dù sao vẫn là đang tiến lên. Với tình hình này, xem ra ta thật sự hết cách với ông rồi."
Dương Trường Sinh, người từ đầu đến cuối vẫn im lặng, cuối cùng cũng cất lời: "Lương Diệc, ngươi là đệ nhất nhân Đạo Môn dưới Thánh Nhân. Ngươi biết ta không thể giết ngươi, bởi vậy mới kiêu ngạo như vậy. Nhưng ngươi có biết không, Dương Trường Sinh ta, từ khi đặt chân lên ngọn Trầm Tà Sơn này, thế gian tu hành Đại Đạo, đối với ta mà nói, đã chẳng còn là chuyện gì to tát. Nếu có thể khiến ngươi ngã khỏi đỉnh núi, ta cái gì cũng nguyện ý làm."
Quán chủ khẽ nhếch mày cười, hỏi: "Vì vậy ông muốn dùng đến vài thủ đoạn ẩn giấu ra sao?"
Dương Trường Sinh lạnh lùng cười, nói: "Người khác có lẽ không biết, nhưng ngươi Lương Diệc tự nhiên phải biết, ta tuy mang danh Trường Sinh, nhưng chút nào không mong mỏi Trường Sinh!"
Quán chủ nhướng mày: "Vậy thì cái Trường Sinh Ấn kia của ông, cho ta vậy."
Dương Trường Sinh không nói một lời, hai tay từ từ nâng lên. Sau lưng ông, gió giục mây vần, một ấn phù cực lớn dần dần hiện ra. Ấn phù này vừa xuất hiện, phía sau ông ta là sấm sét vang trời, khí thế vô cùng to lớn.
Lão đạo sĩ áo xám che ngực, lẩm bẩm nói: "Trường Sinh Ấn."
Không ít người trên Vũ Vụ Sơn đều biết vị sư thúc tổ có bối phận cao nhất này năm xưa được lão sơn chủ cực kỳ coi trọng, thậm chí không tiếc tự mình mang đến một ít Bạch ngọc Linh Thạch để Dương Trường Sinh, vị đệ tử này của sơn môn, tùy ý luyện chế ra một quả Trường Sinh Ấn. Phải biết rằng, Bạch ngọc Linh Thạch tuy không phải vật liệu vô địch thiên hạ, thế nhưng lại có lời đồn rằng, mấy vị Thánh Nhân cũng từng tự tay dùng nó để chế tạo vật phẩm. Bởi vì loại đá này trời sinh đã thân cận với đạo pháp, dùng vật ấy luyện chế Pháp Khí, đối với đạo pháp mà nói, uy lực vượt xa những vật khác rất nhiều.
Cộng thêm việc Dương Trường Sinh dốc lòng nuôi dưỡng v��t này mấy trăm năm, Trường Sinh Ấn đã sớm trở thành một món Pháp Khí cường đại.
Hiện giờ, đối đầu với Quán chủ tay không, Dương Trường Sinh dường như chiếm hết ưu thế.
Lão đạo sĩ áo xám cho tới giờ mới chợt nhớ ra một điều: Quán chủ tu đạo mấy trăm năm, đứng trên vai của các tu sĩ đời này, vốn dĩ đã là một người cực kỳ phi phàm, nhưng trong mấy trăm năm đó, hình như chưa từng có mấy ai nhìn thấy Quán chủ sử dụng Pháp Khí? Mấy lần Quán chủ ra tay trước đây, đều là tay không đối địch chăng?
Quán chủ nhìn Trường Sinh Ấn khổng lồ trông cực kỳ đáng sợ phía sau Dương Trường Sinh, thấp giọng cười nói: "Đáng sợ thì cũng đáng sợ thật đấy."
Trường Sinh Ấn khổng lồ hiện ra, khiến tất cả người trên Vũ Vụ Sơn đều thấy rõ mồn một. Ngay cả các đệ tử thanh tu cũng phải mở mắt. Vị sư thúc tổ này ở trên núi mấy trăm năm, chưa từng nhìn thấy ông ấy gây chiến bất cứ lần nào trên núi, huống chi là mang Bản Mệnh Pháp Khí ra như vậy. Từ đó, ai cũng biết vị sư thúc tổ này thật sự tức giận. Nếu đặt ở dĩ vãng, n��u Dương Trường Sinh toàn lực ra tay, các đệ tử trên núi nói chung đều tương đối yên tâm, dù sao tên tuổi vị sư thúc tổ này ở Lương Khê vẫn rất lẫy lừng, về cơ bản một khi ra tay là chắc chắn nắm phần thắng. Nhưng hôm nay thì khác, chẳng ai dám yên tâm.
Tất cả là bởi vì đối thủ của sư thúc tổ là Quán chủ, cho dù là Quán chủ xuất khiếu thần du.
Người đàn ông đó, được xưng vô địch dưới Thánh Nhân.
Cái danh xưng "Thánh Nhân phía dưới vô địch" này, nguyên bản sáu nghìn năm trước, hầu như hoàn toàn bị mạch kiếm sĩ chiếm giữ. Dù sao những kiếm sĩ có thiên tư trác tuyệt đó, chiến lực gần như vô địch thế gian. Sau khi thành Kiếm Tiên, họ càng khiến ngay cả Thánh Nhân tam giáo cũng không địch nổi. Các kiếm sĩ còn cách Kiếm Tiên một bước ngắn, tự nhiên xứng đáng là đệ nhất nhân dưới Thánh Nhân ở Sơn Hà này. Lão đạo sĩ áo xám đến nay đều còn nhớ rõ những ghi chép lẻ tẻ của Vũ Vụ Sơn về kiếm sĩ, năm đó vị kiếm sĩ tên là Bạch Tri Hàn của Kiếm Sơn, chỉ ở cảnh giới Đăng Lâu, mà đã vô địch thiên hạ khi Thánh Nhân không xuất thủ.
Chỉ là hiện nay, mạch kiếm sĩ tàn lụi, có lẽ khó lòng thấy được kiếm sĩ cảnh giới Đăng Lâu nữa. Sơn Hà này, cuối cùng đã đến lượt Quán chủ một mình xưng bá.
Không lâu sau khi pháp tướng Trường Sinh Ấn xuất hiện, ấn khổng lồ ấy liền ép thẳng về phía Quán chủ trên không trung, khí thế tràn đầy, khiến người ta kinh hãi đến tận tâm can.
Thế nhưng Quán chủ, người vẫn giữ thần tình bất biến, bình thản nói: "Trường Sinh Ấn ư, ta cầu còn chẳng được đâu."
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.