Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 581: Viết thư đến hỏi hỏi nàng

Nói xong, Lý Phù Diêu cảm thấy hơi vô vị, nhìn tiểu thái giám vài lần rồi rời đi. Chuyến đi của hắn suy cho cùng không chỉ vì tiểu thái giám và thanh mộc kiếm lúc ấy. Việc cấp bách bây giờ là luyện hóa Tiên Kiếm, hắn không có lý do gì để chần chừ ở đây.

Quay trở lại tiểu viện trước đó.

Hoàng cung có rất nhiều nơi, nhưng có ý nghĩa nhất vẫn là tiểu viện nơi Sở Vương điện hạ ngự tại. Hiện giờ, Sở Vương điện hạ đã trở thành vị Thánh Nhân duy nhất ngoài tam giáo và kiếm sĩ, nên Hoàng cung nghiễm nhiên là nơi an toàn nhất thế gian này, và sinh mạng của Hoàng Đế bệ hạ đương nhiên cũng trở thành thứ khó lấy đi nhất.

Khi Lý Phù Diêu bước vào tiểu viện, Sở Vương điện hạ đang uống trà.

Ông nhìn Lý Phù Diêu một cái, rồi sau một lát, chủ động lên tiếng: "Luyện hóa Tiên Kiếm rất khó khăn, với cảnh giới của ngươi nếu không thành công cũng là điều rất đỗi bình thường."

Lý Phù Diêu không nói gì, chỉ đứng dưới tàng cây, nhìn trận tuyết nhỏ đang rơi, như có điều suy nghĩ.

Sở Vương điện hạ có vẻ khá hứng thú, tiếp tục cười nói: "Nếu ngươi thật sự luyện hóa được nó, sau này gặp bất kỳ địch thủ nào mặc pháp bào, cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cho dù là đại yêu như Hồ Tiêu, ngươi không giết được, nhưng có nó trong tay, thì cũng không đến nỗi hoàn toàn không gây được tổn thương gì cho hắn."

"Tuy rằng hắn đã chết."

Sở Vương điện hạ nghĩ đến vị đại yêu đã chết kia, khóe mắt ánh lên vẻ vui thích kỳ lạ.

Dưới thân kiếm của Diệp Trường Đình, hắn đã tránh được một trận chiến với Trương Thánh. Thực ra, điều đó cũng giúp giảm bớt rất nhiều phiền toái sau này. Nếu cả hai đều là tu sĩ Nhân Gian, và nếu vị Kiếm Tiên kia không quá kiêu ngạo như vậy, e rằng hai người đã sớm ngồi lại cùng nhau bàn bạc vài chuyện, thậm chí có khả năng đã đạt thành thỏa thuận nào đó rồi. Chỉ là, nếu những điều đó không thành hiện thực, thì cũng chẳng phải là chuyện gì không thể chấp nhận được.

Dù sao, một kiếm sĩ như vậy mới là điều Duyên Lăng Hoàng Đế, thậm chí toàn bộ Hoàng tộc, đều mong muốn được thấy.

Lý Phù Diêu đứng lặng rất lâu dưới tàng cây, bỗng nhiên nói: "Ta phát hiện mình sai rồi."

Sở Vương điện hạ nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu hỏi: "Sai ở chỗ nào?"

Lý Phù Diêu quay đầu nhìn Sở Vương điện hạ, nghiêm túc nói: "Để luyện hóa nó, ta nên khiến nó thần phục mình, chứ không phải tìm những cách khác để buộc nó không thể chống đối ta."

Sở Vương điện hạ cười hỏi: "Vậy ngươi muốn làm như thế nào?"

Lý Phù Diêu nói: "Cùng nó so một lần kiếm."

So kiếm, chuyện này thường xảy ra giữa hai kiếm sĩ. Hai kiếm sĩ có cảnh giới không quá chênh lệch, một ngày nọ gặp nhau, sẽ nói: "Chúng ta so kiếm đi."

Cũng có khi là hai kiếm sĩ có cảnh giới chênh lệch rất lớn, một người đã là đại kiếm sĩ thành danh nhiều năm, một người khác thì mới vừa chập chững bước đi, nhưng kiếm sĩ với cảnh giới tuy không cao đó vẫn dũng cảm nói với đại kiếm sĩ kia: "Chúng ta so kiếm đi."

Dù sao, bất kể cảnh giới có chênh lệch lớn hay không, thì so kiếm, nhất định phải là giữa hai kiếm sĩ.

Thế nhưng Lý Phù Diêu bây giờ lại nói hắn muốn so kiếm với thanh Tiên Kiếm kia.

Tiên Kiếm không phải người, nhưng xét từ góc độ nào đó, thanh kiếm ấy sẽ không có cảnh giới thấp hơn Lý Phù Diêu, thậm chí xét theo Kiếm Khí ẩn chứa trong nó, còn mạnh hơn Lý Phù Diêu rất nhiều. Việc Lý Phù Diêu so kiếm với nó, chính là muốn dùng Kiếm Khí của mình để chế ngự nó.

Điều kiện tiên quyết để nó thần phục, tất nhiên là phải đánh bại nó trước.

Sở Vư��ng điện hạ, những năm tháng còn chưa phá cảnh đạt tới Thương Hải, vẫn luôn quan sát thanh kiếm này. Ông hiểu rất rõ nó, tự nhiên biết nó ẩn chứa bao nhiêu Kiếm Khí, ít nhất cũng là Kiếm Khí của một kiếm sĩ cảnh giới Xuân Thu. Vì thế, việc Lý Phù Diêu muốn so kiếm với nó, sẽ rất khó khăn.

Lý Phù Diêu nhìn trận tuyết nhỏ đang rơi, bình tĩnh nói: "Đây là biện pháp duy nhất."

Sở Vương điện hạ nhưng nhíu mày, "Ta sợ ngươi bị nó chém."

Nỗi lo lắng của Sở Vương điện hạ không phải là không có lý. Đó là một thanh Tiên Kiếm, dù đã được đúc lại và không còn phong mang như trước, nhưng vẫn rất đáng gờm. Nếu Lý Phù Diêu thực sự muốn so kiếm với nó, khả năng cao sẽ bị Kiếm Khí của thanh kiếm đó phản phệ.

Sở Vương điện hạ hỏi: "Hay là ta áp chế Kiếm Khí của nó, ngươi mang theo trước?"

Lý Phù Diêu lắc đầu, hiển nhiên không muốn như vậy.

"Sẽ không sao đâu, bất quá ta còn cần chuẩn bị mấy ngày."

Nói xong những lời này, Lý Phù Diêu rời khỏi sân.

Hắn cũng đã rời khỏi Hoàng cung.

Thanh Tiên Kiếm kia vẫn ở trong Hoàng cung, giờ đây lại có Sở Vương điện hạ, một tu sĩ Thương Hải, trông chừng, nên không lo sẽ mất. Vì vậy, Lý Phù Diêu cũng không cần lo lắng gì cả. Ra khỏi Hoàng cung, hắn nhanh chóng trở về Lý phủ. Trên tay hắn có vết thương, Lý phụ Lý mẫu nhìn thấy liền vô cùng lo lắng.

Trong phủ, những chiếc đèn lồng đỏ đã được tháo xuống hết. Lý Tiểu Tuyết cũng đã về Trình phủ, nếu không có gì bất ngờ, sau này sẽ không quay về nữa. Với Lý Tiểu Tuyết và Trình Vũ Thanh, Lý Phù Diêu vẫn luôn không có gì để nói. Vì vậy, hắn chỉ lắng nghe vài lời rồi ngồi xuống lương đình.

Lý phụ Lý mẫu nhìn thấy cảnh này, có chút lo lắng, nhưng cũng không có ai đến hỏi rõ tình huống.

Lý Phù Diêu ngồi trong lương đình, rất nhanh liền gặp được người đầu tiên mà hắn muốn gặp.

Là Trình Vũ Thanh.

Vị đại thiếu gia họ Trình này, được Hoàng Đế bệ hạ đích thân phong làm Bão Đao Lang, sau khi đến đây đã nói chuyện phiếm với Lý Phù Diêu một hồi. Cuối cùng, y nhìn người đại cữu ca của mình, hỏi: "Nếu gặp Diệp cô nương, hãy nói với nàng rằng ta không thích nàng."

Lý Phù Diêu nhíu mày, bình thản nói: "Lời này sao không tự mình nói với nàng đi?"

Trình Vũ Thanh xoa xoa mũi, có chút bất đắc dĩ mà nói: "Nếu ta gặp được nàng thì mới được chứ. Trong cục diện hiện tại, ta còn chẳng thể gặp được nàng, nói thế nào đây?"

Lý Phù Diêu nghĩ bụng, quả thật đó là một vấn đề. Diệp Sênh Ca không muốn gặp Trình Vũ Thanh, nàng đã biểu hiện rất rõ ràng từ lần trước đến Lạc Dương.

Nghĩ tới đây, Lý Phù Diêu gật đầu, vẫn không nói thêm gì.

Trình Vũ Thanh đã có được câu trả lời, lại ở chỗ này chờ thêm một lúc, mới chậm rãi rời đi.

Lý Phù Diêu nhìn bóng lưng y, nghĩ đến những lời nói nhàm chán kia, bỗng nhiên thở dài.

"Một nữ tử như Diệp Sênh Ca, vẫn còn để ý mấy câu nói đó của ngươi sao?"

Lý phụ không biết đã đến đây từ lúc nào. Ông nhìn Lý Phù Diêu, nhẹ vỗ vai hắn. Lý Phù Diêu nhìn ông, không đợi ông đặt câu hỏi, liền phối hợp nói: "Trình Vũ Thanh trước kia thích chính là Diệp cô nương đó. Diệp cô nương đó không phải ai khác, chính là Đạo chủng của Trầm Tà sơn. Còn về Đạo chủng là gì, con nghĩ không cần nói nhiều nữa đâu."

Từ khi Duyên Lăng Hoàng Đế bệ hạ cho in những thứ liên quan đến tu hành thành sách nhỏ, truyền bá khắp thế gian, đã có rất nhiều người hiểu biết về tu hành. Hơn nữa, bản thân Lý phụ có hai người con đều là tu sĩ, ông ấy chắc chắn phải quan tâm những chuyện đó, vì vậy không cần lo lắng Lý phụ không biết chuyện này.

Nghe lời này, Lý phụ chỉ cảm thán nói: "Lúc ấy chỉ cảm thấy Diệp cô nương không phải cô nương bình thường, làm sao mà nghĩ được nàng lại là loại đại nhân vật ấy."

Lý Phù Diêu nói: "Trên đời này, không cô nương nào có tầm mắt cao như nàng. Nàng không vừa mắt Trình Vũ Thanh, vốn là chuyện hợp tình hợp lý."

Lý phụ chậc chậc mà thở dài: "Vậy nàng có để ý con không?"

Lý Phù Diêu mỉm cười, chỉ nhìn Lý phụ một cái, cũng không nói gì thêm. Nàng có để ý hay không, đều không quan trọng lắm, dù sao hai người cũng không có khả năng đi đến với nhau.

Lý phụ không nói chuyện trai gái với Lý Phù Diêu nữa, bằng không thì Lý Phù Diêu chắc chắn sẽ mất hết h��ng thú ngay.

Ông nhắc đến tin tức mình nghe được bên ngoài trước đó, hỏi nhỏ: "Nghe nói bây giờ con đã là Viện trưởng Bạch Lộc Thư Viện, là muốn sau này dưỡng lão ở Lạc Dương sao?"

Điều này đương nhiên là ảnh hưởng từ những chuyện Lý Phù Diêu đã làm trước đó. Sau khi hắn khiến những người kia rời khỏi Bạch Lộc Thư Viện, tiếng nói của Lạc Dương đã dịu đi rất nhiều, bởi vì chẳng ai có thể tìm được một nơi tương tự như vậy nữa.

"Thật ra con cũng muốn đi dạy học, chỉ là bụng rỗng không chữ nghĩa."

Lý Phù Diêu liếc nhìn ra ngoài lương đình, có chút bất đắc dĩ mà nói.

Lý phụ hơi cảm thán nói: "Nếu con ngay từ đầu đã chăm chỉ đọc sách, thì sẽ không như vậy đâu. Nói không chừng lúc này thật sự đã là một thầy giáo tốt rồi."

Có một số việc là không thể nói trước được, có ít người là không thể thay đổi được.

Lý Phù Diêu nghe được câu này, lắc đầu.

Lý phụ nhớ ra điều gì đó, liền ngậm miệng, không nói thêm gì nữa.

Lý Phù Diêu đã ngồi rất lâu trong lương đình, sau đó đứng lên. Hắn nhìn về một hướng, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta sẽ ở nhà lâu thêm một chút thời gian."

Có hai chuyện bày ra trước mắt hắn: thứ nhất là hắn muốn đi luyện hóa thanh Tiên Kiếm kia, thứ hai là thay Duyên Lăng Hoàng Đế đến Kiếm Sơn một chuyến. Nhưng hiện tại hắn muốn nán lại Lạc Dương thêm một chút thời gian, vì v���y cả hai chuyện này đều tạm gác lại.

Những người trong thế giới tu hành không giống với dân chúng bình thường; lãng phí một chút thời gian cũng không có ảnh hưởng gì lớn.

Bởi vậy, khi Lý Phù Diêu vẫn chưa vào cung ngay cả sau khi đông giá rét đã chuyển sang xuân sâu, vị Sở Vương điện hạ kia cũng không cảm thấy quá kỳ lạ. Ông chỉ cần biết Lý Phù Diêu đang ở Lạc Dương là đủ rồi.

Tiết trời xuân sâu, Lý Tiểu Tuyết đã trở về mấy lần, biết ca ca mình vẫn chưa đi, tự nhiên cảm thấy rất vui mừng. Nhưng Lý Phù Diêu lại biết rõ nàng vui mừng, đại khái là vì đã xuất giá.

Thứ tình yêu này, dễ khiến người ta vui mừng nhất.

Đương nhiên, đây đều là giai đoạn sơ kỳ, rất có thể đến về sau, liền trở thành dày vò.

Nhưng nếu biết cách giữ gìn tốt, thì lại không nhất định sẽ như vậy.

Lý Phù Diêu trong những ngày Lý Tiểu Tuyết trở về, cũng không thường đi gặp nàng, chỉ luôn ngồi trước cửa sổ.

Cho đến một ngày nọ, tiếng ve kêu râm ran, đầu hạ đã ghé thăm Lạc Dương. Lý Phù Diêu mới đứng dậy, từ trong phòng bước ra ngoài. Th��a lúc ánh mặt trời vẫn còn đẹp, Lý Phù Diêu đưa tay viết một câu thơ trên mặt đất.

Tràn đầy Kiếm Khí.

Lý mẫu ở phía xa nhìn thấy, có chút đau lòng.

Đây là nền đất được lát gạch đá cẩn thận.

Sao lại hủy đi là hủy đi ngay vậy.

Lý phụ đi qua, nhìn câu thơ trên mặt đất, nghĩ xem mình nên mở lời thế nào. Thế nhưng ông còn chưa kịp mở miệng, Lý Phù Diêu đã lên tiếng trước, hắn nói: "Con muốn viết một phong thư."

Lý phụ khẽ giật mình, lập tức hỏi: "Con định viết cho ai?"

Lý Phù Diêu nhìn về phía xa, nhìn tiểu viện bên cạnh sân nhỏ, nhìn nơi ánh mặt trời đã khuất, nhìn những con ve trên cây đang hót, khẽ nói: "Viết cho Diệp Sênh Ca, hỏi nàng làm sao mới có thể không sợ chết."

Đây là một câu nói rất kỳ lạ: Làm sao mới có thể không sợ chết.

Lý Phù Diêu vẫn luôn là người sợ chết, nhưng Diệp Sênh Ca thì không.

Ngày đó ở Vụ Sơn, nàng có thể kiên quyết kéo tất cả mọi người vào đường cùng, điều đó tự nhiên là vì nàng không sợ chết.

Bởi vì không sợ chết, nên cuối cùng nàng mới không chết.

Lý Phù Diêu cũng muốn đối mặt thanh Tiên Kiếm kia, đó là một tình trạng rất nguy hiểm, nhưng hắn có chút sợ hãi.

Sợ chết thường có nghĩa là sẽ chết, ngược lại, không sợ chết thì có khả năng sẽ không chết.

Lý phụ không biết Lý Phù Diêu nói những điều này là vì lẽ gì, nhưng vẫn hỏi: "Vậy lá thư đó định gửi đến đâu?"

"Trầm Tà sơn."

Sau khi Diệp Sênh Ca rời khỏi Lạc Dương, nàng đi đâu, rất ít người biết. Nhưng Lý Phù Diêu biết rõ, nàng nhất định phải trở về Trầm Tà sơn. Nàng với tư cách Đạo chủng Trầm Tà sơn, ở Vụ Sơn đã sử dụng lượng Pháp Khí khổng lồ. Dù người khác không nói gì, nhưng Trầm Tà sơn nhất định sẽ có lời muốn nói. Dù nàng là Đạo chủng, cũng phải đưa ra lời giải thích.

Vì vậy, Diệp Sênh Ca nhất định sẽ ở Trầm Tà sơn.

Chuyện này không hề nghi ngờ.

Thư gửi đến Trầm Tà sơn, còn cần một thời gian nữa, nhưng Đạo chủng trên núi đã chờ đợi từ lâu.

Chuyện đại sự hiện tại ở Trầm Tà sơn, không phải Diệp Sênh Ca xuống núi du lịch đã trở về, mà là Quan chủ.

Và vị Thánh Nhân vẫn còn lưu lại trên núi kia.

Vị Thánh Nhân đang ở Trầm Tà sơn bây giờ không ai khác, chính là Ninh Thánh. Buổi đầu ở Lạc Dương trong cuộc chiến trên mây, vị Thánh Nhân này đã chu sa, chiếu rọi khắp bầu trời ranh giới.

Sau đại chiến, Đạo Môn có hai vị Thánh Nhân đã chết.

Trong số bốn vị Thánh Nhân còn lại, có một vị như vậy. Vị Thánh Nhân này hiện tại đang ở Trầm Tà sơn, các đệ tử trên núi đều biết, ông đến để khuyên Quan chủ thăng thiên.

Quan chủ đã chờ đợi rất nhiều năm tại Đăng Thiên Lâu. Quan chủ là tu sĩ số một trong nhân gian, là tu sĩ Đạo Môn mạnh mẽ nhất thế gian này, cũng là tu sĩ có hy vọng nhất trở thành Thánh Nhân.

Tóm lại, Quan chủ là một người vô cùng quan trọng.

Nhất là trong thời điểm này, ông còn quan trọng hơn nữa.

Đạo Môn đã mất hai vị Thánh Nhân, Nho Giáo mất một. Tuy nói đây là thời điểm Nho Giáo suy yếu nhất, nhưng Đạo Môn cũng Nguyên Khí đại thương. Vì vậy, điều mà các Thánh Nhân trên mây mong muốn nhất hiện tại, chính là nhìn thấy có thêm một người nữa gia nhập hàng ngũ Thánh Nhân, ít nhất là một.

Quan chủ không nghi ngờ gì chính là lựa chọn thích hợp nhất.

Ông là tu sĩ tiếp cận Thương Hải nhất.

Nhưng những gì các Thánh Nhân mong muốn lại không quan trọng, ít nhất theo Quan chủ thấy, là như vậy.

Quan chủ không muốn thăng thiên, vì vậy ông không đáp ứng yêu cầu của Thánh Nhân. Nhưng ý chí của các Thánh Nhân trên mây sẽ không dễ dàng thay đổi, vì vậy Ninh Thánh đã nán lại. Hiện tại, trong số bốn vị Thánh Nhân trên mây, Diệp Thánh, với thân phận đệ nhất Đạo Môn, sẽ không thiên vị ai, dù có cũng sẽ không biểu lộ ra. Triệu Thánh không rõ xuất thân, vì vậy cũng không thể biết rốt cuộc ông ta đứng về phía nào. Còn Trần Thánh rõ ràng là xuất thân từ Vũ Vụ sơn, có tình nghĩa sâu nặng với Vũ Vụ sơn. Và vị Ninh Thánh này ngược lại lại là bạn cố tri của Trầm Tà sơn, cho nên mới đến đây.

Nếu không phải Vũ Vụ sơn Dương Trường Sinh năm đó bị Quan chủ trọng thương, hiện tại vẫn chưa hồi phục như xưa, có khả năng vị Trần Thánh kia hiện tại cũng đã xuất hiện ở Vũ Vụ sơn rồi.

Tuy nhiên, đều là Đạo Môn Thánh Nhân, nhưng nói cho cùng, xuất thân cũng vô cùng quan trọng.

Sáu vị Thánh Nhân trên mây, nếu có một nửa đều xuất thân từ cùng một đạo quán, như vậy đạo quán đó tự nhiên có thể vượt qua Trầm Tà sơn, trở thành đạo quán số một thế gian này.

Điều này không có gì phải bàn cãi, bởi vì đây nhất định sẽ là sự thật.

Duyên Lăng Hoàng Đế nói trên núi và Nhân Gian thực ra không khác biệt là mấy, đây không phải lời nói dối, bởi vì trên núi và trên mây cũng không khác biệt là mấy.

Từng con chữ chắt chiu trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free