(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 788: Đồ đần
Tin tức Trầm Tà sơn quan chủ Diệp Sênh Ca phá cảnh thành công bước vào Thương Hải nhanh chóng lan truyền, toàn bộ tu sĩ khắp nhân gian đều hay biết.
Dĩ nhiên, Yêu Thổ cũng chẳng thể nằm ngoài.
Đám yêu tu ở Thanh Thiên thành vốn đang cảm thán về thiên tư trác tuyệt của vị đạo chủng kia, thì cuối cùng lại nghe tin chính trong ngày đó, có cả Đại Yêu tới... nhưng dù vậy, chẳng có gì thay đổi được mấy, nên họ không khỏi buông lời bực tức vài câu.
Ở những nơi khác, có lẽ chẳng mấy ai dám đàm luận về yêu quân, nhưng tại Thanh Thiên thành, gan của bọn họ lớn hơn nhiều.
Trong quán rượu lúc bấy giờ, gần đây khách uống rượu thật sự không ít, chỉ có điều, dù đông như vậy, cũng chẳng mấy ai dám lớn tiếng khi uống rượu.
Không phải vì lý do gì khác, mà là vì nữ tử áo xanh trong quán.
Nếu nói về tu vi, nàng là một Đăng Lâu cảnh giới nghiêm chỉnh; nếu nói về thân phận, nàng là khuê nữ của Thanh Thiên quân. Chỉ riêng hai điểm này thôi, ai dám gây sự?
Kẻ nào lại dám trêu chọc nàng chứ?
Phong Lữ ngồi ở bàn gỗ cách Thanh Hòe không xa, vỗ mạnh một cái xuống bàn, khiến không ít khách uống rượu giật mình. Thế nhưng, khi nhận ra là Phong Lữ, cũng chẳng mấy ai thực sự sợ hãi.
Vị này được coi là một trong ba nhân vật hàng đầu của giới trẻ Yêu tộc, vốn dĩ nên được khoan dung hơn, chỉ là tính tình của hắn xưa nay không giống những yêu tu khác, dần dà, cũng chẳng ai để tâm quá mức.
"Thằng nhóc kia thật sự là quá đáng. Đã có ngươi rồi, lại còn muốn tơ tưởng đến đạo chủng kia. Ta thấy hắn thuần túy chỉ là đồ tham lam vô độ thôi, đạo chủng giờ đã là tu sĩ Thương Hải, làm sao còn để ý đến hắn nữa chứ?" Phong Lữ nhìn Thanh Hòe, vốn định mở lời an ủi nàng, nhưng không hiểu sao, nhắc đến chuyện này lại thành ra thay đổi mùi vị.
Lời này nói Diệp Sênh Ca xem thường Lý Phù Diêu, mà Thanh Hòe lại để mắt đến hắn, chẳng phải là ám chỉ Thanh Hòe không bằng Lý Phù Diêu sao?
Phong Lữ biết rõ đây dù là sự thật, nhưng cũng không thể trắng trợn nói ra trước mặt một nữ tử.
Thế nhưng, sau khi hắn nói một tràng như vậy, lại chẳng thấy Thanh Hòe có phản ứng gì. Nữ tử kia chỉ lặng lẽ uống rượu, cũng không thèm để ý đến Phong Lữ.
Phong Lữ cẩn thận từng li từng tí nói: "Nói thật lòng thì, thằng nhóc kia vẫn còn chút lương tâm, chắc không phải loại người hai mặt ba lòng, do dự."
Nếu Phong Lữ biết những lời mình nói trước đó không được lòng người, thì giờ phút này, hẳn đã nói điều gì khác tốt đẹp hơn rồi.
Chỉ là những lời lung tung của hắn, nghe cứ như thể loại người hai mặt ba lòng kia là có vấn đề vậy.
Thế nhưng Thanh Hòe vẫn thờ ơ.
Lúc này, Phong Lữ thật sự không rõ Thanh Hòe đang suy nghĩ gì.
Tâm tư nữ tử vốn khó đoán, tâm tư nữ tu sĩ thì dễ đoán hơn một chút, nhưng với nữ tu sĩ như Thanh Hòe, lại càng khó đoán hơn bội phần.
Phong Lữ vuốt mặt. Trải qua nhiều năm như vậy, hắn chưa từng thấy Thanh Hòe có bộ dạng này, chỉ là từ khi Lý Phù Diêu cùng gã kia xuất hiện trước mắt Thanh Hòe, mới có hoàn cảnh này.
Nghĩ đến đây, Phong Lữ liền thấy một hồi bực bội.
Cái tên tiểu tử hỗn đản chết tiệt này rốt cuộc là có ý tưởng gì vậy?
Hắn ôm đầu, người phu nhân bán rượu kia có chút thương tiếc nhìn Thanh Hòe một cái, bà thật lòng muốn cô nương này được vui vẻ.
Phong Lữ uống vài ngụm rượu. Bên này Thanh Hòe lại không nói chuyện với hắn, khiến hắn có chút không thoải mái. Hắn bực bội đứng dậy định rời đi, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Cái thằng nhóc thối tha kia đừng để ta gặp, một khi bị lão già lừa như ta gặp, ta cam đoan hắn chịu không nổi... Ai, đây chẳng phải là Lý Đại Kiếm Tiên sao, sao có rảnh đến Yêu Thổ dạo chơi vậy?"
Một đạo kiếm khí vừa sinh ra đã trong nháy mắt thu lại.
Lý Phù Diêu xuất hiện ở cửa quán rượu.
Phong Lữ nhìn người trẻ tuổi mặc thanh sam kia, thần sắc không phải là cổ quái, chỉ lộ ra vẻ thiếu đòn.
Khách uống rượu trong quán rất nhanh đều nhìn thấy Lý Phù Diêu, chỉ một lát sau, những vị khách ấy liền tan tác như chim vỡ tổ.
Thật sự là trận chiến giữa Lý Phù Diêu và Tiểu Từ trước đây ở Thanh Thiên thành đã gây ra động tĩnh quá lớn. Hiện tại bọn họ không chỉ biết Lý Phù Diêu là con rể được Thanh Thiên quân công nhận, mà còn biết người trẻ tuổi này, thật sự rất giỏi đánh nhau.
E rằng ở Thanh Thiên thành này, trừ Thanh Thiên quân ra, thật đúng là không tìm ra người thứ hai có thể đánh thắng Lý Phù Diêu.
Lý Phù Diêu bước vào quán rượu, không thèm để ý đến Phong Lữ.
Phong Lữ túm lấy vai hắn, mang theo chút tức giận nói: "Thằng nhóc ngươi thật sự coi mình là Kiếm Tiên rồi sao? Hôm nay lão già lừa như ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là đòn hiểm của Yêu Thổ."
Lý Phù Diêu quay đầu lại, có chút bất đắc dĩ nói: "Đừng làm loạn."
Phong Lữ suy nghĩ một chút, sau đó đứng thẳng, kéo đầu xuống, nói: "Được rồi."
Lý Phù Diêu lúc này mới bước vào quán rượu.
Phu nhân bán rượu liếc hắn một cái, rồi nhanh chóng rời đi, bầu không khí nơi đây trong khoảnh khắc trở nên có chút cổ quái.
Lý Phù Diêu đứng cách Thanh Hòe không xa phía sau nàng, nhìn nữ tử vẫn đang uống rượu kia.
"Ta đã suy nghĩ kỹ, và có vài chuyện ta đã thông suốt."
Thanh Hòe không nói lời nào, thậm chí động tác uống rượu cũng không chậm lại nửa phần.
"Lúc Diệp Sênh Ca phá cảnh, ta đã đi gặp nàng. Trước đó, nàng cũng từng đến Lạc Dương ra mắt ta."
Trong trận Đại Tuyết ấy, Diệp Sênh Ca thậm chí còn hôn Lý Phù Diêu một cái. Thế nhưng, trước mặt Thanh Hòe, những lời như vậy, nếu nói ra, thì hoặc là Lý Phù Diêu hắn đầu óc có vấn đề, hoặc là hắn thật sự không còn muốn Thanh Hòe nữa.
Vì thế, điểm này liền bị lược bỏ.
"Ta đã suy nghĩ kỹ, rốt cuộc ta thích nàng từ khi nào. Không phải là ở Bạch Ngư trấn, mà là sau khi rời Bạch Ngư trấn, trên đường đến Kiếm Sơn. Cụ thể là lúc nào, ta cũng không thể nói rõ, nhưng từ khoảnh khắc ấy, ta đã thật sự thích nàng. Sau n��y, khi luyện kiếm, mục đích ban đầu tự nhiên là muốn đến Lạc Dương báo thù, nhưng về sau, còn có cả sự kỳ vọng của lão tổ tông và cả nàng nữa."
"Không có nàng và mọi người, chắc chắn ta sẽ không có được ngày hôm nay."
Lý Phù Diêu bước lên vài bước, cười khổ nói: "Chuyện tình cảm, vốn dĩ một nam tử thích một nữ tử, và nữ tử đó cũng thích nam tử ấy, thì đó là điều tuyệt vời nhất. Ban đầu ta cũng nghĩ chúng ta là như vậy. Chỉ là sau này, ta đi qua nhiều nơi, gặp gỡ nhiều người, và quan trọng nhất, lại là cô nương kia."
Cô nương kia, trừ Diệp Sênh Ca ra, còn có thể là ai đây?
"Ta đã cùng nàng đi qua rất nhiều nơi xa xôi, trải qua vô vàn chuyện, thậm chí sinh tử cũng kề cận..."
Nói đến đây, Lý Phù Diêu còn chưa kịp nói tiếp, liền bị Thanh Hòe cắt ngang: "Những chuyện này, ta đều đã biết cả rồi."
Đúng vậy, sao nàng lại không biết cơ chứ?
Nói trắng ra, chính là người nam tử mình yêu thương, trong những ngày không có mình kề bên, đã phải lòng một nữ tử khác.
Chuyện này, đặt vào bất kỳ cô gái nào, cũng là điều không thể chấp nhận, dù nàng là Thanh Hòe, cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, sao nàng lại không thể chấp nhận được chứ?
Người cùng hắn kề vai sát cánh trải qua sinh tử, khi ấy, lại chẳng phải là mình. Khi đạo kim quang ấy đến, dù trong tâm trí Lý Phù Diêu nghĩ đến Thanh Hòe, nhưng người ở bên cạnh hắn lại là Diệp Sênh Ca.
Vậy làm sao hắn có thể làm khác được đây?
Suy cho cùng, tất cả đều chẳng có bất kỳ cách nào thay đổi.
Nghĩ đến đây, nước mắt nàng cứ thế tuôn trào, không thể kìm nén.
Theo gương mặt, nước mắt chảy mãi, rơi vào chén rượu.
Quán rượu lặng ngắt.
Lý Phù Diêu không biết, nhưng cảm nhận được bầu không khí đau buồn ấy.
"Ta không biết phải nói sao, việc ta thích nàng ấy là điều không thể ngăn cản. Nhưng Lý Phù Diêu ta sẽ luôn ở bên cạnh nàng, cùng nàng... đồng hành trên con đường rộng lớn này."
Lý Phù Diêu nhìn bóng lưng Thanh Hòe.
"Có một vị tiền bối từng nói với ta rằng, chuyện tình cảm nam nữ cũng vậy, đều cần phải thuận theo trái tim."
"Vì thế, ta hiểu ra rằng, chính là phải thuận theo trái tim mình."
Nói đến đây, ngay cả bản thân Lý Phù Diêu, ánh mắt cũng có chút đỏ hoe. Cô nương hắn thích, có hai người.
Cô nương thích hắn, không chỉ hai người.
Vốn dĩ chẳng có sự công bằng nào để nói, cũng không có chuyện Lý Phù Diêu hắn muốn khác người, có thể cùng hai vị nữ tử làm bạn.
Nếu phải lựa chọn.
Hắn vẫn sẽ chọn Thanh Hòe.
Không phải vì bị ép buộc, mà là từ sâu thẳm trái tim mách bảo.
Hắn bước lên vài bước, nhưng vẫn không dám đến quá gần Thanh Hòe. Lý Phù Diêu nghiêm túc nói: "Ta không biết nàng có thể chấp nhận hay không, nhưng ta nghĩ ta nên nói rõ ràng. Bằng không, nàng mang theo khúc mắc, sau đó phá cảnh, rất hung hiểm."
Mang theo khúc mắc mà phá cảnh, bất kể là Lý Phù Diêu hay Thanh Hòe, đều rất hung hiểm, điều này cả hai đều biết.
Thanh Hòe không quay đầu lại, chỉ là đã không còn rơi lệ nữa.
Người nam tử mình yêu vẫn sẽ thích một nữ tử khác, nhưng sẽ không chủ động tìm kiếm, chủ động gặp gỡ nữ tử kia, như vậy cũng không tệ.
Huống hồ hắn là Lý Phù Diêu, hắn là người đứng đầu trong số bao kiếm sĩ trẻ tuổi ở thế gian này.
Trong lòng nàng, hắn cũng là người lợi hại nhất to��n bộ nhân gian.
Ngay cả Thanh Thiên quân cũng phải đứng sang một bên.
Lý Phù Diêu lau mặt, phối hợp nói: "Sau khi đến gặp nàng, nói rõ ràng chuyện này, ta sẽ đi tìm một nơi bế quan phá cảnh. Nếu không thành công, đây có lẽ chính là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt. Nàng có thể chậm một chút."
Diệp Sênh Ca phá cảnh nhẹ nhàng như không, nhưng không có nghĩa là tất cả tu sĩ Đăng Lâu đều phá cảnh dễ dàng.
Huống chi là Lý Phù Diêu.
Một nam nhân đã từng chọc giận thiên phạt khi trở thành tu sĩ Xuân Thu và Đăng Lâu.
Khi hắn phá cảnh bước vào Thương Hải, khỏi cần nói, chỉ riêng cửa ải thiên địa kia, hắn đã rất khó ứng phó.
Càng tiếp cận Thương Hải, Lý Phù Diêu càng cảm thấy bất an.
Tuy không có lực lượng tuyệt đối, nhưng con đường cần đi, hắn vẫn sẽ đi, sẽ không lùi bước.
Đối mặt với thiên địa cũng là như thế.
Hắn hít sâu một hơi, vẫn không nhận được hồi đáp.
Lại liếc nhìn Thanh Hòe.
Rồi đi đến cửa quán rượu.
Thanh Hòe uống cạn chén rượu hòa lẫn nước mắt, mở miệng nói: "Đồ ngốc."
Giống hệt như trước đây.
Lý Phù Diêu khẽ giật mình, khóe mắt xuất hiện chút niềm vui, nhưng vẫn rất nhanh hóa thành kiếm quang tan biến ở nơi đây.
Trong quán rượu chỉ còn lại Thanh Hòe một mình.
Thanh Thiên quân từ ngoài cửa đi vào, hắn cũng chỉ ngồi ở cửa ra vào, không tiến lên phía trước. Vị Thanh Thiên thành chủ này, Đại Yêu lừng danh khắp Yêu Thổ, không biết đang suy nghĩ gì, dù sao cũng im lặng rất lâu, cuối cùng cũng mở miệng, giọng không lớn: "Chuyện này cha không có cách nào nói gì, nhưng mà sau này hắn phá cảnh, cha sẽ đi xem. Bất kể là ai, cha cũng có thể giết."
Những lời hắn nói là trong trường hợp có người ra tay khi Lý Phù Diêu phá cảnh. Nếu hắn không sống sót qua được thử thách của thiên địa, vậy Thanh Thiên quân hắn cũng không có cách nào.
Thế nhưng sau khi nói xong, Thanh Thiên quân lại suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thằng nhóc đó nếu không sống sót qua được, cha cũng sẽ thay con đem hắn về."
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.