(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 495: Thấy không rõ
Triêu Thanh Thu nở nụ cười, nhưng không phát ra tiếng động nào, vẻ mặt hắn không chút bất thường.
Nụ cười cũng nhanh chóng biến mất.
Hắn không còn biểu cảm gì, không ai biết hắn đang nghĩ gì.
Diêu Duệ nhìn chằm chằm Triêu Thanh Thu, gương mặt tràn đầy khoái chí.
Rõ ràng, mục đích hắn nói những lời này không chỉ là để đưa ra lý do, mà còn muốn khơi gợi tâm trạng nào đó trong Triêu Thanh Thu.
Triêu Thanh Thu lên tiếng: "Đây cũng là một cái bẫy sao?"
Giọng nói rất nhẹ, nhưng mấy người trong quán trà làm sao có thể không nghe thấy?
Thần sắc Diêu Duệ hơi đổi, nhưng vẫn cười lạnh nói: "Ngươi Triêu Thanh Thu thành tựu Thương Hải thì đã sao, mà đã muốn làm nhân vật như Kiếm Tổ, ngươi nằm mơ đi!"
Kiếm Tổ là ai? Ngài là người khai sáng kiếm sĩ nhất mạch, là người dẫn dắt kiếm sĩ bước vào con đường tu hành, là vị Tổ Sư mà bất cứ kiếm sĩ nào cũng tôn sùng. Triêu Thanh Thu dù đã trở thành Thương Hải, trở thành người vô địch thế gian, nhưng so với Kiếm Tổ, e rằng vẫn kém xa.
Sức ảnh hưởng không thể sánh nổi.
Đương nhiên cũng sẽ có kiếm sĩ coi Triêu Thanh Thu là một nhân vật ngang tầm Kiếm Tổ, nhưng tuyệt đối không phải là Diêu Duệ.
Có tư cách được nhắc đến cùng với Kiếm Tổ, đương nhiên đó đã là một vinh quang rồi.
Triêu Thanh Thu nói: "Dù là một cái bẫy thì đã sao, có những việc không làm thì ta cũng đã thất vọng, làm rồi cũng chỉ thêm thất vọng mà thôi. Nếu vì thất vọng mà dẫn đến làm sai điều gì đó, thì đó không phải Triêu Thanh Thu."
Việc bày cục, giăng bẫy như thế này, đánh vào tâm lý cũng rất quan trọng, nhưng đối với một nhân vật như Triêu Thanh Thu mà nói, tuyệt đối không dễ dàng khiến hắn dao động.
"Nói một câu đi, nếu không thì ngươi sẽ chết."
Trong lúc nói chuyện, Kiếm Khí bắt đầu chậm rãi xuất hiện trong quán trà.
Thanh Thiên quân nhíu mày. Kiếm Khí của Triêu Thanh Thu, đến hôm nay, tựa hồ lại có chút biến hóa. Chẳng phải có nghĩa là cảnh giới của Triêu Thanh Thu so với trước đây, lại tăng lên không ít sao?
Vốn đã đứng trên đỉnh núi, ấy vậy mà vẫn muốn tiến xa hơn, ai mà chẳng khâm phục Triêu Thanh Thu?
Diêu Duệ sắc mặt trắng bệch, hừ lạnh nói: "Triêu Thanh Thu, ngươi muốn giết ta, vậy thì ngươi sẽ không nhận được đáp án!"
Lời vừa dứt, tựa hồ là biết rõ những lời này đối với Triêu Thanh Thu mà nói không có bất kỳ tác dụng, hắn liền vội vàng rút ra con dao mổ heo bên hông.
Dao không phải kiếm, có lẽ vì thế mà rút chậm hơn một chút.
Cũng có thể là bởi vì đã lâu hắn không rút kiếm.
Tóm lại, động tác này trong mắt ba vị Thương Hải kia, vô cùng chậm chạp.
Một vòng kiếm quang hiện ra.
Một kiếm đặc biệt thuộc về cảnh giới Đăng Lâu mạnh nhất, dù thế nào cũng được coi là một trong những chiêu thức cực kỳ tinh diệu của thế gian này.
Nhưng mà kiếm quang vừa mới xuất hiện.
Những luồng Kiếm Khí nhỏ bé trong quán trà liền ngưng tụ thành một thanh kiếm, lao thẳng vào người Diêu Duệ.
Đây là kiếm của Triêu Thanh Thu.
Mặc dù chỉ là một kiếm tùy ý.
Nhưng vẫn là kiếm của Triêu Thanh Thu.
Nếu đã là kiếm của Triêu Thanh Thu, thì kết quả thế nào cũng là điều bình thường.
Ví dụ như một kiếm này dễ dàng xuyên thủng lồng ngực Diêu Duệ, lục phủ ngũ tạng của hắn dưới một kiếm này khó mà còn nguyên vẹn, kiếm quang mang theo máu tươi.
Diêu Duệ vẻ mặt kinh dị.
Gương mặt không thể tin nổi.
Thì ra đây chính là Thương Hải.
Rất nhanh, hắn liền gục xuống.
Thân thể chạm đất, kêu "bịch" một tiếng.
Chấn động nhẹ, khiến cho chiếc ấm sắt trên lò lăn xuống.
Nước ấm từ chiếc ấm chảy ra, mang theo hơi nóng, hòa vào vũng máu của Diêu Duệ.
Triêu Thanh Thu đương nhiên có thể một kiếm chém hắn thành thịt nát.
Nhưng điều đó không cần thiết.
Đã chết thì đã chết rồi, ai quan tâm hắn chết ra sao, chết thành cái dạng gì.
Chỉ là Diêu Duệ có lẽ đã đoán sai tính tình của Triêu Thanh Thu, khiến Triêu Thanh Thu không nhận được bất kỳ câu trả lời nào.
Thế là hắn cứ vậy biến thành một xác chết.
Diệp Trường Đình cảm thán nói: "Sức mạnh lời nói, đôi khi còn sắc bén hơn cả kiếm của ngươi."
Hắn tự nhiên hiểu rõ một câu nói của Diêu Duệ đã tác động đến tâm trạng Triêu Thanh Thu như thế nào. Dù tâm trạng đó xuất hiện không thể thay đổi diễn biến sự việc, nhưng Triêu Thanh Thu sẽ có chút dao động trong lòng.
Thanh Thiên quân nhíu mày nói: "Cái thế đạo này đúng là vô nghĩa!"
Trong nhiều lần trò chuyện cùng Triêu Thanh Thu, Thanh Thiên quân đều đã bày tỏ quan điểm này.
Thế đạo này không tốt lắm.
Nhưng có tâm trạng mãnh liệt đến vậy, thì đây là lần đầu tiên.
Triêu Thanh Thu xua tay, ý bảo đừng nói nữa.
Diệp Trường Đình nói: "Ta muốn đi Vụ Sơn xem sao."
Những lời này khiến người khác ngạc nhiên.
Thanh Thiên quân nhìn hắn, nghĩ đến vị Kiếm Tiên không biết từ đâu xuất hiện này, tại sao lại có ý nghĩ đó.
Triêu Thanh Thu nói: "Ngươi đi vào, có lẽ sẽ không xảy ra chuyện gì, nhưng ta không phải là họ, hiểu biết không nhiều bằng họ, nên ta không tìm thấy Vụ Sơn."
Triêu Thanh Thu sử dụng kiếm vô song thế gian, sát phạt hạng nhất, nhưng đối với những việc khác, hắn thực sự không am hiểu lắm.
Vụ Sơn là do mấy vị Thánh Nhân vận dụng bí pháp tìm ra, sau khi Vụ Sơn đóng cửa, không ai biết nơi đó hiện đang ở đâu.
Với những người như Diệp Trường Đình hoặc Triêu Thanh Thu, có lẽ có thể một kiếm chém ra Vụ Sơn, tiến vào bên trong.
Có thể ai cũng không biết Vụ Sơn này sau khi bị chém ra một kiếm, bên trong có xảy ra chuyện gì không, có sụp đổ hay không.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, bọn họ căn bản không tìm thấy Vụ Sơn ở đâu.
Lại thêm, vì sao những năm này Vụ Sơn vẫn luôn cấm tu sĩ cảnh giới Triêu Mộ trở lên tiến vào.
Vẫn có thủ bút của vị thánh nhân kia trong đó.
Với những Thương Hải tu sĩ như họ, tùy tiện bước vào đó, chỉ e là Vụ Sơn sẽ trực tiếp sụp đổ.
Nghe lời này, sắc mặt Thanh Thiên quân có chút khó coi.
Ông nhìn chằm chằm Triêu Thanh Thu, rất nghiêm túc nói: "Ngươi không muốn chết quá sớm."
Lúc trước ông đã từng nói lời này, nhưng hiện tại lại nói thêm lần nữa.
Điều này ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa.
Nhưng Triêu Thanh Thu thủy chung không đưa ra câu trả lời.
Thanh Thiên quân cũng không nói thêm gì, quay người liền rời đi quán trà, nơi ông ta muốn đi, ai cũng không biết.
Diệp Trường Đình vô tư nói: "Ta phải đi đâu đó xem, kiếm chút gì ăn đã, may ra đến lúc nhặt xác cho ngươi, ta còn có chút tâm trạng."
Nói xong câu đó, Diệp Trường Đình cũng rời đi.
Chỉ còn Triêu Thanh Thu ở lại đây.
Hắn xoay người nhặt chiếc ấm sắt, đặt nó trở lại trên lò.
Không bao lâu, hơi nóng lại bắt đầu bốc lên.
Triêu Thanh Thu suy nghĩ một chút, rồi lại nở nụ cười.
Thế gian này không có quá nhiều người đáng để hắn làm vậy, nhưng hắn cũng là người, tâm trạng cũng có lúc không tốt.
Nhưng Triêu Thanh Thu cũng rất ít khi biểu lộ vẻ tức giận của mình ra ngoài.
Những lúc tức giận, Triêu Thanh Thu thường mỉm cười.
...
...
Sau khi tiếng ve không còn được nghe thấy, thành Lạc Dương liền đón thu.
Lý gia sau vài lần xây sửa, Lý phụ trong sân trồng xuống vài cây không rõ chủng loại. Đến trời thu, cây lá rụng rất nhiều.
Lý mẫu kiên trì không cần mời người hầu, vì vậy đều tự mình quét dọn.
Sau vài ngày quét dọn, nàng rốt cuộc có chút tức giận.
Lý phụ đang ở trong đình xa xa ngắm cảnh thu, cảm thấy rất có thú vị.
Lý mẫu ném cái chổi một cái, nổi giận đùng đùng đi tới, nhìn Lý phụ gắt gỏng: "Ta sớm đã nói đừng có trồng mấy thứ này, ấy vậy mà ngươi không nghe, giờ thì hay rồi!"
Lý phụ quay đầu, nhìn những chiếc lá còn chưa quét xong, hơi nghi hoặc nói: "Sớm bảo bà mướn mấy người, chúng ta bây giờ thiếu tiền mướn người sao?"
Lý mẫu lườm Lý phụ, "Ta sớm nói cho ông biết, đem bạc tiết kiệm cho Phù Diêu. Ông xem ông kìa, cả ngày chỉ biết lo cho mình, về sau Phù Diêu nếu cưới vợ, lấy gì mà cưới vợ!"
Lý phụ hơi ủy khuất nói: "Hiện tại nó là thần tiên trên núi, muốn cưới vợ còn cần tiền sao? Hơn nữa, nó là Hình bộ cung phụng, cho dù có thực sự muốn cưới vợ, thì Hoàng đế bệ hạ không lẽ không quan tâm sao, ta thấy bà đúng là lo lắng quá nhiều..."
Lý phụ chưa nói xong, liền bị Lý mẫu phất tay ngắt lời, "Sao có thể giống nhau được chứ?"
Thấy Lý mẫu liền muốn mở miệng nói thêm vài câu cằn nhằn, Lý phụ nhanh chóng quay đầu nhìn Lý Tiểu Tuyết.
Lý Tiểu Tuyết dựa nghiêng người vào lan can, chứng kiến cảnh này, cũng chỉ biết cười bất đắc dĩ.
Nàng không nói gì.
Lý mẫu không biết nghĩ tới điều gì, liền bỏ cái chổi xuống.
Đi về một hướng.
Lý phụ thấy nàng như vậy, thở dài.
Ông biết rõ nàng đâu phải vì cảm thấy mình lãng phí mà tức giận, bất quá chỉ là hơi buồn bã khi nghĩ đến đứa con trai đã không biết đi đâu mà thôi.
Lý phụ nhìn Lý Tiểu Tuyết, nghiêm túc hỏi: "Tiểu Tuyết, con là thần tiên trên núi, con nói với cha đi, ca ca con rốt cuộc đã đi đâu?"
Lý Tiểu Tuyết tuy rằng quanh năm ở lại thành Lạc Dương, có thể sư phụ của nàng là Lý Xương Cốc. Vị Đăng Lâu kiếm sĩ này đã là chỗ dựa lớn nhất của thành Lạc Dương, bởi vậy bất kể có tin tức gì, chỉ cần là Lý Xương Cốc muốn biết, thành Lạc Dương nhất định sẽ chuyển đến cho Lý Xương Cốc.
Lý Phù Diêu là ca ca của Lý Tiểu Tuyết, L�� Ti��u Tuyết là đồ đệ của Lý Xương Cốc.
Hơn nữa Lý Phù Diêu còn là Hình bộ cung phụng, vì vậy tin tức liên quan đến Lý Phù Diêu, Lý Tiểu Tuyết đều biết.
Lý Tiểu Tuyết biết ca ca mình đã đi Đại Dư một chuyến, sau đó rời Kiếm Sơn, đi Bắc Hải, tiến vào Vụ Sơn.
Nàng còn biết, ở trong đó rất nguy hiểm, có khả năng Lý Phù Diêu sẽ không thể trở về.
Thế nhưng loại chuyện này, sao có thể nói với cha mẹ nàng đây.
Lý Tiểu Tuyết cau mày, nghĩ xem làm sao để nói dối người cha của mình.
Lý phụ cũng đã lắc đầu.
Ông nhìn Lý Tiểu Tuyết nói: "Là cha, ta chỉ mong hai đứa con bình an."
Lý Tiểu Tuyết "ồ" một tiếng, không nói gì.
Đã là tu sĩ, hơn nữa còn là luyện kiếm, ai biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì.
Lý phụ bỗng nhiên cảm thán nói: "Ca của con chưa cưới vợ, chúng ta cũng chỉ có thể trông mong con gái đến bao giờ lập gia đình."
Lời còn chưa dứt.
Chỉ thấy một luồng gió thổi qua.
Lý Tiểu Tuyết đã không thấy bóng dáng.
Thế gian này, cho dù ngươi là thiên kiêu đến mấy, thì cũng không thoát khỏi cha mẹ bức hôn.
Lý phụ đứng trong nội viện, giá mà biết trước sẽ có kết cục như vậy, ông hơi buồn bã thở dài.
Sau đó Lý mẫu liền đi từ một góc nào đó ra.
Nàng nhỏ giọng hỏi: "Con bé kia cũng khó lừa thật sao?"
Lý phụ ảo não nói: "Giá mà biết trước, lúc nhỏ nên để ta chăm sóc, bà xem kìa, nó bây giờ học theo kiểu đó, khó lừa quá."
Lý mẫu giận dữ nói: "Vậy chúng ta đến bao giờ mới có thể ôm cháu?"
Lý phụ lắc đầu, "Bà hãy nghĩ nhiều đến đứa con trai kia của bà đi, lần sau nó trở về, bà cứ khóc lóc vài lần, biết đâu nó sẽ mang con dâu về!"
Lý mẫu oán giận nói: "Nào có dễ dàng như vậy."
Lý phụ nghe vậy cũng thấy đúng, liền im lặng.
Ngay tại lúc hai người kia đang nói chuyện phiếm trong nội viện.
Lý Tiểu Tuyết đang tựa vào cây cột phía xa, gặm một xiên kẹo hồ lô.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.