Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 804: Mượn kiếm

Triêu Thanh Thu nói một câu như vậy, không chút do dự. Sau đó, hắn nhìn khắp Thương Hải, ngẩng đầu hướng trời cao cất tiếng: "Mượn kiếm!"

Hai chữ "Mượn kiếm" thật vang vọng.

Cách xa vạn dặm, trên Kiếm Sơn, thanh Kiếm Cố Sự – vốn là bảo kiếm của lão tổ Hứa Tịch. Xưa kia, ông ấy từng muốn trao thanh kiếm này cho Lý Phù Diêu, nhưng Lý Phù Diêu từ chối, thế nên kiếm vẫn lưu lại trên Kiếm Sơn.

Giờ phút này, thanh Kiếm Cố Sự bỗng nhiên phát ra tiếng kiếm reo, khiến tất cả kiếm trên Kiếm Sơn cũng đồng loạt ngân vang.

Nối tiếp đó, Ngô Sơn Hà đến bên thanh Kiếm Cố Sự, trong mắt ánh lên nỗi hoài niệm. Lão tổ Hứa Tịch chính là người thân thiết nhất của hắn. Dù Thịnh Kinh từng là gia gia của hắn, nhưng nếu nói về tình cảm, thì lão tổ tông vẫn gần gũi hơn một chút.

"Lão tổ tông!"

Ngô Sơn Hà khẽ gọi.

Kiếm Cố Sự xuyên mây bay lên. Tiếng kiếm ngân vang như thể đang hưởng ứng, cùng hòa trong sự cung kính.

Dù thế gian này có hàng vạn thanh kiếm, nhưng trước kia, thanh kiếm duy nhất được vị kiếm tiên ấy sử dụng chính là Cổ Đạo.

Thanh Kiếm Thanh Ti trước đây từng được Triêu Thanh Thu mượn dùng một lần. Ngoài ra, chẳng còn thanh nào khác.

Đây là một vinh hạnh đặc biệt, khiến ai nấy đều cảm thấy vinh dự.

Dưới vách núi, Ba Lạng nghe thấy tiếng kiếm reo như thế, liền bước ra khỏi trúc lầu, ngước nhìn trời cao. Vừa vặn thấy Kiếm Cố Sự xuyên mây bay lên, hắn buột miệng nói: "Cái thằng Triêu Thanh Thu chết tiệt này, đang làm cái quái gì vậy?"

Tứ Lạng đứng một bên, hỏi đùa: "Lát nữa nếu hắn mượn ngươi, ngươi có đi theo không?"

Ba Lạng khịt mũi khinh miệt: "Lão tử là kiếm của Liễu Hạng, hắn Triêu Thanh Thu... đâu có mặt mũi mà dùng chứ?"

Nói đến đoạn sau, ngay cả hắn cũng thấy có chút hụt hơi.

Triêu Thanh Thu bây giờ, dù cho Liễu Hạng năm xưa trở lại Nhân Gian, có thể sánh bằng được sao?

E là cũng phải kém hơn một chút chứ?

Ba Lạng nghĩ đến đây, thở dài.

Nhân Gian làm sao lại xuất hiện một vị kiếm tiên như thế?

Kiếm Cố Sự xuyên mây bay đi, tất cả kiếm trên Kiếm Sơn đều rung lên dữ dội. Nhưng sau đó, sự việc đâu chỉ dừng lại ở một thanh kiếm.

Trong động phủ sau núi Kiếm Sơn, vẫn luôn có những kiếm sĩ bế quan: có người đột phá cảnh giới Triêu Mộ, cũng có người đột phá Xuân Thu, người đột phá Đăng Lâu cũng không ít. Nhưng trong những năm qua, thực chất chỉ có một người đột phá cảnh giới Thương Hải.

Đó là Chu Thanh.

Vị kiếm sĩ này đạt đến cảnh giới Đăng Lâu rất sớm, chỉ vì không màng danh lợi, chỉ muốn cùng nữ tử kia chu du khắp nơi. Cho đến khi Triêu Thanh Thu ra kiếm, hắn mới đi đến Bạch Ngư trấn.

Trong trận chiến ấy, Chu Thanh cũng tỏa sáng rực rỡ.

Về sau, Kiếm Sơn mở cửa trở lại, Chu Thanh đến Kiếm Sơn, trở thành đệ tử Kiếm Sơn, nhưng không ở lại lâu. Cho đến khi nữ tử bên cạnh hắn rời khỏi Nhân Gian, hắn lúc này mới trở lại Kiếm Sơn, rồi bế quan ở sau núi.

Đột phá cảnh giới Thương Hải.

Đây vốn là một chuyện vô cùng khó khăn, thực tế không phải bất kỳ tu sĩ cảnh giới Đăng Lâu nào cũng có thể trở thành một tu sĩ Thương Hải. Chu Thanh chính là một trong số những tu sĩ đã ngã xuống trước khi thật sự đặt chân vào cảnh giới Thương Hải.

Rất nhiều người như vậy.

Chu Thanh đã chết trước ngưỡng cửa Thương Hải, nhưng kiếm của hắn thì vẫn còn đó.

Thanh kiếm ấy tên là Nhân Gian. Nhân Gian rộng lớn, cũng hóa thành một kiếm.

Có lẽ thế gian này chẳng có thanh kiếm thứ hai nào có tên sánh ngang được với hai chữ Nhân Gian.

Từ khi Chu Thanh rời khỏi Nhân Gian, thanh kiếm Nhân Gian này đã đến Tẩy Kiếm Trì. Rất nhiều đệ tử lên núi đều rất muốn có được thanh kiếm Nhân Gian này, nhưng không ai làm được.

Sau khi Kiếm Cố Sự xuyên mây bay đi, thanh kiếm thứ hai xuất hiện chính là Nhân Gian.

Nó lướt bay lên, mang theo một luồng Kiếm Khí hùng hậu, khí thế hùng vĩ, quả không hổ danh Nhân Gian.

Trên Kiếm Sơn lại vang lên một tràng kiếm ngân.

Ngô Sơn Hà nhìn thanh kiếm ấy, trầm mặc không nói gì, một lát sau mới khẽ hỏi: "Là ngươi sao, sư đệ?"

Không ai đáp lời, chỉ còn tiếng kiếm reo ngân vọng.

***

Lạc Dương thành, mọi thứ vẫn như cũ.

Lý Tiểu Tuyết đã trở lại Lạc Dương thành được mấy ngày nay. Sau khi Lý Xương Cốc rời khỏi Lạc Dương thành, nàng cũng đã trở về. Sau đó, nàng mới phát hiện, thì ra không chỉ sư phụ mình đã rời Lạc Dương thành, mà ngay cả vị Sở Vương điện hạ kia cũng đã đi.

Điều này khiến nàng cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản, liền dứt khoát không vội rời đi vào lúc này.

Mấy ngày nay Trình Vũ Thanh ra vào Thượng Dương cung liên tục. Lý Tiểu Tuyết cũng chẳng thể nào cùng Trình Mộ ngồi lại với nhau.

Lý Ti���u Tuyết biết rõ mình đã không hoàn thành trách nhiệm của một người mẹ đối với cô con gái ấy.

Trình Mộ cùng nàng ngồi trong hành lang quanh co, nhìn trận gió đang thổi đến. Lý Tiểu Tuyết dịu dàng hỏi: "Con thật sự không định lập gia đình sao?"

Trình Mộ không nhìn mẹ mình, cứ thế nhìn về phía xa xăm, thản nhiên nói: "Cậu còn chưa cưới được mợ, con lo gì chứ?"

Vị quan viên vẫn luôn ái mộ Trình Mộ trước kia, giờ đây đã là trọng thần cực kỳ quan trọng trong triều đình Duyên Lăng vương triều. Số người đến dạm hỏi cho nàng không biết bao nhiêu, nhưng vị nào cũng vẫn đau khổ chờ đợi nàng.

Ngay cả Tể Phụ đại nhân Hoàng Cận cũng không thể đứng nhìn nữa, nhiều lần tới cửa giúp đỡ cầu hôn, nhưng đành chịu vì Trình Mộ không muốn.

Hoàng Cận mặc dù là Tể Phụ Duyên Lăng vương triều, đối với dân chúng bình thường mà nói, đã là một tồn tại tuyệt đối không thể chọc vào. Nhưng dù vậy, đối với gia đình Lý Tiểu Tuyết, ông ta vẫn chẳng có ý nghĩa gì.

Chưa kể Lý Tiểu Tuyết và Trình Vũ Thanh, cậu của Trình Mộ mới là người mà họ tuyệt đối không thể trêu chọc.

Một vị kiếm sĩ có hy vọng đạt tới Thương Hải, tuyệt đối không phải vị Tể Phụ triều đình này có thể nói được lời nào.

"Con muốn chờ huynh trưởng kết hôn rồi con mới kết hôn ư? Con có thể sống bao nhiêu năm, huynh trưởng con có thể sống bao nhiêu năm, làm sao con sống thọ hơn được hắn?"

Lý Tiểu Tuyết nhìn cô con gái này của mình, trong mắt chỉ có sự cưng chiều.

Trình Mộ cười nói: "Có lẽ như vậy cũng rất tốt ạ. Hơn nữa, nhìn thấy một người đàn ông như cậu, thì thấy ai cũng chưa đủ tốt."

Lý Tiểu Tuyết lắc đầu. Huynh trưởng của mình, đạt đến bước này ngày nay, thật sự không phải bất cứ nam tử nào khác trên thế gian này có thể sánh bằng.

"Mẫu thân, mẹ nói bao giờ cậu mới có thể trở thành kiếm tiên đây ạ?"

Lý Tiểu Tuyết khẽ giật mình, nhưng rồi lập tức mỉm cười nói: "Thực ra rất nhanh thôi."

"Cậu của con ấy à, suốt chặng đường vừa qua không biết đã nếm bao nhiêu cay đắng, cũng nên có chút hồi báo xứng đáng chứ." Lý Tiểu Tuyết cảm khái vô cùng.

Huynh trưởng của mình đã chịu đựng bao cực khổ suốt nhiều năm như vậy, e là đã không ít rồi. Chỉ riêng việc ban đầu ở Bạch Ngư trấn cam chịu sống những năm tháng ấy, nếu là người bình thường, e là đã sớm chết trong hoàn cảnh đói khổ lạnh lẽo.

Trình Mộ cười hắc hắc, rất tự tin nói: "Chẳng có gì có thể ngăn được cậu đâu."

Lý Tiểu Tuyết xoa đầu nàng, cũng gật đầu. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, sắc mặt Lý Tiểu Tuyết bỗng đại biến.

Thanh Tiểu Tuyết kiếm bên hông nàng bỗng nhiên vụt ra khỏi vỏ, một luồng kiếm ý bùng phát, nháy mắt xuyên mây bay đi.

Tốc độ nhanh đến mức nàng căn bản không kịp phản ứng.

Giờ phút này trong Lạc Dương thành, bất kể là bội kiếm của ai, đều đồng loạt rung lên dữ dội, đều mang theo ý cung kính.

Triêu Thanh Thu mượn kiếm, đây là thanh thứ ba.

Lý Tiểu Tuyết ngửa đầu, dù không biết vì sao lại có nhiều kiếm bay đi như vậy, nhưng rồi cũng rất nhanh mỉm cười: "Chắc là huynh trưởng rồi."

Trình Mộ cũng cười theo nói: "Cậu tiến lên đi!"

***

Trong Yêu Thổ có một vùng biển. Dưới biển có rất nhiều kiếm, vùng biển ấy là nơi cất giữ trường kiếm của rất nhiều kiếm sĩ đã hy sinh sau trận chiến. Sau đó, Thanh Thiên quân đã đến đó, tìm về rất nhiều kiếm rồi đặt ở một nơi nào đó.

Về sau, Lý Phù Diêu đi vào Thanh Thiên thành, mang đi rất nhiều kiếm từ nơi này. Thập Lý Minh Nguyệt và Cao Lâu Thảo Tiệm Thanh, đều là những thanh kiếm được mang đi từ chỗ Thanh Thiên quân.

Các kiếm chủ tiền nhiệm của mấy thanh kiếm này đều là những kiếm sĩ rất lợi hại. Kiếm chủ của Thảo Tiệm Thanh cũng vậy, thậm chí còn bảo vệ Lý Phù Diêu suốt chặng đường rời khỏi Yêu Thổ.

Sau khi mấy thanh kiếm ấy được Lý Phù Diêu mang đi, những thanh kiếm còn lại thì vẫn ở đó.

Trong số những thanh kiếm đó, có một thanh đã sớm rỉ sét loang lổ, bề mặt tràn đầy rỉ sắt, là thanh kiếm trông tầm thường nhất trong số đó. Nhưng giờ phút này, nó vậy mà cũng bắt đầu run rẩy, muốn bay đi khỏi nơi đây.

Vô số kiếm cũng đồng loạt rung lên dữ dội, nhưng ngoài sự cung kính ra, còn có vẻ khó hiểu: vì sao thanh kiếm này cũng bị chọn?

Không ai biết nguyên nhân.

Tính thêm thanh kiếm này, thực ra cũng đã là bốn thanh kiếm rồi.

***

Triêu Thanh Thu ngẩng đầu nhìn trời cao. Thanh kiếm đầu tiên bay đến chính là Kiếm Cố Sự, sau đó là Nhân Gian, tiếp đó là Tiểu Tuyết, cuối cùng mới là thanh vô danh kiếm này.

Sau đó, Triêu Thanh Thu nhìn Lý Phù Diêu, bình tĩnh nói: "Mượn kiếm."

Giờ phút này, những thanh kiếm của Lý Phù Diêu đã hóa thành mảnh vỡ vờn quanh bên cạnh hắn. Triêu Kiếm Tiên muốn mượn thanh nào trong số đó?

Triêu Thanh Thu không nói gì, chỉ vẫy tay một cái. Trong số những mảnh vỡ đó, một vài mảnh vỡ màu xanh tách ra, giữa không trung tái tạo thành một thanh trường kiếm.

Đó là Thanh Ti kiếm.

Triêu Thanh Thu vẫy tay một cái, trọn vẹn năm thanh kiếm lơ lửng bên cạnh hắn. Sau đó, hắn tự tay nắm lấy thanh vô danh kiếm rỉ sét kia, khẽ vuốt qua, lớp rỉ sét liền tan biến hết.

Hiện ra một thanh trường kiếm trắng như tuyết.

Triêu Thanh Thu đứng giữa những tu sĩ Thương Hải kia, không nói gì. Thay vào đó, hắn nhìn thanh Kiếm Cố Sự, khẽ nói: "Hứa Tịch, hãy nhìn thế gian này đi."

Sau lưng Kiếm Cố Sự, ngay sau đó, một thân ảnh già nua xuất hiện.

Lão nhân ấy, dung mạo vẫn như xưa.

Vị lão nhân ấy cảm khái với Triêu Thanh Thu về Nhân Gian mà nói: "Con đường Kiếm Đạo vốn dĩ đã rất khó khăn, đi ra sao, đi được bao xa, không ai biết được."

Thân ảnh Chu Thanh xuất hiện, vẫn là vẻ mặt đau khổ.

Tiếp đó là sư thúc Tạ Lục, vị sư thúc này có rất nhiều điểm tương đồng với Diệp Sênh Ca, nhưng lại mang nhiều nét phàm tục, nhân gian khói lửa hơn hẳn nữ tử kia.

Lý Phù Diêu hốc mắt rưng rưng, Trần Thặng cũng tràn đầy hoài niệm.

"Nữ tử thế gian, duy chỉ có ngươi là khí khái hào hùng mười phần."

Sau cùng, phía sau thanh vô danh kiếm này, đứng là một lão nhân gầy gò, dung mạo bình thường, trông thập phần hòa ái.

Người này e là rất nhiều người trên thế gian này cũng không nhận ra. Chỉ có Triêu Thanh Thu biết rõ, lão nhân này, nếu không phải khi Triêu Thanh Thu còn trẻ đọc được một câu thi từ do ông ấy viết, e rằng cũng sẽ không bước chân vào con đường luyện kiếm này.

Giờ đây mà xét, bài thơ từ ấy cũng không được xem là tác phẩm thượng thừa gì, nhưng đối với Triêu Thanh Thu, ảnh hưởng của nó vẫn vô cùng to lớn.

Về phần Thanh Ti, sau lưng nó tự nhiên là Bạch Tri Hàn.

Vị kiếm phôi cuối cùng của Nhân Gian này, một thân áo bào trắng, đầy phấn chấn.

Kiếm đã đủ.

Triêu Thanh Thu khẽ hô "Đi!".

Trời cao biến đổi, tràn đầy kiếm ý bùng phát, tạo thành một đạo vòi rồng khổng lồ quanh Triêu Thanh Thu. Cảnh tượng kinh hãi này khiến cho các Thánh Nhân đối diện đều kinh hãi trong lòng.

Triêu Thanh Thu bước một bước về phía trước.

Đại thế thiên địa, giờ phút này cũng không sánh bằng một bước của Triêu Thanh Thu.

Một bước này, trừ Diệp Thánh và Thanh Thiên quân ra, tất cả tu sĩ Thương Hải đều lập tức lùi lại một bước!

***

Truyen.free giữ trọn vẹn bản quyền đối với bản dịch công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free