(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 541: Tam hoàng tử
Sau khi giải quyết xong chuyện của Đại hoàng tử, nửa tháng sau, Lý Phù Diêu kiên nhẫn tìm đến Nhị hoàng tử. Lần này, hắn không dẫn theo Diệp Sênh Ca mà chỉ có Trình Vũ Thanh.
Trình Vũ Thanh vốn không mấy thiết tha, nhưng Diệp Sênh Ca không những chẳng thèm để ý mà ngay cả gặp mặt hắn cũng không được. Nghĩ đến chuyện này, hắn cũng rất buồn bực, và trong lúc buồn bực ấy, hắn muốn tìm chút chuyện để làm.
Thế nên, hắn đi theo Lý Phù Diêu vào Hoàng Cung.
Hắn đeo thanh Lạc Thủy kia, không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Chỉ là Nhị hoàng tử không được như Đại hoàng tử, kém phần hiểu lý lẽ, đến tận cùng vẫn không chịu từ bỏ ý định của mình. Lý Phù Diêu thở dài, nhưng cũng không ra tay giết hắn.
Hắn chỉ xin một đạo thánh chỉ, đưa Nhị hoàng tử vào lãnh cung.
Lãnh cung vốn là nơi giam cầm các phi tần phạm lỗi lầm, việc nhốt Nhị hoàng tử vào đó có phần không hợp quy củ. Tuy nhiên, Lý Phù Diêu làm vậy chỉ vì lãnh cung gần hơn một chút mà thôi.
Cảnh giới của Trình Vũ Thanh cũng không tệ, tuy không thể sánh kịp với những thiên tài trẻ tuổi thực thụ, nhưng dù sao cũng là một Thái Thanh cảnh. Lại thêm được Trần Tửu – một Đăng Lâu cảnh – hết lòng rèn dũa, sau mấy năm, Trình Vũ Thanh ở Thái Thanh cảnh đã vượt xa mặt bằng chung của các tu sĩ cùng cấp.
Tu sĩ Học Cung đứng sau Nhị hoàng tử cũng chỉ là một Thái Thanh cảnh. Gặp Trình Vũ Thanh, hắn dĩ nhiên không thể sống sót nổi một khắc đồng hồ, lập tức bị một đao đoạt mạng.
Khi Trình Vũ Thanh, với tư cách là cung phụng Hình Bộ, cầm theo cái đầu lâu kia đi đến trước mặt Nhị hoàng tử, vị hoàng tử ấy đã sợ đến tái mặt, không còn chút máu.
Xong xuôi chuyện này, Lý Phù Diêu rời Hoàng Cung.
Mưa máu đã tạnh từ lâu, nhưng bầu trời vẫn âm u, thành Lạc Dương vẫn nặng nề như trước.
Sắc mặt Lý Phù Diêu vẫn trắng bệch như thường. Tuy đã uống nhiều đan dược của Trầm Tà Sơn nhưng việc khôi phục diễn ra chậm chạp. Những vết động trong Linh Phủ mới chỉ lành được chưa đến một nửa, nhưng ít ra đã có thể giữ lại một chút Kiếm Khí trong đó.
Cảm giác này giống như một cô gái trần truồng cuối cùng cũng có được đôi chút y phục.
Dù đơn sơ, nhưng có còn hơn không.
Đi cùng Trình Vũ Thanh trên đường phố, vị Lang Đao ôm kiếm này có vẻ không vui, hơi sa sút tinh thần. Lý Phù Diêu biết điều đó nhưng không muốn nói gì.
Chữ 'tình' này, nói cho cùng, là chuyện của hai người. Nếu chỉ có một người đơn phương, thì đó đâu còn là một câu chuyện đẹp nữa.
Trình Vũ Thanh là người si tình như vậy, nếu gặp một cô gái khác, có lẽ đã khiến người ta cảm động. Nhưng người đó lại là Diệp Sênh Ca, là Đạo Chủng của Trầm Tà Sơn, là người trẻ tuổi được cả giới tu hành chú ý nhất. Đừng nói Trình Vũ Thanh, ngay cả những thiên tài trẻ tuổi khác cũng đều muốn cầu hôn Diệp Sênh Ca.
Toàn bộ thế gian này e rằng đều sẽ cho rằng hắn không xứng.
Chẳng ai xứng đôi với Diệp Sênh Ca.
Đó là nhận thức chung của cả thế giới tu hành.
Nghĩ đến cái nhận thức chung ấy, Lý Phù Diêu cũng có chút bất đắc dĩ.
Trình Vũ Thanh đi được vài bước, bỗng nhiên hỏi: "Lý Phù Diêu, còn cô gái mà ngươi yêu thích thì sao, đã có manh mối nào chưa?"
Hắn hỏi vậy, thực chất là muốn nghe Lý Phù Diêu từ chối trả lời, để rồi có thể lôi kéo Lý Phù Diêu – kẻ đồng bệnh tương liên – cùng nhau trút bầu tâm sự.
Nhưng Lý Phù Diêu chỉ nghĩ ngợi một lát rồi im lặng.
Hắn không có tâm trạng để nói nhiều lời vô nghĩa.
Đi một lúc lâu, mơ hồ đã thấy hình dáng Lý phủ ở đằng xa, Lý Phù Diêu chợt nhớ ra một chuyện.
"Đừng có ý định với muội muội ta."
Khi nói những lời này, sắc mặt Lý Phù Diêu rất khó coi.
Không phải hắn cho rằng Trình Vũ Thanh là người xấu, chỉ là hắn thấy muội muội mình yêu Trình Vũ Thanh thì cũng chẳng có kết quả gì.
Trình Vũ Thanh yêu Đạo Chủng Diệp Sênh Ca, Lý Tiểu Tuyết dù có yêu Trình Vũ Thanh thì có thể có được kết quả gì chứ?
Ngay cả khi có kết quả, Lý Phù Diêu cũng không cho rằng đó sẽ là một kết quả tốt.
Trình Vũ Thanh mấp máy môi, đang định nói gì đó để phản bác.
Thì gặp ánh mắt của Lý Phù Diêu.
Trong vẻ nghiêm túc mang theo chút sát khí.
Trình Vũ Thanh liếm môi, cau mày nói: "Ta có thể làm gì chứ? Không gặp nàng thì sao?"
Lý Phù Diêu nghe vậy cau mày, chuyện tình cảm này đâu dễ dàng giải quyết.
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi cũng biết đấy."
"Ta biết cái gì?"
"Ngươi đối với Diệp Sênh Ca, cũng chính là Tiểu Tuyết đối với ngươi."
Lý Phù Diêu nhìn Trình Vũ Thanh, bình tĩnh nói lời này.
Đây là một sự bế tắc, Lý Phù Diêu mong cả hắn và Lý Tiểu Tuyết đều có thể tháo gỡ được.
"Ngươi biết ngươi không thể đến được với Diệp Sênh Ca, vậy sao còn dây dưa mãi?"
Lý Phù Diêu hỏi: "Ngươi còn chưa bị nàng từ chối đủ sao?"
Trình Vũ Thanh lộ vẻ cụt hứng, "Nàng mà không xuất hiện trước mặt ta, có khi mười năm tám năm nữa ta đã quên rồi. Thế nhưng nàng lại xuất hiện, bảo ta làm sao mà quên đây?"
Trình Vũ Thanh còn lâu mới là người tiêu sái, ít nhất là khi đối diện với Diệp Sênh Ca, hắn không thể nào tiêu sái được.
Lý Phù Diêu cũng không phải là người đọc sách ăn nói lưu loát, vì vậy sau khi nhàn rỗi nói vài câu, hắn liền im bặt.
Lần trở về Lạc Dương này, vốn dĩ hắn chỉ muốn thăm cha mẹ, nhưng không ngờ lại vướng phải chuyện này. Mà đã vướng thì không thể thoái thác được.
Duyên Lăng Hoàng Đế đã làm rất nhiều vì hắn trong sự kiện Đại Dư. Nếu không nhờ ông ấy khiến Đại Dư đều coi Kiếm Sơn như quốc giáo, sư huynh của hắn lên được vị trí Chưởng Giáo, thì dù người ta miệng phục, lòng cũng sẽ không phục.
Vì thế, việc hắn giải quyết những vấn đề này cho Duyên Lăng Hoàng Đế là lẽ đương nhiên.
Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử đều không phải là người làm nên nghiệp lớn. Lý Phù Diêu cảm thấy khó giải quyết nhất là Tam hoàng tử. Trước đây, người ta vẫn nói vị Tam hoàng tử này sớm biết mình vô duyên với ngôi vị tân đế Duyên Lăng nên đã buông thả hành vi. Ấy vậy mà, trước đây, trong lời nói của Duyên Lăng Hoàng Đế, hắn lại được cho là người cuối cùng có thể trọng dụng.
Cần biết rằng, trong số bốn vị hoàng tử, ba người đều thân cận với Học Cung. Vì vậy, bao nhiêu năm nay, Duyên Lăng Hoàng Đế vẫn luôn dốc sức bồi dưỡng Tứ hoàng tử. Dù bồi dưỡng thế nào đi nữa, vị hoàng tử này tuy tài năng không tệ, nhưng Duyên Lăng Hoàng Đế vẫn xem trọng hắn hơn Tứ hoàng tử.
Nếu nói trong ba vị hoàng tử vừa qua đời, ai là người mà Duyên Lăng Hoàng Đế không muốn chết nhất, thì đó chính là Tam hoàng tử này.
Đây là điều ông không muốn thấy nhất.
Ông thậm chí còn nghĩ rằng, một ngày nào đó Tam hoàng tử có thể hồi tâm chuyển ý, sau đó hai cha con họ có thể thực sự đồng tâm hiệp lực.
Mặc dù cả đời này không có ngày đó, thực ra Duyên Lăng Hoàng Đế cũng sẽ không quá đau lòng.
Cái ông cần là người cùng đạo, chứ không phải gì khác.
Đạo bất đồng thì không thể cùng mưu, dù người đó là con trai mình cũng vậy.
Lý Phù Diêu nghĩ đến những lời đồn đại ở Lạc Dương đã lắng xuống không ít trong mấy ngày nay, cũng không vội vã đi tìm vị Tam hoàng tử kia. Hắn và đối phương đều biết, đây vốn là một ván cờ, mà bên đánh cờ không phải Lý Phù Diêu và Tam hoàng tử, mà là Lý Phù Diêu và Học Cung, thế nên mọi chuyện đều không cần gấp gáp.
Tới gần Lý phủ, Trình Vũ Thanh thoáng nhìn cổng đã đóng từ xa, thở dài một tiếng rồi xoay người rời đi, rất nhanh biến mất khỏi nơi đó.
Lý Phù Diêu đẩy cửa bước vào phủ.
Diệp Sênh Ca đang ở bên trong, nàng ngồi nói chuyện với Lý Tiểu Tuyết trong sân, Lý mẫu và Lý phụ ngồi một bên, thỉnh thoảng xen vào vài câu. Lý Phù Diêu liếc nhìn sân rồi đi dọc hành lang vào hậu viện.
Dưới mái hiên có một chiếc ghế trúc. Sau khi ngồi xuống, Lý Phù Diêu rút Thanh Ti Kiếm bên hông ra.
Sau đó, hắn tiện tay bắt đầu gọt trái cây đặt cạnh đó.
Kiếm đã vấy quá nhiều máu tươi, nếu dùng để ăn chắc chắn sẽ có mùi tanh.
Nhưng thanh kiếm này có chất liệu đặc biệt, nên không hề có chuyện đó.
Một lát sau, Diệp Sênh Ca đi đến dưới mái hiên. Nàng ngồi xuống cách Lý Phù Diêu không xa, trong tay cầm theo một ít thức ăn khác.
Lý Phù Diêu cắn một miếng trái cây, vừa cười vừa nói: "Ta cứ nghĩ với tính cách của ngươi, sẽ không phải là kiểu người thích nghe những chuyện tầm phào như vậy."
Lúc đi ngang qua sân, Lý Phù Diêu đương nhiên nghe thấy họ đang trò chuyện những chuyện gia đình, dù sao cũng rất vô vị, đối với một Đạo Chủng thì lại càng như vậy.
Diệp Sênh Ca thờ ơ đáp: "Nghe một chút những chuyện ngoài tu hành này cũng rất thú vị chứ, hơn nữa, ai biết được đây không phải là tu hành?"
Sự lý giải về tu hành của Diệp Sênh Ca có lẽ khác với nhiều người, nhưng chẳng ai dám nói cách nàng lý giải hai chữ tu hành là sai, bởi nàng vốn dĩ là một trong những tu sĩ phong quang nhất thế gian này.
Lý Phù Diêu suy nghĩ một chút, cảm thấy điều đó đại khái cũng giống như lời lão tổ tông năm xưa từng nói về việc đi một chuyến trong hồng trần. Vì vậy, hắn không nói gì thêm, đại khái là cảm thấy không có vấn đề gì.
Cắn trái cây, hắn nhìn bầu trời đầy mây đen rồi hỏi: "Thời điểm này, có phải rất hợp với tình hình không?"
Gió giật trước bão về.
Tự nhiên là hợp tình hình.
Diệp Sênh Ca nói: "Ta có cảm giác ngươi luôn đối đầu với Học Cung."
Cảm giác của Diệp Sênh Ca rất trực diện, không có bất kỳ vấn đề gì. Tuy nhìn có vẻ đây là Lý Phù Diêu giúp đỡ Duyên Lăng Hoàng Đế, nhưng nguyên nhân sâu xa vẫn là do đối phương là Học Cung.
Lý Phù Diêu nuốt miếng thịt quả trong miệng, "Ta vốn dĩ là người rất hay thù vặt."
Diệp Sênh Ca hỏi: "Sao ngươi lại nói vậy?"
Lý Phù Diêu đáp: "Ta mà có cơ hội tiến vào Thương Hải, nhất định phải giết Hồ Tiêu trước tiên."
Hắn chính là kiểu người hay thù vặt như thế. Năm đó Học Cung chiếm đoạt tư cách của hắn, vì vậy hắn đối đầu với Học Cung. Hồ Tiêu muốn giết hắn, thì hắn sẽ giết Hồ Tiêu trước. Có lý lẽ gì để giảng đâu chứ.
Đó chính là hắn.
Lý Phù Diêu cười nói: "Đương nhiên, trước khi Đăng Lâu, ta nhất định phải đánh lão già Thịnh Kinh kia một trận đã."
Diệp Sênh Ca cau mày nói: "Với cái tính cách này của ngươi, đáng lẽ phải tiêu sái mới đúng, sao nhìn thế nào cũng chẳng thấy tiêu sái chút nào."
Lý Phù Diêu nói: "Thế này thì còn tiêu sái th��� nào được nữa, ngay cả đám mây kia trên bầu trời cũng muốn đi rồi."
Diệp Sênh Ca thoáng suy nghĩ, liền biết Lý Phù Diêu đang nói về vị Kiếm Tiên nọ. Chuyện Triêu Thanh Thu rời Nhân Gian đã không còn là bí mật gì nữa, đặc biệt là sau khi Vụ Sơn xuất hiện thêm một vị Kiếm Tiên khác, Triêu Thanh Thu lại càng không muốn nán lại thêm chút thời gian nào.
Ông ấy sẽ rời Nhân Gian, sớm nhất là những ngày này, chậm nhất cũng chẳng biết khi nào.
Có Triêu Thanh Thu, dù sóng gió gì nổi lên, cũng không thể khiến con thuyền lớn của giới kiếm sĩ đổ được.
Không còn Triêu Thanh Thu, có Diệp Trường Đình.
Nhưng e rằng sẽ không thể giống như Triêu Thanh Thu được.
Triêu Thanh Thu chỉ có một, không ai có thể thay thế.
Diệp Sênh Ca cười cười, định nói gì đó.
Đúng lúc đó, Lý Tiểu Tuyết bước tới, nhìn Lý Phù Diêu nói: "Ca, có khách đến."
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ bản quyền nguyên vẹn như một phần của tâm huyết biên soạn.