(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 468: Khó bề phân biệt thân phận
Kiếm Khí dần dần ngừng.
Ngô Sơn Hà đứng trên đỉnh núi, mái tóc đen của hắn đã một lần nữa được dùng dây cột buộc chặt. Sơn Hà kiếm cũng đã trở về vỏ kiếm.
Chu Thanh và Hứa Lại đã đi tới trước đại điện Kiếm Tiên. Bạch Ông nhìn hai vị Đăng Lâu này, tạm thời không có ý định ra tay.
Đã có kiếm sĩ bắt đầu leo núi.
Bạch Ông im lặng một lát rồi nói: "Ngươi là đệ tử Kiếm Sơn." Những lời này ẩn chứa rất nhiều hàm ý sâu xa, không nhiều người có thể hiểu rõ, nhưng những người có mặt ở đây đều là người thông minh, sao có thể không hiểu?
Hứa Lại nói một câu đầy ẩn ý: "Chuyện này vốn dĩ chưa từng nói rằng đi đến đỉnh Kiếm Sơn có thể trở thành Chưởng giáo, cũng chưa từng nói phá vỡ đại trận Kiếm Sơn là có thể thành, vậy ông đang làm cái gì?"
Chu Thanh ngước mắt nhìn Hứa Lại một cái, phát hiện người đàn ông này cũng không chất phác như hắn nghĩ. Thật là có ý tứ.
Sau khi một kiếm kia rơi xuống, Ngô Sơn Hà đã bằng đó mà trở thành kiếm sĩ Triều Mộ cảnh. Hiện tại khí tức của hắn vẫn còn hơi bất ổn, nhưng cũng không quá mức nghiêm trọng. Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, nếu hắn muốn thắng được Bạch Ông thì cũng chỉ là kẻ si nói mộng.
Sắc mặt Bạch Ông dễ nhìn hơn rất nhiều, ông ta nhìn Ngô Sơn Hà: "Dù vậy, ngươi cũng không thể làm Chưởng giáo Kiếm Sơn." Để làm Chưởng giáo Kiếm Sơn cần rất nhiều điều kiện, ví dụ như cần được người kính trọng... Ví dụ như cần cảnh giới tuyệt diệu... Và còn rất nhiều yếu tố khác nữa. Nhưng điều quan trọng nhất, chính là phải mạnh mẽ. Nếu không mạnh mẽ, làm sao có thể khiến người khác phục tùng?
Ngô Sơn Hà bất quá chỉ ở Triều Mộ cảnh, làm sao có thể chấn nhiếp được mọi người, làm sao có thể đảm đương tốt chức Chưởng giáo Kiếm Sơn này?
Chu Thanh vẫn luôn không thích Bạch Ông lắm, vì vậy hắn gãi đầu, vừa cười vừa nói: "Ta cảm thấy hắn làm Chưởng giáo cũng không tệ chút nào." Nói xong câu đó, hắn đã đứng phía sau Ngô Sơn Hà.
Hứa Lại suy nghĩ một chút, cũng đứng sau lưng Ngô Sơn Hà: "Nói cho cùng, thế gian này cũng là của người trẻ tuổi, ta thấy không có ai trẻ hơn mà lại phù hợp hơn hắn."
Thoáng chốc đã có hai vị Đăng Lâu bày tỏ thái độ, bất kể nhìn thế nào, Ngô Sơn Hà đều có tư cách đảm nhiệm chức Chưởng giáo Kiếm Sơn này rồi.
Sắc mặt Bạch Ông hơi đổi, nhưng cuối cùng cũng không có thay đổi quá lớn. Hai vị Đăng Lâu mà thôi, trong mắt ông ta, chưa chắc đã có thể xoay chuyển cục diện. Dù sao thanh kiếm của ông ta, giết hai vị Đăng Lâu, không khó. Tuy rằng cũng không thể nói là dễ dàng.
"Một người tuổi còn trẻ, có tài đức gì mà có thể làm Chưởng giáo Kiếm Sơn? Chuyện này nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ thành trò cười?" Theo tiếng nói vang lên, có một lão nhân đeo kiếm với khuôn mặt tiều tụy tương tự xuất hiện từ phía đường núi, đi đến trước đại điện Kiếm Tiên, đứng ngay sau lưng Bạch Ông. Không biết thân phận lão nhân này, nhưng nhìn kiếm ý trên người ông ta, ắt hẳn cũng là một vị kiếm sĩ Đăng Lâu cảnh. Chỉ là, kiếm ý trên người ông ta, nói về độ mạnh yếu, thì không bằng Bạch Ông, mà ngay cả Chu Thanh và Hứa Lại cũng còn kém xa. Chỉ e là ông ta đạt đến Đăng Lâu cảnh bằng một con đường khác thường nào đó mà thôi. Bất quá dù nói thế nào, đều là một vị Đăng Lâu, chuyện này không thể giả được. Nếu là một vị Đăng Lâu, vậy thì cục diện càng trở nên vi diệu.
Khi Bạch Ông lên núi, đã có người nghĩ rằng chỉ cần Bạch Ông phá vỡ đại trận Kiếm Sơn, thì chuyện Chưởng giáo Kiếm Sơn có lẽ sẽ được định đoạt. Chỉ là không ai ngờ rằng, cuối cùng lại không phải ông ta phá vỡ đại trận Kiếm Sơn, mà lại là một người trẻ tuổi lạ mặt khác. Cần phải như thế này, cục diện liền càng thêm vi diệu. E rằng hôm nay việc Chưởng giáo Kiếm Sơn sẽ thực sự được định đoạt. Có lẽ sau khi chuyện này ngã ngũ, Triêu Thanh Thu cũng chẳng còn gì để nói.
Liên tiếp có người đi đến Kiếm Sơn, đi tới trước đại điện Kiếm Tiên này, liên tiếp có người không hề hay biết chuyện gì đang diễn ra. Có người im lặng đi về phía Ngô Sơn Hà, có người im lặng đứng sau lưng Bạch Ông.
Đợi đến nửa khắc đồng hồ sau, sau lưng Bạch Ông đã có tới sáu vị kiếm sĩ Xuân Thu, cùng với hai vị kiếm sĩ Đăng Lâu. Tính cả ông ta, là ba vị Đăng Lâu. E rằng trận chiến ở Bạch Ngư trấn lúc bấy giờ, cũng không có nhiều kiếm sĩ xuất hiện như vậy, nhưng bây giờ lại có nhiều đến thế. Hơn nữa, những kiếm sĩ này chắc chắn không phải là toàn bộ. Luôn có người không muốn để ý tới thế sự. Luôn có người chỉ muốn ăn trái, lại không muốn trồng cây.
Số người đứng sau Ngô Sơn Hà còn kém xa so với số người đứng sau Bạch Ông. Hơn nữa, thỉnh thoảng lại vang lên nhiều tiếng bàn tán, đại khái là nói Ngô Sơn Hà còn trẻ, không thể đảm đương chức Chưởng giáo Kiếm Sơn. Đương nhiên những người này không dám nói quá lớn, vì lập tức đã có người phản bác. Những lời phản bác phần lớn lại là kiểu "có chí thì nên, tuổi tác không quan trọng". Như kiểu thiếu niên lang có chí khí, vì sao không thành công loại chuyện này, cũng được người ta nói đi nói lại nhiều lần. Đương nhiên còn có người nhắc đến thân phận đệ tử kiếm sĩ của Ngô Sơn Hà, loại lời này, tuy rằng trông có vẻ không nhất định cần thiết, nhưng cũng có thể nói một chút. Một vị đệ tử Kiếm Sơn làm Chưởng giáo, không được sao? Chỉ sợ càng là danh chính ngôn thuận.
Ngôn Nhạc đã sớm đến đỉnh núi, nhưng vẫn đứng lặng lẽ sau lưng Bạch Ông mà không nói lời nào. Đợi đến khi những tiếng bàn tán giữa sân dần nhỏ lại, không còn ồn ào như trước, hắn mới bước ra khỏi đám đông, đi đến bên cạnh Bạch Ông, rất nghiêm túc tiến tới hành lễ với Ngô Sơn Hà, rồi vô cùng thành khẩn hỏi: "Nếu muốn làm Chưởng giáo, không biết lấy gì để dẫn dắt kiếm sĩ tiến về phía trước? Cảnh giới Triều Mộ có đủ không?"
Đối với một vấn đề, dù có bao nhiêu yếu tố cần phải có, chỉ cần một yếu tố không thể thiếu mà thiếu đi, cũng đủ để nó trở nên bất khả thi. Muốn làm Chưởng gi��o Kiếm Sơn, dù ngươi có nắm giữ bao nhiêu thứ đi chăng nữa, thì chỉ cần thiếu đi một điều duy nhất, cũng đủ rồi. Cảnh giới thủy chung vẫn là một vấn đề. Dù ngươi có hai vị Đăng Lâu đứng sau ủng hộ, nhưng khi đối mặt với vô số Đăng Lâu, ngươi sẽ dựa vào ai để giải quyết? Dựa vào một Triều Mộ cảnh sao? Dù ngươi thiên phú tuyệt đỉnh, dù ngươi tu hành tốc độ có nhanh đến mấy, nhưng ngươi thủy chung không phải là một vị Đăng Lâu. Rất nhiều người đang né tránh những chuyện này, nhưng nó là thật sự tồn tại. Thậm chí dù ngươi là Xuân Thu cảnh cũng còn đỡ.
Nghĩ đến những chuyện này, một vài kiếm sĩ đã âm thầm lùi khỏi sau lưng Ngô Sơn Hà, đi sang phía Bạch Ông.
Ngô Sơn Hà không nói gì. Có người cầm lấy chuyện này mà nói, đây là điều hắn đã dự liệu được. Thế nhưng vào lúc này, dù muốn phản bác, hắn cũng không thể tự mình lên tiếng. Cần phải có người khác thay lời.
Lý Phù Diêu xoa xoa đầu, tiến lên một bước. Tên tuổi của hắn còn vang dội hơn tuyệt đại đa số người ở đây. Theo một mức độ nào đó, có l��� hắn mới là người có danh tiếng hiển hách nhất. Một mình ở Thanh Thiên thành đã kiếm trảm không biết bao nhiêu Yêu Tộc, càng khiến cho mấy tên Yêu Tộc trẻ tuổi nổi danh nhất cũng không thể chiến thắng hắn. Trừ đi nguyên do sự kiện kia không tốt lắm ra, thì không tìm ra được bất kỳ khuyết điểm nào khác. Hắn nhìn Ngôn Nhạc, suy nghĩ một chút, không nói gì thêm, trực tiếp bắt đầu nói về những chuyện đã xảy ra ở nội thành Thái Bình, nói về lý do tại sao Đại Dư không thể để Đạo Môn hoặc Nho giáo nhập chủ. Những kiếm sĩ ở đây, chỉ cần không quá ngu xuẩn, cẩn thận ngẫm nghĩ một chút, liền có thể hiểu được nếu Ngô Sơn Hà thực sự làm được chuyện đó, thì ý nghĩa của nó lớn lao đến mức nào, nó vượt xa đẳng cấp Đăng Lâu thông thường. Chỉ là, liệu sự việc đó có thật hay không?
Lý Phù Diêu từ trong lòng lấy ra một đạo thánh chỉ, nói rằng sau này Kiếm Sơn sẽ là tông môn duy nhất được Đại Dư cung phụng trên núi. Dù không nói quá trắng trợn, nhưng ai cũng hiểu điều này mang ý nghĩa gì. Vì vậy sau chuyện này, lại có kiếm sĩ quay trở lại sau lưng Ngô Sơn Hà.
Ngôn Nhạc thấy hơi chua xót, cảnh giới sẽ không còn là cái cớ. Hắn nhìn sư phụ mình một cái, sau đó liền im lặng lui đi. Ẩn mình trong đám đông.
Bạch Ông không nói gì. Ngô Sơn Hà cũng không nói gì. Dù cảnh giới hai người cách biệt quá xa, nhưng lúc này thần thái họ lại đồng điệu đến lạ. Đều mang khí độ của bậc thượng vị giả.
Lý Phù Diêu nhìn chằm chằm xuống đất, nghĩ đến những lời mà đối phương sắp nói để ngăn cản sư huynh mình, hắn nên ứng đối ra sao đây? Từ lúc Bạch Ông bắt đầu lên núi, Lý Phù Diêu đã nghĩ tới rất nhiều chuyện, và cũng vì những chuyện này mà suy nghĩ rất nhiều. Đối mặt với tình huống này, tuy không thể nói là hoàn toàn bình tĩnh, nhưng chắc chắn cũng sẽ không rối loạn chút nào.
Mọi người đều đang nhìn người trẻ tuổi kia và Bạch Ông, chờ đợi cuộc giao phong tiếp theo của hai người. Trong hai người, Ngô Sơn Hà trội hơn ở khả năng làm được nhiều điều, còn Bạch Ông mạnh hơn ở cảnh giới cao. Hơn nữa, hiển nhiên Bạch Ông đã bỏ ra không ít công sức để trở thành Chưởng giáo Kiếm Sơn.
Trầm mặc thật lâu, Bạch Ông bỗng nhiên nói: "Rất tốt." Khi mọi người đều nghĩ Bạch Ông sẽ nói tiếp, thì ông ta lại bất ngờ im bặt. Thay ông ta tiếp tục nói chuyện là một người đàn ông trung niên vẻ ngoài bình thường. Người đàn ông đó có vẻ ngoài bình thường, cảnh giới cũng rất bình thường, không tìm thấy bất kỳ điểm nào bất phàm. Hắn nhìn Ngô Sơn Hà, cười nói: "Có một chuyện muốn hỏi."
Ngô Sơn Hà khẽ gật đầu. Hắn hỏi: "Nghe nói ngài là đệ tử Kiếm Sơn, nhưng không biết sư trưởng của ngài là vị nào?" Nghe lời này, Trần Thặng nhíu mày, rồi ánh mắt nhìn Bạch Ông trở nên sắc bén. Lý Phù Diêu thì mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành, nhưng lại không biết cụ thể là chuyện gì.
Ngô Sơn Hà là đệ tử Kiếm Sơn, điểm này không thể nghi ngờ. Khi lão tổ tông còn tại thế, Ngô Sơn Hà chính là kiếm sĩ duy nhất còn sống trên Kiếm Sơn, ngoài lão tổ tông Hứa Tịch. Hắn cùng thế hệ với Lý Phù Diêu. Lý Phù Diêu là đệ tử của Trần Thặng, vậy Ngô Sơn Hà thì sao? Là đệ tử của ai? Có thể nói rõ ràng là, hắn không phải đệ tử của ba vị sư thúc dưới chân núi Kiếm Sơn, vậy cũng không phải đệ tử của Trần Thặng, vậy rốt cuộc hắn là đệ tử của ai? Lý Phù Diêu chợt nhớ tới chuyện cũ mà Trần Thặng đã kể. Nhìn thoáng qua Trần Thặng, thấy sắc mặt sư phụ mình khó coi, hắn liền cảm thấy không ổn.
Ngô Sơn Hà nhíu mày, sau đó nói: "Ta không biết." Đây không phải lời nói qua loa tắc trách, cũng chẳng phải là nói dối. Ngô Sơn Hà từ nhỏ lớn lên ở Kiếm Sơn, được chính lão tổ tông Kiếm Sơn truyền dạy kiếm đạo. Thế nhưng lão tổ tông dù sao cũng không phải sư phụ của hắn, sư phụ của hắn nên là một trong số các đệ tử của lão tổ tông. Vậy rốt cuộc là vị nào? Lão tổ tông Hứa Tịch tổng cộng có sáu vị đệ tử. Ba vị dưới chân núi Kiếm Sơn, cộng thêm Trần Thặng, và hai vị đệ tử đã phản bội bỏ trốn. Vụ bê bối đó của Kiếm Sơn, lẽ ra người biết đến rất ít. Nhưng ai ngờ, lại có người bắt đầu nhắc đến. Người đàn ông trung niên vẻ ngoài bình thường đó nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Là không biết, hay là không thể nói?" Hắn vừa nói những lời này, nhiều tiếng xì xào bàn tán liền nổi lên trước đại điện Kiếm Tiên. Lúc trước cảnh giới của Ngô Sơn Hà là yếu thế, nhưng đã được bù đắp. Với tư cách là đệ tử Kiếm Sơn, vốn là một ưu thế, nhưng giờ nhìn lại, thân phận này lại có vấn đề? Nếu đúng là có vấn đề, thì rốt cuộc là vấn đề gì?
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi quý vị có thể tìm đọc các chương tiếp theo.