(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 64: Trên núi có người
Trầm Tà Sơn, phía bên sườn Phương Thốn Phong, khi tiểu đạo đồng nhìn thấy Diệp sư thúc một mình xuống núi, sau vài phen giằng xé nội tâm, cậu ta vẫn vội vã chạy đến nhà trúc và hoảng hốt kêu lên với mấy vị Hoàng Tử đạo nhân có địa vị tôn sùng: "Sư thúc tổ, Diệp sư thúc xuống núi!"
Mạc Đạo từ từ mở mắt, bấm ngón tay tính toán, rất nhanh sắc mặt liền tái đi trông thấy. Theo Mạc Đạo, một người từng trải, việc Diệp Sênh Ca có tham gia cuộc đấu đạo hay không kỳ thực không quá quan trọng. Dù sao, Trầm Tà Sơn, với tư cách là bá chủ Đạo Môn thiên hạ, không nói đến chuyện khác, chỉ riêng sự việc này thôi, dù cho khiến các đạo sĩ từ xa đến có chút bất mãn, nhưng ở Lương Khê này, từ xưa đến nay, sức mạnh vẫn là lẽ phải. Và với tư cách là nơi có nắm đấm lớn nhất – Trầm Tà Sơn, lẽ dĩ nhiên mọi đạo lý đều nằm trong tay họ. Ai không phục thì đánh một trận, đánh cho đến khi họ chịu phục thì thôi. Thế nhưng, nếu Diệp Sênh Ca cứ thế âm thầm xuống núi, nếu có chuyện gì xảy ra bên ngoài núi, không cần nói cũng biết, chỉ riêng cơn thịnh nộ của Quán chủ đã không ai có thể gánh chịu nổi. Vị Đạo Chủng trời sinh này, chính là bảo bối lớn nhất của Trầm Tà Sơn, ngay cả Tam Thiên Đạo Quyển trong tòa Đăng Thiên Lâu kia cũng không sánh bằng nàng. Dù sao, mỗi người đọc những cuốn Đạo Quyển này đều có cảm nhận khác nhau, tuy có lợi cho cảnh giới nhưng tuyệt đối không thể khiến một tư chất vốn chỉ đạt đến cảnh giới Xuân Thu mà đột nhiên nhảy vọt lên Thương Hải. Thế nhưng, Diệp Sênh Ca thì khác, tư chất của vị Đạo Chủng này hoàn toàn có thể đạt tới Thương Hải. Bởi vậy, càng cần phải cẩn trọng hơn gấp bội. Dù cho Trầm Tà Sơn có là độc nhất vô nhị ở Lương Khê, sừng sững trên vạn đạo quán, nhưng trong thâm tâm, chắc chắn vẫn có kẻ không muốn Trầm Tà Sơn cứ mãi an vị trên vị trí này. Bởi vậy, một khi vị Đạo Chủng này xuống núi, dù cho những tu sĩ cảnh giới cao thâm kia vẫn sẽ ngồi trên đỉnh núi mà dõi nhìn bên dưới, nhưng chắc chắn bên dưới sẽ có không ít người tìm đến gây sự với nàng. Vạn nhất Diệp Sênh Ca gặp chuyện không may, Trầm Tà Sơn tuyệt đối không thể chấp nhận được kết quả đó.
Chữ "vạn nhất" này, thực sự quá sức chịu đựng.
Mạc Đạo sắc mặt âm trầm, nhanh chóng hạ lệnh: "Mau phái chấp sự trên núi xuống núi chặn đường Diệp Sênh Ca. Diệp Sênh Ca mang theo rất nhiều Pháp Khí, tốt nhất hai người một cặp, không được vây công. Khi gặp được nàng phải lập tức phát tín hiệu. Và tuyệt đối không đ��ợc để Diệp Sênh Ca bị thương, bất kể thế nào đi nữa."
Nói xong những lời này, Mạc Đạo quay người nhìn về phía một vị Hoàng Tử đạo nhân khác, khẽ nói: "Đạo huynh, huynh dẫn người trấn an khách nhân trên núi. Nếu có kẻ nào dám thừa cơ đục nước béo cò, cứ giết hết! Đừng có bất kỳ cố kỵ nào, Trầm Tà Sơn ta không sợ bất cứ kẻ nào!"
Dù giọng không lớn, nhưng lời nói ra lại nặng tựa ngàn cân.
Vị Hoàng Tử đạo nhân kia gật đầu, quay người rời đi, không hề dây dưa dài dòng.
Mạc Đạo cuối cùng quay người lại, nhìn mấy vị Hoàng Tử đạo nhân còn lại, bình thản hỏi: "Chuyện này vẫn cần Quán chủ ra mặt. Nếu không, một khi Diệp Sênh Ca quyết tâm xuống núi, sẽ không ai đủ uy tín để ngăn cản. Vậy chư vị ai sẽ đi mời Quán chủ?"
Mấy vị Hoàng Tử đạo nhân nhìn nhau. Quán chủ đang bế quan ở thời điểm mấu chốt, nói không chừng sắp bước vào cảnh giới kia. Nếu mạo muội xông vào xin chỉ thị, làm hỏng đại sự của Quán chủ, sau này trên núi ai còn có thể có chỗ dung thân? Nếu nói Diệp Sênh Ca là đệ tử có khả năng trở thành Thánh Nhân trong tương lai của Trầm Tà Sơn, thì Quán chủ chính là Định Hải Thần Châm hiện tại của Trầm Tà Sơn, là đạo sĩ Đạo Môn có hi vọng nhất được treo chân dung tại các đại đạo quán. Ở một mức độ nhất định, Quán chủ kỳ thực còn quan trọng hơn Diệp Sênh Ca vài phần.
Một người là tiềm lực vô hạn, một người đã chỉ còn một bước cuối cùng. Điều gì nhẹ, điều gì nặng, ai nấy đều cân nhắc rõ ràng.
Mạc Đạo thần sắc lạnh nhạt. Vị đạo nhân cảnh giới cao thâm trên núi này không nói thêm lời nào. Hắn tuyệt đối sẽ không đích thân đi gặp vị Quán chủ kia, dù sao chuyện năm xưa, hai người họ gần như không đội trời chung.
Trong số mấy vị Hoàng Tử đạo nhân còn lại, có một đạo nhân trung niên bước ra khỏi đám đông, khẽ cười nói: "Đại sự trên núi, tự nhiên phải do Quán chủ định đoạt. Được rồi, vậy ta sẽ đi Đăng Thiên Lâu xin chỉ thị Quán chủ."
Mạc Đạo nhìn về phía vị đạo nhân trẻ tuổi nhất trong số các Hoàng Tử đạo nhân lúc này, bình thản nói: "Vậy làm phiền Thủ Thanh sư đệ rồi. Từ hôm nay trở đi, đệ tử môn hạ sư đệ có thể tự do ra vào Vô Vọng Phong. Còn về Pháp Khí trong phong, nếu có thể mang đi, cũng tùy ý môn nhân của Thủ Thanh sư đệ mang đi."
Trương Thủ Thanh, người đã tu đạo nhiều năm trên núi, chắp tay, cảm khái nói: "Vậy thì đa tạ Mạc sư huynh."
Ai cũng biết, kể từ sau khi Mạc Đạo thất bại trong cuộc tranh giành vị trí Quán chủ năm xưa, những năm qua ông ta chưa từng rời khỏi Vô Vọng Phong, một lòng thanh tu. Ông ta đã sớm biến Vô Vọng Phong thành một Động Thiên Phúc Địa, chỉ sau ngọn núi chính nơi Quán chủ ở. Không biết có bao nhiêu đệ tử trên núi ao ước được vào đó tu hành vài năm, chỉ là Mạc Đạo không lên tiếng, ai dám tự tiện xông vào? Giờ đây, ông ta chủ động lấy Vô Vọng Phong ra làm sự đền bù cho Trương Thủ Thanh, kỳ thực cũng có thể gián tiếp nói rõ việc xin chỉ thị Quán chủ này là một đại sự đến mức nào.
Sau khi các Hoàng Tử đạo nhân ở Phương Thốn Phong đều tản đi, Trương Thủ Thanh mới đứng cạnh Mạc Đạo, ôn tồn hỏi: "Sư huynh vẫn chưa thể buông bỏ chuyện cũ năm xưa?"
Không ai trên núi biết được, kỳ thực Trương Thủ Thanh và Mạc Đạo cùng xuất thân một môn phái, năm xưa tình nghĩa còn thân thiết như huynh đệ.
Mạc Đạo ánh mắt phức tạp, khẽ nói: "Sư huynh ta lầm vào mê chướng, hai mươi năm nay chưa thể thoát ra. Chưa thể buông bỏ, cũng không thể an lòng, cứ mãi hoang mang, Trường Sinh vô vọng."
Trương Thủ Thanh th��� dài, không biết phải an ủi vị sư huynh này ra sao.
Cuộc tranh chấp Đại Đạo, kỳ thực rất khó nói rõ.
Mạc Đạo mỉm cười nói: "Đạo tâm của sư đệ thuần khiết, kỳ thực qua trăm năm nữa, chưa chắc thành tựu đã không thể cao hơn sư huynh, thậm chí đạt tới cảnh giới Quán chủ cũng không phải không thể. Chuyện tu đạo, thiên phú quan trọng, đạo tâm tự nhiên cũng quan trọng. Diệp Sênh Ca thiên tư rất tốt, nhưng đạo tâm của nàng lại càng khiến người ta cực kỳ hâm mộ. Thuận theo tâm mình một chuyện, sư huynh thực sự không làm được."
Trương Thủ Thanh bình thản nhìn những động tĩnh trên núi, thực sự không dễ để nói thêm điều gì. Cuối cùng, ông ta chỉ chắp tay, cười nói: "Sư đệ đi Đăng Thiên Lâu đây."
Mạc Đạo mấp máy môi, cuối cùng chỉ dặn một câu: "Bảo trọng."
Trương Thủ Thanh mỉm cười lắc đầu, thần thái bình thản.
—
Ở bên kia đường núi, chỉ một câu của Diệp Sênh Ca đã khiến khí thế của Thanh Hòe lập tức đạt tới đỉnh điểm. Cô gái Yêu Thổ này vô cùng chăm chú nhìn Diệp Sênh Ca, tỏ rõ vẻ nhất định phải đánh một trận.
Diệp Sênh Ca lại thủy chung không hề động đậy, khí cơ của nàng vẫn không hề lộ ra ngoài. Cả người không hề có chút tức giận, nàng chỉ đứng tại chỗ nhìn Trần Thặng, hỏi: "Đã là Triêu Mộ cảnh rồi?"
Trần Thặng nhìn vị Đạo Chủng trời sinh này, ánh mắt yên tĩnh. Cuối cùng, ông ta lại lần đầu tiên lên tiếng hỏi: "Muốn đấu với ta một trận sao?"
Diệp Sênh Ca lắc đầu, bình thản nói: "Ta không đấu lại ngươi."
Người con gái trẻ tuổi mặc y phục trắng, luôn được Trầm Tà Sơn gửi gắm kỳ vọng này, khi nói những lời này lại không hề ảo não, ngược lại rất thản nhiên. Nàng không hề thêm vào một câu cuối cùng kiểu như: "Sau này ta sẽ đánh bại ngươi".
Diệp Sênh Ca cảm thấy những lời này mình không cần nói ra, Trần Thặng ắt hẳn cũng tự biết.
Chỉ có điều, Trần Thặng không mở miệng, cũng không xuất kiếm, chỉ nhìn lên trên núi mà cười.
Dựa vào cảm giác của Triêu Mộ cảnh, ông ta đã sớm biết trên núi có một nhóm người đang tiến về phía này. Rõ ràng mục đích của những người đó không phải kiếm sĩ như ông ta, cũng không phải Tiểu yêu tinh bên cạnh ông ta, mà là Diệp Sênh Ca.
Diệp Sênh Ca nhìn Thanh Hòe với khí thế hừng hực, bình thản nói: "Ngươi không đấu lại ta đâu, năm ngoái ta đã bước vào Thái Thanh cảnh rồi."
Để Thanh Hòe từ bỏ ý định tỷ thí, Diệp Sênh Ca thậm chí đã nói ra cảnh giới thật của mình. Đương nhiên, nàng cũng không mấy để tâm đến chuyện này.
Thanh Hòe thần sắc không đổi, chỉ là khí thế toàn thân đã tan biến. Nàng lắc đầu: "Vô vị."
Thật sự rất vô vị. Nàng từ Yêu Thổ xa xôi ngàn dặm đến Lương Khê, vốn nghĩ ít nhất có thể đấu một trận với Diệp Sênh Ca, đương nhiên phải là tranh tài đồng cảnh giới. Thế nhưng ai ngờ, cái gọi là tranh tài đồng cảnh giới này, lại biến thành Diệp Sênh Ca nhìn xuống nàng từ trên cao.
Tuy nói nàng kém tuổi hơn, nhưng nàng không cảm thấy điều đó có liên quan gì. Kém là kém rồi.
Diệp Sênh Ca bình thản nói: "Nếu ngươi năm nay bước vào Thái Thanh cảnh, ta có thể đấu với ngươi một trận."
Thanh Hòe nhếch khóe miệng. Gặp phải một người còn kiêu ngạo hơn cả mình, nói thật, cô ta không hề thoải mái chút nào.
Nàng cười khẩy nói: "Đến lúc đó, ta sẽ sai tiểu tùy tùng của ta đấu với ngươi. Nếu ngươi thắng được hắn, ta ra tay cũng chưa muộn."
Diệp Sênh Ca nghiêm túc hỏi: "Tiểu tùy tùng của ngươi là ai?"
Thanh Hòe chỉ vào Trần Thặng, nói: "Chính là đệ tử của hắn, tên là Lý Phù Diêu, là một nam nhân muốn trở thành Kiếm Tiên."
Diệp Sênh Ca không nói gì, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi muốn xuống núi.
Thanh Hòe lần này không ngăn cản, nàng tránh người sang một bên nhìn Diệp Sênh Ca đi ngang qua. Sau đó, cô ta nhanh chóng hỏi: "Vì sao các đạo sĩ trên núi không muốn để nàng xuống núi?"
Trần Thặng cười nói: "Bảo bối rắc rối khó chịu, xuống núi nếu chẳng may va vấp thì sao? Đương nhiên là phải nâng niu, cung phụng rồi."
Thanh Hòe cười khẽ, bỗng nhiên nói: "Vậy chúng ta chặn lại nhé?"
Tiểu yêu tinh này rõ ràng muốn gây chuyện rồi.
Ý nàng nói chặn lại, tự nhiên không phải chặn Diệp Sênh Ca đang muốn xuống núi, mà là muốn chặn những đạo sĩ trên núi đang đuổi theo nàng.
Trần Th���ng giận dữ nói: "Đừng nói chúng ta, là ta!"
Thanh Hòe "Ồ" một tiếng, không có ý kiến gì khác.
Ngay khoảnh khắc sau đó, nàng liền thấy trường kiếm bên hông vị kiếm sĩ Triêu Mộ cảnh trước mặt mình tức thì ra khỏi vỏ, kiếm khí mãnh liệt.
Toàn bộ đường núi, kiếm ý đều tràn ngập.
Nhìn không ít đạo sĩ từ trên núi lướt xuống, Trần Thặng bình thản cười nói: "Ai sẽ tiếp một kiếm của ta?"
Khi nói những lời này, kiếm của Trần Thặng đã vươn về phía trước.
Kiếm khí ngang ngược lướt khắp cả con đường núi, khiến các đạo sĩ trên sơn đạo vừa kinh hãi vừa sợ sệt.
Trầm Tà Sơn từ bao giờ lại xuất hiện tình huống này? Kiếm sĩ nhất mạch vốn đã suy yếu đến không thể suy yếu hơn lại dám ra tay khiêu khích Trầm Tà Sơn ư?
Mặc kệ những đạo sĩ này nghĩ gì, dù sao người nam nhân cả đời phóng đãng không bị trói buộc này, một mình đứng trên đường núi, cất tiếng cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp Trầm Tà Sơn.
Vì thế, Kiếm Sơn ta có người!
—
Trương Thủ Thanh đi qua Phương Thốn Phong, đến trước Đăng Thiên Lâu của ngọn núi chính. Nhìn tòa lầu cao này, nghĩ đến Tam Thiên Đạo Quyển bên trong, cùng với các cường giả trong lịch sử Đạo Môn, và sáu vị Thánh Nhân đạo pháp thông thiên kia, ông ta không vội vã đi vào, chỉ khẽ nói trước lầu: "Trương Thủ Thanh của Ngưu Giác Phong cầu kiến Quán chủ, có một chuyện muốn bẩm báo."
Trước Đăng Thiên Lâu không hề có người canh gác. Thế nhưng, kể từ khi Quán chủ vào lầu tu hành đến nay, tòa Đăng Thiên Lâu này liền không có ai dám tự tiện bước vào. Thực sự, Quán chủ vào lầu đọc sách, cũng là nhân tiện muốn bước ra bước cuối cùng. Hiển nhiên đây là đại sự hàng đầu của Trầm Tà Sơn, thậm chí là của cả Đạo Môn, tự nhiên không ai dám khinh thường mà lơ là.
Trong Đăng Thiên Lâu không hề truyền ra âm thanh nào. Chỉ là, sau khi Trương Thủ Thanh dứt lời, cánh cửa kia liền mở ra.
Trương Thủ Thanh thoáng nhìn cánh cửa gỗ đã được vô số chân nhân Đạo Môn qua các đời gia trì, sau đó mới chậm rãi bước vào Đăng Thiên Lâu.
Bố cục trong Đăng Thiên Lâu luôn đơn điệu. Ngoại trừ giá sách, kỳ thực chẳng có bất cứ thứ gì khác. Đăng Thiên Lâu tổng cộng chín mươi chín tầng, Trương Thủ Thanh không biết Quán chủ đang ở tầng thứ mấy, bởi vậy chỉ có thể từng tầng một đi lên.
Đi thẳng đến tầng ba mươi sáu, ông ta mới thấy bóng lưng một nam nhân trước một giá sách.
Người đó mặc một thân y phục vải thô, mái tóc đen dài tùy ý búi lên. Ông ta ngồi dưới đất, đang lật dở một cuốn sách Đạo Môn ố vàng.
Ông ta cứ thế ngồi dưới đất một cách bình thường, nhưng lại khiến Trương Thủ Thanh cảm thấy có chút áp lực, thậm chí đạo tâm cũng có phần chao đảo.
Người nam nhân kia sau khi đứng lên, tùy ý đặt cuốn sách Đạo Môn kia trở lại giá sách, rồi quay đầu, lộ ra một khuôn mặt trẻ tuổi. Ông ta nhìn Trương Thủ Thanh, cười hỏi: "Sênh Ca muốn xuống núi phải không?"
Chỉ trong chớp mắt đó, Trương Thủ Thanh liền cảm thấy như tắm trong gió xuân.
Trương Thủ Thanh chắp tay đáp: "Quán chủ, Sênh Ca đứa nhỏ này là tương lai của Trầm Tà Sơn ta, làm sao có thể nói xuống núi là xuống núi ngay được? Nếu gặp phải kẻ xấu, sẽ hối hận không kịp mất."
Người nam nhân, vốn là Quán chủ đạo quán Lương Khê của Trầm Tà Sơn, vẫy tay: "Nếu đã đặt kỳ vọng vào Sênh Ca, làm sao có thể giam cầm nàng trên ngọn núi này? Thánh Nhân trên đời này, không ai chỉ vì tiềm tu mà thành Thánh cả. Xuống núi cũng tốt, trải qua vài phen rèn luyện mới có lợi cho tu vi. Còn về những kẻ có dụng tâm kín đáo kia, ta đều đã có tính toán, không phải đại sự gì. Ít nhất, nếu chúng dám ra tay công khai, ta sẽ đi giảng đạo lý với chúng. Chuyện giảng đạo lý này, cả Lương Khê đều không mấy ưa thích, nhưng không chịu nổi ta lại rất thích. Năm xưa, khi đến Duyên Lăng học cung bên kia, ta cũng chẳng thua kém là bao."
Nghe Quán chủ nhắc đến chuyện xưa của vài thập niên trước, Trương Thủ Thanh mỉm cười. Năm xưa Quán chủ mới kế nhiệm vị trí không bao lâu, uy vọng chưa đủ để chấn nhiếp cả Lương Khê. Vì vậy, vào một ngày xuân nọ, vị Quán chủ này liền đi xa đến Duyên Lăng. Trên Kinh Khẩu Sơn, ông ta cùng đương đại Chưởng giáo của Duyên Lăng học cung ngồi luận đạo. Duyên Lăng nói về học thuật Nho gia, Quán chủ nói về đạo pháp. Trên thực tế, trận luận đạo đó chính là một trận nói chuyện không cùng chủ đề. Cuối cùng đương nhiên là không ai có thể thuyết phục ai. Sau khi xuống núi, Quán chủ một đường đi bộ trở về Lương Khê, không ai dám ngăn cản. Khi đi ngang qua Đại Dư, ông ta liên tiếp gặp mấy lần chặn giết. Quán chủ, trái với tính tình ôn hòa của mình, đã đại khai sát giới, giết chết vài vị tu sĩ rất có danh tiếng trong giang hồ, còn suýt chút nữa leo lên Kiếm Sơn. Sau khi trở về Lương Khê, quả nhiên không còn ai dám khinh thường vị Quán chủ này nữa.
Trong tình huống các Thánh Nhân không muốn lộ diện ở Sơn Hà, vị Quán chủ chỉ kém một bước là có thể tiến vào cảnh giới kia tự nhiên được coi là tu sĩ đứng đầu tam giáo. Bởi vậy, dù là ai trên núi cũng đều rất yên tâm, vì có Quán chủ, Trầm Tà Sơn sẽ luôn là bá chủ của Đạo Môn. Chỉ có điều, sau khi Trương Thủ Thanh vào Đăng Thiên Lâu hôm nay, ông ta có chút lo lắng liệu mình có làm chậm trễ việc tu hành của Quán chủ hay không. Vì thế, trong thoáng chốc, ông ta lại lộ ra vẻ mặt sầu lo.
Quán chủ dường như biết rõ Trương Thủ Thanh đang nghĩ gì, bình thản cười nói: "Ngồi khô ở Đăng Thiên Lâu mấy năm, cũng chẳng tiến thêm được bước nào. Ta vốn cho rằng đọc xong Tam Thiên Đạo Quyển này thế nào cũng có thể khai mở tâm trí. Thế nhưng sau khi leo lên tầng ba mươi sáu, đạo tâm lại càng thêm hỗn loạn. Hôm nay ta liền ra khỏi lầu, đi Tây Cực Phật Thổ một chuyến. Việc trên núi ngươi và Mạc Đạo hai người cứ gánh vác. Ta biết Mạc Đạo trong lòng không phục, ngươi có thể chuyển lời hắn rằng, đừng nên kìm nén sự tức giận. Nếu thực sự tức giận quá độ, cứ việc mắng ta một trận cũng không sao. Chỉ có điều, nếu muốn động thủ, ta sẽ không nhường đâu."
Trương Thủ Thanh lẩm bẩm: "Sao có thể như vậy?"
Quán chủ còn muốn nói gì đó, thế nhưng bỗng nhiên cau mày, lại lần đầu tiên có chút tức giận nói: "Trầm Tà Sơn ta sao có thể dung túng một kiếm sĩ giương oai? Nếu hắn là Triêu Thanh Thu thì còn nói làm gì, nhưng chỉ là một Triêu Mộ nho nhỏ, thật coi trên núi ta không có người sao?"
Trương Thủ Thanh bỗng nhiên ngẩng đầu lên.
Quán chủ vung ống tay áo, bình thản nói: "Thủ Thanh, ngươi đi chém người này đi."
Ngược lại, Quán chủ xuống lầu, thấp giọng lẩm bẩm: "Trên núi có người."
Tiếng không lớn, nhưng truyền khắp cả tòa Trầm Tà Sơn. Đây hoàn toàn là "Vô tình ý" của Quán chủ.
Rất nhanh, không ít tu sĩ từ xa đến trên núi đều cảm thấy có điều gì đó. Họ nhìn về phía Đăng Thiên Lâu. Người ta đồn rằng vị Quán chủ này sớm đã bế tử quan, muốn xông phá bước cuối cùng. Bởi vậy, những tu sĩ lên núi tham gia Đạo Hội này, kỳ thực cũng không phải tất cả đều vì muốn xem Diệp Sênh Ca. Dù sao, vị Quán chủ này mới là Đệ nhất nhân Đạo Môn hiện tại. Việc ông ta có thể bước ra bước cuối cùng hay không, cũng là đại sự mà người trong Đạo Môn đều tâm niệm. Dù sao, việc có một vị tu sĩ chỉ kém nửa bước là có thể đặt chân vào cảnh giới Thánh Nhân tại Trầm Tà Sơn, mới chính là gốc rễ để Trầm Tà Sơn đứng vững. Nếu Quán chủ vượt qua được nửa bước cuối cùng, trở thành vị Thánh Nhân thứ bảy của Đạo giáo trong sáu nghìn năm qua, tự nhiên sẽ giống như các Thánh Nhân khác, không còn nhúng tay vào mọi việc của Sơn Hà. Điều này ngược lại được coi là chuyện may mắn cho các đạo quán khác trong Sơn Hà. Điều này có nghĩa là ngọn núi lớn trên đầu họ đã được dời đi, tầm nhìn cũng muốn rộng mở hơn một chút.
Khi Lý Phù Diêu sắp đến đỉnh Kiếm Sơn, sắc trời đã dần tối. Ôm Tiểu Tuyết, Lý Phù Diêu giẫm lên một khối đá xanh, đứng thẳng một lát, chuẩn bị một mạch chạy lên đỉnh núi.
Thế nhưng đúng lúc đó, hai bên đường núi bỗng nhiên có những con chim khổng lồ vỗ cánh bay nhanh xuống. Mà mục tiêu chính là Lý Phù Diêu. Sắc mặt Lý Phù Diêu khó coi, nhưng y vẫn nhanh chóng rút Tiểu Tuyết ra, sẵn sàng nghênh chiến.
Trong rừng cây phía xa, một thiếu niên từng bị phạt đến Kiếm Trủng nhưng nhanh chóng chạy đến lại đang nhìn cảnh tượng này. Cậu ta ảo não tự tát một cái vào đùi mình, vì dùng sức quá mạnh nên nhanh chóng hít vào một hơi khí lạnh.
"Lý Phù Diêu, lúc đi lên núi, không ai nói cho ngươi biết nhất định phải lên đến đỉnh trước khi trời tối sao? Hay là cái thằng nhóc nhà ngươi trước đó vẫn còn nghỉ ngơi mấy canh giờ trên đường núi?!"
Dưới núi, trước tảng đá xanh ở miếu đổ nát, nữ kiếm sĩ Tạ Lục, thân mặc y phục xám, bỗng nhiên nhảy xuống tảng đá xanh. Nàng bình thản nói: "Ta đã quên nói với hắn là phải lên đến đỉnh núi trước khi trời tối. Ban đầu ta nghĩ điều đó không quan trọng. Thế nhưng lại không ngờ tiểu tử này rõ ràng đến giờ vẫn chưa lên đến đỉnh núi. Rốt cuộc hắn đã chờ đợi bao lâu trên đường núi vậy?"
Bên cạnh, Liễu Y Bạch lộ vẻ kinh ngạc. Một lát sau, hắn ôm đầu, sắc mặt khó coi. Sư muội của mình, đây là muốn gài bẫy đệ tử của Trần Thặng đó sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.