(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 704: Đám mây sát ý
Cơn mưa lớn cuối cùng cũng đổ xuống Tụ Vũ thành. Trận mưa này lớn hơn rất nhiều so với bất kỳ trận mưa nào trước đó.
Triêu Phong Trần nắm chặt Tân Lộ trong tay, thanh kiếm được rút ra từ thân thể của ai đó. Lúc này, trên thân kiếm vẫn còn nhỏ giọt máu tươi, nhưng những giọt máu này cũng không khác gì máu bình thường. Không phải màu vàng, chỉ là đỏ tươi mà thôi.
Trên thế gian này, trừ máu của Thánh Nhân, không có máu của bất kỳ ai có màu vàng, ngay cả các Kiếm Tiên cũng không phải vậy. Vì vậy, Triêu Phong Trần không nhìn xem máu trên thân kiếm có màu gì, chỉ ngẩng đầu nhìn màn trời, rồi sau đó rời đi.
Hắn là Đăng Lâu kiếm sĩ. Trên thế gian này, ngoài các tu sĩ Thương Hải, người có thể một chọi một thắng được hắn đã đếm được trên đầu ngón tay. Bởi vậy, chừng nào đối thủ của hắn không liên thủ, thì chẳng có ai khiến Triêu Phong Trần phải bận tâm.
Lần này, kế hoạch của bọn họ coi như hoàn hảo không tì vết, không nhiều người biết. Bởi vậy, dù cho lúc này hắn xuất hiện ở đây, đã chém giết hai vị Đăng Lâu, nhưng vẫn không gặp phải cảnh bị liên thủ vây công.
Mang theo nhiều suy nghĩ, Triêu Phong Trần bước ra từ một sân nhỏ khác. Đến lúc này, hắn đã chém giết ba vị Đăng Lâu. Nghĩ đến sau khi chém giết vị này, hắn đã diệt trừ tới ba vị Đăng Lâu chỉ trong lần này, hẳn là đã phá vỡ thế cục của Tụ Vũ thành, Triêu Phong Trần khẽ cười, rồi ngồi xuống. Toàn thân Kiếm Khí tạm thời thu lại.
Hứa Lại bước tới từ đằng xa, trên người có vài vết thương nhưng không nghiêm trọng. Đến trước mặt Triêu Phong Trần, Hứa Lại cười nói: "Kiếm đạo cảnh giới của Triêu tiên sinh cao hơn nhiều so với tại hạ."
Triêu Phong Trần chỉ cười mà không nói gì.
Hứa Lại ngồi xuống bên cạnh hắn, nhẹ giọng nói: "Tuy nhận lời mời của Triêu tiên sinh mà đến đây, nhưng quả thật không rõ rốt cuộc nơi đây có mưu đồ gì."
Triêu Phong Trần thu kiếm vào vỏ, nhẹ giọng nói: "Tình hình đại khái ta đã nói qua rồi, hôm nay sẽ nói cho ngươi một ít chi tiết hơn."
Hứa Lại mỉm cười, chỉ lắng nghe.
"Trước tiên là nói về Nho Giáo. Đây là vài thế lực của Học Cung, trong đó thế lực quan trọng nhất hẳn là mạch của vị Thường Thánh kia, khoảng trăm năm trước đã đến nơi này. Cụ thể vì sao thì không rõ, chỉ là sau khi Thường Thánh rời khỏi Nhân Gian, thế lực Nho Giáo ở nơi này liền bị các thế lực Học Cung khác ăn mòn. Cuối cùng, sau trận chiến ở Lạc Dương thành, bọn họ liền thay đổi ý tưởng, muốn dùng nơi đây làm nơi liên lạc."
"Linh sơn có hai vị Thánh Nhân, Tuệ Trù Tăng là giáo chủ Phật giáo, chưởng quản Linh sơn, sẽ không dễ dàng làm chuyện gì với người khác."
"Nhưng mà Phật Thổ lại không chỉ có một vị Thánh Nhân."
Hứa Lại là người thông minh đến mức nào, chỉ cần một câu nói đó đã hiểu rõ: "Người đó là Tuệ Tư."
Hai vị này đều là Thánh Nhân của Phật Thổ, chỉ là Tuệ Tư tăng niên kỷ nhỏ hơn Tuệ Trù Tăng rất nhiều, ít nhất cũng trẻ hơn mấy trăm năm, có thể nói là tuổi xuân đang độ. Thế nhưng, Tuệ Trù Tăng không biết vì sao, vẫn còn sống, chưa từng rời khỏi Nhân Gian. Như vậy, chủ nhân của Linh sơn cũng chỉ có thể mãi là Tuệ Trù, chuyện như vậy Tuệ Tư tăng không thể chấp nhận.
"Vì vậy, sau trận chiến ấy, Nho Giáo vẫn luôn muốn cùng Phật Thổ kết thành minh ước, khiến Phật Thổ cùng bọn họ cùng nhau đối kháng Đạo Môn, đây chính là để giành quyền Chúa Tể Sơn Hà."
Nho Giáo vẫn luôn không bằng Đạo Môn, thế nhưng, trận chiến ấy, hai phe đều tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Sự khác biệt về thực lực tuy vẫn rõ ràng, nhưng Nho Giáo đã phát hiện một cơ hội ngàn năm có một: chỉ cần kéo Phật Thổ vào trận doanh của mình, thì có khả năng áp chế Đạo Môn triệt để. Bản thân Phật giáo ở Phật Thổ, chỉ cần đưa bọn họ rời khỏi Phật Thổ là được, cái giá phải trả không đến mức quá cao. Vì vậy, sau đó mới có Nho Giáo bố trí ở Tụ Vũ thành.
"Còn Đạo Môn, chỉ là thủ đoạn Triệu thánh để lại nhằm đẩy Diệp Thánh xuống khỏi vị thế cao mà thôi."
Trong Đạo Môn, uy vọng của Triệu thánh chỉ kém Diệp Thánh một chút. Cộng thêm sau chuyện Diệp Sênh Ca, Diệp Thánh và ông ta đã có thể ngang sức ngang tài. Với tư cách Triệu thánh xuất thân từ Vân Hồ quan, muốn thay thế vị trí của Diệp Thánh, thì uy vọng tự nhiên sẽ vô dụng mà thôi, chỉ có thể dùng đạo pháp để thủ thắng. Thế nhưng, dù Diệp Thánh có làm chuyện sai gì đi nữa, cũng chưa chắc ở phương diện đạo pháp sẽ không bằng Triệu thánh. Triệu thánh muốn thắng được hắn nên cũng chỉ có thể tìm những biện pháp khác.
Triêu Phong Trần cười nói: "Trên trời dưới đất, trừ Triêu Thanh Thu năm đó, còn có gì mà Diệp Thánh phải kiêng kị đây?"
Hứa Lại hít sâu một hơi, khóe mắt ánh lên chút vui vẻ, nói: "Chính là cái lồng đèn kia."
Cái lồng đèn kia của Phật Thổ là Pháp Khí mạnh nhất thế gian, thứ khiến người ta khó nắm bắt nhất. Triệu thánh muốn chống lại Diệp Thánh thì nhất định phải có được cái lồng đèn kia. Mà cái lồng đèn đó đang nằm trong tay Tuệ Trù Tăng, cơ bản sẽ không để ai mang rời Linh sơn.
Triêu Phong Trần nói: "Thật ra lúc trước ta từng nghĩ, Triệu thánh mưu đồ cùng Tuệ Tư, giúp ông ta trở thành người đứng đầu Phật Thổ rồi mượn cái lồng đèn kia. Về sau ta mới hiểu ra, lồng đèn tuyệt đối sẽ không rời khỏi Phật Thổ. Như vậy, điều đó có nghĩa là, muốn có cái lồng đèn này, chỉ có thể ở Phật Thổ; có lẽ trận chiến giữa hắn và Diệp Thánh sẽ diễn ra tại Phật Thổ."
Hứa Lại cởi mở cười nói: "Không thể tưởng được ý tưởng của những người trên mây này lại che giấu đến thế."
Triêu Phong Trần nói: "Thật ra, mặc kệ bọn họ làm gì, ta chỉ cần không để họ làm thành là được. Dù Phật giáo muốn đến Sơn Hà này, cũng chỉ có thể kết minh với chúng ta mà thôi. Huống hồ lúc này, kiếm sĩ nhất mạch cũng không hề yếu hơn Đạo Môn và Nho Giáo."
Hiện nay, kiếm sĩ nhất mạch đã có tới ba vị Kiếm Tiên: Diệp Trường Đình, Li��u Hạng và Lý Xương Cốc. Lực chiến này trên mây đã hoàn toàn không kém gì các phe khác. Tuy nói lúc này Đạo Môn còn có năm vị Thánh Nhân, nhưng nếu thật sự giao chiến, cũng chỉ có thể là cục diện lưỡng bại câu thương, tuyệt đối không phải thiên về một bên. Trên mây khó phân thắng bại, vậy nên thắng bại ở Nhân Gian liền đặc biệt quan trọng.
Triêu Phong Trần nói: "Thế đạo dù biến hóa thế nào, cũng không thoát khỏi lẽ 'cực thịnh tất suy'. Kiếm sĩ nhất mạch trước kia cường thịnh vài vạn năm, rồi sau đó trong một ngày liền sụp đổ. Yêu Thổ cũng vậy, cục diện Đế tộc thống nhất Yêu Tộc cũng kéo dài vài vạn năm, thế nhưng cũng là như vậy, Yêu Thổ phân liệt mấy nghìn năm, chưa bao giờ có bất kỳ ai thống nhất lại được. Nhân Gian như thế, Yêu Thổ cũng thế, đều là mệnh."
Hứa Lại khó được phản bác: "Triêu tiên sinh cẩn trọng lời nói. Kiếm sĩ chúng ta từ trước đến nay không tin số mệnh."
Triêu Phong Trần thở dài, ý vị thâm trường nói: "Vậy hãy xem liệu ta có thể vào được Thương Hải khi còn sống không."
Hứa Lại không suy nghĩ nhiều, chỉ cười nói: "Tự nhiên có thể, nhưng phải sau Hứa mỗ."
Triêu Phong Trần mỉm cười. Có một số việc còn khó nói lắm.
Hai người nói chuyện phiếm, giữa cơn mưa lớn này, thoải mái đến cực điểm. Thế nhưng không ai ngờ rằng, Vân Hải cuồn cuộn nổi lên, bỗng nhiên xuất hiện kim quang.
Triêu Phong Trần ngẩng đầu nhìn lên, thản nhiên cười nói: "Lúc trước có một câu nói chưa nói rõ ràng. Trước cơn mưa lớn này, tựa hồ trong Phật Thổ đã có những nhân vật khác thường đến."
Hứa Lại cau mày, tự nhiên biết rõ Triêu Phong Trần đang nói về điều gì. Các vị Thánh Nhân trên mây đã đến, chỉ là không biết đã đến bao nhiêu vị.
Trong lúc họ đang nói chuyện phiếm, trong mây bỗng nhiên rơi xuống một đạo kim quang. Đạo kim quang đó ẩn chứa khí tức Đại Đạo, phá tan màn mây đen này, mạnh mẽ giáng xuống Nhân Gian, nhằm đánh chết Triêu Phong Trần.
Triêu Phong Trần cười lớn, một kiếm xuất ra. Vô số Kiếm Khí nổi lên khắp Tụ Vũ thành, những hạt mưa hóa thành kiếm nước, ngược dòng mà bay lên, vô số Thủy Kiếm đâm thẳng lên màn trời.
Cả hai va chạm vào nhau, chỉ trong chớp mắt mà thôi, đạo kim quang kia với thế nghiền ép, phá tan vô số Thủy Kiếm, giáng xuống trước mặt Triêu Phong Trần. Triêu Phong Trần bị đánh bay ra ngoài, đâm thủng vô số bức tường, miệng lớn phun máu. Chỉ là không chết ngay tại chỗ.
Kim quang trên mây lóe lên rồi biến mất, tựa hồ một đòn không thành công, vị Thánh Nhân kia cũng không có ý định ra tay lần nữa.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ mưa trong Tụ Vũ thành đều hội tụ thành một kiếm. Đó là thanh kiếm được hình thành từ vô số hạt mưa trong thành, trong nháy mắt đâm rách Vân Hải, khiến Tụ Vũ thành bừng sáng.
Một bóng dáng màu trắng xuất hiện trong thành này, đó là một nam nhân áo bào trắng. Bên hông hắn treo kiếm, nhìn xem thanh Thủy Kiếm kia phá mây mà bay lên, lúc này mới lạnh lùng nói: "Ngươi muốn chết?"
Khoảnh khắc trước Triêu Phong Trần bị kim quang gây thương tích, khoảnh khắc sau đó Diệp Trường Đình liền xuất kiếm. Thanh Thủy Kiếm này phá vỡ Vân Hải, để lại trên Vân Hải một lỗ thủng thật lớn. Chính lỗ thủng này, như thể mở ra cho Diệp Trường Đình một con đường lớn thông thiên. Đường lớn thông thiên, Diệp Trư��ng Đình xuyên qua Vân Hải, muốn đi lên Vân Hải.
Mà sau khi thanh Thủy Kiếm này xuyên phá Vân Hải, ở sâu trong Vân Hải gặp một điểm chu sa. Điểm chu sa này chiếu sáng cả chân trời. Thanh Thủy Kiếm này bay ngang dọc trên Vân Hải, chui vào mảnh Vân Hải màu đỏ thắm kia, rất nhanh hóa thành những giọt nước nhỏ, rắc rải xuống Nhân Gian.
Thân ảnh của Ninh thánh hiện ra rõ ràng.
Diệp Trường Đình nhìn chằm chằm hắn, sát ý không giảm. Trong mây khắp nơi đều tràn ngập sát ý.
Diệp Trường Đình tựa hồ ngay khoảnh khắc sau đó liền muốn rút kiếm giết người, tình huống như vậy không ai từng nghĩ tới.
Ninh thánh sắc mặt hơi khó coi. Trước kia hắn ra tay muốn giết Triêu Phong Trần là vì Triêu Phong Trần đã giết vài vị tu sĩ Đạo Môn. Tuy nói những tu sĩ Đạo Môn kia không phải tu sĩ Trầm Tà quan, nhưng dù sao cũng đều được coi là người trong Đạo Môn, vì vậy hắn mới ra tay. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, lại dẫn tới Diệp Trường Đình.
Kiếm Khí bốn phía của Diệp Trường Đình đã khuấy động tầng mây cuồn cuộn. Lúc này nếu xuất kiếm, chính là muốn đại chiến trên Vân Hải.
Lúc này, rất nhanh liền có vị Thánh Nhân thứ hai xuất hiện ở xa xa, không đi về phía này. Có lẽ chỉ để quan sát Ninh thánh và Diệp Trường Đình, không cho đại chiến bùng nổ mà thôi, chứ cũng không có ý định sinh tử đại chiến.
Diệp Trường Đình chưa từng thối lui, chỉ là Kiếm Khí trong nháy mắt quét ngang Vân Hải, đã khóa chặt Ninh thánh. Nếu Ninh thánh có bất kỳ dị động nào, e rằng sẽ gặp phải một kích tuyệt thế này.
Kiếm Tiên xuất kiếm, từ trước đến nay chưa bao giờ nói đùa.
Mà đúng lúc này, Diệp Sênh Ca cõng Lý Phù Diêu, đã đến gần Tụ Vũ thành. Trước mặt không một bóng người, toàn bộ cửa thành đều mở rộng, trên đường phố càng trống trải hơn. Cơn mưa lớn này đã sớm bị Diệp Trường Đình dẫn đi, lúc này trong thành, không hề có chút âm u nào.
Nhưng khi Diệp Sênh Ca đến gần cửa thành thì, trên bầu trời lại có một đạo kim quang giáng xuống, xuyên qua Vân Hải, hủy diệt một mảnh kiến trúc gần cửa thành. Cửa thành ầm ầm sụp đổ, bụi mù nổi lên bốn phía.
Nhưng trước đạo kim quang này, mọi thứ đều trở nên quá nhỏ bé. Kim quang quá mức chói mắt, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Mà đạo kim quang mang theo khí tức Đại Đạo này, thế mà mục tiêu lại chính là về phía Diệp Sênh Ca. Không biết là muốn giết Lý Phù Diêu hay muốn giết Diệp Sênh Ca, hoặc là muốn giết cả hai.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.