(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 492: Kê khuyển tương văn
Trong rừng trúc tối tăm không chút ánh sáng mặt trời, không một tia nắng chiếu rọi.
Lúc trước, chỉ có ánh sáng từ phù lục bùng cháy.
Nhưng vào lúc này, lại xuất hiện một đạo kiếm quang.
Mỗi khi Lý Phù Diêu xuất kiếm, đều mang theo một đạo kiếm quang.
Tuy nhiên, kiếm này nếu đã được sắp đặt từ trước thì không phải là một đạo kiếm quang bình thường.
Thảo Tiệm Thanh, vì duyên cớ của vợ chồng Thảo Tiệm Thanh, đã trở thành Bản Mệnh kiếm thứ hai của Lý Phù Diêu.
Sát lực vô cùng mạnh mẽ.
Trước đó, một kiếm của Thanh Ti, một kiếm của Kiếm Thập Cửu đều không phải sát chiêu, mục đích thực sự tự nhiên vẫn là một kiếm cuối cùng này của Thảo Tiệm Thanh.
Thảo Tiệm Thanh lướt qua một khoảng cách cực ngắn trong biển trúc.
Rồi phóng thẳng vào người Thanh Viên.
Đại đa số sinh vật đều có điểm yếu nhất ở cổ, nhưng cũng có đôi khi khác biệt.
Thanh Viên không phải loài đặc biệt, nhưng nó không thể chịu nổi sự sắc bén của Thảo Tiệm Thanh, cùng với Kiếm Khí của Lý Phù Diêu.
Vì vậy, thanh kiếm đó chỉ khựng lại một lát ở ót Thanh Viên, rồi xuyên qua đầu nó.
Thảo Tiệm Thanh vụt qua nhanh như tên bắn.
Để lại một lỗ thủng.
Thảo Tiệm Thanh trở về trước người Lý Phù Diêu.
Sinh khí trong mắt Thanh Viên nhanh chóng vụt tắt, sau đó nó liền đổ gục xuống.
Lý Phù Diêu siết chặt Thanh Ti trong tay, nhìn Thanh Viên đã mất hết sinh khí, rồi từ trong ngực lấy ra một viên đan dược đặt vào miệng.
Trong biển trúc này, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra vào giây phút tiếp theo, vì vậy điều Lý Phù Diêu có thể làm chỉ là giữ cho trạng thái của mình luôn ở mức tốt nhất.
Thanh Viên cứ thế nằm gục trước mặt hắn.
Nhưng Lý Phù Diêu lại thờ ơ.
Hắn không giống như những tu sĩ khác, cần những thứ này để làm pháp khí gì đó.
Hắn là kiếm sĩ, trời đất bao la, một kiếm là đủ rồi.
Vì vậy, hắn không có chút tâm tư nào đối với bộ da lông hay những vật khác của con Thanh Viên này.
Khi Lý Phù Diêu lại làm đầy Kiếm Khí trong Linh Phủ, phù lục kia cũng đã tắt.
Sau khi khí cơ trong phù lục biến mất, tự nhiên nó không thể duy trì tác dụng như ban đầu.
Đây là điều ai cũng biết.
Lý Phù Diêu định lại lấy ra một lá phù lục khác, chợt nhớ ra mình còn có một chiếc đèn lồng.
Thứ mà tổ tông Kiếm Sơn là Hứa Tịch năm xưa yêu thích nhất, không phải là thanh kiếm mang đầy bao nhiêu câu chuyện của mình, mà chính là chiếc đèn lồng đỏ nhỏ kia.
Thế nhưng, khi ông truyền vị Chưởng giáo Kiếm Sơn cho Ngô Sơn Hà, ông lại giao chiếc đèn lồng đỏ nhỏ đó cho Lý Phù Diêu.
Lý Phù Diêu lấy đèn lồng ra.
Chẳng cần làm gì, chiếc ��èn lồng liền phát sáng.
Không biết rốt cuộc pháp khí này vận hành theo nguyên lý nào, Lý Phù Diêu cho tới bây giờ vẫn chưa hiểu rõ.
Dù sao thì, cứ đến tối, chỉ cần rút ra, nó nhất định sẽ phát sáng.
Lý Phù Diêu cảm nhận được một luồng khí tức đặc biệt cách đó không xa, liền không còn ngự kiếm nữa. Hắn cất kiếm, chỉ để Thanh Ti đeo bên hông, một tay đặt lên chuôi kiếm, tay kia cầm chiếc đèn lồng, tiếp tục tiến về phía trước.
Tư thế này có thể giúp hắn rút kiếm từ bên hông trong thời gian cực ngắn.
Đi về phía trước vài bước, hai bên đường đã lờ mờ có những âm thanh khác, như tiếng gầm gừ khe khẽ của một loài dã thú nào đó, nhưng âm thanh không lớn, cũng không có dấu hiệu tấn công Lý Phù Diêu.
Không biết đã đi bao lâu rồi, như đã mấy ngày đêm, mà cũng như chỉ trong khoảnh khắc.
Giơ đèn lồng lên, Lý Phù Diêu đã lờ mờ thấy một tòa trúc lầu phía trước.
Lý Phù Diêu dừng lại tại chỗ, cảm nhận khí tức truyền ra từ tòa trúc lầu này.
Hắn hơi trầm mặc.
Luồng khí tức kia rõ ràng không phải do một vị tu sĩ cảnh giới Triêu Mộ hay Xuân Thu có thể phát ra.
Nó có khả năng là uy áp của một vị tu sĩ Đăng Lâu.
Thậm chí là cảnh giới cao hơn.
Lý Phù Diêu nghĩ đến một khả năng, nhưng dường như không phải là một khả năng thực tế.
Nếu đây là động phủ của Thánh Nhân thì sao?
Người ngoài khi nghĩ đến động phủ của Thánh Nhân, không ngoại lệ đều hình dung đó phải là một phủ đệ rất lớn, khi vào đến Vụ Sơn, cảm giác này nhất định sẽ được phóng đại vô hạn, bởi vì Vụ Sơn đã đặc biệt như vậy, thì động phủ của Thánh Nhân tự nhiên sẽ càng đặc biệt hơn.
Nhưng liệu có ai từng nghĩ rằng, nếu vị Thánh Nhân đó không muốn ngồi cao trên mây, cũng không muốn giao tiếp với người ngoài, có lẽ bản thân người đó là một người rất đặc biệt, và nếu là một người rất đặc biệt, thì động phủ của ông ta, chẳng phải chỉ là một tòa trúc lầu mà thôi?
Lý Phù Diêu nghĩ đến đây, trán bất giác toát mồ hôi lạnh.
Nếu tòa trúc lầu này thực sự là động phủ của Thánh Nhân, thì con Thanh Viên kia chẳng phải là linh thú do Thánh Nhân nuôi để trông coi động phủ này sao?
Nếu quả thực là như vậy, ai mà biết được trong động phủ của vị Thánh Nhân này có hay không những cạm bẫy do Thánh Nhân bố trí, nếu có, chỉ cần một chút sơ sẩy thôi cũng đủ khiến những tu sĩ này chết mất.
Lý Phù Diêu nắm chặt chiếc đèn lồng, đứng trước trúc lầu, chậm chạp không muốn bước thêm một bước nào.
Không ai là không sợ cái chết.
Nhất là khi phải đối mặt với sự lựa chọn.
Lý Phù Diêu nghĩ đi nghĩ lại, đã định quay lưng bỏ đi.
Quay người xong, Lý Phù Diêu lại quay người trở lại.
"Đến tận đây rồi, không vào xem thì thật sự có chút không đành lòng."
Nói xong những lời đó, Lý Phù Diêu bước lên thềm.
Thực ra, hắn nói vậy, nhưng trong lòng chỉ lo lắng Tô Đàm có thể gặp chuyện không may. Cô bé đó đã đi theo hắn một đoạn đường, nếu cứ vậy mà bỏ mặc nàng, Lý Phù Diêu thật sự không thể làm được chuyện đó.
Bước lên bậc thang, mượn ánh đèn lồng, hắn có thể nhìn rõ ràng tòa trúc lầu trước mắt.
Trúc lầu chỉ là một tòa trúc lầu bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng khi Lý Phù Diêu nhìn kỹ, hắn lại phát hiện tòa trúc lầu này thực sự không phải là loại trúc lầu bình thường, bởi vì những cây trúc dùng để dựng lên tòa trúc lầu này, vậy mà đều không phải là thân trúc đã chết, mà là từng cây trúc còn đang sinh trưởng.
Bởi vậy, chúng vẫn rất xanh tươi.
Một mảnh sinh cơ tràn đầy.
Thậm chí còn có thể thấy vài lá trúc còn nguyên trên thân trúc ngay trước lầu.
Điều này không giống như một kiến trúc do con người dựng nên, mà trái lại hoàn toàn là do tự nhiên sinh trưởng.
Vật cổ quái như vậy khiến Lý Phù Diêu càng thêm chắc chắn rằng đây chính là động phủ của vị Thánh Nhân kia.
Nếu không phải vậy, tại sao lại có kiến trúc kỳ lạ đến thế.
Lý Phù Diêu đi về phía trước vài bước, phát hiện luồng uy nghiêm kia càng lớn, hắn siết chặt Thanh Ti trong tay, lòng bàn tay vậy mà đã đẫm mồ hôi.
Nếu thực sự là một tòa động phủ của Thánh Nhân, lại vừa vặn có thủ đoạn do vị Thánh Nhân kia lưu lại.
Bước vào, liền là cái chết.
Chỉ là khi sắp đến trước cửa, luồng uy áp kia lại biến mất.
Giống như chưa từng xuất hiện.
Lý Phù Diêu nhìn cánh cửa trúc đang khép hờ, trầm mặc dùng đèn lồng đẩy cửa.
Vốn tưởng tòa trúc lầu này sẽ có chuyện gì đó xảy ra, nhưng ai ngờ, nó lại dễ dàng bị hắn đẩy ra.
Cửa trúc thậm chí còn phát ra một tiếng động yếu ớt không thể nghe thấy.
Lý Phù Diêu đứng ở cửa ra vào, tay đặt lên chuôi kiếm, tùy thời chuẩn bị xuất kiếm hoặc rời đi.
Lý Phù Diêu bước vào trong trúc lầu.
Ánh đèn lồng chiếu sáng những vật trước mắt.
Nhưng rất nhanh, Lý Phù Diêu liền phát hiện mình không cần dùng đến đèn lồng nữa.
Bởi vì ngay từ khi hắn bước vào trúc lầu, trước mắt liền bắt đầu xuất hiện ánh sáng.
Hóa ra, trên mái trúc có một chiếc đèn dầu không biết từ lúc nào đã được thắp sáng.
Chiếc đèn dầu đó dễ dàng chiếu sáng cả tòa trúc lầu.
Đợi đến khi ngọn đèn chiếu sáng khắp trúc lầu này, Lý Phù Diêu lại phát hiện, sự việc không hề đơn giản như vậy.
Nguyên nhân là bởi vì, tòa trúc lầu này, thực sự không phải chỉ là một tòa trúc lầu.
Thay vào đó, một hành lang dài xuất hiện ngay trước mắt.
Hai bên hành lang, cách vài bước lại có một chiếc đèn dầu, đảm bảo ánh sáng liên tục, nhưng lại chẳng biết dẫn tới đâu.
Nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài, quả quyết không thể ngờ tòa trúc lầu này lại ẩn chứa một động thiên khác.
Lý Phù Diêu cầm chiếc đèn lồng, đi thẳng về phía trước.
Không biết vì sao, mặc dù đã có thể nhìn thấy đường đi, hắn vẫn không muốn buông chiếc đèn lồng trong tay, mà vẫn muốn cầm nó.
Hắn trầm mặc bước thẳng về phía trước.
Vừa đi, liền có thể thấy hai bên hành lang, phía trên, có khắc một vài bức tranh sơn thủy.
Nói là được khắc, chi bằng nói là được vẽ.
Tranh sơn thủy được vẽ vô cùng tinh xảo, nếu mang ra ngoài, e rằng còn hơn vài phần so với những danh họa quốc gia trong vương triều.
Điều này không khỏi khiến người ta tin rằng đây chính là bút tích của vị Thánh Nhân kia.
Tâm tư Lý Phù Diêu không dám hoàn toàn đặt vào những bức tranh sơn thủy đó, mà chỉ trầm mặc bước tiếp.
Hành lang rất dài.
Đi suốt một canh giờ, Lý Phù Diêu mới lờ mờ thấy phía trước tối sầm lại.
Có vẻ như đèn dầu chỉ được đặt đến đoạn này mà thôi.
Lý Phù Diêu muốn đi tiếp, thì chỉ còn có thể dựa vào chiếc đèn lồng kia.
Theo suy nghĩ của Lý Phù Diêu, nếu đây là động phủ của Thánh Nhân, hay có thể nói là lăng mộ của vị Thánh Nhân đó, thì chắc chắn sẽ có cơ quan gì đó, chứ không thể chỉ có độc mỗi con Thanh Viên.
Thế nhưng không biết vì sao, đi lâu đến vậy mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Điều này ngược lại làm cho Lý Phù Diêu không còn quá tin tưởng đây là động phủ của Thánh Nhân nữa.
Dù Thánh Nhân có bỏ ngoài tai những chuyện thế tục đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể nào lại thờ ơ đến mức như vậy.
Lý Phù Diêu giơ đèn lồng lên, tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Cuối hành lang, là một cánh cửa đá khác.
Trên cửa đá có khắc hai hàng chữ.
Chắc hẳn là do hai người đã khắc.
Bởi vì hai hàng chữ khác nhau thật sự quá lớn.
Hàng chữ thứ nhất được khắc là, "Thế gian không có người đọc sách." Nét chữ vô cùng đoan trang, tựa như một vị thuần nho đang giơ sách, mỉm cười ngắm gió xuân.
Hàng chữ thứ hai rõ ràng là để đối lại hàng chữ thứ nhất, với nét bút lông càng bay bổng, "Mây trời khắp nơi là Thánh Nhân."
Không biết vì sao, Lý Phù Diêu nhìn hàng chữ này, cảm giác như đây là một lời châm biếm.
Đứng trước cửa đá, Lý Phù Diêu không do dự nữa, thò tay đẩy cửa đá ra.
Kèm theo một trận bụi bặm ùa đến, cửa đá chậm rãi di chuyển.
Xem ra đây đã rất lâu chưa từng có người đẩy ra.
Phía sau cánh cửa đá là gì, e rằng cũng đã rất lâu không có ai nhìn thấy.
Cửa mở.
Sau cánh cửa đá có ánh sáng chói mắt.
Lý Phù Diêu theo bản năng thò tay che mắt.
Đợi một lát sau.
Hắn mới dám mở mắt.
Bên trong cửa đá, hóa ra là một sơn cốc.
Có mặt trời lơ lửng trên mây.
Trong sơn cốc có một dòng suối nhỏ, sau dòng suối nhỏ là một gian nhà lá.
Trước nhà tranh là vài con gà.
Và một con chó vàng.
Lý Phù Diêu đứng phía sau cánh cửa, quay đầu nhìn lại, nhưng chỉ thấy mình đang đứng trên một sườn đồi.
Mọi vật trước mắt đều nằm dưới đáy thung lũng.
Lý Phù Diêu đặt tay lên Thanh Ti, ngửi thấy một mùi cỏ xanh thơm mát.
Đèn lồng cuối cùng cũng không còn tác dụng.
Được hắn cất đi.
Lý Phù Diêu nhìn gian nhà lá kia, nghĩ bụng gian nhà lá đó mới thực sự là động phủ của Thánh Nhân sao?
Nếu quả thực là như vậy.
Những con gà kia, là do vị Thánh Nhân đó khi còn sống nuôi dưỡng sao?
Hay nói cách khác, con chó kia cũng đã sống mấy trăm năm rồi sao?
Đang suy nghĩ những chuyện như vậy, từ xa bỗng nhiên vang lên một tiếng gà gáy.
Sau đó liền có một tiếng chó sủa.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.