(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 498: Ngôn Hà Thánh Nhân (ba)
Đáy thung lũng chẳng có ai khác, chỉ có một con chó, vài chú gà và chàng trai đã bước vào căn nhà tranh, người có lẽ sẽ không dễ dàng bước ra ngoài.
Con chó vàng thu lại sát khí, nằm dài bên dòng suối, trông hệt như một con chó bình thường, còn mấy chú gà kia thì lại càng chẳng có gì đặc biệt.
Không bao lâu sau, đáy thung lũng bỗng nhiên tuyết bắt đầu rơi.
Bông tuyết rơi xuống đầu con chó vàng, rất nhanh tích thành một lớp dày đặc, chẳng bao lâu đã che phủ hoàn toàn cả thân nó, chỉ còn lại đôi mắt là lộ ra ngoài.
Con chó vàng đang nằm sấp, chợt tỉnh giấc.
Một con chó như nó thì không hề đơn giản chút nào.
Nằm sấp một lát, nó bỗng nhiên đứng dậy, hướng về phía mấy chú gà cách đó không xa gáy vài tiếng.
Trong tiếng gáy tràn đầy sự cảnh cáo.
Nó rung mình làm rơi xuống lớp bông tuyết phủ đầy thân.
Mấy chú gà kia lại cứ coi như không có gì, vẫn thản nhiên tìm côn trùng trong đám cỏ.
Hơn nữa, điều kỳ lạ là trận tuyết ấy lại không hề rơi xuống chỗ mấy chú gà.
Con chó vẫn còn sủa vài tiếng.
Mấy chú gà lúc này mới ngẩng đầu lên.
Trong mắt chúng đều là ánh nhìn hờ hững.
Rồi sau đó chẳng thèm để ý đến bên này nữa.
Con chó vàng còn muốn sủa thêm vài tiếng, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, nó chỉ đành ngậm miệng lại.
Trong túp lều, Lý Phù Diêu đọc xong bản chép tay, bắt đầu điều tức. Chỉ mất nửa canh giờ, trong Linh Phủ đã lại tràn đầy Kiếm Khí.
Hắn nắm chặt chuôi kiếm Thanh Ti, nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ thầm nếu lúc này đi ra đối mặt con chó vàng kia, cũng chỉ là nhận lấy kết cục tương tự, thà rằng cứ ở lại trong túp lều còn hơn.
Nhưng làm sao hắn có thể cứ mãi ở yên tại đây được.
Lý Phù Diêu đứng trước cửa sổ, không nhìn thấy con chó vàng, cũng không cảm nhận được sát khí kia.
Chỉ có thể nhìn thấy mấy chú gà đang mải miết tìm côn trùng.
Lý Phù Diêu nhìn mấy chú gà, phát hiện trong đó có một con gà trống. Con gà trống này rất rõ ràng không hòa hợp với mấy con gà mái kia, nó cũng chẳng thèm tìm côn trùng trong bụi cỏ, chỉ đứng từ đằng xa, nhìn về phía chân trời, toát lên một chút vẻ thoát tục.
Lý Phù Diêu nhìn bóng lưng con gà ấy, thầm nghĩ chẳng lẽ đây cũng là một vị bị Ngôn Hà Thánh Nhân dùng làm vật thí nghiệm sao?
"Nếu đúng là như vậy, có lẽ có thể thử một phen."
Lý Phù Diêu một mình lẩm bẩm.
Hắn nhìn con gà kia, đang định tìm lời bắt chuyện.
Con gà liền xoay đầu lại, nhìn Lý Phù Diêu một cái.
Chỉ một cái nhìn, Lý Phù Diêu trong đầu liền chấn động kịch liệt, tựa h��� có một cú đánh mạnh giáng thẳng vào người hắn.
Điều này khiến hắn cực kỳ khó chịu.
Sắc mặt hắn trong nháy mắt trắng bệch.
Trong đáy mắt con gà này đều là vẻ hờ hững.
Nó nhìn Lý Phù Diêu đang nhìn nó mà chẳng hề lùi bước, trong thoáng chốc có chút tò mò, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi là đệ tử Kiếm Sơn?"
Nếu Lý Phù Diêu là kiếm sĩ, thì trong mắt nó, đương nhiên phải là đệ tử Kiếm Sơn rồi. Dù thế gian này có hay không những tông môn kiếm đạo khác, nhưng nó tin rằng, các tông môn kiếm đạo khác tuyệt đối không thể bồi dưỡng ra được đệ tử trẻ tuổi ưu tú đến thế.
Chỉ có Kiếm Sơn với nội tình thâm hậu mới có khả năng như vậy.
Lý Phù Diêu nhìn nó, khó khăn đáp: "Không phải."
Con gà kia tỏ ra có chút bất ngờ, sau đó cảm thán nói: "Sơn Hà hiện giờ có nhiều người trẻ tuổi thú vị đến vậy sao?"
Dựa vào cảnh giới và tu vi của mình, nó đương nhiên có thể nhận ra Lý Phù Diêu có tư chất bình thường. Nhưng người trẻ tuổi tư chất bình thường này lại có thể nhìn thẳng vào mắt nó, điều này đã đủ nói lên sự bất phàm của hắn.
Thế gian chắc chắn còn có những người trẻ tuổi ưu tú hơn hắn nhiều, đây mới là nguyên nhân khiến nó cảm thán.
Lý Phù Diêu không trả lời vấn đề này, chỉ nhìn sang chỗ khác, nhưng lại hỏi con gà: "Tiền bối vì sao lại ra nông nỗi này?"
Gà trống lớn chỉ bình thản đáp: "Cũng giống như con chó kia thôi."
Năm đó Ngôn Hà muốn tìm người làm vật thí nghiệm, đương nhiên sẽ không chỉ có mỗi con chó vàng. Chắc chắn còn có những kẻ khác, chỉ là những kẻ ấy không may mắn bằng, duy chỉ có nó và con chó vàng kia còn sống sót.
Chỉ là giữa hai kẻ, đạo đã khác thì chẳng thể cùng mưu.
Giữa nó và con chó vàng cũng là như vậy.
Trong bao nhiêu năm nay, chúng nó chưa từng nói chuyện nhiều với nhau.
Biến thành gà rồi, sau một thời gian, dù sao vẫn không nhịn được mà phải cất tiếng gáy một chút.
Chó cũng vậy thôi.
Dù là gà hay chó, cũng chỉ là cất tiếng kêu một tiếng mà thôi, chứ chẳng có gì khác.
"Tiền bối theo lý mà nói, không phải kẻ ác nhân." Lý Phù Diêu nhìn con gà kia, thăm dò mở lời.
Gà trống lớn nói: "Ngươi muốn ta đi cùng con chó kia liều mạng, là điều không thể. Ta dù là một con gà, cũng có thể sống được rất nhiều năm nữa. Ngươi muốn ta đi cùng nó liều mạng, ta có thể sẽ chết, mà dù không chết, ngươi rời đi rồi, sau này ngay cả ta và con chó kia cũng chẳng còn nữa, chẳng phải sẽ cô độc đến chết sao?"
Gà trống lớn nói chuyện có lý lẽ, có căn cứ, khiến Lý Phù Diêu không tìm thấy nửa lời để phản bác.
Lý Phù Diêu suy nghĩ một chút, hỏi: "Tiền bối không thể rời khỏi đáy thung lũng này sao?"
Gà trống lớn lạnh nhạt nói: "Thanh Viên không rời khỏi biển trúc, ta và con chó kia không rời khỏi đáy thung lũng, đây vốn là chuyện đã định trước rồi."
Biết rõ Lý Phù Diêu còn muốn nói điều gì đó, gà trống lớn đã lắc đầu nói: "Bố trí của Ngôn Hà, trừ Thương Hải ra thì không ai phá được. Mà nếu Thương Hải ra tay, phương thiên địa này đều sẽ hóa thành tro bụi, tất cả mọi người phải chết, vì vậy không có cách nào đâu."
Lời nói đã đến mức này, quả thật chẳng còn chút đường sống nào để cứu vãn.
Lý Phù Diêu quay đầu đi, không nói thêm lời nào nữa.
Hắn một lần nữa ngồi khoanh chân xuống đất, bắt đầu nghĩ về cuốn bản chép tay kia.
Những gì ghi chép trong bản chép tay, đại khái là cách duy nhất để hắn có thể vượt qua thời gian ở đây.
Lời của gà trống lớn vọng vào: "Ngươi muốn phần sau của cuốn bản chép tay kia, thì phải tìm được động phủ thật sự của Ngôn Hà."
Lý Phù Diêu đứng dậy, nhìn con gà trống đang chải vuốt bộ lông của mình, hỏi: "Tiền bối có biết đường đi không?"
Gà trống lớn lắc đầu: "Không biết."
Lý Phù Diêu có chút bất đắc dĩ.
Gà trống lớn nói: "Trong động phủ của Ngôn Hà sẽ có phần sau của cuốn bản chép tay. Nếu ngươi có thể tìm được, thì thuận tay rắc một chút phân gà lên thi thể hắn."
Lý Phù Diêu nhìn gà trống lớn một cách kỳ quái, thầm nghĩ vì sao nó lại có ý tưởng kỳ quái đến vậy.
"Nếu ngươi phải chịu nhiều khổ sở như vậy, chỉ muốn rắc phân lên thi thể kẻ thù, ngươi nghĩ thế có quá đáng không?"
Gà trống lớn lần đầu tiên có chút xao động, nó nhìn Lý Phù Diêu, trong mắt là vẻ mỉa mai.
"Các ngươi cảm thấy Ngôn Hà là Thánh Nhân, ta chỉ cảm thấy hắn ngay cả cầm thú cũng không bằng."
Gà trống lớn nói: "Ngươi không cần nghĩ quá nhiều."
Lý Phù Diêu hỏi: "Ta phải làm sao để ra ngoài?"
Lúc trước gà trống lớn đã nói sẽ không cùng con chó vàng liều mạng.
Vậy làm sao có thể giúp đỡ Lý Phù Diêu được đây?
Đó chính là một vấn đề.
Gà trống lớn nói: "Ngươi chỉ cần đáp ứng ta, ta tự nhiên có thể thuyết phục con chó kia."
Lý Phù Diêu nói: "Ta không chắc có thể tìm được thi thể của hắn."
Gà trống lớn nói: "Cứ hết sức nỗ lực là được."
Lý Phù Diêu không nói thêm gì nữa, chỉ nhẹ gật đầu.
Đây chính là đồng ý rồi.
Nhưng gà trống lớn tựa hồ không hề sợ Lý Phù Diêu đổi ý hay nuốt lời.
Nó nhìn về phía bên suối, rất nhanh liền chậm rãi đi tới.
Con chó vàng rung mình làm rơi xuống lớp tuyết đọng trên người, nhìn gà trống lớn từ trước đến nay chưa từng đến gần nó, trong mắt tràn đầy sự kiêng kỵ.
Năm đó khi cả hai còn là người, cả hai đã không ưa nhau. Chỉ là cảnh giới của gà trống lớn thật sự rất cao, con chó vàng vẫn luôn không phải đối thủ. Đến tận bây giờ, bọn chúng cũng không còn là người, đã hóa thành cầm thú, bởi vậy cũng chẳng còn phân chia cao thấp nữa.
Gà và chó tuy biết rõ sự tồn tại của nhau, nhưng cả đời chưa từng qua lại.
Con chó vàng nhìn gà trống lớn đang đi tới chỗ nó, nói: "Ta không biết tên tiểu tử kia đã hứa hẹn gì với ngươi, nhưng ta tuyệt đối không thể để hắn rời khỏi đáy thung lũng này."
Con chó vàng vừa nói, lông trên thân hơi xù lên, trông giống như một thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ, khí thế bừng bừng.
Gà trống lớn nói: "Ta không bắt hắn hứa hẹn gì với ta. Ta chỉ là muốn hắn sau khi rời khỏi đây, rắc phân gà lên thi thể Ngôn Hà hộ ta."
Dù đã nói những lời như vậy, gà trống lớn vẫn tỏ ra rất lạnh nhạt, hệt như một lão nhân đã trải sự đời.
Hơn nữa, với số tuổi mà bọn chúng đã sống, thì đúng là lão nhân rồi.
Con chó vàng lại lần nữa cười lạnh nói: "Chỉ vậy thôi là có thể xóa tan mối thù của ngươi sao?"
Gà trống lớn bình tĩnh nói: "Ngươi không cho hắn đi, thì ngươi cũng chẳng làm được gì."
Con chó vàng có chút trầm mặc, nó biết rõ những lời này không hề sai.
Nếu nó không cho Lý Phù Diêu đi, ai biết ai sẽ là người tiếp theo đến nơi đây? Nếu cứ như vậy, e rằng nó cả đời cũng không có cách nào làm được điều gì đó với Ngôn Hà.
Cho dù là với thi thể của hắn.
Con chó vàng nói: "Thi thể Ngôn Hà chưa chắc hắn đã tìm được. Mà cho dù hắn tìm được, cũng chưa chắc đã làm được trò trống gì, hắn cũng chỉ là Thái Thanh cảnh mà thôi."
Gà trống lớn không vội vã nói gì.
Có một số việc, nói hay không nói cũng đều như nhau.
Con chó vàng quả nhiên đã có chút thay đổi, nó nhìn gà trống lớn, nói: "Không biết ta có thể làm ngươi như ý không, ta còn muốn xé xác Ngôn Hà ra làm tám mảnh cơ."
Gà trống lớn bình thản nói: "Trước rắc phân gà, sau lại xé ra làm tám mảnh, chẳng có gì xung đột cả."
Nói xong câu đó, gà trống lớn liền đi ngược lại con đường lúc đến.
Rất nhanh liền đến trước cửa sổ.
Nó nhìn vào bên trong, nói vài lời.
Đại ý chính là ý của con chó.
"Nếu ngươi không làm được chuyện này, cũng không nhất thiết phải làm đâu, dù sao con chó cũng đâu biết."
Lý Phù Diêu nghe những lời đó, có chút dao động. Hắn nhìn gà trống lớn, bỗng nhiên đầu óc trống rỗng, sau một lát tỉnh hồn lại, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Gà trống lớn nói: "Ta biết rõ ngươi là hạng ng��ời gì."
Nó nhìn Lý Phù Diêu, tràn đầy chờ mong: "Đáp ứng đi."
Đây là lần thứ hai nó có cảm xúc đặc biệt như vậy.
Lý Phù Diêu nói: "Ngươi biết lúc trước ta đã lừa ngươi."
Đúng vậy, với tính tình của Lý Phù Diêu, tuyệt đối không thể nào vì một vài chuyện mà đi làm hại người khác. Dù đó là vì mạng sống của hắn, lúc trước giả vờ đồng ý cũng chỉ là để thoát thân mà thôi.
Chứ chẳng có gì khác.
Chỉ là hắn thật không ngờ sẽ bị con gà trống lớn kia nhìn ra.
Gà trống lớn nói: "Ta biết rõ ngươi đang gạt ta, ta cũng đã đi tìm con chó kia rồi. Ngươi có biết vì sao không?"
Lý Phù Diêu lắc đầu, làm sao hắn biết được sự huyền bí trong đó.
Gà trống lớn nói: "Đơn giản là mệt mỏi. Nhiều năm như vậy chẳng nói lấy một câu, ai mà chẳng bị dồn đến phát điên. Nếu không phải vậy, ngươi nghĩ con chó kia lần đầu tiên sẽ nói nhiều đến vậy với ngươi sao?"
"Ngươi có thể sống mấy trăm năm? Dù là giữ ngươi lại, đến một ngày nào đó ngươi cũng sẽ chết thôi. Mà chúng ta, chỉ cần Ngôn Hà pháp trận vẫn còn, liền nhất định sẽ còn sống. Vậy có nghĩa là trong khoảng thời gian tiếp theo, ta cũng không thể nói chuyện với con chó kia. Cái kiểu ngày tháng này, có lẽ người bình thường cũng chẳng chịu nổi."
Gà trống lớn nhìn Lý Phù Diêu, nói: "Ta không giống kẻ biến thái kia, thấy người liền nghĩ đến ăn. Ngươi cần phải rời khỏi nơi đây. Có lý do rồi, ta liền có thể nói chuyện với nó, như vậy là được."
Cô độc lâu ngày đủ để khiến một người phát điên.
Gà trống lớn cũng đã đến mức ấy rồi.
Cứ tiếp tục như vậy, nó dù không chết cũng sẽ phát điên.
Vì vậy, lý do mang tên Lý Phù Diêu này, nó liền nghĩ đến việc lợi dụng một chút.
Theo nhu cầu của nhau.
Lý Phù Diêu nói: "Kỳ thật ý tưởng lớn nhất của ngươi, vẫn là muốn ra ngoài xem sao?"
Gà trống lớn nói: "Ta cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc đó."
Lý Phù Diêu nói: "Nếu Ngôn Hà Thánh Nhân đúng như lời các ngươi nói, ta sẽ giúp ngươi làm chút gì đó."
Gà trống lớn lắc đầu nói: "Không sao, chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi, dù có gặp lại hắn, ta cũng lười làm gì nữa rồi."
Thời gian thật sự là một thứ kỳ diệu, nó có thể hòa tan hận ý của một người đối với người khác. Đương nhiên, trừ lần đó ra, còn có thật nhiều những thứ khác, cũng chẳng thể nào bù đắp được thứ gọi là thời gian này.
"Ngôn Hà đã thành cảnh giới trên Thánh Nhân, nhưng lại không sống được lâu đến thế. Chúng ta đã thành gà, thành chó, vậy mà lại đã sống nhiều năm đến vậy, thật là buồn cười làm sao."
Lý Phù Diêu bắt được từ ngữ mấu chốt: "Cảnh giới trên Thánh Nhân ư?"
Gà trống lớn không nói nhiều: "Bản chép tay sẽ cho ngươi đáp án thôi."
Nói xong những thứ này, nó liền quay người đi vào trong phòng.
Nó rốt cuộc không phải con chó vàng, sẽ không muốn nói nhiều. Nó có thể cùng con chó vàng trò chuyện, nhưng cũng sẽ không nói luyên thuyên như nó.
Đây vốn chính là một trong những chuyện nó không làm được.
Gần nửa canh giờ sau đó, Lý Phù Diêu bước ra nhà tranh.
Con chó vàng đứng ở đằng xa, có chút khinh mạn nhìn Lý Phù Diêu một cái.
Nó không nói gì.
Gà trống lớn đứng trên một tảng đá.
N�� nhường ra một lối đi cho Lý Phù Diêu.
Lý Phù Diêu nhìn bọn chúng một cái, nói: "Ta sẽ thay các ngươi làm được chuyện đó."
Con chó vàng gầm gừ một tiếng, còn gà trống lớn thì lại chẳng thèm để ý đến hắn.
Lý Phù Diêu đề khí lướt lên sườn đồi.
Dùng kiếm khí phá vỡ một lối đi, rất nhanh liền biến mất trong đó.
Con chó vàng nhìn bóng lưng Lý Phù Diêu, nói: "Nếu hắn thật sự xé xác Ngôn Hà ra làm tám mảnh rồi, chúng ta cũng có thể rời đi."
Gà trống lớn quay đầu lại, hiển nhiên có chút ngạc nhiên.
"Ngươi không biết, ta cũng biết."
Con chó vàng nói: "Ngươi cho rằng năm đó ngươi cảnh giới cao hơn một chút, là tâm phúc của hắn, nhưng ngươi làm sao ngờ được, thật ra ta biết nhiều hơn ngươi một chút."
Gà trống lớn trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Bây giờ nói những chuyện này, không có ý nghĩa gì nữa rồi."
Con chó vàng nói: "Bất quá tên tiểu tử kia, thật sự không dễ giết."
Nói xong câu đó, nó cũng chẳng thèm quan tâm gà trống lớn nghĩ thế nào nữa.
Con chó vàng liền một lần nữa quay lại nhà tranh nằm dài xuống.
Gà trống lớn nghĩ đến cái nhìn lúc trước, trầm mặc không nói gì.
Cái nhìn kia đủ để "nhìn chết" những tu sĩ dưới Xuân Thu cảnh, nhưng vì sao hết lần này đến lần khác lại không thể "nhìn chết" được Lý Phù Diêu?
Đây chính là nguyên nhân hắn bất phàm.
Nghĩ đến việc này.
Gà trống lớn nói: "Quả nhiên bất phàm."
...
...
Lý Phù Diêu đi ra khỏi đáy thung lũng, nhưng không trở lại được trúc lâu, mà xuất hiện trước một hồ nước.
Bên hồ ngồi một nữ tử, không phải Tô Đàm thì là ai.
Nàng cầm trong tay một khí vật bằng đồng xanh, trông có vẻ là một cây như ý.
Thấy Lý Phù Diêu xuất hiện, Tô Đàm vui vẻ nói: "Ngươi xem ta nhặt được gì này?"
Lý Phù Diêu liền nhíu mày: "Nhặt sao?"
Cảnh tượng Tô Đàm bay lên từ trong biển trúc lúc trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn.
Điều này rõ ràng là bị thứ gì đó dẫn dắt, chính là cây như ý này. Nếu là cây như ý này, sao lại có thể là nhặt được chứ?
Ít nhất cũng phải là dị bảo nhận chủ chứ.
Tô Đàm nói: "Lúc ấy đầu óc của ta mơ mơ màng màng. Đến khi tỉnh lại, đã nhìn thấy cây như ý này rồi, không phải nhặt thì là gì được nữa? Ngược lại là ngươi, đã đi đâu vậy?"
Lý Phù Diêu nhìn Tô Đàm, thầm nghĩ, ta đi đâu, suýt mất mạng lúc nào mà cũng cần phải nói cho ngươi sao?
Lý Phù Diêu không nói gì, Tô Đàm cũng không hỏi thêm.
Nàng vuốt ve cây như ý này, tỏ ra rất vui vẻ.
Lý Phù Diêu xoa xoa mi tâm, vừa trải qua sinh tử, thật sự hơi mệt mỏi.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa xa. Nếu nói lúc trước việc tìm hay không tìm tòa động phủ Thánh Nhân này đều là xem duyên phận, vậy thì từ nay về sau, hắn liền thực sự phải chăm chỉ đi tìm rồi. Tòa động phủ Thánh Nhân này, có nửa sau của cuốn bản chép tay, đây coi như là nguyên nhân quan trọng khiến Lý Phù Diêu tới đây.
Mấu chốt là những thứ ghi chép trên đó, rất quan trọng.
Kiếm sĩ vì sao tàn lụi, liền có khả năng có liên quan đến trong đó.
Hiển nhiên hắn có chút bối rối.
Mọi quyền lợi nội dung của phiên bản này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và chia sẻ rộng rãi.