(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 758: Thiếu niên còn là thiếu niên kia
Thanh Hòe nhìn Lý Phù Diêu, dường như không hiểu sao hắn lại nói ra câu đó.
Lý Phù Diêu nhận ra mình lỡ lời, nhưng vẫn không đổi giọng: "Nếu không thì làm sao bảo vệ được nàng?"
"Ai cần ngươi che chở?"
Khi nói, Thanh Hòe khẽ đỏ mặt.
...
...
Thanh Thiên quân đã trở lại. Lần này, ông ta đứng bên ngoài thành, không vội vã bước vào. Thành này vốn là của ông, ngày thường không biết đã đi qua bao nhiêu lần, nhưng giờ phút này, ông ta mới thực sự có một cảm nhận khác lạ.
Những vệ sĩ tộc Thanh Xà canh giữ cửa thành, nhìn vị yêu quân này, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ. Thanh Thiên quân quật khởi từ chốn vô danh, cả đời chưa từng nhận được bất cứ sự ưu ái nào từ tộc Thanh Xà, trái lại, bằng chính bản thân mình mà đạt được cảnh giới hôm nay. Dù nhìn thế nào cũng khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.
Tộc Thanh Xà đâu phải là Thượng Cổ dị thú gì.
Nghĩ ngợi một lúc, những người cần gặp vẫn phải gặp, những việc cần làm vẫn phải làm. Chỉ cần có suy nghĩ đó, Thanh Thiên quân đã thấy dễ chịu hơn nhiều.
Rời khỏi cổng thành, vị yêu quân này nhanh chóng đến tửu quán.
Đẩy cửa bước vào, mang theo chút gió nhẹ.
Thanh Thiên quân nhìn hai người trẻ tuổi bên trong, há miệng, chỉ nói vỏn vẹn một câu: "Thanh Hòe, con ra ngoài trước."
Thanh Hòe ngẩng đầu nhìn thoáng qua Thanh Thiên quân, không nói thêm gì.
Thật ra, trong lòng nàng rất rõ ràng, liệu mình có thể cùng Lý Phù Diêu đến được với nhau hay không, người cha này của nàng chỉ là cửa ải đầu tiên. Nói cho cùng, cuối cùng vẫn phải do mẫu thân nàng đưa ra lựa chọn.
Nàng nhìn thoáng qua Lý Phù Diêu, lông mày giãn ra, khẽ cười rồi nói: "Vâng."
Sau đó liền rời khỏi tửu quán.
Điều này khiến Lý Phù Diêu có chút bối rối.
Đây không phải lần đầu tiên hắn nhìn thấy Thanh Thiên quân, thậm chí hôm nay đã gặp hai lần rồi, đây là lần thứ ba.
Nhưng lần này, so với hai lần trước, lại nghiêm túc hơn rất nhiều.
Sau khi ngồi xuống, Thanh Thiên quân đi thẳng vào vấn đề: "Ở Sơn Hà các ngươi, khi phàm nhân muốn kết hôn, trước tiên phải gặp mặt cha mẹ hai bên. Đặc biệt là nam nhân, khi đến nhà người yêu, điều quan trọng nhất là gì, ngươi có biết không?"
Lý Phù Diêu không ngốc, biết Thanh Thiên quân nói vậy là ngụ ý mối quan hệ giữa hắn và Thanh Hòe có thể tiến thêm một bước. Vì vậy, hắn nhanh chóng đáp: "Quan trọng nhất là mẫu thân của cô gái."
Trong thế tục có câu: mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng ưng ý.
Ngược lại, cha vợ thì chưa chắc đã thế.
Thanh Thiên quân là cha vợ, v��y mẹ vợ chính là mẫu thân của Thanh Hòe.
Thanh Thiên quân nói: "Thanh Hòe là ta từ nhỏ nâng niu trong lòng bàn tay mà lớn lên. Tính khí nàng cũng cao, trước khi đi Sơn Hà, nàng nói cả Yêu Thổ không ai vừa mắt. Ta cũng thấy vậy, trong Yêu Thổ này, bất kể là Trọng Dạ hay Phong Lữ, quả thực không ai xứng đôi với nàng. Thế nhưng ta chưa từng nghĩ tới, sau một chuyến Sơn Hà, nàng lại vừa ý ngươi, rồi ngày đêm mong nhớ ngươi, thậm chí còn vứt bỏ cả cảnh giới. Lúc đó ta đã nghĩ, tìm được tên tiểu tử hỗn xược nhà ngươi, ta một quyền có thể đập nát đầu ngươi!"
Thanh Thiên quân lườm Lý Phù Diêu một cái, rồi nói như không có gì: "Nhất là lúc đó ngươi còn là một tên tiểu tử hỗn xược ngay cả Kiếm Sơn cũng không lên nổi."
Lý Phù Diêu không nói gì, thậm chí không có bất kỳ biểu cảm nào. Đúng vậy, không có bậc cha mẹ nào muốn nhìn thấy con gái mình thích một nam tử như vậy cả.
"Nhưng sau này cũng coi như được, cuối cùng thì ngươi cũng đã trèo lên được tới chỗ bọn họ rồi."
Thanh Thiên quân nói: "Bây giờ, e rằng toàn bộ nhân gian cũng chẳng tìm ra được người thứ hai."
Nếu nói Diệp Sênh Ca chắc chắn có thể đứng đầu trong số các tu sĩ trẻ tuổi trên thế gian, thì Lý Phù Diêu cũng là người tài hoa xuất chúng nhất trong số các nam tử trẻ tuổi trên thế gian.
Chỉ có nam tử như vậy mới xứng đáng với tình cảm mà Diệp Sênh Ca và Thanh Hòe dành cho.
Thanh Thiên quân nói: "Trước đây ta từng nói, nếu ngươi đặt chân được Thương Hải, ta sẽ gả con gái cho ngươi. Giờ thì lời đó vẫn còn nguyên giá trị. Nhưng trước đó, ta phải đưa ngươi đi gặp mẫu thân nàng đã. Nếu mẫu thân nàng không hài lòng, ngươi cứ coi như những lời ta đã nói lúc trước là vô nghĩa, sau này đừng nhắc lại."
Dù nói vậy, nhưng Thanh Thiên quân không có lý do gì để tin rằng mẫu thân của Thanh Hòe – chính là vợ ông ta – sẽ không hài lòng với Lý Phù Diêu.
Một nam tử như vậy, quả thực là độc nhất vô nhị trên thế gian này.
"Những lời ta sắp nói tiếp đây, mới là quan trọng nhất."
Thanh Thiên quân nhìn Lý Phù Diêu nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ đến một nơi, cũng chính là nơi mẫu thân Thanh Hòe vẫn luôn ở. Nơi đó có thể ngươi đã từng nghe qua, nhưng tuyệt đối chưa từng thấy tận mắt. Lần này ngươi đi đến đó, bất kể có thành công hay không, cũng tuyệt đối không được tiết lộ cho người ngoài. Nếu ngoài ngươi ra, còn có dù chỉ nửa người biết chuyện này, ta lập tức có thể vặn đầu ngươi xuống."
Thanh Thiên quân nói những lời này vô cùng nghiêm túc: "Bất kể Thanh Hòe nghĩ gì."
Lý Phù Diêu ý thức được tầm quan trọng, gật đầu nói: "Yêu quân cứ yên tâm, Lý Phù Diêu dù có chết cũng sẽ không hé răng với bất kỳ ai."
Thanh Thiên quân gật đầu, ông ta không định nói thêm lời nào. Giờ đây, ông ta chỉ muốn xem liệu Thanh Hòe có nhìn nhầm người hay không.
Dứt lời, ông ta dẫn Lý Phù Diêu rời khỏi tửu quán. Thanh Hòe đã chờ sẵn ở đó, nhìn Thanh Thiên quân và Lý Phù Diêu bước ra, lòng có chút lo lắng nhưng vẫn chưa mở miệng hỏi.
Thanh Thiên quân khẽ liếc nhìn Thanh Hòe đầy cưng chiều, rồi nói: "Nếu con đã nhìn nhầm người, cha vẫn sẽ vặn đầu hắn xuống, bất kể con có yêu thích hắn đến mức nào."
Những lời này nghe có vẻ thẳng thắn, nhưng lại ẩn chứa sự lạnh lẽo đến thấu xương.
Thanh Hòe lại là lần đầu tiên gật đầu, đồng tình với lời của Thanh Thiên quân.
Thanh Thiên quân hơi mãn nguyện, không nói thêm gì, chỉ quay đầu nhìn Lý Phù Diêu một cái rồi nói: "Đi theo."
Dứt lời, ông ta thân hình liền biến mất.
Lý Phù Diêu không dám do dự, ngự kiếm bay lên, c�� gắng hết sức bám theo Thanh Thiên quân.
...
...
Thanh Thiên quân là Đại Yêu lừng danh của Yêu Thổ. Lần này ông ta mang theo Thanh Hòe, cố tình cân nhắc Lý Phù Diêu, bởi vậy khi cất bước, không hề giảm nửa phần tốc độ, tốc độ đó quả thực là có một không hai.
Lý Phù Diêu thân là Đăng Lâu kiếm sĩ, vốn ngự kiếm cực kỳ nhanh. Thế nhưng, đứng trước Thanh Thiên quân, tốc độ đó dường như vẫn còn kém một bậc.
Cũng may hắn có nhiều kiếm. Hắn phóng ra phi kiếm, liên tục thay đổi, nương theo sức dẫn dắt của chúng mà miễn cưỡng không bị bỏ lại phía sau.
Chỉ là ngự kiếm quá nhanh, lại không dám phóng ra Kiếm Khí để tự mình chắn những đám mây cương phong. Dù sao, chỉ cần chậm một chút thôi, rất có thể sẽ bị Thanh Thiên quân bỏ lại hoàn toàn.
Những luồng cương phong trên trời thổi vào mặt Lý Phù Diêu, chỉ có thể gói gọn trong một chữ: Đau!
Lý Phù Diêu dù là Đăng Lâu kiếm sĩ, cũng thực sự không chịu nổi. Rất nhanh, khuôn mặt hắn trở nên đỏ bừng, không phải vì lạnh, mà là bị gió quất đến đỏ bừng.
May mắn thay, chỉ ngự kiếm chưa đầy nửa ngày, Thanh Thiên quân liền dừng lại tại một nơi sâu trong Vân Hải. Sắc mặt Thanh Hòe cũng hơi trắng bệch, hiển nhiên là cũng có chút không thích nghi.
Thanh Thiên quân quay đầu nhìn Lý Phù Diêu đang vội vã bay tới, trong mắt vẫn ẩn chứa chút tán thưởng.
Nhưng cũng không nhiều lắm.
Chỉ là một chút mà thôi.
Bên cạnh Lý Phù Diêu, những thanh kiếm đều dừng lại, vẫn lượn lờ quanh thân hắn. Lý Phù Diêu chỉnh lại áo mũ, chọn đi chọn lại, chỉ cầm lấy chuôi Già Vân treo bên hông.
Trong số mấy thanh kiếm, Thanh Ti tự nhiên có liên hệ chặt chẽ nhất với hắn, cũng là thanh có thể giúp hắn phát huy cảnh giới tối đa. Thế nhưng, Thanh Ti kiếm thật ra lại không đẹp bằng Già Vân.
Hắn mặc một thân thanh sam, nói cho cùng, trông vẫn có chút khí khái.
Thanh Thiên quân nhìn thoáng qua bộ thanh sam của hắn, nghĩ đến ba người ở đây đều mặc thanh sam, bỗng cảm thấy hơi kỳ lạ.
Thanh Hòe cũng có chút lo lắng. Lúc này, nàng không còn là thiên chi kiều nữ của Yêu Thổ nữa, chỉ là một cô con gái dắt theo người mình yêu thương đi gặp mẫu thân.
Lý Phù Diêu cũng nhanh chóng nhận ra sự kỳ quái đó, vì vậy lập tức thay đổi một thân áo bào trắng.
Lần này, áo bào trắng cùng trường kiếm, trông đã dễ nhìn hơn nhiều.
Thanh Thiên quân không nói gì, chỉ đưa tay vào đám mây, mở ra một khe hở lớn rồi bước vào.
Lý Phù Diêu và Thanh Hòe cũng đi theo vào.
Trước mắt ba người, một khung cảnh hiện ra: phía trên Nhân Gian, một mái nhà tranh.
Lý Phù Diêu khẽ giật mình, lập tức thốt lên: "Nơi ở của Đế Sư."
Thanh Thiên quân liếc nhìn hắn, không nói gì, chỉ thầm nghĩ có thể nhận ra nơi này cũng coi như Lý Phù Diêu có chút kiến thức.
Lý Phù Diêu thì biết rằng, đây là nơi hắn từng nhìn thấy Yêu Hậu trong ảo cảnh sáu nghìn năm trước.
Thanh Thiên quân không nói gì, đã hạ xuống trước mái nhà tranh.
Thanh Hòe đi theo cùng Lý Phù Diêu.
Người phụ nhân kia đã đợi rất lâu. Lúc này, bà đã thay một thân quần áo khác, nhìn Lý Phù Diêu rồi nở nụ cười.
Lý Phù Diêu ngược lại có chút gượng gạo, hắn đứng nguyên tại chỗ, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cây ngô đồng kia.
Trên cây có một tiểu Ma Tước, liếc nhìn Lý Phù Diêu một cái, rồi khinh khỉnh quay đầu đi.
Phu nhân kéo ra một chiếc ghế, cười nói: "Đứng ngây ra đấy làm gì, mau ngồi xuống đi."
Lý Phù Diêu lúc này mới tiến lên vài bước, ngồi xuống ghế.
Sau đó phu nhân gọi Thanh Hòe ngồi xuống bên cạnh. Dù sao, bà chỉ muốn nhìn hai người trẻ tuổi ngồi trước mặt mình. Còn Thanh Thiên quân thì chỉ có thể đứng ở đằng xa.
Phu nhân vừa cười vừa nói: "Lý Phù Diêu, ta đã nghe danh con từ rất lâu rồi. Con đã làm gì ở Yêu Thổ, con đã làm gì ở Sơn Hà, tuy ta chưa từng nhìn thấy, nhưng ta đều đã nghe qua cả rồi."
Lý Phù Diêu gật đầu, tuy không biết nói gì, nhưng vẫn thể hiện đầy đủ thiện ý.
Phu nhân nói: "Người trẻ tuổi như con mới thực sự xứng với nha đầu Thanh Hòe, thậm chí còn có những điểm tương đồng với cha nàng. Tộc Thanh Xà chúng ta vốn chẳng phải là đại tộc gì, cũng không có huyết mạch thiên phú đặc biệt. Cha Thanh Hòe có thể đi đến ngày hôm nay, hoàn toàn là nhờ vào chính bản thân ông ấy. Con đường con đi tới nay cũng vậy, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu hiểm nguy sinh tử nơi Quỷ Môn Quan, Diêm Vương điện, mới có được cảnh giới ngày hôm nay. Triêu Thanh Thu rời đi, sau này không chừng còn phải con thay thế vị trí của ông ấy. Phái kiếm sĩ các con rất gian khổ. Nói ra thì có liên quan đến Yêu Tộc chúng ta, nhưng mong con đừng quá ghi hận. Cha Thanh Hòe và ta đều không muốn thấy hai bên cứ mãi đánh nhau."
Phu nhân thần sắc ôn nhu, khi nói chuyện, giọng bà rất nhẹ.
Lý Phù Diêu gật đầu nói: "Đó vốn là lẽ phải, phu nhân nói rất đúng."
Phu nhân lại nói: "Con hiểu là tốt rồi. Thật ra, ngay cả khi chưa gặp mặt con, ta đã rất hài lòng rồi. Bởi lẽ, người có thể xuống Nhân Gian như vậy vốn đã không nhiều, hơn nữa, người có thể xuống được đó, không phải là nhân trung long phượng thì còn là gì nữa?"
Những lời này của phu nhân khiến Lý Phù Diêu có chút vừa được sủng ái vừa lo sợ. Hắn vạn lần không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy.
Thanh Thiên quân đứng ở đằng xa. Ông ta dường như đã sớm biết trước kết cục này, vì vậy hoàn toàn không hề hoảng hốt, cũng chẳng lấy làm bất ngờ.
Đây là người đã sớm tối kề cận ông ta mấy trăm năm, lẽ nào ông ta lại không biết suy nghĩ của đối phương?
Người vợ này của ông ta, quả là quá dễ tính.
Ngoài Thanh Thiên quân ông ta ra, bà đối với mọi người đều dễ tính cả. Trước kia là với Thanh Hòe, giờ thì chắc hẳn sẽ là với cái tên tiểu tử thối này rồi.
Lý Phù Diêu thấp giọng nói: "Phu nhân quá lời rồi, đều là do vận khí chiếm phần nhiều."
Phu nhân vờ giận: "Cũng không thể khiêm nhường quá mức, cần phải thành thật mới đúng."
Lý Phù Diêu gật đầu nói: "Vâng."
Trong số những nữ trưởng bối hắn từng gặp gỡ những năm qua, Tạ Lục là người đặc biệt nhất, khiến hắn vừa kính trọng vừa vô cùng yêu quý. Sau đó, chính là vị phu nhân này. Còn về mẹ ruột của mình, đến nay Lý Phù Diêu vẫn chưa biết phải đối mặt ra sao.
Phu nhân nói có vẻ hơi nhiều, có lẽ là do mấy trăm năm nay, đây là lần đầu tiên bà gặp người ngoài, ngoài Thanh Thiên quân và Thanh Hòe.
"Con đừng chê ta nói nhiều, ta cũng chẳng thể nói nhiều được nữa."
Lý Phù Diêu nhanh chóng nói: "Không có ạ."
Phu nhân liền tiếp tục nói: "Nha đầu Thanh Hòe này tính khí cũng không tệ, dù là mấy năm tính khí nóng nảy cũng đã qua đi rồi. Sau này con và nó sẽ không có vấn đề gì đâu. Giữa nam nữ, nếu chỉ đơn thuần yêu thích nhau thì không có gì khó nói, bởi lúc đó, nhìn đối phương thế nào cũng thấy vừa mắt. Nhưng nếu muốn sống cùng nhau, sinh con đẻ cái, thì mọi chuyện sẽ phức tạp hơn nhiều. Chúng ta là tu sĩ, không có những phiền toái như phàm nhân, nhưng điều phiền toái nhất vẫn là việc ai sẽ đi trước."
Nói đến đây, người phụ nữ liếc nhìn Thanh Thiên quân. Ông ta thần sắc vẫn như thường, không biết đang suy nghĩ gì.
"Cũng may hai người các con đều đã nhìn thấy Thương Hải. Trước kia cha Thanh Hòe nói muốn con trở thành Thương Hải Kiếm Tiên mới có thể cưới Thanh Hòe. Theo góc nhìn của một người mẹ như ta, điều đó rất đúng. Dù sao con gái mình cũng là khúc ruột cắt ra mà. Con đã thành Kiếm Tiên, sau này nếu Thanh Hòe không thể trở thành Đại Yêu, con cũng có thể che chở nàng cả đời. Còn về việc nàng muốn ra đi tr��ớc, con ở lại phía sau gánh chịu nỗi đau, đó chính là chút tư tâm của chúng ta rồi."
Lý Phù Diêu gật đầu, sau đó nói: "Đúng là như thế."
Người đi trước tiếc rằng không thể bầu bạn cùng người đi sau lâu hơn một chút, còn người đi sau thì phải mang theo những nỗi nhớ nhung để trải qua quãng đời còn lại.
Nỗi đau ấy, không có gì sánh bằng.
Phu nhân gật đầu cười nói: "Được rồi, ta đã nói nhiều như vậy, giờ con cũng nên nói gì đó chứ?"
Lý Phù Diêu gật đầu, rồi lại bắt đầu kể chuyện. Hắn vốn rất am hiểu việc này, nói ra cũng không tốn chút sức lực nào. Lần này, hắn kể chuyện về vầng trăng sáng trên trời, về sông núi biển rộng, về vạn vật thế gian, về những nơi hắn từng đặt chân, những điều hắn từng chứng kiến. Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã nhắc đến Thanh Hòe.
Chỉ là, khi nhắc đến nàng, những lời nói chân thành, tha thiết của hắn khiến phu nhân cũng có chút động lòng.
Bà cũng là người đã sống mấy trăm năm, liệu người trẻ tuổi này có đang lừa gạt mình không, bà có thể nhận ra được.
Cuối cùng, Lý Phù Diêu kết thúc câu chuyện, nghiêm túc nói: "Ta muốn trở thành Kiếm Tiên, không chỉ để che chở kiếm sĩ thế gian này, mà còn muốn ngắm nhìn nhân gian này, xuân đi thu về, vạn vật tươi đẹp, không thể nào bị hủy hoại. Đương nhiên, còn phải nhìn cô nương ta yêu thích, ngày qua ngày, luôn mỉm cười trải qua mỗi một ngày."
Phu nhân nhìn Lý Phù Diêu nói những lời này, có thể cảm nhận được ánh sáng trong mắt hắn cùng những lời chân tình xuất phát từ đáy lòng.
Nếu lúc trước chỉ là hài lòng, thì giờ phút này, phu nhân thực sự đã rất đắc ý.
Chàng rể này của bà, không sai vào đâu được.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free – nơi lưu giữ những chuyến phiêu lưu không giới hạn.