(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 616: Cho ta mượn một kiếm
Suy cho cùng, mọi chuyện đều có liên quan đến Tầm Tiên kiếm.
Tầm Tiên kiếm là thanh kiếm đồng hành của Tân Phần, mà Tân Phần lại là một trong những nhân vật chính của câu chuyện này. Kiếm Quân bị giam cầm ngàn năm, Tân Phần đã không còn, nhưng Tầm Tiên kiếm vẫn hiện hữu.
Huống hồ, nếu không vì Tầm Tiên kiếm, Kiếm Quân đã chẳng thể thoát khỏi đáy sông, và lẽ đương nhiên, sẽ không có cơn bão tuyết này, cũng chẳng thể gặp Lý Phù Diêu.
Nói tóm lại, sợi huyết tuyến này chính là một vòng nhân quả. Một đầu gắn liền với Tầm Tiên kiếm, đầu còn lại nằm trên thân Kiếm Quân.
Với thân phận chủ nhân hiện tại của Tầm Tiên kiếm, Lý Phù Diêu đương nhiên cũng phải gánh vác vòng nhân quả ấy.
Kiếm Quân nhìn Tầm Tiên kiếm. Trên mặt chẳng thể hiện cảm xúc gì, sau một lát ông mở miệng nói: "Không ai nguyện ý mãi mãi bị giam cầm. Tân Phần đã chết rồi. Ta bị sợi xích kiếm này giam cầm, cảnh giới cũng chẳng thể tiến bộ. Nếu ngươi không đến, mấy trăm năm nữa ta tự khắc sẽ chết ở nơi đây. Nhưng nếu ngươi đã đến, chẳng phải trời cao đang nói với ta rằng số mệnh vẫn chưa đến đường cùng?"
Kiếm Quân nhìn Lý Phù Diêu nói: "Cứu ta ra ngoài."
Câu nói này mang ý thỉnh cầu, nhưng trên gương mặt Kiếm Quân lại chẳng có chút vẻ cầu xin nào. Hắn là một người kiêu ngạo, vốn sẽ chẳng bao giờ bộc lộ những tâm tình như vậy. Hắn là một Thương Hải Kiếm Tiên, lẽ ra phải là một trong số ít người cuối cùng c��n giữ được sự cao ngạo.
"Cứu ta ra ngoài, kiếm đạo của ta có thể truyền cho ngươi."
Đây là lời hứa của một Thương Hải Kiếm Tiên. Nếu là người khác hay một kiếm sĩ thông thường, e rằng đã sớm cảm kích vô vàn, chẳng chút do dự nào. Dù cho người đó chưa biết chuyện xưa ấy là thật hay giả.
Trước lợi ích tuyệt đối, nhiều người thường đánh mất khả năng phán đoán.
Nhưng Lý Phù Diêu không phải là người như thế. Thiên tư của hắn không phải xuất chúng nhất, nhưng trên con đường tu hành, hắn đã gặp gỡ vô số Đại tu sĩ có cảnh giới cao thâm.
Ngay cả Triêu Thanh Thu, người vô địch thiên hạ, cũng từng uống rượu cùng hắn.
Vị Thanh Thiên quân cương quyết, bướng bỉnh ở Yêu Thổ, thậm chí rất có thể sẽ trở thành nhạc phụ của hắn.
Hắn ở Vụ Sơn, thậm chí từng có một trận đại chiến với Đại Yêu Hồ Tiêu.
Huống hồ, còn có Thánh Nhân Ngôn Hà thuở trước.
Bởi vậy, Lý Phù Diêu vẫn giữ được sự bình tĩnh lạ thường.
Hắn nhìn Kiếm Quân, giọng không lớn nói: "Chuyện xưa của tiền bối không nhất định là thật, nhưng cũng không nhất định là giả. Nếu thật giả khó lường, vãn bối nào dám hành động vội vàng. Nếu tiền bối thật sự có tội lớn, vãn bối thả người ra, chẳng phải muốn làm loạn Sơn Hà sao?"
Truyền thừa của Kiếm Quân, đối với Lý Phù Diêu, nào phải thứ gì đó không nên có. Những gì hắn học được, những bản lĩnh hắn sở hữu, đều tạp nham, phức tạp.
Tuy vậy, kiếm đạo của hắn cũng chẳng kém cạnh Kiếm Quân là bao.
Mái tóc trắng của Kiếm Quân lấp lánh lạ thường trong đêm tối. Trên khuôn mặt không hề già nua của ông, chẳng chút cảm xúc nào thể hiện ra, nhưng trong đôi mắt lại ẩn chứa vô số kiếm ý sinh diệt.
Gió tuyết càng lớn hơn một chút.
Một Đại tu sĩ ở cảnh giới như ông, nếu không có sợi xích kiếm kia kiềm giữ, e rằng chỉ cần khẽ động niệm, Lý Phù Diêu đã phải bỏ mạng tại đây.
Tuy nói đều là tu kiếm, nhưng chênh lệch cảnh giới quá lớn, Lý Phù Diêu hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào.
Lý Phù Diêu cảm thụ được luồng kiếm ý mênh mông, tự biết mình yếu kém.
Nếu mọi chuyện không như lời Kiếm Quân n��i, một khi Lý Phù Diêu phóng thích ông, rất có thể sẽ chết ngay tại chỗ.
"Tân Kiếm Tiên đã vắng bóng cõi đời hàng ngàn năm, lời nói phiến diện từ tiền bối thật sự khiến vãn bối khó lòng tin tưởng hoàn toàn."
Lời nói không nhiều, nhưng ý tứ đã được thể hiện rõ ràng.
Bất quá đây thật sự là một cục diện bế tắc. Tân Phần đã rời khỏi Nhân Gian ngàn năm, trong chuyện xưa hai người, giờ chỉ còn lại Kiếm Quân mà thôi.
Lời nói phiến diện của Kiếm Quân không đủ để Lý Phù Diêu tin tưởng, đó mới là sự thật.
Không khí trở nên tĩnh lặng, gió tuyết tuy lớn, nhưng lại im ắng.
Lý Phù Diêu có thể thấy rõ mái tóc trắng của Kiếm Quân lay động theo gió.
Hai sợi xích sắt kia cứ thế kéo lê trên mặt đất.
Kiếm Quân giữ im lặng, thần sắc bình thản.
"Ngươi không tin ta."
"Đúng vậy."
Sau một cuộc đối thoại ngắn gọn, rõ ràng, Lý Phù Diêu đặt tay lên chuôi kiếm, bởi lẽ lúc này, vô số kiếm ý đã tràn ngập khắp tr��i đất.
Những luồng gió tuyết hiện tại chính là những thanh kiếm sắc bén nhất trong Thiên Địa, từng luồng, từng luồng rào rạt trút xuống xung quanh Lý Phù Diêu.
So với Trường Sinh, tự do cũng là một thứ vô cùng quý giá. Dù không sánh bằng, nhưng cũng chẳng cách quá xa.
Bị giam cầm ngàn năm là một nỗi thống khổ tột cùng. Một khi đã trải qua, chắc chắn không ai muốn phải chịu đựng thêm lần nữa. Bởi vậy, việc tìm mọi cách thoát khỏi nỗi đau đớn này, đương nhiên là bất chấp mọi giá.
Sắc mặt Lý Phù Diêu tái nhợt lạ thường. Vô số kiếm ý lượn lờ bên ngoài cơ thể hắn, tuy không thể đến gần, nhưng áp lực nó mang lại là cực kỳ lớn. Dù sao, người đứng trước mặt hắn không phải phàm nhân, mà là một Thương Hải Kiếm Tiên.
Tầm Tiên kiếm cắm sâu trên nền tuyết, tuyết đọng đã phủ kín cả chuôi kiếm.
Giờ khắc này, Tầm Tiên kiếm khẽ rung lên mãnh liệt, dường như muốn rời khỏi lớp tuyết, bay về một nơi khác.
Thần kiếm có linh. Nhưng không biết Tầm Tiên kiếm, sau khi được đúc lại, liệu có còn như vậy? Liệu nó còn nhớ chuyện năm xưa?
Nhưng bất kể thế nào đi nữa, nó dù sao cũng từng là một thanh tiên kiếm. Các thanh kiếm khác có lẽ sẽ vì những luồng kiếm ý này mà chẳng dám có động thái gì. Dù sao, người trước mắt chính là một Thương Hải Kiếm Tiên.
Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, Tầm Tiên kiếm lao vút đi từ trong đống tuyết, mang theo vô số Kiếm Khí, xuyên qua gió tuyết, bay đến trước mi tâm Kiếm Quân.
Nó lơ lửng ở đó, nhưng lại chẳng xuyên qua nổi những luồng Kiếm Khí dày đặc kia.
Kiếm Quân nhìn cảnh này, có chút hoảng hốt xuất thần. Trận đại chiến cuối cùng mấy ngàn năm trước, hắn và Tân Phần chiến đấu đến cùng, Tân Phần cũng đã từng cầm kiếm như thế, chỉ vào mi tâm hắn.
À, đó là khoảnh khắc tủi nhục nhất đời hắn, cái tủi nhục đến từ việc không thể địch lại nhưng lại bất lực.
Chuyện này khiến hắn canh cánh trong lòng suốt ngàn năm, mỗi lần nhớ lại, nộ khí lại bốc lên.
Hành vi của Tân Phần tuy khiến hắn cảm thấy trơ trẽn, nhưng kiếm đạo tu vi của nàng lại là ngọn núi cao mà hắn cả đời cũng chẳng thể vượt qua.
Kiếm Quân cầm chặt sợi huyết tuyến, hờ hững nói: "Tân Phần, giữa chúng ta vẫn còn một trận chiến."
Bấy giờ đã chẳng còn là thuở ấy.
Tân Phần đã phi thăng. Mà Kiếm Quân lại bị vây khốn ở nơi đây ngàn năm. Dù cho còn giữ một thân tu vi Thương Hải, nhưng cũng không thể phô diễn ra. Khí thế vẫn còn đó, nhưng thực lực thì không.
Tầm Tiên kiếm cứ thế lơ lửng giữa mi tâm Kiếm Quân, không tiến thêm cũng chẳng lùi lại. Hai bên giằng co, thoạt nhìn trong thời gian ngắn khó mà phân định thắng bại.
Đây là một cục diện vi diệu.
Kiếm Quân muốn tiến thêm một bước, nhưng lúc này, hai sợi xích sắt trên vai đã căng cứng. Hắn chẳng thể tiến thêm nửa bước nào nữa. Kiếm ý vờn quanh sợi xích sắt, còn trên thân Tầm Tiên kiếm lại ẩn chứa Kiếm Khí của Tân Phần năm xưa. Đây là một trận chiến kiểu khác, và hai bên tham chiến vẫn là Kiếm Quân cùng Tân Phần.
Lý Phù Diêu lặng lẽ nhìn cục diện này. Tầm Tiên kiếm, thứ đã tương thông với tâm ý hắn, vậy mà giờ khắc này, hắn lại hoàn toàn không cảm nhận được nó.
Thanh kiếm này dường như đang chịu sự điều khiển của một người khác.
Đây là cục diện mà Lý Phù Diêu không hề mong muốn. Một thanh tiên kiếm rốt cuộc có uy thế đến mức nào, không ai trên đời này biết được. E rằng, ngoại trừ Triêu Thanh Thu, chẳng có ai có thể nói rằng mình hoàn toàn khống chế được nó.
Trên thân kiếm rốt cuộc còn ẩn chứa gì? Là ý thức của Tân Kiếm Tiên năm xưa, hay những thứ khác? Nhưng dù là gì đi nữa, một kiếm sĩ cảnh giới Triêu Mộ như Lý Phù Diêu cũng không thể nào thấu hiểu.
Thậm chí ngay cả cục diện hiện tại, hắn cũng chỉ có thể đứng nhìn như một người ngoài cuộc.
Trong Thiên Địa có gió tuyết, tự nhiên cũng có kiếm ý.
Lý Phù Diêu không thể tưởng tượng được bước tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
...
...
Một tiếng "ong" nhỏ khẽ vang lên.
Kiếm Quân lùi lại mấy bước, hắn vươn tay, từ không trung nắm lấy một thanh tuyết kiếm.
Trên thân kiếm có kiếm ý lăng lệ.
Đây là lần đầu tiên Kiếm Quân vung kiếm sau ngàn năm. Thanh kiếm đồng hành của ông đã gãy trong trận đại chiến với Tân Phần từ rất lâu trước đây. Mà suốt ngàn năm qua, ông bị giam cầm ở đây, căn bản chẳng có cơ hội cầm kiếm. Nếu không phải hôm nay gặp lại Tầm Tiên kiếm, e rằng ông sẽ chẳng bao giờ chạm vào kiếm nữa.
Khí thế của ông lại thay đổi!
Kiếm Tiên khi có kiếm trong tay và Kiếm Tiên khi không có kiếm, vốn dĩ là hai loại hoàn toàn khác biệt.
Kiếm Quân liếc nhìn Lý Phù Diêu, "Ta đã sai rồi. Ngươi dù có cầm thanh kiếm này, cũng không thể chặt đứt s���i xích kiếm kia."
"Sợi xích kiếm này được tạo thành từ kiếm ý của ta, vốn dĩ chỉ có thể do chính ta chặt đứt."
Lời nói là vậy, nhưng suốt ngàn năm qua, Kiếm Quân cũng đã không ít lần thử, song chưa hề thành công. Chuyện này vốn dĩ chẳng hề đơn giản chút nào.
Kiếm Quân chẳng còn để tâm đến Tầm Tiên kiếm đang lơ lửng trước mi tâm mình nữa, mà giơ cao thanh trường kiếm tạo thành từ gió tuyết trong tay, vung lên chém về phía sợi xích kiếm sau lưng.
Đây là một kiếm bình thường, nhưng cũng chẳng phải là một kiếm bình thường.
Chỉ là, ngay khi nhát kiếm này chém ra, trận gió tuyết đang giăng đầy trời bỗng chốc ngưng bặt.
Kiếm chém xuống sợi xích sắt, nhưng chẳng có gì xảy ra. Chỉ là sắc mặt Kiếm Quân lại trắng bệch thêm vài phần.
Gió tuyết lại kéo đến.
Tầm Tiên kiếm vẫn lơ lửng ở đó, tựa như đang chế giễu ai đó.
Kiếm Quân tự giễu cười khẽ, "Hóa ra kết cục vẫn luôn là thế này."
Nói xong câu đó, hắn nhìn sâu vào Lý Phù Diêu một cái, rồi không định làm gì thêm, chỉ muốn bước về phía con sông kia.
Trường sinh là điều ai cũng khao khát, tự do cũng là điều ai cũng hướng tới. Chẳng mấy ai muốn chịu đựng sự dày vò. Nhưng người có dũng khí chọn chấm dứt dày vò, đánh đổi bằng sinh mệnh, thì lại càng không nhiều.
Lý Phù Diêu nhìn thấy sự tịch liêu trong bóng lưng của ông.
Gió tuyết đã bắt đầu dần lắng xuống.
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài trời bỗng nổi lên một đạo kim quang!
Từ xa vọng đến một luồng khí tức đại đạo.
Trong đêm tối vô cùng chói mắt.
Một đạo phù lục lấp lánh kim quang xuất hiện nơi chân trời, nhanh chóng bay về phía Tiểu Viên thành.
Kiếm Quân dừng bước, hờ hững nhìn đạo phù lục ấy.
Lý Phù Diêu đã biết rõ người tới là ai. Trong số các Thánh Nhân, cũng chỉ có vị Trần Thánh này tinh thông phù lục chi đạo mà thôi.
Không ai biết vì sao vị Trần Thánh này lại đến đây, cũng chẳng ai hiểu vì sao hắn lại ngang nhiên ra tay. Nhưng nhìn thế nào, mục tiêu của hắn cũng đều là Kiếm Quân.
Với trạng thái hiện tại của Kiếm Quân, e rằng ông không thể địch lại Trần Thánh.
Nhưng ngay khi phù lục áp sát Tiểu Viên thành. Gió tuyết đã kéo đến. Kiếm Quân quay đầu, nhìn vào đạo phù lục.
Cũng nhìn Trần Thánh.
Thanh trường kiếm bằng gió tuyết trong tay ông đã sớm tan biến.
"Cho ta mượn một thanh kiếm."
Kiếm Quân muốn một thanh kiếm thật sự.
Lý Phù Diêu còn đang do dự, nhưng trong hộp kiếm đã có thanh kiếm phát ra tiếng vang.
Sau một khắc, một thanh kiếm vụt bay ra.
Kiếm quang xé toạc chân trời. Đây là lần đầu tiên thanh kiếm này xuất hiện trong tay một người khác sau ngàn năm.
Trong hộp kiếm của Lý Phù Diêu có rất nhiều kiếm, nhưng duy chỉ có thanh này là không thân cận với hắn.
Chủ nhân trước đây của thanh kiếm này là Kiếm Tiên Vạn Xích lừng danh.
Thanh kiếm này mang tên Vạn Trượng Trường!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.