(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 459: Nếu như là ngươi
Tại sao ngươi không làm Chưởng giáo, hay đúng hơn là tại sao ngươi không thể làm Chưởng giáo?
Câu hỏi này thật sự rất thú vị.
Lý Phù Diêu lặp lại câu nói đã biết bao lần: "Đó là sư huynh Kiếm Sơn."
Lương Dược mỉm cười, không nói gì, chỉ đặt xuống một quân cờ.
Lý Phù Diêu xoa xoa mặt, rồi cũng đặt xuống một quân cờ.
Lương Dược bỗng nhiên hỏi: "Tại sao là huynh ấy đi Bắc Sơn quận, mà không phải ngươi?"
Lý Phù Diêu lại nói: "Bởi vì đó là sư huynh Kiếm Sơn."
Vì là sư huynh Kiếm Sơn, nên huynh ấy mới được làm Chưởng giáo; vì là sư huynh Kiếm Sơn, nên huynh ấy mới đi Bắc Sơn quận.
Vậy nên, trong câu chuyện này, sư huynh mới là nhân vật chính, ta chỉ là vai phụ.
Chỉ đơn giản vậy thôi.
"Nhưng ta cảm thấy, ngươi làm Chưởng giáo Kiếm Sơn tốt hơn Ngô Sơn Hà nhiều, ít nhất danh tiếng của ngươi vang xa hơn hắn rất nhiều."
Quả đúng là như vậy, sau khi Lý Phù Diêu gây ra chấn động lớn ở Thanh Thiên thành, danh tiếng của hắn đã lớn hơn rất nhiều người. Trong số các tu sĩ trên thế gian này, hiếm ai không biết tên Lý Phù Diêu.
"Vậy nên ta càng không thể làm Chưởng giáo."
Lý Phù Diêu vuốt một quân cờ, cười nhìn Lương Dược.
Tại Thanh Thiên thành, dù hắn đã một mình diệt sát nhiều yêu tu trẻ tuổi, thậm chí còn đánh bại những thiếu niên tài giỏi cuối cùng trên tường thành Thanh Thiên, nhưng dù sao thì danh tiếng hắn để lại cũng không mấy tốt đẹp.
Hay là bởi vì một nữ tử mà ra.
Mặc dù các kiếm sĩ có thể đã cởi mở hơn đôi chút, nhưng thực tế, không phải ai cũng sẽ cảm thấy không sao cả.
Nhân tộc Sơn Hà và Yêu tộc vốn chẳng thể chung sống, mối thù giữa kiếm sĩ và Yêu tộc càng sâu sắc. Đây là sự thật hiển nhiên, không thể nào thay đổi được.
Lương Dược nói: "Ta thật sự muốn xem, nếu ngươi trở thành Chưởng giáo Kiếm Sơn, thì Sơn Hà này sẽ ra sao."
Lý Phù Diêu đáp: "Đại khái là sẽ tệ hơn một chút."
Lương Dược còn định nói gì đó, thì Lý Phù Diêu đã đặt xuống một quân cờ, ván cờ cũng vì thế mà kết thúc.
Ván cờ kết thúc, cũng có nghĩa là cuộc trò chuyện cũng tạm dừng ở đó.
Lý Phù Diêu đứng dậy, nhảy trở lại cành cây, đôi chân đung đưa trên đó: "Sư huynh có chuyện của huynh ấy muốn làm, ta cũng vậy."
Lương Dược ngẩng đầu, bỗng nhiên cười nói: "Ta sẽ đi Kiếm Sơn cùng ngươi."
Lý Phù Diêu có chút bất ngờ, vừa nhìn về phía xa, vừa mở miệng hỏi: "Vì sao?"
"Ta đã luyện kiếm nhiều năm, ngoài việc muốn ngắm nhìn phong cảnh Thương Hải, thì không còn ý niệm gì khác. Hưng suy của mạch kiếm sĩ, hay tình hình chung của thế gian, thật ra ta đều chẳng bận tâm."
Lý Phù Diêu có chút phiền muộn nói: "Đúng vậy, đa số mọi người trước tiên sống vì bản thân mình, sau đó mới đến những điều khác."
Lương Dược hỏi ngược lại: "Nhưng ngươi không thấy như vậy rất vô vị sao?"
Lý Phù Diêu hỏi: "Vậy nên?"
"Vậy nên, nhân lúc ta còn cảm thấy điều đó không ổn lắm, thì sớm làm chút gì đó khác."
Lý Phù Diêu nhảy xuống cành cây, đáp xuống đất, có chút vui vẻ nói: "Như vậy thì không còn gì tốt hơn."
"Thế nhưng ngươi phải chứng minh cho ta thấy, Ngô Sơn Hà thực sự thích hợp làm Chưởng giáo Kiếm Sơn."
Lý Phù Diêu gãi đầu: "Cái này phải chứng minh thế nào đây."
...
...
Lương Dược rời khỏi sân nhỏ, và cũng đã ra khỏi Thái Bình thành. Kể từ đây, vị thủ thành Thái Bình thành ấy sẽ không còn được gặp lại trong nội thành Thái Bình nữa.
Còn việc huynh ấy sẽ xuất hiện ở đâu, vào lúc nào, thì chẳng ai rõ cả.
Ánh tà dương chiếu vào mái hiên cung điện, tạo nên một vệt bóng đổ.
Lý Phù Diêu đứng dưới mái hiên, nhìn về phía xa nơi ánh tà dương dần khuất bóng.
"Mọi chuyện đã được thỏa thuận, Bắc Sơn quận thế nào cũng phải nhượng lại thôi."
Đại Dư tân đế nhìn bóng lưng người trẻ tuổi ấy, nhất thời có chút ngẩn người. Nói thật, theo ngài ấy thấy, Hoàng đế Duyên Lăng vốn không nên chấp nhận điều kiện như vậy.
Bất kể ngài ấy có nhiều ý tưởng đến mấy, lẽ ra liên thủ với Lương Khê để thôn tính Đại Dư mới là lựa chọn tốt nhất.
Như bây giờ, đã chấp nhận điều kiện của Đại Dư, thì đây không phải là lựa chọn mà Hoàng đế Duyên Lăng nên làm.
"Cũng không phải ai cũng suy nghĩ như ngươi. Mặc dù ý định ban đầu là thế, nhưng mọi chuyện sẽ có những khác biệt."
Lý Phù Diêu nhìn trời chiều, nói: "Bệ hạ đã có thể đưa ra quyết định chưa?"
Đại Dư tân đế không chút do dự, bình tĩnh nói: "Bắc Sơn quận đương nhiên có thể nhượng lại. Duyên Lăng không xuất binh, sau khi chiếm được Bắc Sơn quận, lại còn phải ngăn chặn Lương Khê, vậy là tương đương với việc bảo vệ nửa phía bắc của Đại Dư rồi. Một Duyên Lăng có thể làm nhiều chuyện như vậy, thật sự chỉ cần Bắc Sơn quận thôi sao? Không sợ Học Cung trách tội ư?"
Ban đầu, Đại Dư tân đế cho rằng điều kiện tiên quyết khiến ngài không thể đồng ý chuyện này chính là Học Cung đứng sau Duyên Lăng. Ngay cả khi Hoàng đế Duyên Lăng có thể đưa ra lựa chọn đó, liệu Học Cung phía sau ngài ấy có đồng ý không?
Chuyện thế sự cuối cùng vẫn là cần những người trên núi kia đưa ra quyết định.
Đại Dư vẫn luôn là chú chim ngoài lồng sắt, còn Duyên Lăng lại là con chim trong lồng.
Duyên Lăng khi làm việc, đương nhiên phải thận trọng hơn Đại Dư nhiều.
Lý Phù Diêu suy nghĩ một lát: "Vị Hoàng đế bệ hạ ấy quyết đoán không hề thua kém ngươi."
Đại Dư tân đế suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy đúng là đạo lý này. Ba vị bệ hạ của ba vương triều, trừ Đại Dư gần như không ai có thể can thiệp, còn Duyên Lăng và Lương Khê, phía sau đều có Nho giáo và Đạo Môn chống lưng, đương nhiên sẽ không cho phép một kẻ ngu dốt ngồi lên ngai vàng.
Đại Dư tân đế cảm khái: "Nếu có cơ hội, trẫm muốn được diện kiến vị Hoàng đế Duyên Lăng ấy."
Ba vị quân chủ của ba vương triều thế tục hầu như đều tọa trấn trong đô thành của mình, rất ít khi rời đô thành đi đến nơi khác. Theo lịch sử ghi lại, ba vị quân chủ này chưa từng gặp mặt.
Dù chỉ một lần cũng không.
Lý Phù Diêu cảm thán: "Ngươi đến Lạc Dương thành cũng không tiện, mà ngài ấy đến Thái Bình thành cũng chẳng hay ho gì."
Đây vốn dĩ là lời thật lòng.
Đại Dư tân đế chỉ suy nghĩ một lát liền thông suốt.
Ngài ấy cười: "Tiếp theo ngươi muốn đi đâu."
Lý Phù Diêu đáp: "Ta muốn đi gặp Triêu tiên sinh trước đã."
Đại Dư tân đế gật đầu: "Như vậy cũng tốt. Lão sư chắc hẳn rất muốn gặp ngươi."
Lý Phù Diêu quay đầu nhìn ngài ấy một cái, nghĩ đến cách gọi "lão sư" này, thật sự có chút xa lạ.
Nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Triêu Phong Trần và lão nhân tiều tụy đứng ở đàng xa, ánh hoàng hôn chiếu đúng vào mặt họ.
Bùi Hậu đứng sau lưng Triêu Phong Trần, còn ở phía bên kia là vị nữ Đế Sư Từ Nha.
Triêu Phong Trần nói: "Đi Kiếm Sơn."
Những lời này là nói với Bùi Hậu.
Triêu Phong Trần nhìn Bùi Hậu, không đưa ra lý do.
Bùi Hậu gật đầu. Mấy ngày nay, hắn đã nhận được không ít chỉ điểm từ Triêu Phong Trần, sớm đã coi Triêu Phong Trần như tiên sinh của mình.
Bùi Hậu chắp tay hành lễ: "Vậy Bùi Hậu xin đi trước."
Triêu Phong Trần gật đầu, không nói gì.
Đợi đến khi Bùi Hậu ngự kiếm rời đi.
Triêu Phong Trần nhìn Từ Nha, nhìn vị kiếm tu đạt đến Xuân Thu cảnh với thân phận nữ nhi này, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ngươi hẳn là sẽ không rời khỏi Thái Bình thành đâu nhỉ?"
Lương Dược đã rời Thái Bình thành, trong đô thành Đại Dư này cũng không còn tu sĩ có tu vi cao thâm. Nếu Từ Nha muốn đi, Nho giáo và Đạo Môn chỉ cần nổi ý muốn ám sát Đại Dư tân đế, e rằng sẽ chẳng có ai ngăn cản được.
Bởi vậy Từ Nha sẽ không rời khỏi Thái Bình thành, Triêu Phong Trần đương nhiên biết rõ điều đó.
"Việc Kiếm Sơn chọn Chưởng giáo là chuyện trọng đại như vậy, ngươi chắc chắn không muốn đến xem sao?"
Khóe mắt Triêu Phong Trần ánh lên nét vui vẻ. Hắn nhìn Từ Nha, dường như rất muốn vị Đại Dư Đế Sư này rời khỏi Thái Bình thành.
Từ Nha đặt tay lên chuôi Tú Nha kiếm, lạnh lùng lắc đầu nói: "Ta phải ở đây bầu bạn với ngài ấy, những chuyện khác, ta đều bỏ qua hết."
Tâm ý của Từ Nha đã sớm bị Triêu Phong Trần nhìn thấu. Giờ đây trong hoàng cung, mấy ai không biết điều đó, huống chi Triêu Phong Trần hiện giờ lại là lão sư của Đại Dư tân đế, làm sao có thể không hay biết.
"Nếu ngài ấy không chấp nhận tấm lòng này, ngươi tính sao?"
Triêu Phong Trần nhìn Từ Nha, nghiêm túc hỏi: "Ngươi định khi nào bày tỏ tâm ý?"
Từ Nha nghiến răng: "Ai cần ngươi lo!"
Triêu Phong Trần nhíu mày, rồi bật cười.
Nụ cười của hắn thật thú vị, giống như một đóa hoa vừa nở.
Hắn bỗng nhiên không nói thêm gì, xoay người bỏ đi.
Lão nhân tiều tụy nhìn về phía xa, khóe miệng cong lên một nụ cười vui vẻ.
Làm sao hắn lại không nhìn ra Triêu Phong Trần đang chơi trò này cơ chứ?
Hai người đi qua một hành lang, lão nhân tiều tụy mới mở miệng hỏi: "Tu sĩ trên núi và dân chúng dưới núi cùng nhau làm việc, ngươi đã thấy bao giờ chưa?"
Triêu Phong Trần đáp: "Chưa từng."
Lão nhân tiều tụy cau mày: "Vậy mà ngươi còn tác hợp họ?"
Triêu Phong Trần nở nụ cười: "Nếu chưa từng thấy, lần này được thấy một lần, chẳng phải thú vị hơn sao?"
Lão nhân tiều tụy lắc đầu: "Vốn đã chẳng cùng đường, gán ghép vào nhau, liệu có kết quả tốt đẹp gì?"
Triêu Phong Trần nói: "Lý Phù Diêu còn dám thích cả tiểu yêu tinh kia, thì cái việc trên núi dưới núi này có đáng gì đâu?"
Lão nhân tiều tụy nghe vậy, có chút bất đắc dĩ: "Chuyện này có thể so sánh được sao?"
Triêu Phong Trần nói: "Bởi vậy, cái gã này mà muốn làm Chưởng giáo Kiếm Sơn, thì đúng là muôn vàn khó khăn."
"Chẳng lẽ hắn biết rõ điều đó, nên mới nói Kiếm Sơn này là của Ngô Sơn Hà?"
Trong lời nói ẩn chứa chút ý trêu chọc.
Lão nhân tiều tụy bỗng nhiên cười: "Hắn đã đến rồi, ngươi cứ đi hỏi hắn là được."
Vừa nói, lão nhân tiều tụy vừa chỉ về phía trước. Lý Phù Diêu với chiếc hộp kiếm treo lủng lẳng bên hông đang đứng ngay đó.
Hiển nhiên hắn đã nghe thấy lời Triêu Phong Trần nói trước đó, nên có chút bất đắc dĩ gọi một tiếng "Triêu tiên sinh".
Triêu Phong Trần chỉ cười ha ha, không nói gì.
...
...
Đại Dư tân đế bước ra khỏi mái hiên, bước đi trong ánh hoàng hôn, nhìn Từ Nha đang đứng phía trước, trong chốc lát không nói nên lời.
Thật sự là vì không biết nói gì.
Thật ra tâm ý giữa ngài ấy và Từ Nha đã sớm bị người ta nhìn thấu. Thế nhưng, dù đã nhìn thấu, nhưng lại không thể nói ra. Trước đây còn có thể vờ như không biết, giờ phải làm sao đây?
E rằng không thể không nói rõ ràng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.