Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 453: Lá thư này

Có thể trong sách không có những người đó, nhưng ngoài kia lại có rất nhiều.

Chỉ là nếu họ không ở cuốn sách này, thì có thể ở những cuốn sách khác.

Ai ai cũng đều là nhân vật chính trong câu chuyện của riêng mình.

Nam tử áo trắng nhìn màn mưa xuân lất phất không ngừng, có chút trầm tư.

Người ta thường nói cái nóng dễ khiến người ta buồn ngủ, nhưng cái uể oải mùa xu��n cũng vậy.

Nam tử áo trắng gạt đi chút bối rối, nói: "Hai người họ, đều cực kỳ giỏi."

Triêu Thanh Thu hỏi: "Cả hai người đều có trong cuốn sách đó sao?"

"Chỉ có một người thôi."

Nam tử áo trắng nhìn Triêu Thanh Thu, lời nói mang chút thâm ý: "Nhưng có rất nhiều người, tuy không được viết trong sách, nhưng lại ảnh hưởng đến những người trong đó.

Hoặc giả, người ta cho rằng hắn vốn dĩ nên có trong sách, chỉ là cố tình bị phớt lờ mà thôi."

Triêu Thanh Thu nghe những lời này, thấy rất có ý tứ, nhất thời im lặng không nói.

Trên đời này, người có thể trò chuyện thanh thản như vậy với hắn, trước đây hầu như không có, về sau có lẽ cũng chẳng tìm được, nhưng vào lúc này, lại vừa vặn thật tốt.

Triêu Thanh Thu hỏi: "Trong cuốn sách nào đó, ngươi có phải là người được viết bằng nét mực đậm nhất không?"

Nam tử áo trắng không đáp lời, về vấn đề này, hắn từng nghĩ qua, ai ai cũng là nhân vật chính của đời mình, đương nhiên ai cũng tin mình là người được khắc họa bằng nét mực đậm nhất.

Hai người không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn cảnh mưa.

Toái Diệp thành nằm ở phía Bắc Duyên Lăng, trên thực tế phong cảnh nơi đây khác xa một trời một vực so với Khánh Châu phủ. Nếu đã ở Khánh Châu phủ một thời gian không ngắn, khi đến Toái Diệp thành, chưa chắc đã dễ làm quen được.

Nam tử áo trắng nhíu mày, sau đó ấn nhẹ chuôi kiếm bên hông.

Từ vỏ kiếm, mơ hồ vọng ra tiếng kiếm reo.

Đương nhiên, thanh Cổ Đạo của Triêu Thanh Thu cũng vậy.

Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, kiếm gặp tri kỷ tự nhiên cũng vậy.

Hai thanh kiếm, cũng như hai con người, có thể trở thành đối thủ, đương nhiên cũng có thể trở thành tri kỷ.

"Ta nghe nói, mỗi thời đại, chung quy chỉ có một người có thể đứng trên đỉnh núi cao nhất, vì vậy sáu nghìn năm trước mới có cảnh tượng Liễu Hạng một mình dùng lực lượng áp đảo toàn bộ Kiếm Tiên trong thiên hạ, và sáu nghìn năm sau, mới có ngươi."

Đó là lời nam tử áo trắng nói.

Hắn nhìn Triêu Thanh Thu, nhìn vị Kiếm Tiên vô địch thiên hạ này, rồi thở dài đầy cảm khái.

Triêu Thanh Thu nhìn hắn, trên mặt hiện chút vui vẻ, nói: "Ta đã mệt mỏi với thế gian này, bởi mọi phong cảnh đã chiêm ngưỡng, mọi việc cần làm đã hoàn tất. Nhưng nếu có thêm vài người như ngươi, có lẽ ta sẽ rất sẵn lòng ở lại."

Triêu Thanh Thu chán ghét nhân gian, chỉ mong muốn rời bỏ cõi này.

Mọi nguyên do đều liên quan đến việc hắn đã trải qua tất cả.

Có lẽ là bởi sự cô đơn lạnh lẽo đến tột cùng.

Cái lạnh ở đỉnh cao, những lời này, trong thế gian này, chỉ có Triêu Thanh Thu có tư cách để nói.

"Ta có lẽ có thể làm cho ngươi bận rộn đó."

Nam tử áo trắng ấn nhẹ thanh kiếm, cười nói: "Khi ta bắt đầu nghiêm túc luyện kiếm, cũng đã cảm thấy có chút vô vị."

Triêu Thanh Thu suy nghĩ một chút, thấy có chút thú vị, nhưng cuối cùng vẫn từ chối: "Ngươi không phải người trong cuốn sách này, vậy hãy cứ tận mắt chứng kiến đi."

Nam tử áo trắng nghĩ một lát, gật gù đồng tình: "Cũng phải."

"Nhưng ta cũng rất muốn biết, rốt cuộc đó là Kiếm Sơn của ai."

"Ta đã nói rồi, đó là Kiếm Sơn của họ."

"Ngươi đã nói những lời này khi nào vậy?"

. . .

. . .

"Đó là Kiếm Sơn của sư huynh ngươi."

Lý Phù Diêu cầm theo chiếc đèn lồng đỏ lớn không ra khỏi Hoàng Cung, chỉ đi trên một con đường cung điện, giày đạp lên vũng nước, phát ra tiếng động khe khẽ.

Sắc trời dần tối.

Trong đèn lồng có chút ánh sáng.

Lý Phù Diêu không dùng Kiếm Khí xua tan mưa, nhưng chiếc đèn lồng lại không hề bị ảnh hưởng, vẫn sáng rõ.

Lý Phù Diêu dừng bước, nhìn Ngô Sơn Hà ở cách đó không xa.

Lẽ ra giờ này hắn phải ở trong tòa cung điện kia cùng vị Đại Dư tân đế bàn bạc về những chi tiết đã định.

Vốn dĩ không nên xuất hiện ở nơi này.

Ngô Sơn Hà nhìn chiếc đèn lồng trong tay Lý Phù Diêu, giọng đầy hoài niệm: "Lão tổ tông ngoài kiếm ra, chẳng còn gì quý giá, vậy mà ngay cả một chiếc đèn lồng như thế cũng cho ngươi. Người đối với ngươi quá tốt, tốt đến mức làm sư huynh đây cảm thấy có chút bất công."

Chiếc đèn lồng đỏ lớn đó là do lão tổ tông Hứa Tịch đích thân giao cho Lý Phù Diêu vào cái đêm y không lên đỉnh Kiếm Sơn rút kiếm năm nào.

Thực ra lúc đó lão tổ tông đã biết Lý Phù Diêu là đệ tử của Trần Thặng.

Mặc dù Tạ Lục không còn những tâm tư đó, nhưng dù cho Lý Phù Diêu có lên đỉnh núi trước khi trời tối, hắn cũng sẽ lấy cớ khác khiến Lý Phù Diêu không thể trở thành đệ tử Kiếm Sơn.

Không hề nghi ngờ, lão tổ tông Hứa Tịch luôn dành cho Lý Phù Diêu sự yêu thương sâu sắc. Nếu không phải yêu thương, sao người lại có thể vượt vạn dặm xa xôi ra tay vì Lý Phù Diêu?

Song, cũng chính vì sự yêu thương này, lão tổ tông không muốn Lý Phù Diêu leo lên Kiếm Sơn, có được thân phận đệ tử Kiếm Sơn.

"Ta biết lão tổ tông thậm chí còn muốn trao cho ngươi cái 'câu chuyện' này."

Ngô Sơn Hà nhìn Lý Phù Diêu, bình tĩnh nói: "Lão tổ tông kỳ vọng điều gì ở ngươi, ta không thật sự hiểu rõ."

Lý Phù Diêu không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn Ngô Sơn Hà. Lão tổ tông đã cho hắn không ít đồ vật, nhưng suy cho cùng, lại giao phó Kiếm Sơn cùng trách nhiệm cho Ngô Sơn Hà.

Điều này có ý nghĩa gì?

Lý Phù Diêu đại khái đã hiểu rõ.

Hắn và vị sư huynh này đã mười năm không gặp. Sau mười năm đó, Lý Phù Diêu đã là nhân vật mà đa số tu sĩ trong thiên hạ đều biết đến, nhưng Ngô Sơn Hà rốt cuộc vẫn vô danh tiểu tốt.

Ắt hẳn là khi Ngô Sơn Hà dùng cảnh giới Thái Thanh trở thành Chưởng giáo Kiếm Sơn, ai có thể không biết đến hắn chứ.

Lý Phù Diêu nhìn Ngô Sơn Hà, mỉm cười nói: "Ta nói rồi, đây là Kiếm Sơn của sư huynh ngươi."

Ngô Sơn Hà nh��n hắn, trầm mặc rất lâu, rồi vẫn lắc đầu.

Kiếm Sơn là của hắn, hắn tự nhiên không thể nhường. Chỉ là hiện tại trên Kiếm Sơn có rất nhiều người, thậm chí muốn tranh giành chức Chưởng giáo, trong đó không thiếu kiếm sĩ cảnh giới Đăng Lâu. Mặc dù hắn danh chính ngôn thuận là đệ tử Kiếm Sơn, nhưng vào thời điểm mấu chốt này, chưa chắc đã thuận lợi đoạt lại Kiếm Sơn, cảnh giới của hắn thực sự hơi thấp một chút.

Chưởng giáo Học Cung Tô Dạ là học sĩ uyên bác nhất trong thiên hạ, cũng là học sĩ có cảnh giới cao thâm nhất. Quan chủ Trầm Tà Sơn của Đạo Môn Lương Diệc là người đàn ông có nắm đấm mạnh nhất dưới gầm trời.

Liệu tương lai Chưởng giáo Kiếm Sơn lại là một vị Thái Thanh cảnh sao?

Điều này nếu truyền ra ngoài, thực sự sẽ rất thú vị.

"Đây là Kiếm Sơn của chúng ta, chúng ta phải gìn giữ thật cẩn thận."

Đó là niềm tin của Ngô Sơn Hà.

Cũng là việc hắn nhất định phải làm cho bằng được.

Trong chuyện này, Lý Phù Diêu tự nhiên cần phải giúp đỡ hắn.

Lý Phù Diêu không xoáy sâu vào vấn đ�� này nữa, chỉ hỏi: "Sư huynh muốn ta làm thế nào?"

Muốn trở thành Chưởng giáo Kiếm Sơn, nếu không có thực lực tuyệt đối, thì chỉ có thể dựa vào những việc khác để bù đắp.

Thật ra thì, Ngô Sơn Hà ở tuổi tam thập nhi lập đã là một vị kiếm sĩ Thái Thanh cảnh, cảnh giới tự nhiên tiến triển cực nhanh. Trừ vị Đạo chủng kia và sư đệ của mình ra, trong thế gian này không ai tu hành nhanh hơn hắn.

Nhưng dù vậy, vẫn không giải quyết được một vấn đề thực tế.

Hắn thực sự hơi yếu.

"Chúng ta cần một chút giúp đỡ."

Muốn trở thành Chưởng giáo, không nhất thiết phải là một vị kiếm sĩ Đăng Lâu.

Nếu phía sau có những người như vậy ủng hộ, cũng có thể.

. . .

. . .

Sắc trời tối hẳn, trong hoàng thành thắp sáng rất nhiều đèn lồng.

Từng giọt mưa rơi trên mái ngói lưu ly Hoàng Cung, phát ra âm thanh rất êm tai.

"Kiếm đạo thế gian có rất nhiều loại, kiếm thuật cũng có rất nhiều loại. Ngươi có thể đi theo con đường của tiền nhân, nếu thấy thú vị, cứ thế mà đi tiếp, chẳng cần bận tâm gì cả. Nếu có một ngày, ngư��i phát hiện một con đường mới, mà vẫn thấy có chút thú vị, thì cứ thử bước đi, có lẽ cũng sẽ chẳng mất mát gì..."

Ngô Sơn Hà và Đại Dư tân đế còn chưa thương nghị xong, nhưng Triêu Phong Trần đã bắt đầu truyền thụ kiếm đạo.

Lão nhân tiều tụy, Đế Sư Từ Nha và Bùi Hậu, ba người ngồi khoanh chân trong đại điện, nghe lời nói này, thần sắc mỗi người một vẻ.

Cảnh giới của Triêu Phong Trần không phải cao nhất thế gian này, nhưng trong tình huống Triêu Thanh Thu không muốn lãng phí thời gian truyền kiếm, thì ông chính là tiền bối kiếm đạo có kiến thức rộng nhất thiên hạ.

Đại Dư tân đế theo Triêu Phong Trần học kiếm, hẳn sẽ có thu hoạch rất lớn mới đúng.

Chỉ là hiện tại vị quân vương Đại Dư này hoàn toàn không để tai, trong lòng hắn giờ đây chỉ tâm niệm về việc tiếp theo Duyên Lăng và Lương Khê liên thủ.

Việc này liên quan đến vận mệnh của vô số lê dân bách tính.

Làm sao có thể làm ngơ được?

Triêu Phong Trần nhìn Đại Dư tân đế nhíu chặt mày, không nói gì.

Đại Dư tân đế không nghe thấy tiếng Triêu Phong Trần, nhanh chóng nhận ra mình có vẻ hơi khinh suất với vị nhân sĩ có thể một kiếm bức lui Từ Nha Đế Sư này, liền vội vàng tạ lỗi: "Lão sư..."

Triêu Phong Trần phất tay ngắt lời: "Thân là quân chủ, phải lo cho dân chúng, đó vốn là điều nên làm. Cũng như kiếm sĩ đời ta, nên đi thẳng về thẳng..."

Đại Dư tân đế không khỏi bất đắc dĩ, rồi lại nhìn thấy ba người bên cạnh với vẻ mặt trầm tư, liền càng cảm thấy kỳ lạ.

Ba người đều là tu sĩ, và đều sử dụng kiếm.

Tự nhiên nảy sinh nhiều cảm xúc.

Đại Dư tân đế còn chưa bước chân vào kiếm đạo đó, tự nhiên chẳng thể hiểu gì.

Hắn đang ở ngoài núi, làm sao có thể biết được vẻ đẹp phong cảnh trong núi?

Triêu Phong Trần biết Đại Dư tân đế không có tâm trạng đó, vì vậy liền ngừng giảng giải về kiếm đạo.

Ông nhìn cây nến đang cháy.

Lão nhân tiều tụy đã cảm thấy hơi khó chịu, ông đã bị kẹt ở cảnh giới Triêu Mộ từ lâu, đời này chỉ mong bước chân vào Xuân Thu, ngoài điều đó ra, không còn ý nghĩ nào khác.

Vì vậy, với những lời Triêu Phong Trần nói, chỉ cần liên quan đến kiếm đạo, ông đều cực kỳ để ý.

Nếu không phải chuyện liên quan đến kiếm đạo, tự nhiên ông chẳng bận tâm.

Đại Dư tân đế đứng ngồi không yên, có chút lo lắng gọi: "Lão sư."

Trong giọng nói chứa đựng nhiều nỗi lo.

Nếu Triêu Phong Trần đến đàm phán, ông tự nhiên sẽ không vướng mắc như Ngô Sơn Hà và Lý Phù Diêu, ông chắc hẳn sẽ dùng một thanh kiếm kề cổ Đại Dư tân đế, rồi hỏi hắn, có muốn cùng Kiếm Sơn đứng chung một phía hay không.

Tuy nói làm như vậy chẳng hay ho gì, nhưng dường như cũng chẳng còn cách nào khác.

"Chờ một chút đi."

Sắc trời dần dần sáng rõ.

Ánh sáng ban ngày xuất hiện trở lại.

Một đêm chưa ngủ, Đại Dư tân đế có chút mệt mỏi, hắn dụi dụi mắt, buồn ngủ rũ rượi.

Từ Nha thì khẽ nhắm mắt.

Lão nhân tiều tụy đã ngủ say.

Bùi Hậu đang cố gắng ngẫm nghĩ lời Triêu Phong Trần nói.

Triêu Phong Trần thì lại có vẻ hứng thú nhìn vạt áo của mình.

Sau một lát, cánh cửa lớn của đại điện bị người đẩy ra.

Phát ra một tiếng kẽo kẹt chậm rãi.

Một người trẻ tuổi đứng ở lối vào.

Nhìn cảnh tượng bên trong, tầm mắt hắn cuối cùng dừng lại trên mặt Đại Dư tân đế.

Bốn mắt chạm nhau.

Người trẻ tuổi nhìn cảnh tượng này, đứng thẳng người một lúc, sau đó mới cất tiếng: "Ta đã viết một phong thơ."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free